Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190923000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190923092200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20190924150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190923000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], entryClassPK=[3843135], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine.

     

    Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.

    20190923000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22153, 22154, 1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], viewCount_sortable=[11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ratings=[0.0], viewCount=[11], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine.

     

    Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.

    20190923000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], title_sk_SK=[Ekonomická diplomacia na Ukrajine], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Ekonomická diplomacia na Ukrajine], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], createDate=[20190923093258], title_sortable=[ekonomická diplomacia na ukrajine], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190923000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3843160], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190923000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3843133], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190923000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190923092200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190923000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190923000000], modified=[20190923093258], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3843135], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190923000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190923000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[ekonomická diplomacia na ukrajine], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[ekonomická diplomacia na ukrajine], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190923000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva. Podnikateľského fóra a misie v Charkove sa zúčastňuje 20 slovenských podnikateľských subjektov. Realizácia podnikateľskej misie a fóra je jedným z konkrétnych nástrojov ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských subjektov na Ukrajine. Téma bilaterálnej obchodno-ekonomickej spolupráce bude predmetom rokovania štátneho tajomníka Lukáša Parízka s predsedníčkou Charkovskej oblastnej štátnej administratívy Júliou Svitlyčnou, primátorom mesta Charkov Gennadijom Kernesom a honorárnym konzulom SR v Charkove Viktorom Popovom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 23.09.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí zajtra (24. septembra 2019) slovensko-ukrajinské podnikateľské fórum pod názvom Slovensko - Charkov. Perspektívy partnerstva.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3843012], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3843012], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3843012], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190923000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190923090400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190923000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3843012], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3843012], entryClassPK=[3843082], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, krajania v zahraničí], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA.

     

    Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.

    20190923000000 false odbor ["3843012"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22170], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, krajania v zahraničí], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA.

     

    Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.

    20190923000000 false odbor ["3843012"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na festivale slovenského dedičstva v USA], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3820423], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3843012], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na festivale slovenského dedičstva v USA], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], createDate=[20190923091019], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na festivale slovenského dedičstva v usa], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3843012], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190923000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3843012], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3843081], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3843012], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190923000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3843080], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3843012], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190923000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190923090400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190923000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3843012], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190923000000], modified=[20190923091020], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3843012], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190923000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3843012], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3843012], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3843012], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3843082], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190923000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190923000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na festivale slovenského dedičstva v usa], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3843012], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3843012], treePath=[30303, 3511327, 3820423], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na festivale slovenského dedičstva v usa], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190923000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3843012], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190923000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických. Festival slovenského dedičstva, na ktorom si Slováci pripomínajú tradície a zvyky domova, sa v New Jersey koná už 42 rokov. M. Lajčák vo svojom príhovore vyzdvihol silnú spolupatričnosť slovenskej komunity a záujem na šírení tradícií kultúrneho bohatstva a slovenského jazyka v USA. „Mládež je záruka toho, že úcta k tradičným a kultúrnym hodnotám slovenského národa nezanikne ani za hranicami slovenskej domoviny. Poďakovanie patrí predovšetkým rodičom a učiteľom, ktorí pozitívny vzťah k rodnej zemi roky prenášajú z generácie na generáciu. Som naozaj hrdý na to, že ste sa rozhodli zachovávať svoju slovenskú identitu. Vzdávate tým poctu svojim slovenským predkom a ich dedičstvu,“ uviedol vo svojom príhovore minister. Šéf slovenskej diplomacie sa na záver poďakoval organizátorom a vedúcim predstaviteľom Slovenskej ligy v Amerike za ich záslužnú prácu a za šírenie pozitívneho obrazu Slovenska v USA. Vo večerných hodinách sa M. Lajčák zúčastnil na pracovnej večeri, ktorú v predvečer všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN už tradične organizuje think tank Medzinárodný mierový inštitút (IPI). Účastníci stretnutia sa venovali bezpečnostnej situácii v regióne Blízkeho východu, osobitne izraelsko-palestínskemu konfliktu, napätiu vo vzťahoch medzi USA a Iránom, či pokračovaniu bojov v Sýrii a v Jemene. Na akcii sa zúčastňujú vybraní ministri zahraničných vecí, osobitní predstavitelia generálneho tajomníka OSN ako aj ďalší vysoko postavení hostia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    23.09.2019
    | Aktivity ministra | Krajania v zahraničí
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (22. septembra 2019) spoločne s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Čaputovou stretol s predstaviteľmi krajanskej komunity žijúcej v Spojených štátoch amerických.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], entryClassPK=[3842787], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3842760], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého.

     

    Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842760\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4872], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], viewCount=[4872], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého.

     

    Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842760\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3842760], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the World Economic Forum Minister (WEF) Børge Brende in New York today (21 September 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3842760], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3842760], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190921210700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Talks with Brende, President of the World Economic Forum], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190923091429], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3842760], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3842760], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842787], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190921000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3842760], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190921000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3842760], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the World Economic Forum Minister (WEF) Børge Brende in New York today (21 September 2019). The partners talked about the opportunities and recommendations that the WEF as an opinion-forming economic platform can provide to present the potential and improve the image of V4 countries from the perspective of their transformation since having entered the EU, economic growth, competitiveness, business environment quality, and their attractiveness to foreign investment. Brende stated appreciation for Minister Lajčák´s engagement within the WEF, co-chairing the “Regional Global Future Council on Europe”, which brings together personalities from the European political, diplomatic, academic, and intergovernmental spheres. The ambition of the Council is to contribute to discussion on the future direction and priorities of the European Union as well as that of the European continent. The World Economic Forum was established in 1971 as an impartial and politically independent international organization that is not tied to any political, partisan, or national interests.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3842760], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3842760], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3842760], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190921210700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3842760], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s predsedom Svetového ekonomického fóra B. Brendem], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák talks with brende, president of the world economic forum], version=[1.1], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3842760], title=[M. Lajčák rokoval s predsedom Svetového ekonomického fóra B. Brendem], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], title_sortable=[m. lajčák rokoval s predsedom svetového ekonomického fóra b. brendem], createDate=[20190923091426], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190921000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], uid=[15_PORTLET_3843097], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], type=[general], articleId=[3842785], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3842760], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3842760], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3842760], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3842760], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF ako mienkotvorná ekonomická platforma môže poskytnúť na prezentáciu potenciálu a zlepšenie imidžu krajín V4 z pohľadu ich transformácie od vstupu do EÚ, ekonomického rastu, zvyšovania konkurencieschopnosti, kvality podnikateľského prostredia či atraktivity zahraničných investícií. B. Brende ocenil angažovanosť ministra Lajčáka v rámci WEF, kde pôsobí ako spolupredseda „Regionálnej rady o budúcnosti Európy“ združujúcej osobnosti z európskeho politického, diplomatického, akademického a medzivládneho prostredia. Ambíciou rady je prispieť do diskusie o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého. Svetové ekonomické fórum vzniklo v roku 1971 ako nestranná a politicky nezávislá medzinárodná organizácia, ktorá nie je viazaná na žiadne politické, stranícke či národné záujmy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s predsedom svetového ekonomického fóra b. brendem], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3842760], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s predsedom svetového ekonomického fóra b. brendem], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the World Economic Forum Minister (WEF) Børge Brende in New York today (21 September 2019). The partners talked about the opportunities and recommendations that the WEF as an opinion-forming economic platform can provide to present the potential and improve the image of V4 countries from the perspective of their transformation since having entered the EU, economic growth, competitiveness, business environment quality, and their attractiveness to foreign investment. Brende stated appreciation for Minister Lajčák´s engagement within the WEF, co-chairing the “Regional Global Future Council on Europe”, which brings together personalities from the European political, diplomatic, academic, and intergovernmental spheres. The ambition of the Council is to contribute to discussion on the future direction and priorities of the European Union as well as that of the European continent.

     

     The World Economic Forum was established in 1971 as an impartial and politically independent international organization that is not tied to any political, partisan, or national interests.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842760\"]"] ["null"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the World Economic Forum Minister (WEF) Børge Brende in New York today (21 September 2019). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.09.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (21. septembra 2019) stretol s predsedom Svetového ekonomického fóra (WEF) Borge Brendem. Partneri diskutovali o možnostiach a odporúčaniach, ktoré WEF...
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190921164300], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20190923150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], entryClassPK=[3842747], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA.


     
    V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.

    20190921000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA.


     
    V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.

    20190921000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na Fóre Centra pre analýzu európskej politiky], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička na Fóre Centra pre analýzu európskej politiky], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], createDate=[20190921164515], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na fóre centra pre analýzu európskej politiky], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190921000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3842746], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190921000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3842745], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190921000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190921164300], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190921000000], modified=[20190921164516], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842747], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190921000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190921000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na fóre centra pre analýzu európskej politiky], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na fóre centra pre analýzu európskej politiky], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business. Think-tank CEPA sa s dlhoročnou tradíciou venuje vyhodnocovaniu aktuálneho zahranično-politického vývoja, ako aj dlhodobých trendov vo svetle spolupráce strednej Európy a USA. V centre záujmu aktuálneho ročníka konferencie je unikátna kombinácia výročí, ktoré si pripomíname v roku 2019 - 70 rokov od založenia Severoatlantickej aliancie, 30 rokov od pádu železne opony, ako aj výročie rozšírenia Aliancie v roku 1999. Štátny tajomník František Ružička sa zameria na reflexiu udalostí ostatných rokov a na perspektívu vzťahov stredoeurópskeho priestoru s USA vo svojom príhovore v rámci panelu pod názvom „Unfinished Business of 1989: Empowering the Transatlantic Relationship“.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 21.09.2019
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička sa 23. septembra 2019 zúčastní washingtonskej konferencie Centra pre analýzu európskej politiky (CEPA) s názvom Transatlantic Anniversaries: Legacies and Unfinished Business.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], entryClassPK=[3842684], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3842536], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane  oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k  bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“.

     

    Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“.

     

    Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842536\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. ["[\"33977\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], viewCount_sortable=[2780], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], viewCount=[2780], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane  oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k  bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“.

     

    Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“.

     

    Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842536\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. ["[\"33977\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3842536], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička held working consultations in Athens on 19-20 September 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3842536], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3842536], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190921103000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička at Working Consultations in Athens], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20190923092442], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3842536], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3842536], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842684], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3842536], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190921000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3842536], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička held working consultations in Athens on 19-20 September 2019. The talks with Miltiadis Varvitsiotis, Alternate Foreign Affairs Minister of Greece for European Affairs, revolved around bilateral cooperation as well as the broader development in the EU and the region. The State Secretary assessed the mutual cooperation as good and promising: “I’m pleased with the long-term positive trajectory of the bilateral relations and the ambition shared by both sides to move this forward in ways that include trade and economic relations, innovations and education. It is important that also in response to the numerous internal and external challenges we as partners in the EU are interested in joint European solutions that will contribute to a safe, prosperous and globally strong Union. Both partners unequivocally endorsed the integration ambitions of the Western Balkans countries and expressed their support for the opening of accession talks with Northern Macedonia and Albania during the General Affairs Council in October. Brexit is not among the pleasant chapter of the relations between the EU and Great Britain; however, we respect the will of the voters. It is important for the EU to maintain its unity and at the same time support solutions that would enable it to avoid a no-deal withdrawal. Slovakia as well as Greece expressed their support for preserving strategic relations with Great Britain, which are of core importance from the point of view of our citizens, economy and trade, as well as security." The negotiations with Dimitris Mitropoulos, Advisor for Strategic and European Affairs to Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis, focused on the current European agenda. The partners talked about the composition of and the expectations from the new European Commission, priorities of the new budget, Brexit developments, the EU enlargement policy, as well as strengthening the rule of law in the EU. The State Secretary appreciated the close views with regard to the resolution of several strategic issues on the EU agenda that will influence its direction for the years to come: “Greece is a valuable partner for the Slovak Republic in the ongoing talks on the Multiannual Financial Framework for 2021-2027. Together we promote an emphasis on the cohesion policy including flexible implementation rules, as well as providing for adequate financial resources in the Common Agriculture Policy. We also share similar thoughts on the future of the Western Balkan region - the prospects of its European integration represent clear political and strategic investments for the EU. We jointly support maintaining the ambitious character of the enlargement process and its concrete results." State Secretary Ružička also held talks with Deputy Speaker of the Hellenic Parliament and Chairman of the Special Standing Committee on European Affairs Nikitas Kaklamanis, during which a strong interest in reinforcing mutual cultural exchange and interpersonal contacts was voiced.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3842536], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3842536], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3842536], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190921103000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3842536], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na pracovných konzultáciách v Aténach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička at working consultations in athens], version=[1.1], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3842536], title=[Štátny tajomník F. Ružička na pracovných konzultáciách v Aténach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na pracovných konzultáciách v aténach], createDate=[20190923092440], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3843121], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], type=[general], articleId=[3842682], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3842536], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3842536], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3842536], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3842536], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach. Predmetom rokovaní s alternujúcim ministrom zahraničných vecí Grécka pre EÚ záležitosti Miltiadisom Varvitsiotisom bola bilaterálna spolupráca, ako aj širší vývoj v EÚ a regióne. Vzájomnú spoluprácu hodnotil štátny tajomník ako dobrú a perspektívnu: „Teší ma dlhodobo pozitívna trajektória bilaterálnej relácie a obojstranne zdieľaná ambícia posúvať ju dopredu, vrátane oblasti obchodno-ekonomických vzťahov, inovácií a vzdelávania. Je dôležité, že aj v odpovedi na početné vnútorné a vonkajšie výzvy máme ako partneri v EÚ záujem o spoločné európske riešenia, ktoré prispejú k bezpečnej, prosperujúcej a globálne silnej Únii. Obaja partneri jednoznačne podporili integračné ambície krajín západného Balkánu a vyslovili sa za otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom počas októbrovej Rady pre všeobecné záležitosti. Brexit nepatrí medzi radostné kapitoly vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou, rešpektujeme však vôľu voličov. Pre EÚ je dôležité udržať jednotu a zároveň podporiť riešenia, ktoré by umožnili vyhnúť sa odchodu bez dohody. Slovensko aj Grécko sa vyslovujú za zachovanie strategických vzťahov s Veľkou Britániou, ktoré sú dôležité z pohľadu občanov, hospodárstva a obchodu, ako aj bezpečnosti“. Rokovaniam s Dimitrim Mitropoulosom, poradcom gréckeho premiéra Kyriakosa Mitsotakisa pre strategické a európske záležitosti, dominovala aktuálna európska agenda. Partneri diskutovali o zložení a očakávaniach novej Európskej komisie, prioritách v oblasti nového rozpočtu, vývoji spojenom s brexitom, politikou rozširovania EÚ, ako aj posilňovaní právneho štátu v EÚ. Štátny tajomník ocenil názorovú blízkosť pri riešení viacerých strategických otázok na agende EÚ, ktoré ovplyvnia jej smerovanie na nasledujúce roky: „Grécko je cenným partnerom SR v prebiehajúcich rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021-2027. Spoločne presadzujeme dôraz na politiku kohézie, vrátane flexibilných implementačných pravidiel, ako aj zaistenie adekvátnych finančných zdrojov v oblasti Spoločnej poľnohospodárskej politiky. Podobne zmýšľame aj o budúcnosti regiónu západného Balkánu, ktorého európska integračná perspektíva je pre EÚ jednoznačnou politickou a strategickou investíciou. Spoločne sa zasadzujeme za udržanie ambicióznosti rozširovacieho procesu a jeho konkrétne výsledky“. Štátny tajomník F. Ružička uskutočnil aj rokovania s podpredsedom Gréckeho parlamentu a predsedom Špeciálneho výboru pre EÚ záležitosti Nikitasom Kaklamanisom, v ktorom rezonoval silný záujem aj o posilnenie vzájomnej kultúrnej výmeny a medziľudských kontaktov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na pracovných konzultáciách v aténach], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3842536], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na pracovných konzultáciách v aténach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička held working consultations in Athens on 19-20 September 2019. The talks with Miltiadis Varvitsiotis, Alternate Foreign Affairs Minister of Greece for European Affairs, revolved around bilateral cooperation as well as the broader development in the EU and the region. The State Secretary assessed the mutual cooperation as good and promising:  “I’m pleased with the long-term positive trajectory of the bilateral relations and the ambition shared by both sides to move this forward in ways that include trade and economic relations, innovations and education. It is important that also in response to the numerous internal and external challenges we as partners in the EU are interested in joint European solutions that will contribute to a safe, prosperous and globally strong Union. Both partners unequivocally endorsed the integration ambitions of the Western Balkans countries and expressed their support for the opening of accession talks with Northern Macedonia and Albania during the General Affairs Council in October. Brexit is not among the pleasant chapter of the relations between the EU and Great Britain; however, we respect the will of the voters. It is important for the EU to maintain its unity and at the same time support solutions that would enable it to avoid a no-deal withdrawal. Slovakia as well as Greece expressed their support for preserving strategic relations with Great Britain, which are of core importance from the point of view of our citizens, economy and trade, as well as security."

     

    The negotiations with Dimitris Mitropoulos, Advisor for Strategic and European Affairs to Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis, focused on the current European agenda. The partners talked about the composition of and the expectations from the new European Commission, priorities of the new budget, Brexit developments, the EU enlargement policy, as well as strengthening the rule of law in the EU. The State Secretary appreciated the close views with regard to the resolution of several strategic issues on the EU agenda that will influence its direction for the years to come:  “Greece is a valuable partner for the Slovak Republic in the ongoing talks on the Multiannual Financial Framework for 2021-2027. Together we promote an emphasis on the cohesion policy including flexible implementation rules, as well as providing for adequate financial resources in the Common Agriculture Policy. We also share similar thoughts on the future of the Western Balkan region - the prospects of its European integration represent clear political and strategic investments for the EU. We jointly support maintaining the ambitious character of the enlargement process and its concrete results."

     

    State Secretary Ružička also held talks with Deputy Speaker of the Hellenic Parliament and Chairman of the Special Standing Committee on European Affairs Nikitas Kaklamanis, during which a strong interest in reinforcing mutual cultural exchange and interpersonal contacts was voiced.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842536\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička held working consultations in Athens on 19-20 September 2019. ["[\"33977\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • ikonka gallerie
    21.09.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Grécko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR F. Ružička uskutočnil v dňoch 19.-20. septembra 2019 pracovné konzultácie v Aténach.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], entryClassPK=[3842669], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3842455], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák.

     

    Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842455\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6196], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], viewCount=[6196], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák.

     

    Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.

    20190921000000 false odbor ["[\"3842455\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3842455], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Yesterday (20 September 2019) Miroslav Lajčák, Slovak Foreign and European Affairs Minister, attended the session of the GLOBSEC International Advisory Committee in New York and gave an address at the conference devoted to the 30th anniversary of democratic transition in Central Europe.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3842455], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3842455], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190921102900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Attends the GLOBSEC International Advisory Committee and Gives Address at Conference on 30th Anniversary of Democracy in Central European States], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190923092849], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3842455], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3842455], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842669], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190921000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3842455], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190921000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3842455], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/text_en_US=[Yesterday (20 September 2019) Miroslav Lajčák, Slovak Foreign and European Affairs Minister, attended the session of the GLOBSEC International Advisory Committee in New York and gave an address at the conference devoted to the 30th anniversary of democratic transition in Central Europe. The core objective of the event was to create a discussion platform for the public and private sectors and to identify the challenges that we have ahead of us in these times of breakthrough changes and to formulate responses to and recommendations for these challenges. “The world is changing; it is unpredictable, too competitive and often even hostile. Some prognoses predict that by 2050 no European Union country will belong among the top seven industrially developed states in the world and its share in the world population will become increasingly negligible. However, the EU as a whole represents a political and economic power. We decided to give up a part of our sovereignty in exchange for our protection, prosperity and a growing standard of living. The viability of the EU should be in our life interest,” stated Minister Lajčák. The GLOBSEC event included a Gala Dinner during which the organizers officially awarded figures who greatly contributed to spreading freedom and democracy in the Central European states. The keynote guest of the evening was the President of the Slovak Republic Zuzana Čaputová, who gave an address. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3842455], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3842455], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3842455], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190921102900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3842455], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencii venovanej 30. ročnému výročiu demokracie v štátoch strednej Európy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák attends the globsec international advisory committee and gives address at conference on 30th anniversary of democracy in central european states], version=[1.1], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3842455], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencii venovanej 30. ročnému výročiu demokracie v štátoch strednej Európy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí medzinárodného poradného výboru globsec a vystúpil na konferencii venovanej 30. ročnému výročiu demokracie v štátoch strednej európy], createDate=[20190923092846], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190921000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], uid=[15_PORTLET_3843148], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], type=[general], articleId=[3842667], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3842455], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3842455], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3842455], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3842455], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe. Hlavným cieľom podujatia bolo vytvorenie platformy pre verejný a súkromný sektor na diskusiu a identifikovanie výziev, ktoré nás čakajú v časoch prelomových zmien a obklopujú pri formovaní odpovedí a odporúčaní na predmetné výzvy. „Svet sa mení, je nepredvídateľný, príliš súťaživý a často až nepriateľský. Niektoré prognózy hovoria, že do roku 2050 nebude žiadna z krajín Európskej únie patriť medzi sedem priemyselne najvyspelejších štátov sveta a jej podiel na svetovej populácii bude čoraz zanedbateľnejší. EÚ však ako celok predstavuje politickú a ekonomickú silu. Rozhodli sme sa zriecť časti našej suverenity výmenou za našu ochranu, prosperitu a zvyšujúcu sa životnú úroveň. Životaschopnosť EÚ by mala byť v našom životnom záujme“, uviedol minister Lajčák. Súčasťou podujatia GLOBSEC bola tiež galavečera, v rámci ktorej organizátori slávnostne udelili ocenenia osobnostiam, ktoré mimoriadne prispeli k šíreniu slobody a demokracie v štátoch strednej Európy. Hlavným hosťom večera bola prezidentka SR Zuzana Čaputová, ktorá vystúpila s príhovorom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí medzinárodného poradného výboru globsec a vystúpil na konferencii venovanej 30. ročnému výročiu demokracie v štátoch strednej európy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3842455], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí medzinárodného poradného výboru globsec a vystúpil na konferencii venovanej 30. ročnému výročiu demokracie v štátoch strednej európy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Yesterday (20 September 2019) Miroslav Lajčák, Slovak Foreign and European Affairs Minister, attended the session of the GLOBSEC International Advisory Committee in New York and gave an address at the conference devoted to the 30th anniversary of democratic transition in Central Europe. The core objective of the event was to create a discussion platform for the public and private sectors and to identify the challenges that we have ahead of us in these times of breakthrough changes and to formulate responses to and recommendations for these challenges. “The world is changing; it is unpredictable, too competitive and often even hostile. Some prognoses predict that by 2050 no European Union country will belong among the top seven industrially developed states in the world and its share in the world population will become increasingly negligible. However, the EU as a whole represents a political and economic power. We decided to give up a part of our sovereignty in exchange for our protection, prosperity and a growing standard of living. The viability of the EU should be in our life interest,” stated Minister Lajčák.

     

    The GLOBSEC event included a Gala Dinner during which the organizers officially awarded figures who greatly contributed to spreading freedom and democracy in the Central European states. The keynote guest of the evening was the President of the Slovak Republic Zuzana Čaputová, who gave an address. 

    20190921000000 false odbor ["[\"3842455\"]"] ["null"] Yesterday (20 September 2019) Miroslav Lajčák, Slovak Foreign and European Affairs Minister, attended the session of the GLOBSEC International Advisory Committee in New York and gave an address at the conference devoted to the 30th anniversary of democratic transition in Central Europe. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.09.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa včera (20. septembra 2019) zúčastnil v New Yorku na zasadnutí Medzinárodného poradného výboru GLOBSEC a vystúpil na konferencií venovanej 30. výročiu demokratických zmien v strednej Európe.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], entryClassPK=[3842300], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3842396], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[


    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. 


    Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3842396\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. ["[\"34393\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], viewCount_sortable=[158], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], viewCount=[158], content_sk_SK=[


    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. 


    Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3842396\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. ["[\"34393\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3842396], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3842396], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3842396], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190920142600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20190920152857], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3842396], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3842396], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842300], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3842396], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3842396], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3842396], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3842396], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3842396], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190920142600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3842396], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3842396], title=[Recepcia pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[recepcia pri príležitosti štátneho sviatku sr dňa ústavy sr], createDate=[20190920152857], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3842419], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], type=[general], articleId=[3842298], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3842396], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3842396], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3842396], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3842396], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR. Podujatie otvoril príhovor veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka, štátne hymny oboch republík, ako aj hudba v podaní sofijského gitarového dua Country Group „Lilly of the West“. Na podujatí sa zúčastnil podpredseda Národného zhromaždenia Bulharskej republiky a bývalý minister zahraničných vecí Bulharskej republiky K. Vigenin, predseda Výboru pre európske záležitosti D. Stojnev, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Bulharskej republiky a ďalších rezortov štátnej správy, zástupcovia diplomatického zboru, podnikatelia, predstavitelia škôl a univerzít, mimovládnych organizácií, ako aj krajanská komunita. V rámci podujatia boli osobitne prezentované produkty slovenských spoločností, ktoré úspešne pôsobia aj na bulharskom trhu, ako aj slovenské vína a pivá. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia pri príležitosti štátneho sviatku sr dňa ústavy sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3842396], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia pri príležitosti štátneho sviatku sr dňa ústavy sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    20.09.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3842199], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3842043], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. 

     

    Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach.

     

    K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov.

     

    Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3842043\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[30], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], viewCount=[30], content_sk_SK=[

    Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. 

     

    Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach.

     

    K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov.

     

    Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3842043\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3842043], ddm/11341/text_pt_BR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3842043], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3842043], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190920141000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190920144930], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3842043], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3842043], ddm/11341/text_pl_PL=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842199], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190920000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3842043], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190920000000], ddm/11341/text_be_BY=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3842043], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3842043], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3842043], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3842043], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190920141000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3842043], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienka na November 1989 na štátnej recepcii v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.4], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3842043], title=[Spomienka na November 1989 na štátnej recepcii v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[spomienka na november 1989 na štátnej recepcii v ankare], createDate=[20190920144930], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190920000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3842361], ddm/11341/text_hu_HU=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3842197], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3842043], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3842043], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3842043], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3842043], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/text_it_IT=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie. Čestnými hosťami podujatia boli dvaja námestníci ministrov – zahraničných vecí Faruk Kaymakcı a spravodlivosti Urğuhan Kuş. Prítomní hostia – predstavitelia tureckých ústredných orgánov štátnej správy, členovia diplomatického zboru, zástupcovia akademickej obce, novinári, umelci, ale napríklad aj delegácia z družobného mesta Çubuk, dlhoročného partnera slovenského mesta Sabinov – si so záujmom vypočuli informácie o udalostiach z nedávnej histórie našej krajiny a prezreli si výstavu Cestou nežnej revolúcie. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Ankare Anna Tureničová v príhovore prešla od tohto historického míľnika k súčasným úspechom Slovenska a vyzdvihla jeho úspešné pôsobenie ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Námestník ministra U. Kuş ocenil vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi oboma krajinami v mnohých oblastiach. K výbornej atmosfére celého podujatia prispela jedinečná ľudová hudba Andreja Záhorca. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ankare zorganizovalo vystúpenie týchto vynikajúcich hudobníkov i v priestoroch známej ankarskej atrakcie – veže Atakule. Predstavenie sa stretlo s veľkým záujmom širokej verejnosti. Turecké publikum tlieskalo slovenským, tureckým, ale aj medzinárodným piesňam v podaní špičkových slovenských umelcov. Ozvláštnením tohtoročných osláv štátneho sviatku bolo osvetlenie známej ankarskej atrakcie, veže Atakule – v slovenských národných farbách so želaním „Happy National Day of the Slovak Republic“ v anglickom a tureckom jazyku. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienka na november 1989 na štátnej recepcii v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3842043], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienka na november 1989 na štátnej recepcii v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    20.09.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Tohtoročná recepcia k štátnemu sviatku Slovenskej republiky organizovaná 17. septembra 2019 Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ankare sa niesla v znamení 30. výročia Nežnej revolúcie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], entryClassPK=[3842030], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s  letiskami v uvedených oblastiach Japonska.  

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska  využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR:
    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia 

    20190920000000 false odbor [""] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. ["32663"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s  letiskami v uvedených oblastiach Japonska.  

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska  využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR:
    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia 

    20190920000000 false odbor [""] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. ["32663"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190920000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190920140200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20190920140521], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3842030], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190920000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190920140200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Tropická búrka zasiahne Okinawu, Kjúšu a západné Japonsko], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Tropická búrka zasiahne Okinawu, Kjúšu a západné Japonsko], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[tropická búrka zasiahne okinawu, kjúšu a západné japonsko], createDate=[20190920140521], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3842029], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], type=[general], articleId=[3842028], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR nachádzajúcim sa vo vymenovaných oblastiach riadiť sa pokynmi miestnych úradov, polície a záchranných zložiek. Viac informácií je možné sledovať na webstránke Japonskej meteorologickej agentúry http://www.jma.go.jp/en/typh/, aktuálne informácie sú priebežne zverejňované aj na stránke NHK: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR nabáda občanov SR, ktorí plánujú v nadchádzajúcich dňoch cestovať na Okinawu do Kjúšu a do západného Japonska, aby vopred kontaktovali turistické agentúry/letecké spoločnosti, u ktorých si zájazd/letenky do Japonska zakúpili a overili aktuálny stav prevádzky leteckých spojení s letiskami v uvedených oblastiach Japonska. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[tropická búrka zasiahne okinawu, kjúšu a západné japonsko], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[tropická búrka zasiahne okinawu, kjúšu a západné japonsko], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • 20.09.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Japonsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že podľa predpovede Japonskej meteorologickej agentúry silná tropická búrka má v najbližších dňoch zasiahnuť Okinawu, Kjúšu a najmä západnú časť Japonska.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34354], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34354], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3841740], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3841684], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov.

     

    M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3841684\"]"] ["null"] Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34354\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34354], viewCount_sortable=[4087], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], viewCount=[4087], content_sk_SK=[

    Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov.

     

    M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. 

    20190920000000 false odbor ["[\"3841684\"]"] ["null"] Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34354\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34354], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34354], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3841684], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Sithong Chitnhothinh, designated Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of his presenting copies of his credentials today (20 September 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3841684], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3841684], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190920123400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Director General Jakubócy Receives Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic Sithong Chitnhothinh], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34354], modified=[20190923091747], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3841684], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34354], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3841684], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3841740], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34354], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34354], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3841684], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190920000000], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3841684], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34354], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Sithong Chitnhothinh, designated Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of his presenting copies of his credentials today (20 September 2019). In their talks both representatives positively stated their appreciation for the friendly bilateral relations between the countries and expressed their will to extend the cooperation of the Slovak Republic with Laos in the sphere of politics, and especially in the spheres of economics and trade. They agreed that meeting this objective would contribute to strengthening the interpersonal contacts at the intergovernmental and expert level. Honorary consulates in Bratislava and in Vientiane represent a great support since they actively contribute to the development of mutual relations. In the end Jakubócy wished to Lao Ambassador all success in meeting the objectives of his diplomatic mission in the Slovak Republic.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3841684], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3841684], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34354], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3841684], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190920123400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3841684], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Generálny riaditeľ M. Jakubócy prijal veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[director general jakubócy receives ambassador of the lao people’s democratic republic sithong chitnhothinh], version=[1.3], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3841684], title=[Generálny riaditeľ M. Jakubócy prijal veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], title_sortable=[generálny riaditeľ m. jakubócy prijal veľvyslanca laoskej ľudovodemokratickej republiky], createDate=[20190923091744], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34354], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3843109], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34354], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34354], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3841738], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3841684], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34354], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3841684], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34354], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34354], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34354], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3841684], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3841684], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a potvrdili záujem o prehĺbenie spolupráce SR a Laosu v politickej a najmä v ekonomicko-obchodnej oblasti. Zhodli sa, že k naplneniu tohto cieľu prispeje posilnenie medziľudských kontaktov na medzivládnej a odbornej úrovni. Veľkou oporou sú honorárne konzuláty v Bratislave a vo Vientiane, ktoré aktívne prispievajú k rozvoju vzájomných vzťahov. M. Jakubócy na záver poprial laoskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jeho diplomatickej misie v SR. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[generálny riaditeľ m. jakubócy prijal veľvyslanca laoskej ľudovodemokratickej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3841684], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[generálny riaditeľ m. jakubócy prijal veľvyslanca laoskej ľudovodemokratickej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Sithong Chitnhothinh, designated Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of his presenting copies of his credentials today (20 September 2019). 

     

    In their talks both representatives positively stated their appreciation for the friendly bilateral relations between the countries and expressed their will to extend the cooperation of the Slovak Republic with Laos in the sphere of politics, and especially in the spheres of economics and trade.  They agreed that meeting this objective would contribute to strengthening the interpersonal contacts at the intergovernmental and expert level. Honorary consulates in Bratislava and in Vientiane represent a great support since they actively contribute to the development of mutual relations.

     

    In the end Jakubócy wished to Lao Ambassador all success in meeting the objectives of his diplomatic mission in the Slovak Republic.

    20190920000000 false odbor ["[\"3841684\"]"] ["null"] Marián Jakubócy, Director General of the Political Directorate General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Sithong Chitnhothinh, designated Ambassador of the Lao People’s Democratic Republic to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of his presenting copies of his credentials today (20 September 2019). ["[\"34354\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.09.2019
    | Aktivity ministerstva | Poverovacie listiny | Laos
    Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy dnes (20. septembra 2019) prijal dezignovaného veľvyslanca Laoskej ľudovodemokratickej republiky Sithong Chitnhothinh so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], entryClassPK=[3840431], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], content=[

    OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť  a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. 

     

    Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil.

     

    Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a  slabého dopytu po dovoze.  

     

    Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. 

     

    Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. 
    Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva.  

     

    Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou.  

     

    Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. 

     

    Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. 
    Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020.  

     

    Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. 

     

    Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. 

     

    Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. 

     

    Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní  a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.

    20190919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\"]"] OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], viewCount_sortable=[19], ddm/11341/text_ru_RU=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], viewCount=[19], content_sk_SK=[

    OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť  a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. 

     

    Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil.

     

    Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a  slabého dopytu po dovoze.  

     

    Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. 

     

    Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. 
    Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva.  

     

    Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou.  

     

    Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. 

     

    Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. 
    Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020.  

     

    Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. 

     

    Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. 

     

    Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. 

     

    Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní  a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.

    20190919000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\"]"] OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190919000000], ddm/11341/text_pt_BR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/anotacia_en_US=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190919135000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190919141351], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3840431], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], treePath=[30303, 1731033, 1731116], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190919000000], ddm/11341/text_be_BY=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], displayDate=[20190919135000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[OECD priebežný hospodársky výhľad: globálny rast spomaľuje, neistota narastá], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731116], title=[OECD priebežný hospodársky výhľad: globálny rast spomaľuje, neistota narastá], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_fr_FR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], title_sortable=[oecd priebežný hospodársky výhľad: globálny rast spomaľuje, neistota narastá], createDate=[20190919141351], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190919000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], uid=[15_PORTLET_3840460], ddm/11341/text_hu_HU=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], type=[general], articleId=[3840429], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/text_it_IT=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky (http://www.oecd.org/economy/outlook/). Globálny rast by sa mal spomaliť z 3,6% v roku 2018 na 2,9% v tomto roku a 3,0% v roku 2020, čo je najnižší ročný rast od finančnej krízy. Ochladenie sa očakáva v takmer všetkých ekonomikách. OECD znižuje výhľad rastu oproti jarnej prognóze v oboch rokoch pre takmer všetky hlavné ekonomiky. Riziká výhľadu sú naklonené smerom nadol: eskalácia napätia v obchode; politická neistota; geopolitické napätie, výsledok brexitu; spomaľovanie Číny, vývoj cien ropy. V prípade ich naplnenia by sa rast mohol ešte viac spomaliť a slabý rast by mohol trvať dlhé obdobie. Globálny obchod sa znižuje, pokračujúci rast napätia negatívne ovplyvňuje dôveru a investície, zvyšuje politickú neistotu a vplýva na situáciu na finančnom trhu. Vývoj v globálnom obchode výrazne zasiahol sektor priemyslu, najmä v rozvinutých ekonomikách, kde sa priemyselná výroba znížila v prvom polroku 2019. Rast investícií v krajinách G20 sa spomalil. Rast čínskej ekonomiky by sa mal postupne spomaľovať, zvyšuje sa však riziko výraznejšieho spomalenia a slabého dopytu po dovoze. Výrazná neistota naďalej prevláda pri brexite. V prípade brexitu bez dohody by sa Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska dostalo v roku 2020 pravdepodobne do recesie a výrazne by sa znížil rast aj v Európe. Finančný trh zostáva zraniteľný vďaka slabému rast, vysokému dlhu a zhoršujúcej sa kvalite úverov. Eskalácia napätia medzi USA a Čínou a geopolitické napätie zvýšili volatilitu finančného trhu a zvýšili záujem investorov o bezpečné aktíva. Monetárna politika by mala zostať uvoľnená v rozvinutých ekonomikách. Jej efektivitu by mali vlády, najmä v eurozóne, podporiť väčším úsilím v oblasti štrukturálnych reforiem a vhodnou fiškálnou politikou. Vlády by mali viac využívať fiškálnu politiku na podporu rastu, nízke úrokové miery by mali využiť na podporu investícií, najmä do infraštruktúry. Je potrebné, aby vlády zvýšili tempo prijímania reforiem, ktoré sa znížilo oproti vrcholu po kríze. Rast v eurozóne sa výrazne spomalí z 1,9% v roku 2018 na 1,1% v tomto roku a 1,0% v roku 2020. Rast miezd, uvoľnená monetárna politika a mierne fiškálne uvoľnenie podporujú spotrebu domácností. Politická neistota, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Celosvetový pokles priemyslu zasiahol najmä Nemecko a Taliansko. Odhad rastu Francúzska zostáva nezmenený na rok 2019 a len mierne znížený o 0,1pb v roku 2020. Rast v USA sa postupne spomaľuje smerom k 2% v roku 2020 na pozadí doznievajúceho fiškálneho uvoľnenia. Silný trh práce a priaznivé finančné podmienky podporujú výdavky domácností. Zavádzanie taríf zvyšuje náklady podnikateľského sektora, rast investícií a exportu spomaľuje. Rast v Japonsku sa spomalí na 0,6% v roku 2020, rast exportu sa spomalil, dôvera sa znížila, fiškálna konsolidácia by mala pokračovať aj v roku 2020. Rast v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v tomto a budúcom roku by sa mal pohybovať okolo úrovne 1%, neistota ohľadom Brexitu a slabé investície negatívne ovplyvňujú rast. Čínska ekonomika pokračuje v postupnom spomaľovaní a v roku 2020 by sa mala rásť o 5,7%. Nárast napätia v obchode vplýva na investície a zvyšuje neistotu, pomôcť by mali fiškálne a kvázi fiškálne stimuly.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oecd priebežný hospodársky výhľad: globálny rast spomaľuje, neistota narastá], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oecd priebežný hospodársky výhľad: globálny rast spomaľuje, neistota narastá], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31]}
  • 19.09.2019
    | Slovensko v OECD
    OECD zverejnila priebežný hospodársky výhľad pre hlavné svetové ekonomiky.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], entryClassPK=[3840300], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3840144], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy -  budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné.

     

    Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať  i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“

     

    Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov.

     

    Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.

    20190919000000 false odbor ["[\"3840144\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1330], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], viewCount=[1330], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy -  budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné.

     

    Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať  i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“

     

    Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov.

     

    Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.

    20190919000000 false odbor ["[\"3840144\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3840144], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry František Ružička today (19 September 2019) met with Matti Anttonen, Permanent State Secretary of the Foreign Affairs Ministry of Finland.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3840144], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3840144], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190919123800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička Talks with Finnish Counterpart about Challenges for the Finland´s Presidency of the Council of the EU], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190920143807], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3840144], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3840144], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3840300], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3840144], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190919000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3840144], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry František Ružička today (19 September 2019) met with Matti Anttonen, Permanent State Secretary of the Foreign Affairs Ministry of Finland. The main topic of their talks was the content and the existing course of the Finnish Presidency of the Council of the European Union, focusing on current European topics – the future budget, enlargement, efforts for improving the climate, EU foreign affairs policy with a focus on the relations with Ukraine, Russia and others. The partners discussed the opportunities of achieving progress in the talks on the Multiannual Financial Framework 2021-2027. The Finnish Presidency aims to achieve an agreement of the member states on the future EU budget by the end of the year so that the talks with the European Parliament can subsequently continue. In this regard State Secretary Ružička stated: “Since the beginning of the talks we have promoted an ambitious and balanced budget that would take into account the priorities of the individual member states as well as those of the entire EU. We want the EU to be the leader in climate change, in the development of technologies as well an economically strong region, able to provide for adequate social standards for its citizens. These challenges must also be reflected in the plan for EU funding for the next seven-year period.” The State Secretaries exchanged views on international developments as well as the EU relations with the United States of America, the Russian Federation, Ukraine and China. “The EU member states must act in unity globally and when they promote their common interests, since this is the only way that the EU will have a more powerful and more representative voice in the world,” said State Secretary Ružička. Both partners agreed that Ukraine must stay at the center of the EU’s attention with the objective of further promoting the process of reforms, meeting the Association Agreement, developing the economic cooperation and energy security of Ukraine. The EU must also engage more in deescalating the conflict in the east of Ukraine and focus on improving the humanitarian situation for the citizens of Ukraine. Permanent State Secretary Anttonen will continue in his visit at the National Council of the Slovak Republic where, in the European Affairs Committee, he will present the priorities of Finland´s Presidency of the Council of the EU.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3840144], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3840144], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3840144], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190919123800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3840144], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko diskutuje o eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 2917960], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko diskutuje o eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička diskutoval s fínskym partnerom o výzvach predsedníctva Fínska v Rade EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička talks with finnish counterpart about challenges for the finland´s presidency of the council of the eu], version=[1.1], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3840144], title=[Štátny tajomník F. Ružička diskutoval s fínskym partnerom o výzvach predsedníctva Fínska v Rade EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička diskutoval s fínskym partnerom o výzvach predsedníctva fínska v rade eú], createDate=[20190920143805], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], uid=[15_PORTLET_3842340], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], type=[general], articleId=[3840298], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3840144], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3840144], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3840144], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3840144], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom. Hlavnou témou rokovania bol obsah a doterajší priebeh fínskeho predsedníctva v Rade Európskej únie so zameraním na aktuálne európske témy - budúci rozpočet, rozširovanie, úsilie o zlepšenie klímy, zahraničnú politiku EÚ s dôrazom na vzťahy s Ukrajinou, Ruskom a iné. Partneri diskutovali o možnostiach dosiahnutia pokroku v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fínske predsedníctvo má za cieľ dosiahnuť dohodu členských štátov o budúcom rozpočte EÚ do konca roka, aby mohli rokovania následne pokračovať s Európskym parlamentom. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička uviedol: ,,Od začiatku rokovaní sme presadzovali ambiciózny a vyvážený rozpočet, ktorý bude zohľadňovať priority jednotlivých členských štátov i celej EÚ. Chceme, aby EÚ bola lídrom v klimatických zmenách, v rozvoji technológii i ekonomicky silným regiónom a dokázala zabezpečiť adekvátne sociálne štandardy pre svojich občanov. Týmto výzvam musí zodpovedať i nastavenie financovania EÚ na budúce sedemročné obdobie.“ Štátni tajomníci si vymenili názory na medzinárodné dianie ako i vzťahy EÚ so Spojenými štátmi americkými, Ruskou federáciou, Ukrajinou a Čínou. ,,Členské štáty Európskej únie musia na globálnej scéne a pri presadzovaní spoločných záujmov vystupovať jednotne, iba tak bude mať EÚ mocnejší, reprezentatívnejší hlas vo svete,“ zhodnotil štátny tajomník F. Ružička. Obaja partneri sa zhodli, že Ukrajina musí zostať v centre pozornosti EÚ s cieľom naďalej podporovať proces reforiem, plnenie Asociačnej dohody, rozvíjať ekonomickú spoluprácu a energetickú bezpečnosť Ukrajiny. EÚ sa musí taktiež viac angažovať za deeskaláciu konfliktu na východe Ukrajiny a sústrediť sa na zlepšenie humanitárnej situácie obyvateľov. Stály štátny tajomník M. Anttonen bude v návšteve pokračovať na pôde Národnej rady SR, kde vo Výbore pre európske záležitostí predstaví priority Fínskeho predsedníctva v Rade EÚ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička diskutoval s fínskym partnerom o výzvach predsedníctva fínska v rade eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3840144], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička diskutoval s fínskym partnerom o výzvach predsedníctva fínska v rade eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry František Ružička today (19 September 2019) met with Matti Anttonen, Permanent State Secretary of the Foreign Affairs Ministry of Finland.  The main topic of their talks was the content and the existing course of the Finnish Presidency of the Council of the European Union, focusing on current European topics – the future budget, enlargement, efforts for improving the climate, EU foreign affairs policy with a focus on the relations with Ukraine, Russia and others. 

     

    The partners discussed the opportunities of achieving progress in the talks on the Multiannual Financial Framework 2021-2027. The Finnish Presidency aims to achieve an agreement of the member states on the future EU budget by the end of the year so that the talks with the European Parliament can subsequently continue. In this regard State Secretary Ružička stated: “Since the beginning of the talks we have promoted an ambitious and balanced budget that would take into account the priorities of the individual member states as well as those of the entire EU. We want the EU to be the leader in climate change, in the development of technologies as well an economically strong region, able to provide for adequate social standards for its citizens. These challenges must also be reflected in the plan for EU funding for the next seven-year period.” 

     

    The State Secretaries exchanged views on international developments as well as the EU relations with the United States of America, the Russian Federation, Ukraine and China.  “The EU member states must act in unity globally and when they promote their common interests, since this is the only way that the EU will have a more powerful  and more representative voice in the world,” said State Secretary Ružička. Both partners agreed that Ukraine must stay at the center of the EU’s attention with the objective of further promoting the process of reforms, meeting the Association Agreement, developing the economic cooperation and energy security of Ukraine. The EU must also engage more in deescalating the conflict in the east of Ukraine and focus on improving the humanitarian situation for the citizens of Ukraine.

     

    Permanent State Secretary Anttonen will continue in his visit at the National Council of the Slovak Republic where, in the European Affairs Committee, he will present the priorities of Finland´s Presidency of the Council of the EU.

    20190919000000 false odbor ["[\"3840144\"]"] ["null"] State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry František Ružička today (19 September 2019) met with Matti Anttonen, Permanent State Secretary of the Foreign Affairs Ministry of Finland. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.09.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko diskutuje o EÚ
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa dnes (19. septembra 2019) stretol so stálym štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Fínska Matti Anttonenom.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], entryClassPK=[3839878], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3839799], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu.

     

    ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov.

     

    Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.

    20190919000000 false odbor ["[\"3839799\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1654], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], viewCount=[1654], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu.

     

    ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov.

     

    Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.

    20190919000000 false odbor ["[\"3839799\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3839799], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek officially opened the Slovak-Belarus Economic Forum in Minsk on 18 September 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3839799], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3839799], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190919093700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Reinforcing Slovak-Belarus Business Relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190920143329], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3839799], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3839799], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3839878], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3839799], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190919000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3839799], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek officially opened the Slovak-Belarus Economic Forum in Minsk on 18 September 2019. The event, organized by the Embassy of the Slovak Republic in Minsk in cooperation with the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, was held on the sidelines of the TechInnoProm exhibition. A large representation from Slovak business participated, under the auspices of the Slovak Investment and Trade Development Agency. “The realization of the Slovak-Belarus Economic Forum reflects the positive dynamics of the development of the political dialogue between Slovakia and Belarus,” stated Parízek in his opening remarks. The State Secretary also added that “the growing trade exchange between the two countries in the amount of almost EUR 200 million does not meet its real potential.” The realization of the business forum was a concrete instrument of the economic diplomacy of the Slovak Republic to support Slovak business entities in Belarus. The relevance of the event was confirmed by the high level of bilateral interest of the business entities. The Forum preceded the Intergovernmental Commission for Economic and Scientific and Technical Cooperation between the Slovak Republic and the Republic of Belarus to be held in Minsk on 23-24 October 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3839799], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3839799], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3839799], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190919093700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3839799], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Posilňovanie slovensko-bieloruských obchodných vzťahov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[reinforcing slovak-belarus business relations], version=[1.3], folderId=[3820423], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3839799], title=[Posilňovanie slovensko-bieloruských obchodných vzťahov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], title_sortable=[posilňovanie slovensko-bieloruských obchodných vzťahov], createDate=[20190920143326], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], uid=[15_PORTLET_3842327], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], type=[general], articleId=[3839876], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3839799], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3839799], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3839799], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3839799], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku. Podujatie, ktoré zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Minsku v spolupráci s Bieloruskou obchodno-priemyselnou komorou sa uskutočnilo na okraj výstavy Tech-Inno-Prom. Zúčastnila sa na ňom početná podnikateľská slovenská misia, ktorú zastrešila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. ,,Realizácia slovensko-bieloruského podnikateľského fóra odzrkadľuje pozitívnu dynamiku rozvoja politického dialógu medzi Slovenskom a Bieloruskom,” uviedol L. Parízek vo svojom otváracom príhovore. Štátny tajomník zároveň dodal, že ,,rastúca obchodná výmena medzi oboma krajinami vo výške takmer 200 miliónov eur nenapĺňa svoj skutočný potenciál.” Uskutočnenie podnikateľského fóra bolo konkrétnym nástrojom ekonomickej diplomacie Slovenskej republiky na podporu slovenských podnikateľských subjektov v Bielorusku. Relevanciu podujatia potvrdil vysoký obojstranný záujem podnikateľských subjektov. Fórum predchádzalo konaniu Medzivládnej komisie pre hospodársku a vedecko-technickú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou republikou, naplánovanej na 23. - 24. októbra 2019 v Minsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[posilňovanie slovensko-bieloruských obchodných vzťahov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3839799], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[posilňovanie slovensko-bieloruských obchodných vzťahov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek officially opened the Slovak-Belarus Economic Forum in Minsk on 18 September 2019. The event, organized by the Embassy of the Slovak Republic in Minsk in cooperation with the Belarusian Chamber of Commerce and Industry, was held on the sidelines of the TechInnoProm exhibition.  A large representation from Slovak business participated, under the auspices of the Slovak Investment and Trade Development Agency.

     

    “The realization of the Slovak-Belarus Economic Forum reflects the positive dynamics of the development of the political dialogue between Slovakia and Belarus,” stated Parízek in his opening remarks. The State Secretary also added that “the growing trade exchange between the two countries in the amount of almost EUR 200 million does not meet its real potential.” The realization of the business forum was a concrete instrument of the economic diplomacy of the Slovak Republic to support Slovak business entities in Belarus. The relevance of the event was confirmed by the high level of bilateral interest of the business entities. 

     

    The Forum preceded the Intergovernmental Commission for Economic and Scientific and Technical Cooperation between the Slovak Republic and the Republic of Belarus to be held in Minsk on 23-24 October 2019.

    20190919000000 false odbor ["[\"3839799\"]"] ["[\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\"]"] State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek officially opened the Slovak-Belarus Economic Forum in Minsk on 18 September 2019. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c]}
  • ikonka gallerie
    19.09.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek slávnostne otvoril 18. septembra 2019 slovensko-bieloruské podnikateľské fórum v Minsku.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], entryClassPK=[3839481], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3839400], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.

    20190919000000 false odbor ["3839400"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.

    20190919000000 false odbor ["3839400"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3839400], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3839400], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3839400], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190919085600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190919085758], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3839400], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3839400], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3839481], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3839400], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3839400], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/text_en_US=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3839400], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3839400], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3839400], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190919085600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3839400], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nadviazanie spolupráce so Shanghai University of Fine Arts], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3839400], title=[Nadviazanie spolupráce so Shanghai University of Fine Arts], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[nadviazanie spolupráce so shanghai university of fine arts], createDate=[20190919085758], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3839480], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], type=[general], articleId=[3839479], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3839400], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3839400], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3839400], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3839400], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálna konzulkaSR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang. Hlavnou témou rozhovoru bolo nadviazanie spolupráce a príprava vzájomného projektu výmeny študentov umenia zo SR a ČĽR. V nadväznosti na 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi krajinami iniciovala slovenská strana usporiadanie spoločnej výstavy slovenských a čínskych maliarov ako symbol zbližovania našich kultúr aj prostredníctvom umenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[nadviazanie spolupráce so shanghai university of fine arts], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3839400], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nadviazanie spolupráce so shanghai university of fine arts], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    19.09.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová rokovala 17. septembra 2019 na pôde Shanghai University of Fine Arts s prodekanom Jin Jiangbo a riaditeľkou medzinárodnej spolupráce Wenjuan Huang.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3838786], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3838786], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3838786], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190918000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190918191400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3838786], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3838786], entryClassPK=[3838869], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.

     

    B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994.  Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.

    20190918000000 false odbor ["3838786"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.

     

    B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994.  Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.

    20190918000000 false odbor ["3838786"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák ocenil pôsobenie veľvyslanca B. Hitku Zlatou plaketou], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3820423], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3838786], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák ocenil pôsobenie veľvyslanca B. Hitku Zlatou plaketou], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], createDate=[20190918191550], title_sortable=[minister m. lajčák ocenil pôsobenie veľvyslanca b. hitku zlatou plaketou], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3838786], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190918000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3838786], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3838868], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3838786], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190918000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3838867], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3838786], priority=[0.0], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190918000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190918191400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3838786], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190918000000], modified=[20190918191550], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3838786], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3838786], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3838786], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3838786], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3838869], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190918000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190918000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák ocenil pôsobenie veľvyslanca b. hitku zlatou plaketou], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3838786], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3838786], treePath=[30303, 3511327, 3820423], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák ocenil pôsobenie veľvyslanca b. hitku zlatou plaketou], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3838786], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.], ddm/11341/text_en_US=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby. B. Hitka sa narodil v Bratislave v roku 1955. Najskôr pôsobil na federálnom ministerstve zahraničných vecí v Prahe. Od vzniku samostatnej SR viedol oddelenie štátov Latinskej Ameriky. Jeho prvé pôsobenie počas éry samostatnej SR bola Južná Afrika v rokoch 1993 – 1994. Počas svojej kariéry bol veľvyslancom SR v Brazílii, Mexiku a naposledy aj v Argentíne. Počas pôsobenia v ústredí bol okrem iného aj riaditeľom odboru kultúrnych stykov, diplomatického protokolu, či odboru štátov východnej Európy. Branislav Hitka je držiteľom štátnych vyznamenaní z Mexika a Brazílie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.09.2019
    | Aktivity ministra | Aktivity veľvyslancov
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák udelil dnes (18. septembra) veľvyslancovi Branislavovi Hitkovi pri príležitosti odchodu do dôchodku Zlatú plaketu za mimoriadnu angažovanosť, významný osobný prínos a zásluhy pri formovaní modernej zahraničnej služby.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], entryClassPK=[3838773], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF

     

    Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh,  nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist

     

    Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach:

     

    https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit

    http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit

    https://www.getreadyforbrexit.eu/en

     

    Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario

     

    Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou  pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku:

    https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy

    20190918000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. ["[\"33613\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], viewCount_sortable=[24], ddm/11341/text_ru_RU=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], viewCount=[24], content_sk_SK=[

    V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF

     

    Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh,  nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist

     

    Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach:

     

    https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit

    http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit

    https://www.getreadyforbrexit.eu/en

     

    Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke:

     

    https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario

     

    Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou  pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku:

    https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy

    20190918000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. ["[\"33613\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/text_sk_SK=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/text_ko_KR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190918000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/anotacia_en_US=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190918190100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20190918192258], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/text_pl_PL=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3838773], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 3511327, 3820423], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190918000000], ddm/11341/text_be_BY=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/text_en_US=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190918190100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, brexit], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149, 3495504], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, brexit], ratings=[0.0], title_sk_SK=[​Pokračovanie príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ - informácie pre podnikateľov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.1], folderId=[3820423], title=[​Pokračovanie príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ - informácie pre podnikateľov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[​pokračovanie príprav na vystúpenie spojeného kráľovstva veľkej británie a severného írska z eú - informácie pre podnikateľov], createDate=[20190918192258], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3838884], ddm/11341/text_hu_HU=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], type=[general], articleId=[3838771], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/text_sl_SL=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/text_it_IT=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody. Mnohé z týchto prípravných krokov sú vzhľadom na rozdelenie kompetencií medzi členskými štátmi a EÚ koordinované na úrovni Európskej komisie. V tejto súvislosti Európska komisia vyzýva všetky zainteresované strany, vrátane firiem, obchodných komôr, podnikateľských zväzov apod., aby využili zostávajúci čas a ubezpečili sa, že prijali všetky potrebné opatrenia. V nadväznosti na uvedené Európska komisia uverejnila Oznámenie o dokončení príprav na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie 1. novembra týkajúce sa práv občanov, formalít na hraniciach, obchodu, dopravy, finančných služieb, liekov a pod. Oznámenie je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2019/SK/COM-2019-394-F1-SK-MAIN-PART-1.PDF Európska komisia zároveň za účelom uľahčenia príprav podnikateľov na tvrdý brexit uverejnila podrobný kontrolný zoznam, ktorý má pomôcť firmám obchodujúcim so Spojeným kráľovstvom urobiť finálne kroky, aby sa minimalizovalo narušenie obchodu a dodávateľsko-odberateľských reťazcov. Ide najmä o pripravenosť na colné konania, uvádzanie výrobkov na trh, nepriame zdaňovanie, sanitárne a fytosanitárne kontroly apod. Kontrolný zoznam je k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://ec.europa.eu/info/files/brexit-preparedness-checklist Informácie o colných formalitách v súvislosti s brexitom v prístavoch Francúzska, Belgicka a Holandska sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: https://finance.belgium.be/en/customs_excises/enterprises/brexit http://douane.gouv.fr/articles/c957-entreprises-preparez-vous-au-brexit https://www.getreadyforbrexit.eu/en Informácie pre používateľov prístavov Spojeného kráľovstva a Eurotunelu sú k dispozícii na nasledujúcej stránke: https://www.gov.uk/government/publications/communications-pack-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-the-event-of-a-no-deal-eu-exit/information-for-users-of-roll-on-roll-off-ports-and-eurotunnel-in-a-no-deal-scenario Zároveň si dovoľujeme dať do pozornosti podnikateľskej verejnosti podujatie organizované Slovenskou agentúrou pre rozvoj investícií a obchodu SARIO dňa 10.10.2019 pod názvom „BREXIT & Colné postupy“, bližšie informácie sú na nasledujúcom linku: https://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/exportna-akademia-brexit-colne-postupy], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[​pokračovanie príprav na vystúpenie spojeného kráľovstva veľkej británie a severného írska z eú - informácie pre podnikateľov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​pokračovanie príprav na vystúpenie spojeného kráľovstva veľkej británie a severného írska z eú - informácie pre podnikateľov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • 18.09.2019
    | Aktivity ministerstva | BREXIT | Spojené kráľovstvo
    V nadväznosti na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z EÚ k 1. novembru 2019 je potrebné, aby sa podnikatelia pripravili a vykovali potrebné finálne kroky, vrátane príprav na prípadný tvrdý brexit bez dohody.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32611], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], entryClassPK=[3838361], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3838240], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

     

    Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.

     

    Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989),  r. J. Jakubisko a  Slnko v sieti (1962).  r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand,  Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. 

     

    Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ.  

    20190918000000 false odbor ["3838240"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32611], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.

     

    Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989),  r. J. Jakubisko a  Slnko v sieti (1962).  r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand,  Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. 

     

    Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ.  

    20190918000000 false odbor ["3838240"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32611], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3838240], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3838240], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3838240], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190918111200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32611], modified=[20190918111406], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3838240], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3838240], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3838361], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32611], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190918000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3838240], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 1731033, 1731096], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3838240], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32611], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3838240], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3838240], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32611], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3838240], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190918111200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3838240], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dni slovenského filmu v čase Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731096], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3838240], title=[Dni slovenského filmu v čase Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], title_sortable=[dni slovenského filmu v čase československa], createDate=[20190918111406], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32611], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], uid=[15_PORTLET_3838360], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190918000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32611], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], type=[general], articleId=[3838359], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3838240], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3838240], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32611], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3838240], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3838240], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave. Na úvod prezentácie slovenského filmu bol premietaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) r. J. Jakubiska. Ostatné tri dni budú premietané celovečerné filmy Sedím na konári (1989), r. J. Jakubisko a Slnko v sieti (1962). r. Š. Uher. Klasickú filmovú tvorbu bude sprevádzať a program krátkych filmov - Sedmikrásky, Voda a práca, Prišiel k nám Old Shatterhand, Hr. Peklo, Križovatky, Fotografovanie obyvateľov domu, Oko a 6,2. Všetky prezentované filmy sú zo zbierok archívu SFÚ. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dni slovenského filmu v čase československa], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3838240], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dni slovenského filmu v čase československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
  • ikonka gallerie
    18.09.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Slovinsko
    Veľvyslankyňa Eva Ponomarenková 10. septembra 2019 slávnostne otvorila „Dni slovenského filmu v čase Československa“ v Kinotéke v Ľubľane v spolupráci s riaditeľom Kinotéky Igorom Prasselom a Kristínou Aschenbrennerovou zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190918105000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], entryClassPK=[3838107], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], content=[

    V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.

    Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie.

    Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.

    20190918000000 false odbor [""] null V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.

    Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie.

    Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.

    20190918000000 false odbor [""] null V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], title_sk_SK=[Na ďalšej škole v Banskej Bystrici sme otvorili putovnú výstavu „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3820423], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Na ďalšej škole v Banskej Bystrici sme otvorili putovnú výstavu „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], createDate=[20190918105652], title_sortable=[na ďalšej škole v banskej bystrici sme otvorili putovnú výstavu „slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996“], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190918000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3838106], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190918000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3838105], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190918000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190918105000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190918000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190918000000], modified=[20190918105653], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3838107], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190918000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190918000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[na ďalšej škole v banskej bystrici sme otvorili putovnú výstavu „slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996“], treePath=[30303, 3511327, 3820423], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[na ďalšej škole v banskej bystrici sme otvorili putovnú výstavu „slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996“], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190918000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici. Uvedená stredná škola je v priebehu 2 rokov v poradí už ôsmou na Slovensku, na ktorej bola výstava prezentovaná a ktorá týmto spôsobom podporila ciele výstavy, teda zvyšovanie záujmu o dejiny Slovenska, podporu národného povedomia a inšpirovanie diskusie medzi mladými ľuďmi o mimoriadnych historických osobnostiach. Dôležitosť historických osobností pre rozvoj každej krajiny a jej regiónov, zdôraznil priamo na otvorení výstavy pred prítomnými študentmi, zástupcami pedagogického zboru a vedenia školy, aj riaditeľ Spojenej školy Ján Žuffa. Rezort diplomacie na podujatí zastupovali Karol Dendis a Miroslava Píšová z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstava na Spojenej škole v Banskej Bystrici potrvá do 31. októbra 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 18.09.2019
    | Kultúrna prezentácia
    V rámci pravidelnej propagácie a prezentácie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s názvom „Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996“ sa včera (16. septembra 2019) uskutočnilo jej ďalšie slávnostné otvorenie, tentokrát na Spojenej škole v Banskej Bystrici.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], entryClassPK=[3837960], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3837369], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové  projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. 

     

    Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov.

     

    Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou.  

    20190917000000 false odbor ["3837369"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové  projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. 

     

    Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov.

     

    Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou.  

    20190917000000 false odbor ["3837369"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. ["34185"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3837369], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3837369], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3837369], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190917164200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20190917164433], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3837369], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3837369], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3837960], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3837369], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1731033, 1731106], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3837369], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/text_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3837369], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3837369], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3837369], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190917164200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3837369], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podpisy dvoch mikrograntov pre školy v provincii Busia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731106], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3837369], title=[Podpisy dvoch mikrograntov pre školy v provincii Busia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[podpisy dvoch mikrograntov pre školy v provincii busia], createDate=[20190917164433], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_3837959], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], type=[general], articleId=[3837958], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3837369], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3837369], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3837369], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3837369], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba. Vďaka tejto finančnej podpore bude do škôl zakúpených spolu 40 počítačov s príslušenstvom, ktoré zmodernizujú vyučovací proces, žiaci získajú digitálnu gramotnosť a v neposlednom rade odbúrajú administratívnu záťaž pre učiteľov. Ababu Namwamba vo svojom príhovore hlboko ocenil túto formu pomoci v provincii Busia a vyzdvihol prínos a efektívnosť slovenskej rozvojovej spolupráce, čo sa odráža aj vo výnimočne dobrých vzťahoch, ktoré existujú medzi Slovenskom a Keňou. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podpisy dvoch mikrograntov pre školy v provincii busia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3837369], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podpisy dvoch mikrograntov pre školy v provincii busia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Keňa
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček a zástupcovia Makunda Primary School a Bunyala Model Secondary School, John Barasa Abwoga a Peter Emoit Etyang dňa 12. septembra 2019 podpísali na veľvyslanectve SR zmluvy o poskytnutí finančného príspevku SlovakAid na dva mikrograntové projekty v celkovej hodnote 10 000 EUR. Podpisy zmlúv prebiehali za účasti prvého štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Kenskej republiky Ababua Namwamba.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3837860], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3837860], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3837860], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190917000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190917152400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3837860], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3837860], entryClassPK=[3837885], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, slovensko v oecd], content=[

    V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch.

     

    V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú.

     

    Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav.

     

    Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.

    20190917000000 false odbor ["[\"3837860\"]"] ["null"] V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22149, 22202], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], viewCount_sortable=[8], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, slovensko v oecd], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ratings=[0.0], viewCount=[8], content_sk_SK=[

    V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch.

     

    V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú.

     

    Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav.

     

    Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.

    20190917000000 false odbor ["[\"3837860\"]"] ["null"] V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], title_sk_SK=[Zasadnutie 31. Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3820423], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3837860], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Zasadnutie 31. Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], createDate=[20190917153210], title_sortable=[zasadnutie 31. koordinačného výboru pre pôsobenie sr v oecd], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3837860], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190917000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3837860], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3837898], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3837860], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190917000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3837883], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3837860], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190917000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190917152400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3837860], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190917000000], modified=[20190917153210], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3837860], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3837860], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3837860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3837860], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3837885], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190917000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190917000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[zasadnutie 31. koordinačného výboru pre pôsobenie sr v oecd], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3837860], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3837860], treePath=[30303, 3511327, 3820423], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[zasadnutie 31. koordinačného výboru pre pôsobenie sr v oecd], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3837860], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190917000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Výbor prediskutoval aktuálny stav realizácie projektov prihlásených do Projektovej schémy 2019, zhodnotil spoluprácu jednotlivých rezortov s direktoriátmi organizácie a zapojenie SR vo výboroch a pracovných skupinách, kandidatúry na predsednícke resp. podpredsednícke pozície v jednotlivých výboroch. V kontexte hodnotenia efektivity členstva v Medzinárodných organizáciách a účelnosti využitia prostriedkov sa v ďalšom bode zasadnutia členovia výboru venovali schéme príspevkov a zhodnotili participáciu v programoch, ktorých sa týkajú. Riaditeľka Odboru medzinárodných ekonomických organizácií (OMEO) Lenka Miháliková, ktorá 31. zasadnutiu Koordinačného výboru predsedala, informovala o zámere pripomenúť si v roku 2020 dvadsiate výročie vstupu SR do OECD formou vydania pamätnej mince, usporiadania konferencie a vydania tematickej publikácie, pričom sa počíta so zapojením KV do príprav. Výbor si vypočul informáciu veľvyslankyne SR pri OECD Ingrid Brockovej o plánovaných aktivitách v Paríži a venoval sa aj otázke koordinácie a zdieľania informácií o aktivitách realizovaných v spolupráci s OECD.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.09.2019
    | Aktivity ministerstva | Slovensko v OECD
    V priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky sa 16. septembra 2019 uskutočnilo 31. zasadnutie Koordinačného výboru pre pôsobenie Slovenskej republiky v Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190917000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], entryClassPK=[3837760], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3837525], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

    V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru.

     

    Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića.

     

    Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov.

     

    Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci.

     

    Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu:

    https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46

    20190917000000 false odbor ["[\"3837525\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], viewCount_sortable=[20], ddm/11341/text_ru_RU=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], viewCount=[20], content_sk_SK=[

    V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru.

     

    Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića.

     

    Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov.

     

    Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci.

     

    Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu:

    https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46

    20190917000000 false odbor ["[\"3837525\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/text_sk_SK=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/text_ko_KR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3837525], ddm/11341/text_pt_BR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/anotacia_en_US=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3837525], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3837525], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190917144700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190917000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20190917145821], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3837525], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3837525], ddm/11341/text_pl_PL=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3837760], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190917000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3837525], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190917000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3837525], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/text_en_US=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3837525], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3837525], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3837525], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190917144700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190917000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3837525], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Humanitárny diplomatický futbalový turnaj], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731049], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3837525], title=[Humanitárny diplomatický futbalový turnaj], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[humanitárny diplomatický futbalový turnaj], createDate=[20190917145820], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190917000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3837811], ddm/11341/text_hu_HU=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190917000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], type=[general], articleId=[3837758], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3837525], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190917000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190917000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3837525], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190917000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190917000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3837525], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3837525], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispozícii boli aj rôzne národné špeciality a pochúťky pripravené v piknikovej sekcii, a tiež sprievodný program pre tých najmenších pripravený v spolupráci s Misiou OBSE v Srbsku. Na turnaji, ktorý spoločne so štátnym tajomníkom Ministerstva mládeže a športu Srbskej republiky Darkom Udovičićom slávnostne otvorili zástupca veľvyslankyne Slovenskej republiky v Srbsku Igor Vencel a chargé d'affaires Poľskej republiky Andrzej Kindziuk, sa zúčastnilo celkovo sedemnásť tímov reprezentujúcich početné zastupiteľské úrady vrátane tohtoročných nováčikov z Iránu, Slovinska a Severného Macedónska, ale tiež Delegáciu Európskej únie v Srbsku, či domáce Ministerstvo mládeže a športu. Podobne ako minulý rok sme spoločne s našimi českými partnermi vytvorili spoločný česko-slovenský tím, ku ktorému sa pridali ešte dvaja kolegovia z Veľvyslanectva Rakúska. Táto myšlienka stredoeurópskej spolupráce sa ukázala byť veľmi úspešná, keď sa nášmu spoločnému tímu podarilo suverénne postúpiť zo svojej štvorčlennej skupiny s tromi víťazstvami nad favorizovaným Gréckom, a tiež Slovinskom a Talianskom. V semifinále sme síce nestačili na minuloročných víťazov z USA, hanbu sme si však rozhodne neurobili a po tuhom boji a nerozhodnom výsledku 0:0 v riadnom hracom čase museli o víťazovi rozhodnúť až pokutové kopy. V druhom semifinále vyradil tím Ruskej federácie mužstvo Ministerstva mládeže a športu, a vo finále, ktoré bolo reprízou minulého roku, vrátili ruskí reprezentanti Američanom prehru a po výbornom výkone a výhre 1:0 si prevzali z rúk organizátorov pohár pre víťazov. Okrem bronzových, strieborných a zlatých medailí pre tímy na prvých troch miestach dostali všetci zúčastnení športovci spomienkové turnajové medaily, ako aj tričká s logom turnaja a oboch veľvyslanectiev - organizátorov. Za spoluprácu pri organizácii ďakujeme Ministerstvu mládeže a športu Srbskej republiky, Belehradskému futbalovému zväzu za poskytnutie rozhodcov. Víťazom srdečne gratulujeme a už teraz sa tešíme na tretí ročník turnaja, ktorý dozaista pritiahne ešte väčší počet účastníkov v prospech podpory dobrej a ušľachtilej veci. Úvodný ceremoniál a odovzdávanie pohára a medailí víťaznému tímu: https://uloz.to/tam/_7Xlc6a00Hf46], ddm/11341/text_zh_CN=[V sobotu, 14. septembra 2019, nadviazali veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Poľskej republiky v Belehrade na minuloročnú úspešnú iniciatívu a spoločne zorganizovali už druhý humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom Diplomats 4 Children. Oproti minulému roku mal turnaj vyšší počet účastníkov, bol kvalitnejšie zorganizovaný a ešte výraznejšie verejne spropagovaný v srbských médiách, čo z neho robí jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade usporadúva. Diplomats 4 Children, alebo Diplomati pre deti, sa pomaly, ale iste, už stáva zaužívaným pojmom v srbskej diplomatickej komunite, čo sa zrejme podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii charitatívneho a športového rozmeru. Po minuloročnej úspešnej podpore Detského útulku v Belehrade sme sa tentokrát rozhodli na spoluprácu osloviť Oddelenie hematológie a onkológie Detskej univerzitnej kliniky Tiršova v Belehrade, ktorá je rozhodne jednou z najlepšie fungujúcich inštitúcií svojho druhu nielen v Srbsku, ale tiež v širšom regióne. Na rozdiel od minulého roku, keď mali futbalisti možnosť zúčastniť sa dražby rozmanitých športových predmetov vrátane podpísaných lôpt či dresov, sme tohto roku pristúpili k modelu výberu štartovných poplatkov, ako aj dobrovoľných príspevkov za poskytované občerstvenie. Na konci turnaja sme mohli s uspokojením skonštatovať, že sa podarilo vyzbierať vyše dvestotisíc srbských dinárov, alebo necelých 1.800 eur, čo je na akciu tohto druhu veľmi pekný výsledok. Vyzbierané prostriedky budú čoskoro odovzdané do rúk riaditeľa Detskej univerzitnej kliniky Sinišu Dučića. Počas celej soboty vládlo nádherné slnečné počasie a všetci športovci, ich rodiny a tiež početní diváci si užívali napínavé zápasy na troch ihriskách Závodu pre šport a športovú medicínu v Belehrade. K dispoz