Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], entryClassPK=[3928969], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3928944], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.

     

    Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko.

     

    Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.

    20191120000000 false odbor ["3928944"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.

     

    Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko.

     

    Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.

    20191120000000 false odbor ["3928944"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3928944], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3928944], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3928944], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120143000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120143311], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3928944], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3928944], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3928969], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3928944], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3928944], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3928944], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3928944], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3928944], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120143000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3928944], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte SI Varšava Spoznajte slovenské mestá], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3928944], title=[Vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte SI Varšava Spoznajte slovenské mestá], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste bratislava v projekte si varšava spoznajte slovenské mestá], createDate=[20191120143310], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3928968], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], type=[general], articleId=[3928967], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3928944], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3928944], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3928944], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3928944], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá. Uvedený projekt realizuje Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku a redakciou krajanského mesačníka Život na stránkach tohto krajanského časopisu a je uskutočňovaný prezentačno-súťažnou formou, tak aby krajania a čitatelia spoznávali naše slovenské mestá a zároveň súťažili o hodnotné ceny, ktoré venujú primátori a ktorými sú vstupenky na slovenské hrady, festivaly, víkendové pobyty, vstupy do slovenských vodných parkov atď., čím je projekt zároveň aj pozvánkou a motiváciou navštíviť a objavovať Slovensko. Primátor mesta Bratislava Matúš Vallo pre víťazov venoval hodnotné ceny a to víkendový pobyt pre dve osoby s raňajkami v 4* hotely v centre Bratislavy s 2x Bratislava Card na 3 dni, ako aj 2x dve 3-dňové turistické karty Bratislava Card (bezplatné cestovanie v meste a regióne, bezplatná prehliadka mesta, bezplatné vstupy do múzeí a galérií – napríklad na hrad Devín a Bratislavský hrad a ďalších 100 zliav do 50%) a knižné publikácie o meste Bratislava.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste bratislava v projekte si varšava spoznajte slovenské mestá], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3928944], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste bratislava v projekte si varšava spoznajte slovenské mestá], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa v uplynulých dňoch uskutočnilo vyhodnotenie prezentácie a súťaže o meste Bratislava v projekte Spoznajte slovenské mestá.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], entryClassPK=[3928694], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3928745], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy.

     

    Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy  venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä  voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu  musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas.

     

    Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich  veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.

    20191120000000 false odbor ["[\"3928745\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy.

     

    Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy  venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä  voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu  musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas.

     

    Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich  veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.

    20191120000000 false odbor ["[\"3928745\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3928745], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3928745], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3928745], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120130600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120132916], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3928745], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3928745], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3928694], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3928745], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3928745], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3928745], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3928745], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3928745], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120130600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3928745], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Panelová diskusia a vernisáž výstavy k Nežnej revolúcii v Budapešti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3928745], title=[Panelová diskusia a vernisáž výstavy k Nežnej revolúcii v Budapešti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[panelová diskusia a vernisáž výstavy k nežnej revolúcii v budapešti], createDate=[20191120132916], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3928849], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], type=[general], articleId=[3928692], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3928745], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3928745], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3928745], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3928745], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Účastníkmi diskusie boli Rudolf Chmel, bývalý česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku, György Varga, bývalý veľvyslanec Maďarska v Česko-Slovensku a László Szigeti – vydavateľ, bývalý člen VPN a viceprezident Maďarskej nezávislej iniciatívy. Nadväzne sa v priestoroch Open Society archívu v Budapešti uskutočnila vernisáž výstavy venovaná 30. výročiu Nežnej revolúcie. Výstavu aj v mene českej strany slávnostne otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. V príhovore pripomenul revolučné udalosti z novembra 1989 a následnú cestu demokratickej transformácie Česko-Slovenska, ktorá zahŕňala možnosť slobodne voliť a vyjadrovať svoje myšlienky, ako aj nezávislosť médií. Uviedol, že je našou povinnosťou túto nadobudnutú slobodu chrániť, najmä voči aktuálnym výzvam, ako sú populizmus, netolerancia a extrémizmus. Kľúčovú úlohu musia zohrávať demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a nezávislé médiá. V závere zdôraznil, že sloboda a demokracia, ktorá ľuďom umožňuje dôstojný život, budú vždy stáť za zápas. Výstava, ktorá pozostáva zo sedemnástich veľkorozmerných panelov sa u pozvaných hostí stretla s veľkým záujmom. Maďarskej verejnosti bude k dispozícii do polovice decembra.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[panelová diskusia a vernisáž výstavy k nežnej revolúcii v budapešti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3928745], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[panelová diskusia a vernisáž výstavy k nežnej revolúcii v budapešti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Budapešti a kultúrne inštitúty oboch krajín, v spolupráci s českým a slovenským Národným múzeom, pripravili 19. novembra 2019 na pôde Stredoeurópskej univerzity v Budapešti moderovanú panelovú diskusiu venovanú udalostiam novembra 1989 v bývalom Česko-Slovensku a odkazu Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3928067], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3928067], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3928067], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191120125200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3928067], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3928067], entryClassPK=[3928645], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister.

     

    Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák.

     

    Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20191120000000 false odbor ["[\"3928067\"]"] ["null"] Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). ["null"] null null false top null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister.

     

    Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák.

     

    Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20191120000000 false odbor ["[\"3928067\"]"] ["null"] Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal nového gréckeho veľvyslanca], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3928067], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák prijal nového gréckeho veľvyslanca], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], createDate=[20191120130034], title_sortable=[m. lajčák prijal nového gréckeho veľvyslanca], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3928067], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3928067], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3928658], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3928067], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3928643], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3928067], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191120125200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3928067], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], modified=[20191120130034], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3928067], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3928067], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3928067], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3928067], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3928645], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal nového gréckeho veľvyslanca], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3928067], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3928067], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal nového gréckeho veľvyslanca], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3928067], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).], ddm/11341/text_en_US=[Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019). „Ocenil som dynamiku rozvoja vzťahov s Gréckom a to na rôznych úrovniach, kvalitu našich vzťahov potvrdzuje aj výborná spolupráca v multilaterálnej oblasti,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie sa v rozhovore dotkol aj situácií v utečeneckých táboroch v Grécku. „Vieme, že to nie je len grécky ale najmä európsky problém, sme pripravení prispieť k riešeniu, ktoré ale musí byť funkčné, systematické a založené na celoeurópskom konsenze,“ doplnil M. Lajčák s tým, že Slovensko len nedávno, 14 novembra 2019 odovzdalo v Grécku humanitárnu pomoc vo výške 60 tisíc eur. „Veríme, že aj táto pomoc prispeje k zlepšeniu podmienok v utečeneckých táboroch,“ doplnil minister. Grécky diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce aj v ekonomickej i kultúrnej oblasti. „Dôležitou oblasťou spolupráce je aj školstvo či turistický ruch. Na slovenských univerzitách v súčasnosti študuje približne 400 gréckych študentov a Grécko patrí medzi hlavné destinácie našich turistov,“ uzavrel M. Lajčák. Na záver stretnutia prevzal šéf slovenskej diplomacie z rúk gréckeho veľvyslanca kópie poverovacích listín a zaželal mu úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Aktivity ministra
    Aktuálny stav bilaterálnej spolupráce, ale aj nadchádzajúca Ministerská rada Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorá sa uskutoční už prvý decembrový týždeň v Bratislave. Aj to boli témy rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s novým veľvyslancom Helénskej republiky v Bratislave Georgiosom Dimitriadesom, ktorého šéf slovenskej diplomacie prijal dnes (20. novembra 2019).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191120115600], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191126115600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], entryClassPK=[3928044], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. 
     

    Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne.
     

    Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.

    20191120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], viewCount_sortable=[4], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ratings=[0.0], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. 
     

    Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne.
     

    Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.

    20191120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], title_sk_SK=[Konzultácie štátneho tajomníka F. Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom], ddm/11341/text_sk_SK=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Konzultácie štátneho tajomníka F. Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/text_fr_FR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], createDate=[20191120120319], title_sortable=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku s poradcom predsedu vlády chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre eú vladimirom drobnjakom], ddm/11341/text_tr_TR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3928057], ddm/11341/text_hu_HU=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3928042], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191120115600], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], modified=[20191120120320], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/text_pl_PL=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3928044], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/text_zh_CN=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku s poradcom predsedu vlády chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre eú vladimirom drobnjakom], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[konzultácie štátneho tajomníka f. ružičku s poradcom predsedu vlády chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre eú vladimirom drobnjakom], ddm/11341/text_be_BY=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave. Partneri by sa mali dotknúť otázok, ktoré sú aktuálne v centre záujmu EÚ ako Viacročný finančný rámec na roky 2021-2027, agenda a priority novej Európskej komisie či rozširovanie EÚ. Keďže Slovensko aj Chorvátsko sú veľkými podporovateľmi krajín západného Balkánu v ich procese približovania k EÚ, predmetom rozhovoru bude aj súčasný vývoj v tomto regióne. Popri zhodnotení bilaterálnych vzťahov, ktoré sú veľmi intenzívne a dlhodobo na vysokej úrovni, sa očakáva, že obaja partneri prediskutujú i priority nastávajúceho chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ. Súčasťou návštevy V. Drobnjaka na Slovensku je aj účasť na národnom konvente #MysmeEÚ na Jesseniovej lekárskej fakulte UK v Martine.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 20.11.2019
    | Očakávané udalosti
    Európske témy a bilaterálne vzťahy budú hlavným predmetom rokovania štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Františka Ružičku s poradcom predsedu vlády Chorvátskej republiky pre zahraničnú politiku a šerpom pre EÚ Vladimirom Drobnjakom 26. novembra 2019 v Bratislave.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], entryClassPK=[3928009], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3927446], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov.

     

    Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu.

     

    Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry.       

    20191120000000 false odbor ["[\"3927446\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[15], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], viewCount=[15], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov.

     

    Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu.

     

    Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry.       

    20191120000000 false odbor ["[\"3927446\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3927446], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak Ambassador to Canada Vít Koziak participated on Sunday 16th November 2019 at the 54th annual Scholarship Ball of the Canadian Slovak Professional and Business Association (CSPBA) in Montreal.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3927446], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3927446], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120110500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Ambassador Koziak handed over scholarships to students from Slovak community in Montreal], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120113058], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3927446], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3927446], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3928009], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3927446], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 1731033, 1731112], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3927446], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/text_en_US=[Slovak Ambassador to Canada Vít Koziak participated on Sunday 16th November 2019 at the 54th annual Scholarship Ball of the Canadian Slovak Professional and Business Association (CSPBA) in Montreal. At this event the Association is awarding talented students from the Slovak community with scholarships supporting their further education. Three of this year´s scholarships were given by Ambassador Koziak on behalf of the Slovak Government. The scholarships were financed by the Office of Slovaks Living Abroad. Since its first scholarship ball, CSPBA has supported more than 450 students with scholarships of a total value exceeding $300.000. Ambassador Koziak in his remarks thanked organizers and congratulated students. He reminded that students and young people were those who went to the streets on 16th November in Bratislava and 17th November in Prague 1989 and requested freedom and democracy. Thanks to them we can celebrate this year 30th Anniversary of the Velvet Revolution and the fall of communist regime in the former Czechoslovakia. Ambassador Koziak used the festive opportunity to congratulate a prominent member of the Slovak community and of the Association Mrs. Daniela Arendášová on receiving a prestigeous award for her cultural contribution to the Province of Quebec (Compagne des arts et des lettres du Québec). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3927446], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3927446], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3927446], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120110500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3927446], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec V. Koziak odovzdal štipendiá študentom z krajanskej komunity v Montreale], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[ambassador koziak handed over scholarships to students from slovak community in montreal], version=[1.1], folderId=[1731112], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3927446], title=[Veľvyslanec V. Koziak odovzdal štipendiá študentom z krajanskej komunity v Montreale], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[veľvyslanec v. koziak odovzdal štipendiá študentom z krajanskej komunity v montreale], createDate=[20191120113053], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3928030], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], type=[general], articleId=[3928007], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3927446], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3927446], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3927446], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3927446], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA). Na tomto podujatí asociácia každoročne odovzdáva vybraným talentovaným študentom z krajanskej komunity štipendiá s cieľom podporiť ich ďalšie vzdelávanie. Z celkovo šiestich tohtoročných štipendií veľvyslanec Koziak odovzdal tri v mene vlády Slovenskej republiky. Tieto štipendiá boli hradené z prostriedkov Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. CSPBA od svojho prvého plesu v roku 1966 poskytla štipendiá viac ako 450 študentov v celkovej hodnote viac ako 300 tisíc dolárov. Veľvyslanec V. Koziak v príhovore poďakoval organizátorom a zablahoželal študentom. Pripomenul, že práve vďaka študentom a mladým ľuďom, ktorí v Bratislave 16. novembra a v Prahe 17. novembra 1989 išli do ulíc a žiadali slobodu a demokraciu, môžeme tento rok osláviť 30. výročie Nežnej revolúcie a pádu komunistickej diktatúry v bývalom Československu. Zároveň veľvyslanec využil slávnostnú príležitosť, aby zablahoželal významnej krajanke a členke asociácie Daniele Arendášovej k udeleniu vysokého vyznamenania kanadskej provincie Quebec za zásluhy o rozvoj kultúry. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec v. koziak odovzdal štipendiá študentom z krajanskej komunity v montreale], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3927446], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec v. koziak odovzdal štipendiá študentom z krajanskej komunity v montreale], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Slovak Ambassador to Canada Vít Koziak participated on Sunday 16th November 2019 at the 54th annual Scholarship Ball of the Canadian Slovak Professional and Business Association (CSPBA) in Montreal. At this event the Association is awarding talented students from the Slovak community with scholarships supporting their further education. Three of this year´s scholarships were given by Ambassador Koziak on behalf of the Slovak Government. The scholarships were financed by the Office of Slovaks Living Abroad. Since its first scholarship ball, CSPBA has supported more than 450 students with scholarships of a total value exceeding $300.000.

     

    Ambassador Koziak in his remarks thanked organizers and congratulated students. He reminded that students and young people were those who went to the streets on 16th November in Bratislava and 17th November in Prague 1989 and requested freedom and democracy. Thanks to them we can celebrate this year 30th Anniversary of the Velvet Revolution and the fall of communist regime in the former Czechoslovakia.

     

    Ambassador Koziak used the festive opportunity to congratulate a prominent member of the Slovak community and of the Association Mrs. Daniela Arendášová on receiving a prestigeous award for her cultural contribution to the Province of Quebec (Compagne des arts et des lettres du Québec).                                  

    20191120000000 false odbor ["[\"3927446\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Slovak Ambassador to Canada Vít Koziak participated on Sunday 16th November 2019 at the 54th annual Scholarship Ball of the Canadian Slovak Professional and Business Association (CSPBA) in Montreal. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak sa v nedeľu 16. novembra 2019 zúčastnil v Montreale na 54. ročníku výročného plesu štipendistov Kanadsko-slovenskej asociácie profesionálov a podnikateľov (CSPBA).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], entryClassPK=[3927751], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3927453], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019.   

     

    Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy.  

     

    V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. 

    20191120000000 false odbor ["3927453"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], viewCount_sortable=[16], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], viewCount=[16], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019.   

     

    Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy.  

     

    V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. 

    20191120000000 false odbor ["3927453"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3927453], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3927453], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3927453], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120110200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20191120110357], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3927453], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3927453], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3927751], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3927453], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1731033, 1731098], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3927453], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3927453], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3927453], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3927453], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120110200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3927453], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Španielsko: oslavy 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731098], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3927453], title=[Španielsko: oslavy 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[španielsko: oslavy 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191120110355], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3927750], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], type=[general], articleId=[3927749], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3927453], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3927453], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3927453], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3927453], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín. Ide o spoločný projekt veľvyslanectiev Slovenskej republiky a Českej republiky v Madride, ktorý si návštevníci môžu prezrieť do 15. decembra 2019. Veľvyslanec SR Jaroslav Blaško vo svojom príhovore vyzdvihol odkaz tohto významného medzníka v novodobej demokratickej histórii Slovenska a pripomenul univerzálne hodnoty slobody, demokracie, ľudských práv a tolerancie, ku ktorým sa Slovensko hlási a ktorých rozvoj podporuje aj v európskom susedstve. Zároveň poukázal na dosiahnutý pokrok a úspechy, ktoré zaznamenala naša krajina od nastúpenia cesty transformácie až dodnes. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu potrebu nadviazať na hlavné posolstvá 30. novembra znovunájdením celospoločenského konsenzu v rámci európskej spoločnosti a znovuzjednotením Európy. V rámci slávnostnej inaugurácie vystúpili so svojím príhovorom aj veľvyslanec Českej republiky Ivan Jančárek, viceprezident poslaneckej snemovne kongresu Alfonso Rodríguez Gómez de Celis a bývalá ministerka zahraničných vecí Ana Palacio. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[španielsko: oslavy 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3927453], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[španielsko: oslavy 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie bola 19. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch španielskeho kongresu slávnostne inaugurovaná fotografická výstava približujúca toto kľúčové obdobie našich dejín.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], entryClassPK=[3927157], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3927026], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej  a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti.

    Vstup na výstavu je zdarma.
    Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019.

    Otváracie hodiny galérie:
    Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. 

    20191120000000 false odbor ["3927026"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], viewCount_sortable=[27], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], viewCount=[27], content_sk_SK=[

    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej  a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti.

    Vstup na výstavu je zdarma.
    Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019.

    Otváracie hodiny galérie:
    Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. 

    20191120000000 false odbor ["3927026"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3927026], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3927026], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3927026], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120101800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20191120101943], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3927026], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3927026], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3927157], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3927026], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3927026], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3927026], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3927026], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3927026], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120101800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3927026], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné otvorenie výstavy k 30. rokom slobody: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3927026], title=[Slávnostné otvorenie výstavy k 30. rokom slobody: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[slávnostné otvorenie výstavy k 30. rokom slobody: príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať], createDate=[20191120101942], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3927156], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], type=[general], articleId=[3927155], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3927026], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3927026], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3927026], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3927026], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča. Spolu vytvorili koncept audiovizuálneho projektu, inšpirovaného 30. rokmi slobody s názvom: Príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať. Návštevníci si môžu prezrieť prierez fotografickej tvorby Zuzany Mináčovej a 30 minútové filmové spracovanie jej života a zábery filmov Mateja Mináča: Očima fotografky, Nickyho rodina, Síla lidkosti. Vstup na výstavu je zdarma. Výstava potrvá v Slovenskom inštitúte do 28. novembra 2019. Otváracie hodiny galérie: Pondelok – piatok je galéria otvorená od 12:00 – 17:00. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné otvorenie výstavy k 30. rokom slobody: príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3927026], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné otvorenie výstavy k 30. rokom slobody: príbehy, ktoré sa už môžu rozprávať], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • ikonka gallerie
    20.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Česko
    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Českej republike Petra Weissa bola 14. novembra 2019 slávnostne otvorená výstava jednej z najvýznamnejších slovenských fotografiek žijúcej v Českej republike Zuzany Mináčovej a jej syna, známeho režiséra Mateja Mináča.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], entryClassPK=[3927386], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3927222], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra.   

    20191119000000 false odbor ["[\"3927222\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], viewCount_sortable=[31], ddm/11341/text_ru_RU=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], viewCount=[31], content_sk_SK=[

    Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra.   

    20191119000000 false odbor ["[\"3927222\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32546], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32546], ddm/11341/text_tr_TR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3927222], ddm/11341/text_pt_BR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Full cinema hall of the Ottawa Art Gallery appreciated with a great applause the internationally successful Slovak documentary film of Pavol Barabáš „Freedom Under Load“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3927222], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3927222], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120103400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak participation at the 34th EU Film Festival in Canada], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32546], modified=[20191120103757], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3927222], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32546], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3927222], ddm/11341/text_pl_PL=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3927386], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32546], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3927222], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 1731033, 1731112], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3927222], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32546], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/text_en_US=[Full cinema hall of the Ottawa Art Gallery appreciated with a great applause the internationally successful Slovak documentary film of Pavol Barabáš „Freedom Under Load“. The screening on Sunday 17th November was introduced by Director of the Canadian Film Institute Tom McSorley, who recognized Slovakia's long-standing participation in the EU film festival in Canada. Ambassador of the Slovak Republic to Canada Vít Koziak highlighted many achievements of the traveler and director of the documentary Pavol Barabáš and introduced the film itself, which breathes desire for freedom and strong will of people to go beyond their limits. Ambassador Koziak noted that the screening of the film takes place exactly on the day of the 30th Anniversary of the Velvet Revolution in the former Czechoslovakia, which brought a long desired freedom and democracy back to the Slovaks and Czechs. Symbolically, he dedicated the projection to all who contributed to the return of freedom and democracy. The viewers of the film shared that they were enchanted by the interconnection between the beautiful scenery of the High Tatras mountains and captivating lives of people who are devoted to their strenuous profession and inscrutable but beautiful and energizing nature. The screenings took place in Ottawa, Calgary, Toronto and the last one will take place in Vancouver on 24th November.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3927222], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3927222], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32546], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3927222], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120103400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3927222], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22170, 22172, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská účasť na 34. filmovom festivale EÚ v Kanade], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak participation at the 34th eu film festival in canada], version=[1.1], folderId=[1731112], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3927222], title=[Slovenská účasť na 34. filmovom festivale EÚ v Kanade], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[slovenská účasť na 34. filmovom festivale eú v kanade], createDate=[20191120103736], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32546], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3927432], ddm/11341/text_hu_HU=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32546], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], type=[general], articleId=[3927384], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3927222], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3927222], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32546], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32546], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3927222], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3927222], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom. Premietanie uviedol riaditeľ Kanadského filmového inštitútu Tom McSorley, ktorý ocenil, že Slovensko sa svojou filmovou produkciou na festivale EÚ v Kanade dlhoročne zúčastňuje. Veľvyslanec SR v Kanade Vít Koziak okrem filmu, z ktorého dýcha túžba po slobode a silná vôľa ľudí prekonávať samých seba, predstavil osobnosť cestovateľa a režiséra dokumentu Pavla Barabáša. Pripomenul, že premietanie filmu sa koná presne v deň 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalom Československu, ktorá priniesla Slovákom a Čechom vytúženú slobodu a demokraciu. Symbolicky venoval premietanie všetkým, ktorí sa o návrat slobody a demokracie zaslúžili. Podľa pozitívnej odozvy divákov očarila prepojenosť nádhernej scenérie tatranskej prírody s podmanivými osudmi ľudí oddaných svojej namáhavej profesii a nevyspytateľnej, ale nádhernej a energiu dodávajúcej prírode. Premietania sa okrem Ottawy konali v Calgary, Toronte a posledné sa uskutoční vo Vancouveri 24. novembra. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská účasť na 34. filmovom festivale eú v kanade], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3927222], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská účasť na 34. filmovom festivale eú v kanade], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Full cinema hall of the Ottawa Art Gallery appreciated with a great applause the internationally successful Slovak documentary film of Pavol Barabáš „Freedom Under Load“. The screening on Sunday 17th November was introduced by Director of the Canadian Film Institute Tom McSorley, who recognized Slovakia's long-standing participation in the EU film festival in Canada. Ambassador of the Slovak Republic to Canada Vít Koziak highlighted many achievements of the traveler and director of the documentary Pavol Barabáš and introduced the film itself, which breathes desire for freedom and strong will of people to go beyond their limits. Ambassador Koziak noted that the screening of the film takes place exactly on the day of the 30th Anniversary of the Velvet Revolution in the former Czechoslovakia, which brought a long desired freedom and democracy back to the Slovaks and Czechs. Symbolically, he dedicated the projection to all who contributed to the return of freedom and democracy. The viewers of the film shared that they were enchanted by the interconnection between the beautiful scenery of the High Tatras mountains and captivating lives of people who are devoted to their strenuous profession and inscrutable but beautiful and energizing nature. The screenings took place in Ottawa, Calgary, Toronto and the last one will take place in Vancouver on 24th November.

    20191119000000 false odbor ["[\"3927222\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Full cinema hall of the Ottawa Art Gallery appreciated with a great applause the internationally successful Slovak documentary film of Pavol Barabáš „Freedom Under Load“. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kanada
    Plná kinosála Ottawa Art Gallery v kanadskom hlavnom meste Ottawe ocenila v nedeľu 17. novembra veľkým potleskom medzinárodne úspešný slovenský dokumentárny film Pavla Barabáša Sloboda pod nákladom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], entryClassPK=[3927013], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3926932], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[


    Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. 

    20191119000000 false odbor ["3926932"] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], viewCount_sortable=[28], ddm/11341/text_ru_RU=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], viewCount=[28], content_sk_SK=[


    Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. 

    20191119000000 false odbor ["3926932"] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/text_sk_SK=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/text_ko_KR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3926932], ddm/11341/text_pt_BR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3926932], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3926932], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120094500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20191120095436], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3926932], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3926932], ddm/11341/text_pl_PL=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3927013], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3926932], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3926932], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/text_en_US=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3926932], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3926932], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3926932], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120094500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3926932], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Deň Slovenska v Miláne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3926932], title=[Deň Slovenska v Miláne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[deň slovenska v miláne], createDate=[20191120095436], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3927012], ddm/11341/text_hu_HU=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], type=[general], articleId=[3927011], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3926932], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3926932], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3926932], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3926932], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti. Obsahom diskusie okrúhleho stola bola výmena skúseností a best practices v oblasti riadenia a zlepšovania životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím s cieľom hľadania možného prieniku spolupráce medzi SR a Talianskom. Deň Slovenska v Miláne vyvrcholil večerným koncertom dvojice špičkových mladých slovenských interpretov - jedenásťročného huslistu Tea Gertlera a klaviristu Miloša Biháryho. Na koncerte sa okrem honorárnych konzulov zúčastnili významní predstavitelia spoločenského a kultúrneho života v Miláne a regióne Lombardia. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[deň slovenska v miláne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3926932], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[deň slovenska v miláne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Miláne, Veľvyslanectvo SR v Ríme a Slovenský inštitút v Ríme zorganizovali 14. novembra 2019 v Miláne Deň Slovenska, ktorého súčasťou bol okrúhly stôl slovenských a talianskych odborníkov na problematiku integrácie osôb s rôznym druhom postihnutia do života spoločnosti.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], entryClassPK=[3926919], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3926863], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry  prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej.

     

    V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok:  Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.

    20191119000000 false odbor ["3926863"] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], viewCount_sortable=[23], ddm/11341/text_ru_RU=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], viewCount=[23], content_sk_SK=[

    Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry  prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej.

     

    V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok:  Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.

    20191119000000 false odbor ["3926863"] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/text_sk_SK=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/text_ko_KR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3926863], ddm/11341/text_pt_BR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3926863], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3926863], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120093100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20191120093237], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3926863], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3926863], ddm/11341/text_pl_PL=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3926919], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3926863], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3926863], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/text_en_US=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3926863], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3926863], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3926863], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120093100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3926863], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oslavy Nežnej revolúcie na lektoráte slovenského jazyka a kultúry vo Forli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3926863], title=[Oslavy Nežnej revolúcie na lektoráte slovenského jazyka a kultúry vo Forli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[oslavy nežnej revolúcie na lektoráte slovenského jazyka a kultúry vo forli], createDate=[20191120093236], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3926918], ddm/11341/text_hu_HU=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], type=[general], articleId=[3926917], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3926863], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3926863], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3926863], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3926863], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/text_zh_CN=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni. Na pozadí projekcie výstavy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Cesta k roku slobody, ktorú lektorátu poskytli Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Slovenský inštitút v Ríme, prof. Šuša uviedol účastníkov prednášky do obdobia a študenti slovenského jazyka predniesli historický exkurz o najvýznamnejších udalostiach a osobnostiach revolúcie. V druhej časti prednášky sa lektor sústredil na situáciu a komparáciu v prekladateľskej tvorbe z talianskeho do slovenského jazyka pred revolúciou a po nej. V rovnakom čase (14. a 15. novembra) sa konalo aj dvojdňové sympózium Fakulty politických a spoločenských vied Univerzity v Bologni a Univerzity Komenského v Bratislave na tému Kultúra pamäti a pamäť kultúry venované udalostiam 68. roku v Československu. Išlo ďalšie zo spoločných podujatí v rámci projektu Prelomový rok: Československo a Európa v roku 1968/ GACY´68. Na sympóziu k téme vystúpilo viacero akademických osobností zo Slovenska, Talianska, Rakúska, Estónska, Chorvátska, Bulharska a Slovinska. Súčasťou sympózia bola aj inaugurácia dokumentárno-fotografickej výstavy k 68. roku, ktorú zostavil tím pracovníkov Univerzity Komenského v Bratislave.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oslavy nežnej revolúcie na lektoráte slovenského jazyka a kultúry vo forli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3926863], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oslavy nežnej revolúcie na lektoráte slovenského jazyka a kultúry vo forli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Prednáškou k 30. výročiu Nežnej revolúcie a o vplyve revolučného roka na prekladovú tvorbu z taliančiny do slovenčiny otvoril 14. novembra 2019 nový lektor slovenského jazyka a kultúry prof. Ivan Šuša nový akademický rok na forliovskej pobočke Univerzity v Bologni.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], entryClassPK=[3926600], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3926613], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“  Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval​  štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou.

     

    V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu  diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom.

     

    Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu.

     

    Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti:  priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a  hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[311], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], viewCount=[311], content_sk_SK=[

    Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“  Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval​  štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou.

     

    V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu  diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom.

     

    Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu.

     

    Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti:  priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a  hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3926613], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Tuesday (November 19, 2019), ministers for European affairs of the EU member states met in Brussels at the meeting of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry for Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3926613], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3926613], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119183400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička in Brussels on the Agenda of the December Summit of Leaders, the Rule of Law and EU Enlargement], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120130103], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3926613], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3926613], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3926600], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3926613], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3926613], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_en_US=[On Tuesday (November 19, 2019), ministers for European affairs of the EU member states met in Brussels at the meeting of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry for Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The meeting focussed on the preparations of the European Council December summit (December 12-13, 2019) which will deal with, among other things, the issue of climate protection. The goal is to adopt guidelines for a long-term greenhouse gas emissions reduction strategy by 2020. State Secretary Ružička confirmed Slovakia’s interest in achieving climate neutrality by 2050 and thus contributing to the common, ambitious goal. At the same time, he emphasized that ”It is necessary to consider the real impact on the EU industry and create conditions and stimuli which will help support its competitiveness. Support must also be directed to the people and regions most affected by the upcoming changes. It is also necessary to respect the principle of technological neutrality, including nuclear energy, and the right of every member state to freely decide on its energy mix.“ In December, the leaders will also revisit the Multiannual Financial Framework 2021-2027. ”It is in our interest that the negotiations be completed by the spring of 2020. A late conclusion of the agreement could lead to a late phasing-in of the new programming period,“ concluded State Secretary Ružička. The ministers exchanged positions regarding the future EU budget also with the EP representatives. The Finnish presidency summed up the negotiations until now on the future EU budget and announced the submission of the revised proposal with all the amounts before the December EU Council meeting. As a follow-up to the October meeting of the General Affairs Council and the European Council, the ministers went back to the topic of EU enlargement. “Slovakia welcomes a constructive discussion and proposals for the enlargement policy and how to make it more efficient. We appreciate the proposal presented by France. Now, it is up to the European Commission to prepare its recommendation for the next action, ideally as early as by the beginning of 2020. We wish for a solution supporting the enlargement policy to be found by the time of the EU-Western Balkans Summit in May 2020, in Zagreb,” emphasized State Secretary Ružička. In this regard he recalled that we continue to support the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania. The ministers also dealt with the evaluation of the dialogue on the rule of law in the EU which the Council has carried out regularly since 2014. The first such evaluation took place in November 2016, which was during the Slovak presidency in the Council of the EU. The ministers and the Director of the EU Agency for Fundamental Rights, Michael O’Flaherty, talked about the possibilities of engaging the agency in the dialogue on the rule of law. During the working lunch, the issue of inter-institutional co-operation was discussed. The ministers focused on two areas: the priorities of the Strategic agenda which should be targeted more when dealing with the annual and multiannual legislative programming, and the main challenges regarding inter-institutional co-operation in the new term of European institutions.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3926613], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3926613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3926613], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119183400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3926613], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o agende decembrového samitu lídrov, právnom štáte i rozširovaní EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička in brussels on the agenda of the december summit of leaders, the rule of law and eu enlargement], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3926613], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o agende decembrového samitu lídrov, právnom štáte i rozširovaní EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o agende decembrového samitu lídrov, právnom štáte i rozširovaní eú], createDate=[20191120130101], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3928667], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], type=[general], articleId=[3926598], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3926613], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3926613], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3926613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3926613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Predmetom rokovania bola príprava decembrového zasadnutia Európskej rady (12. - 13. decembra 2019), ktorá sa bude venovať aj problematike ochrany klímy. Cieľom je prijať usmernenie lídrov k dlhodobej stratégii EÚ na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktorú by EÚ mala predložiť v roku 2020. Štátny tajomník F. Ružička potvrdil záujem Slovenska dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050 a prispieť tak k spoločnému ambicióznemu cieľu. Zároveň však zdôraznil, že „je potrebné zohľadniť reálny dopad na priemysel EÚ a vytvoriť také podmienky a stimuly, ktoré umožnia zachovanie jeho konkurencieschopnosti. Podpora musí byť smerovaná aj ľuďom a regiónom najviac postihnutým nadchádzajúcimi zmenami. Je tiež nevyhnutné rešpektovať zásadu technologickej neutrality vrátane jadrovej energie a právo každého členského štátu slobodne rozhodnúť o vlastnom energetickom mixe.“ Lídri sa v decembri vrátia aj k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. „Je v našom záujme, aby rokovania boli ukončené na jar 2020. Neskoré uzavretie dohody by totiž mohlo viesť k neskorému nábehu nového programového obdobia,“ skonštatoval štátny tajomník F. Ružička. Ministri si vymenili pozície ohľadom budúceho rozpočtu EÚ aj s predstaviteľmi Európskeho parlamentu. Fínske predsedníctvo zrekapitulovalo doterajšie aktivity v rokovaniach o budúcom rozpočte EÚ a avizovalo predloženie revidovaného návrhu so všetkými sumami pred decembrovou Európskou radou. V nadväznosti na októbrové zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti a Európskej rady sa ministri vrátili aj k téme rozširovania EÚ. „Slovensko víta konštruktívnu diskusiu a návrhy o politike rozširovania a jej zefektívnení. Oceňujeme návrh, ktorý predstavilo Francúzsko. Teraz je na Európskej komisii, aby pripravila odporúčanie ďalšieho postupu, najlepšie hneď začiatkom roka 2020. Želáme si, aby sme dokázali nájsť riešenie, ktoré podporí politiku rozširovania do summitu krajín EÚ a Západného Balkánu v Záhrebe v máji 2020,” zdôraznil štátny tajomník F. Ružička. V tejto súvislosti tiež pripomenul, že naďalej podporujeme začatie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom aj Albánskom. Ministri sa venovali aj vyhodnoteniu dialógu o právnom štáte v EÚ, ktorý Rada realizuje pravidelne od roku 2014. Jeho prvé vyhodnotenie sa uskutočnilo v novembri 2016 práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Ministri diskutovali s riaditeľom Agentúry EÚ pre základné práva Michaelom O´Flahertym o možnostiach zapojenia tejto agentúry do dialógu v oblasti právneho štátu. Počas pracovného obeda bola na stole téma medziinštitucionálnej spolupráce. Ministri sa zamerali na dve oblasti: priority Strategickej agendy, na ktoré by sa mal klásť najväčší dôraz pri ročnom i viacročnom legislatívnom programovaní a hlavné výzvy a príležitosti týkajúce sa medziinštitucionálnej spolupráce v novom funkčnom období európskych inštitúcií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o agende decembrového samitu lídrov, právnom štáte i rozširovaní eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3926613], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o agende decembrového samitu lídrov, právnom štáte i rozširovaní eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Tuesday (November 19, 2019), ministers for European affairs of the EU member states met in Brussels at the meeting of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry for Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
     

     

    The meeting focussed on the preparations of the European Council December summit (December 12-13, 2019) which will  deal with, among other things, the issue of climate protection. The goal is to adopt guidelines for a long-term greenhouse gas emissions reduction strategy by 2020. State Secretary Ružička confirmed Slovakia’s interest in achieving climate neutrality by 2050 and thus contributing to the common, ambitious goal. At the same time, he emphasized that ”It is necessary to consider the real impact on the EU industry and create conditions and stimuli which will help support its competitiveness. Support must also be directed to the people and regions most affected by the upcoming changes. It is also necessary to respect the principle of technological neutrality, including nuclear energy, and the right of every member state to freely decide on its energy mix.“ In December, the leaders will also revisit the Multiannual Financial Framework 2021-2027. ”It is in our interest that the negotiations be completed by the spring of 2020. A late conclusion of the agreement could lead to a late phasing-in of the new programming period,“ concluded State Secretary Ružička. The ministers exchanged positions regarding the future EU budget also with the EP representatives. The Finnish presidency summed up the negotiations until now on the future EU budget and announced the submission of the revised proposal with all the amounts before the December EU Council meeting.
        
     

    As a follow-up to the October meeting of the General Affairs Council and the European Council, the ministers went back to the topic of EU enlargement. “Slovakia welcomes a constructive discussion and proposals for the enlargement policy and how to make it more efficient. We appreciate the proposal presented by France. Now, it is up to the European Commission to prepare its recommendation for the next action, ideally as early as by the beginning of 2020. We wish for a solution supporting the enlargement policy to be found by the time of the EU-Western Balkans Summit in May 2020, in Zagreb,” emphasized State Secretary Ružička. In this regard he recalled that we continue to support the opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania.
     

     

    The ministers also dealt with the evaluation of the dialogue on the rule of law in the EU which the Council has carried out regularly since 2014. The first such evaluation took place in November 2016, which was during the Slovak presidency in the Council of the EU. The ministers and the Director of the EU Agency for Fundamental Rights, Michael O’Flaherty, talked about the possibilities of engaging the agency in the dialogue on the rule of law.

     

    During the working lunch, the issue of inter-institutional co-operation was discussed. The ministers focused on two areas: the priorities of the Strategic agenda which should be targeted more when dealing with the annual and multiannual legislative programming, and the main challenges regarding inter-institutional co-operation in the new term of European institutions.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] On Tuesday (November 19, 2019), ministers for European affairs of the EU member states met in Brussels at the meeting of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry for Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Ministri pre európske záležitosti členských štátov EÚ sa v utorok (19. novembra 2019) stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], entryClassPK=[3926585], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3926556], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. 

    20191119000000 false odbor ["[\"3926556\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], viewCount=[237], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. 

    20191119000000 false odbor ["[\"3926556\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3926556], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, received today (November 19, 2019) the former chairwoman of the National Council of the Slovak National Minority in Serbia Anna Tomanova Makanova. He acknowledged her long-term activities and support of the development of the Slovak community in the Republic of Serbia which she continues to carry out even now after completion of her term of office. “I am very happy that you are still actively engaged in the Slovak compatriot community and that you keep helping with the enhancement of relations between the Slovak community in Serbia and the Slovak Republic,” concluded Miroslav Lajčák. The key themes of the meeting were the issues concerning the current status quo of the Slovak national minority in Serbia and its prospects, including that of their institutions. The partners also touched upon the plans of Ana Tomanova Makanova for future engagement in the area of compatriot issues.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3926556], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3926556], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119173300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives Former Chairwoman of the National Council of the Slovak National Minority in the Republic of Serbia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120130238], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3926556], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3926556], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3926585], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3926556], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3926556], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/text_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, received today (November 19, 2019) the former chairwoman of the National Council of the Slovak National Minority in Serbia Anna Tomanova Makanova. He acknowledged her long-term activities and support of the development of the Slovak community in the Republic of Serbia which she continues to carry out even now after completion of her term of office. “I am very happy that you are still actively engaged in the Slovak compatriot community and that you keep helping with the enhancement of relations between the Slovak community in Serbia and the Slovak Republic,” concluded Miroslav Lajčák. The key themes of the meeting were the issues concerning the current status quo of the Slovak national minority in Serbia and its prospects, including that of their institutions. The partners also touched upon the plans of Ana Tomanova Makanova for future engagement in the area of compatriot issues. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3926556], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3926556], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3926556], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119173300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3926556], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal bývalú predsedníčku Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives former chairwoman of the national council of the slovak national minority in the republic of serbia], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3926556], title=[M. Lajčák prijal bývalú predsedníčku Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], title_sortable=[m. lajčák prijal bývalú predsedníčku národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v srbskej republike], createDate=[20191120130236], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], uid=[15_PORTLET_3928680], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], type=[general], articleId=[3926583], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3926556], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3926556], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3926556], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3926556], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii. „Som rád, že naďalej pôsobíte a ste stále aktívna v slovenskom krajanskom prostredí a naďalej pomáhate rozvoju vzťahov slovenskej komunity v Srbsku so Slovenskou republikou,“ konštatoval M. Lajčák. Nosnou témou ich stretnutia bola diskusia o otázkach súčasného stavu a vývoja v slovenskej národnostnej menšine v Srbsku, vrátane jej inštitúcií. Partneri sa taktiež dotkli plánov ďalšieho pôsobenia A. Tomanovej Makanovej v krajanskej oblasti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal bývalú predsedníčku národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v srbskej republike], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3926556], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal bývalú predsedníčku národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v srbskej republike], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, received today (November 19, 2019) the former chairwoman of the National Council of the Slovak National Minority in Serbia Anna Tomanova Makanova. He acknowledged her long-term activities and support of the development of the Slovak community in the Republic of Serbia which she continues to carry out even now after completion of her term of office. “I am very happy that you are still actively engaged in the Slovak compatriot community and that you keep helping with the enhancement of relations between the Slovak community in Serbia and the Slovak Republic,” concluded Miroslav Lajčák. The key themes of the meeting were the issues concerning the current status quo of the Slovak national minority in Serbia and its prospects, including that of their institutions. The partners also touched upon the plans of Ana Tomanova Makanova for future engagement in the area of compatriot issues. 

    20191119000000 false odbor ["[\"3926556\"]"] ["null"] The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, received today (November 19, 2019) the former chairwoman of the National Council of the Slovak National Minority in Serbia Anna Tomanova Makanova. He acknowledged her long-term activities and support of the development of the Slovak community in the Republic of Serbia which she continues to carry out even now after completion of her term of office. “I am very happy that you are still actively engaged in the Slovak compatriot community and that you keep helping with the enhancement of relations between the Slovak community in Serbia and the Slovak Republic,” concluded Miroslav Lajčák. The key themes of the meeting were the issues concerning the current status quo of the Slovak national minority in Serbia and its prospects, including that of their institutions. The partners also touched upon the plans of Ana Tomanova Makanova for future engagement in the area of compatriot issues. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na dnešnom prijatí (19. novembra 2019) bývalej predsedníčky Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej republike Any Tomanovej Makanovej ocenil jej dlhodobú činnosť a podporu rozvoja slovenskej komunity v Srbskej republike, v ktorej pokračuje aj po ukončení svojho pôsobenia v danej funkcii.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], entryClassPK=[3926410], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3926354], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926354\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[280], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], viewCount=[280], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926354\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3926354], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 19, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Luís Antonio Baldíno Carneira, at the event of the completion of his mission to Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3926354], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3926354], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119153200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives Departing Ambassador of Brazil], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120081701], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3926354], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3926354], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3926410], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3926354], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3926354], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 19, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Luís Antonio Baldíno Carneira, at the event of the completion of his mission to Slovakia. The partners positively assessed the development of the Slovak-Brazilian bilateral relations, particularly, the co-operation in the area of trade and commerce. “Brazil is our most significant partner in Latin America, and also an important investor to Slovakia,” stated Miroslav Lajčák in this regard. He also highlighted the active mission of the departing ambassador and his commitment to support and enhance bilateral relations between our two countries. Minister Lajčák and Ambassador Carneiro confirmed their interest in further enhancing political dialogue at both the EU level and the multilateral levels. To conclude the meeting, the chief Slovak diplomat presented to the Ambassador of Brazil the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for his personal contribution to the development of bilateral relations and wished him every success in his professional and personal life.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3926354], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3926354], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3926354], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119153200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3926354], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal odchádzajúceho veľvyslanca Brazílie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives departing ambassador of brazil], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3926354], title=[M. Lajčák prijal odchádzajúceho veľvyslanca Brazílie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], title_sortable=[m. lajčák prijal odchádzajúceho veľvyslanca brazílie], createDate=[20191120081655], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], uid=[15_PORTLET_3926719], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], type=[general], articleId=[3926408], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3926354], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3926354], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3926354], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3926354], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Partneri pozitívne zhodnotili rozvoj slovensko-brazílskych bilaterálnych vzťahov predovšetkým v oblasti obchodno-ekonomickej spolupráce. „Brazília je našim najvýznamnejším partnerom v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku,“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzdvihol aktívne pôsobenie odchádzajúceho veľvyslanca a jeho odhodlanie podporovať a rozvíjať bilaterálne vzťahy medzi našimi krajinami. M. Lajčák a L. Carneiro potvrdili záujem o ďalšie prehlbovanie politického dialógu na úrovni Európskej únie, ako aj na multilaterálnej úrovni. Šéf slovenskej diplomacie odovzdal na záver prijatia brazílskemu veľvyslancovi Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí slovenskej republiky za osobný prínos k rozvoju bilaterálnych vzťahov a zaželal mu veľa úspechov v jeho ďalšom pracovnom, ako aj osobnom živote.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal odchádzajúceho veľvyslanca brazílie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3926354], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal odchádzajúceho veľvyslanca brazílie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (November 19, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Luís Antonio Baldíno Carneira, at the event of the completion of his mission to Slovakia. The partners positively assessed the development of the Slovak-Brazilian bilateral relations, particularly, the co-operation in the area of trade and commerce. “Brazil is our most significant partner in Latin America, and also an important investor to Slovakia,” stated Miroslav Lajčák in this regard. He also highlighted the active mission of the departing ambassador and his commitment to support and enhance bilateral relations between our two countries. Minister Lajčák and Ambassador Carneiro confirmed their interest in further enhancing political dialogue at both the EU level and the multilateral levels. To conclude the meeting, the chief Slovak diplomat presented to the Ambassador of Brazil the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for his personal contribution to the development of bilateral relations and wished him every success in his professional and personal life.

    20191119000000 false odbor ["[\"3926354\"]"] ["null"] Today (November 19, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Luís Antonio Baldíno Carneira, at the event of the completion of his mission to Slovakia. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (19. novembra 2019) veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky Luísa Antonia Balduíno Carneira pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], entryClassPK=[3926062], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3925919], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.

     

    Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie.

     

    Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička.

     

    Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.”

     

    Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.

    20191119000000 false odbor ["[\"3925919\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[307], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], viewCount=[307], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.

     

    Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie.

     

    Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička.

     

    Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.”

     

    Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.

    20191119000000 false odbor ["[\"3925919\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3925919], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Monday (18 November 2019), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to the Kingdom of the Netherlands. During the visit, he met with the Dutch Minister of Foreign Affairs Stef Blok and also visited the prestigious Clingendael Institute of International Relations. They discussed issues related to the future European budget, the enlargement of the European Union and the measures to be taken to address climate change, especially the reduction of emissions.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3925919], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3925919], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119131700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Foreign Affairs State Secretary František Ružička on a Working Visit in the Netherlands], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120130903], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3925919], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3925919], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3926062], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3925919], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3925919], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/text_en_US=[On Monday (18 November 2019), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to the Kingdom of the Netherlands. During the visit, he met with the Dutch Minister of Foreign Affairs Stef Blok and also visited the prestigious Clingendael Institute of International Relations. They discussed issues related to the future European budget, the enlargement of the European Union and the measures to be taken to address climate change, especially the reduction of emissions. During the meeting with minister Blok, the areas that resonated the most were current issues that dominate the European agenda. One of the most important challenges is the preparation of the 2021-2027 budget of the European Union. The Netherlands is one of the net contributors to the EU budget. “When Slovakia joined the European Union 15 years ago, its living standard was at about 54% of the EU average. Today, it is 78%. Our goal is to continue to erase the differences between the EU countries – that is why one of our priorities is to maintain the fair funding for the development of regions and the country, as well as reduce the differences in direct payments, which contributes to fairer conditions for farmers. In a broader context, the support of regional production also contributes to emission reduction,” said State Secretary Ružička. In the further context of assisting European countries in processes of modernization and development, the partners discussed the enlargement of the European Union. The talks also included an assessment of the continuing processes in relation to the West Balkan countries. “For Slovakia, enlarging the EU to include the countries of the West Balkans is one of the key priorities. We perceive this process to be a strategic challenge for the EU. Therefore, it is important for us to talk to our EU partners and to learn about their opinions on the state, prospects and methodology of the enlargement process,” František Ružička stated. During the talks with the Dutch Foreign Minister, Stef Bok, as well as in discussions at the Clingendael Institute of International Relations, the climate change issue was highlighted. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic emphasized that Slovakia has decided to be among the ambitious countries of the world and will try to achieve carbon neutrality by 2050. In this spirit, Slovakia has already started taking specific measures, for example, the modernization of the Upper Nitra region. “This is an aspiring programme of the EU – one which reacts to adverse climate changes. Climate change is a challenge for several generations, and it cannot be addressed without the involvement of the industry and without sufficient funding. Key factors are the competitiveness of European and, of course, also Slovak, economies, technological neutrality, and sustainability. However, the emergence of new technologies can also present an opportunity.” Considering the fact that the Netherlands has had great experience with renewable energy sources, the issue of improving the quality of our environment will also be strongly present in the coming years in the Slovak-Dutch cooperation.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3925919], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3925919], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3925919], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119131700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3925919], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička na pracovnej návšteve v Holandsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[foreign affairs state secretary františek ružička on a working visit in the netherlands], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3925919], title=[Štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička na pracovnej návšteve v Holandsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], title_sortable=[štátny tajomník rezortu diplomacie františek ružička na pracovnej návšteve v holandsku], createDate=[20191120130900], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], uid=[15_PORTLET_3928707], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], type=[general], articleId=[3926060], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3925919], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3925919], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3925919], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3925919], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií. Na stretnutí s ministrom S. Blokom rezonovali predovšetkým aktuálne otázky, ktoré dominujú európskej agende. Jednou z najdôležitejších výziev je príprava budúceho rozpočtu Európskej únie na roky 2021 - 2027. Holandsko patrí medzi takzvaných čistých prispievateľov. ,,Pri vstupe do Európskej únie pred 15 rokmi bolo Slovensko na úrovni 54% priemeru životnej úrovne v EÚ. Dnes je to 78%. Našim cieľom je aj naďalej stierať rozdiely medzi krajinami v EÚ, preto medzi naše priority patrí udržanie spravodlivého financovania regionálneho rozvoja, vidieka a rovnako znižovanie rozdielov v oblasti priamych platieb, čo prispieva spravodlivejšiemu nastaveniu podmienok pre pôdohospodárov. V širšom kontexte podpora regionálnej produkcie prispieva aj k znižovaniu emisií,” zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie. Aj v kontexte asistencie európskym krajinám pri ich modernizácii a rozvoji, partneri diskutovali o rozširovaní Európskej únie. Predmetom rozhovoru bolo zhodnotenie prebiehajúcich procesov vo vzťahu ku krajinám západného Balkánu. ,,Pre Slovensko je rozšírenie EÚ o štáty regiónu západného Balkánu jednou z kľúčových priorít a proces vnímame ako strategickú výzvu EÚ. Je pre nás preto dôležité rozprávať sa s partnermi v EÚ a poznať ich názory a stanoviská na stav, perspektívu a metodológiu rozširovacieho procesu," uviedol František Ružička. Počas rokovaní s holandským ministrom zahraničných vecí S. Blokom, a taktiež aj na pôde holandského inštitútu medzinárodných vzťahov Clingendael, rezonovala téma boja proti klimatickej zmene. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky zdôraznil, že Slovensko sa rozhodlo zaradiť medzi ambiciózne krajiny sveta vo vzťahu k uhlíkovej neutralite do roku 2050 a aj v tomto duchu realizuje naša krajina konkrétne opatrenia, napríklad pri modernizácii regiónu Hornej Nitry. ,,Ide o ambiciózny program EÚ, ktorý reaguje na nepriaznivé klimatické zmeny. Je to viacgeneračná výzva, ktorú nie je možné realizovať bez zapojenia sa priemyslu a identifikácie dostatočných prostriedkov. Konkurencieschopnosť európskej a samozrejme slovenskej ekonomiky, technologická neutralita, či udržateľnosť sú pre nás kľúčové. Zároveň nástup nových technológií môže predstavovať aj príležitosť.” Aj vzhľadom na skutočnosť, že Holandsko má bohaté skúsenosti s obnoviteľnými zdrojmi energie, témy zlepšovania kvality životného prostredia budú v najbližších rokoch výrazne prítomné aj v spolupráci medzi Slovenskom a Holandskom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník rezortu diplomacie františek ružička na pracovnej návšteve v holandsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3925919], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník rezortu diplomacie františek ružička na pracovnej návšteve v holandsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Monday (18 November 2019), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to the Kingdom of the Netherlands. During the visit, he met with the Dutch Minister of Foreign Affairs Stef Blok and also visited the prestigious Clingendael Institute of International Relations. They discussed issues related to the future European budget, the enlargement of the European Union and the measures to be taken to address climate change, especially the reduction of emissions.

     

    During the meeting with minister Blok, the areas that resonated the most were current issues that dominate the European agenda. One of the most important challenges is the preparation of the 2021-2027 budget of the European Union. The Netherlands is one of the net contributors to the EU budget. “When Slovakia joined the European Union 15 years ago, its living standard was at about 54% of the EU average. Today, it is 78%. Our goal is to continue to erase the differences between the EU countries – that is why one of our priorities is to maintain the fair funding for the development of regions and the country, as well as reduce the differences in direct payments, which contributes to fairer conditions for farmers. In a broader context, the support of regional production also contributes to emission reduction,” said State Secretary Ružička.

     

    In the further context of assisting European countries in processes of modernization and development, the partners discussed the enlargement of the European Union. The talks also included an assessment of the continuing processes in relation to the West Balkan countries. “For Slovakia, enlarging the EU to include the countries of the West Balkans is one of the key priorities. We perceive this process to be a strategic challenge for the EU. Therefore, it is important for us to talk to our EU partners and to learn about their opinions on the state, prospects and methodology of the enlargement process,” František Ružička stated.

     

    During the talks with the Dutch Foreign Minister, Stef Bok, as well as in discussions at the Clingendael Institute of International Relations, the climate change issue was highlighted. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic emphasized that Slovakia has decided to be among the ambitious countries of the world and will try to achieve carbon neutrality by 2050. In this spirit, Slovakia has already started taking specific measures, for example, the modernization of the Upper Nitra region. “This is an aspiring programme of the EU – one which reacts to adverse climate changes. Climate change is a challenge for several generations, and it cannot be addressed without the involvement of the industry and without sufficient funding. Key factors are the competitiveness of European and, of course, also Slovak, economies, technological neutrality, and sustainability. However, the emergence of new technologies can also present an opportunity.”

     

    Considering the fact that the Netherlands has had great experience with renewable energy sources, the issue of improving the quality of our environment will also be strongly present in the coming years in the Slovak-Dutch cooperation.

    20191119000000 false odbor ["[\"3925919\"]"] ["null"] On Monday (18 November 2019), František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to the Kingdom of the Netherlands. During the visit, he met with the Dutch Minister of Foreign Affairs Stef Blok and also visited the prestigious Clingendael Institute of International Relations. They discussed issues related to the future European budget, the enlargement of the European Union and the measures to be taken to address climate change, especially the reduction of emissions. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička absolvoval v pondelok (18. novembra 2019) pracovnú návštevu Holandského kráľovstva. Počas nej rokoval s ministrom zahraničných vecí Stefom Blokom a navštívil tiež prestížny inštitút medzinárodných vzťahov Clingendael. Predmetom rozhovorov boli témy budúceho európskeho rozpočtu a rozširovania Európskej únie, ale tiež opatrenia na boj proti klimatickej zmene, osobitne vo vzťahu k znižovaniu emisií.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], entryClassPK=[3925775], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3925669], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

     

    Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. 

     

    Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady.  Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák.

     

    V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.

    20191119000000 false odbor ["[\"3925669\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[363], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], viewCount=[363], content_sk_SK=[

     

    Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. 

     

    Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady.  Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák.

     

    V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.

    20191119000000 false odbor ["[\"3925669\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3925669], ddm/11341/text_pt_BR=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Negotiating documents which in as soon as two weeks will be subject to the endorsement of the participants of the Ministerial Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe – this was the main reason why the permanent representatives of the OSCE participating states visited Bratislava today, November 19, 2019, together with the representatives of their foreign affairs ministries and the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger. The Ministerial Council will meet on December 5-6, 2019 and will be the high point of the chairmanship of Slovakia this year of this biggest regional security organisation with 57 participating states. The event today was opened by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in his capacity of the OSCE Chairperson-in-Office.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3925669], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3925669], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119125900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: If We Stay Open to Compromises, We Will Find Solutions], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191120081407], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3925669], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3925669], ddm/11341/text_pl_PL=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3925775], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3925669], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3925669], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[ Negotiating documents which in as soon as two weeks will be subject to the endorsement of the participants of the Ministerial Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe – this was the main reason why the permanent representatives of the OSCE participating states visited Bratislava today, November 19, 2019, together with the representatives of their foreign affairs ministries and the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger. The Ministerial Council will meet on December 5-6, 2019 and will be the high point of the chairmanship of Slovakia this year of this biggest regional security organisation with 57 participating states. The event today was opened by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in his capacity of the OSCE Chairperson-in-Office. ”This organisation decides by consensus. This means that each voice has equal weight. It is an instrument of mutual trust. Let us use it reasonably, and let us focus on seeking solutions, not the dividing lines. I am convinced that we can find common ground,” said Miroslav Lajčák. Other representatives of the OSCE also visited the capital, in particular, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, Harlem Désir, Representative on Freedom of the Media, and Lamberto Zannier, High Commissioner for National Minorities. Minister Lajčák held a special meeting with Thomas Greminger, the OSCE Secretary-General, with the main theme being the culminating preparations of the Ministerial Council. “The Ministerial Council is one of the OSCE decision-making bodies, and its annual meeting is an opportunity to take stock of the actions of the organisation over the past year and determine its next direction,” underscored Miroslav Lajčák, who also recalled that today’s meeting offered a platform for talks about outstanding issues regarding decisions of the Ministerial Council. At the meeting with the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger, Minister Lajčák also acknowledged the support that the OSCE Secretariat has been providing to Slovakia’s Chairmanship. “At this moment, we have a key moment to face – the meeting of the OSCE Ministerial Council. We value the intense colaboration with the OSCE Secretariat throughout the entire year,“ concluded Miroslav Lajčák. In the OSCE terminology, the word “retreat” is used for a working meeting, in this case, of the permanent representatives of all 57 OSCE participating states, with the presence of the representatives of respective foreign affairs ministries. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3925669], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3925669], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3925669], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119125900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3925669], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: Keď budeme otvorení kompromisom, nájdeme riešenia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: if we stay open to compromises, we will find solutions], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3925669], title=[M. Lajčák: Keď budeme otvorení kompromisom, nájdeme riešenia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák: keď budeme otvorení kompromisom, nájdeme riešenia], createDate=[20191120081403], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3926707], ddm/11341/text_hu_HU=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], type=[general], articleId=[3925773], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3925669], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3925669], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3925669], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3925669], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/text_it_IT=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. „Táto organizácia rozhoduje konsenzom. To znamená, že každý hlas má rovnakú váhu. Je to nástroj na budovanie vzájomnej dôvery. Využívajme ho rozumne a zamerajme sa na hľadanie riešení, nie deliacich línií. Som presvedčený, že dokážeme nájsť spoločnú reč,“ povedal M. Lajčák. Do hlavného mesta pricestovali aj ďalší predstavitelia samotnej organizácie. Riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, predstaviteľ pre slobodu médií Harlem Désir a vysoký komisár pre otázky národnostných menšín Lamberto Zannier. Osobitné rokovania mal minister M. Lajčák s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom, kde boli hlavnou témou práve vrcholiace prípravy Ministerskej rady. „Ministerská rada je jedným z rozhodovacích orgánov OBSE a jej každoročné zasadnutie je príležitosťou na zhodnotenie činnosti organizácie za uplynulý rok a určenie jej ďalšieho smerovania,“ podčiarkol M. Lajčák s tým, že dnešné stretnutie poskytlo platformu pre rozhovory o otvorených otázkach týkajúcich sa rozhodnutí Ministerskej rady. Minister Lajčák zároveň v rozhovore s generálnym tajomníkom OBSE T. Gremingerom ocenil podporu Sekretariátu OBSE slovenskému predsedníctvu. „V tejto chvíli máme pred sebou kľúčový moment – zasadnutie Ministerskej rady OBSE. Vážime si intenzívnu spoluprácu so Sekretariátom počas celého predsedníckeho roka,“ uzavrel M. Lajčák. V slovníku OBSE sa pre označenie pracovného rokovania stálych predstaviteľov všetkých 57 účastníckych štátov OBSE posilneného o prítomnosť zástupcov domácich rezortov diplomacii využíva anglický pojem „retreat“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák: keď budeme otvorení kompromisom, nájdeme riešenia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3925669], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: keď budeme otvorení kompromisom, nájdeme riešenia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     

    Negotiating documents which in as soon as two weeks will be subject to the endorsement of the participants of the Ministerial Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe – this was the main reason why the permanent representatives of the OSCE participating states visited Bratislava today, November 19, 2019, together with the representatives of their foreign affairs ministries and the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger. The Ministerial Council will meet on December 5-6, 2019 and will be the high point of the chairmanship of Slovakia this year of this biggest regional security organisation with 57 participating states. The event today was opened by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in his capacity of the OSCE Chairperson-in-Office. ”This organisation decides by consensus. This means that each voice has equal weight. It is an instrument of mutual trust. Let us use it reasonably, and let us focus on seeking solutions, not the dividing lines. I am convinced that we can find common ground,” said Miroslav Lajčák.

     

    Other representatives of the OSCE also visited the capital, in particular, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, Harlem Désir, Representative on Freedom of the Media, and Lamberto Zannier, High Commissioner for National Minorities. Minister Lajčák held a special meeting with Thomas Greminger, the OSCE Secretary-General, with the main theme being the culminating preparations of the Ministerial Council. “The Ministerial Council is one of the OSCE decision-making bodies, and its annual meeting is an opportunity to take stock of the actions of the organisation over the past year and determine its next direction,” underscored Miroslav Lajčák, who also recalled that today’s meeting offered a platform for talks about outstanding issues regarding decisions of the Ministerial Council. At the meeting with the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger, Minister Lajčák also acknowledged the support that the OSCE Secretariat has been providing to Slovakia’s Chairmanship. “At this moment, we have a key moment to face – the meeting of the OSCE Ministerial Council. We value the intense colaboration with the OSCE Secretariat throughout the entire year,“ concluded Miroslav Lajčák.

      

    In the OSCE terminology, the word “retreat” is used for a working meeting, in this case, of the permanent representatives of all 57 OSCE participating states, with the presence of the representatives of respective foreign affairs ministries.

     

    20191119000000 false odbor ["[\"3925669\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Negotiating documents which in as soon as two weeks will be subject to the endorsement of the participants of the Ministerial Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe – this was the main reason why the permanent representatives of the OSCE participating states visited Bratislava today, November 19, 2019, together with the representatives of their foreign affairs ministries and the OSCE Secretary-General, Thomas Greminger. The Ministerial Council will meet on December 5-6, 2019 and will be the high point of the chairmanship of Slovakia this year of this biggest regional security organisation with 57 participating states. The event today was opened by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in his capacity of the OSCE Chairperson-in-Office. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Rokovania o dokumentoch, ktoré budú už o necelé dva týždne schvaľovať účastníci Ministerskej rady Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. To bol hlavný dôvod návštevy stálych predstaviteľov účastníckych štátov OBSE, ktorí dnes, 19. novembra 2019, spoločne so zástupcami ich domácich rezortov diplomacie a generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom zavítali do Bratislavy. Ministerská rada zasadne 5. až 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného slovenského predsedníctva v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii s 57 účastníckymi štátmi. Podujatie otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák v pozícii úradujúceho predsedu OBSE.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], entryClassPK=[3925656], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3925550], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. 

    20191119000000 false odbor ["3925550"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], viewCount_sortable=[245], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], viewCount=[245], content_sk_SK=[

    V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. 

    20191119000000 false odbor ["3925550"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3925550], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3925550], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3925550], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119124200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20191119124841], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3925550], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3925550], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3925656], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3925550], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3925550], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3925550], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3925550], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3925550], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119124200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3925550], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava k 30. výročiu Nežnej revolúcie v Tokiu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3925550], title=[Výstava k 30. výročiu Nežnej revolúcie v Tokiu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie v tokiu], createDate=[20191119124840], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3925655], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], type=[general], articleId=[3925654], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3925550], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3925550], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3925550], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3925550], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode. Po úvodnom príhovore veľvyslanca Mariána Tomášika priblížil zúčastneným Nežnú revolúciu z japonského pohľadu popredný slovakista a historik prof. Susumu Nagayo. Podujatia na oslavu jednej z najvýznamnejších udalostí moderných slovenských dejín sa zúčastnili zástupcovia parlamentu, predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Japonska, akademici, slovakisti a krajania. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie v tokiu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3925550], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie v tokiu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Japonsko
    V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Tokiu bola 18. novembra 2019 pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie slávnostne otvorená výstava Cesta k slobode.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], entryClassPK=[3925466], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3925441], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny.

     

    Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.

    20191119000000 false odbor ["3925441"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[241], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/text_ru_RU=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], viewCount=[241], content_sk_SK=[

    V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny.

     

    Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.

    20191119000000 false odbor ["3925441"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/text_tr_TR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3925441], ddm/11341/text_pt_BR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3925441], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3925441], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119115300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191119115543], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3925441], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3925441], ddm/11341/text_pl_PL=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3925466], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3925441], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3925441], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/text_en_US=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3925441], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3925441], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3925441], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119115300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3925441], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY v Bielsku-Bialej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3925441], title=[Vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY v Bielsku-Bialej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy v. ročníka slovenského projektu textile art of today v bielsku-bialej], createDate=[20191119115543], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3925465], ddm/11341/text_hu_HU=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], type=[general], articleId=[3925464], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3925441], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3925441], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3925441], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3925441], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/text_it_IT=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY. Projekt, ktorého organizátorom je Občianske združenie Trienále textilu bez hraníc, sa zameriava na prezentáciu aktuálnych trendov v textilnej tvorbe, spája umelcov z rôznych krajín, rozvíja vzdelávanie študentov umeleckých škôl, usiluje sa podporovať záujem o textilnú výtvarnú tvorbu a zároveň podnecuje výtvarníkov k inovatívnym a experimentálnym prístupom v tejto oblasti výtvarného umenia. Prostredníctvom projektu Textile Art of Today sa otvára dialóg medzi výtvarníkmi pracujúcimi rôznymi textilnými technikami. V tomto ročníku sa do projektu prihlásilo 400 autorov z 50 krajín a 5 kontinentov s vyše 1000 dielami. Medzinárodná komisia kurátorov vybrala najlepšie diela, ktoré boli prezentované v galériách a múzeách krajín Vyšehradskej skupiny. Partnermi projektu sú aj kultúrne inštitúty krajín V4 vrátane Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava v Bielsku-Bialej bude, v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave, prezentovaná do 31. decembra 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy v. ročníka slovenského projektu textile art of today v bielsku-bialej], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3925441], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy v. ročníka slovenského projektu textile art of today v bielsku-bialej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Historickom múzeu v Bielsku-Bialej sa 15. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy V. ročníka slovenského projektu TEXTILE ART OF TODAY.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], entryClassPK=[3925403], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3925198], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.

     

    Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom  skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné  uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. 

     

    Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku  svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. 

    20191119000000 false odbor ["3925198"] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], viewCount_sortable=[231], ddm/11341/text_ru_RU=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], viewCount=[231], content_sk_SK=[

    Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.

     

    Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom  skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné  uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. 

     

    Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku  svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. 

    20191119000000 false odbor ["3925198"] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3925198], ddm/11341/text_pt_BR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3925198], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3925198], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119112300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20191119112630], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3925198], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3925198], ddm/11341/text_pl_PL=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3925403], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3925198], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3925198], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/text_en_US=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3925198], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3925198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3925198], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119112300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3925198], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predstavenie memoárovej knihy Úvod do pamäti Rudolfa Chmela v Budapešti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3925198], title=[Predstavenie memoárovej knihy Úvod do pamäti Rudolfa Chmela v Budapešti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[predstavenie memoárovej knihy úvod do pamäti rudolfa chmela v budapešti], createDate=[20191119112628], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3925402], ddm/11341/text_hu_HU=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], type=[general], articleId=[3925401], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3925198], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3925198], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3925198], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3925198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel. Dielo Rudolfa Chmela približuje čitateľom skúsenosti z pôsobenia v Maďarsku a poskytuje veľmi hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaoberá slovensko-maďarskými historickými aj súčasnými vzťahmi. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore pripomenul, že odporúčania Rudolfa Chmela platné pre literárnu komparistiku – nestavať porovnávací výskum slovensko-maďarských vzťahov na konfliktoch a negovaní, ale vychádzať z toho, čo pozitívne spája, je potrebné uplatňovať aj v politickom a praktickom každodennom živote, v spolunažívaní Slovákov a Maďarov, či už za alebo pred hranicami, nad Dunajom alebo za Dunajom. Obsah knihy Rudolfa Chmela hosťom z oblasti kultúrneho a spoločenského života v Maďarsku svojimi úvahami priblížili maďarskí slovakisti István Tóth a István Käfer, ktorý sa mimoriadne zasadil o to, aby sa kniha stala dostupnou aj pre maďarského čitateľa. Podujatie sa uskutočnilo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[predstavenie memoárovej knihy úvod do pamäti rudolfa chmela v budapešti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3925198], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predstavenie memoárovej knihy úvod do pamäti rudolfa chmela v budapešti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Maďarsko
    Pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka sa 18. novembra 2019 v priestoroch veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti uskutočnila prezentácia memoárovej knihy s názvom Úvod do pamäti (Kalligram 2019), ktorej autorom je literárny vedec, univerzitný pedagóg, slovakista, hungarista, maďarista a posledný česko-slovenský veľvyslanec v Maďarsku (1990-1992), Rudolf Chmel.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34198], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], entryClassPK=[3925038], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3924722], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], content=[

    Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.

    20191119000000 false odbor ["3924722"] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. ["34198"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34198], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], viewCount_sortable=[272], ddm/11341/text_ru_RU=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], viewCount=[272], content_sk_SK=[

    Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.

    20191119000000 false odbor ["3924722"] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. ["34198"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34198], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34198], ddm/11341/text_tr_TR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3924722], ddm/11341/text_pt_BR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3924722], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3924722], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119093900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34198], modified=[20191119094152], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3924722], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34198], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3924722], ddm/11341/text_pl_PL=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3925038], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34198], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3924722], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], treePath=[30303, 1731033, 1731068], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3924722], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34198], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/text_en_US=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3924722], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3924722], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34198], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3924722], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119093900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3924722], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienka na československú Nežnú revolúciu v Libanone], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731068], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3924722], title=[Spomienka na československú Nežnú revolúciu v Libanone], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/text_fr_FR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], title_sortable=[spomienka na československú nežnú revolúciu v libanone], createDate=[20191119094151], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34198], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], uid=[15_PORTLET_3925037], ddm/11341/text_hu_HU=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34198], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], type=[general], articleId=[3925036], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3924722], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34198], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3924722], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34198], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34198], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3924722], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3924722], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu. „V čase, keď sme začali organizovať toto naše spomienkové podujatie, sme ešte netušili, ako často sa bude v dňoch jeho konania Bejrútom a ďalšími libanonskými mestami ozývať slovo revolúcia. Želám všetkým Libanončanom, aby o 30 rokov mohli na svoje udalosti z roku 2019 spomínať rovnako pozitívne ako my na naše z jesene 1989,“ skonštatoval v príhovore veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko. Štvorica mladých slovenských hudobníkov predstavila publiku tvorbu Josepha Haydna, Alexandra Mozeysa, Clauda Debussyho a Ilju Zelenku a okrem kvality vybraných diel ho zaujala svojím virtuóznym a oduševneným prednesom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienka na československú nežnú revolúciu v libanone], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3924722], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienka na československú nežnú revolúciu v libanone], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Libanon
    Koncertom sláčikového zoskupenia Mucha Quartet v kostole sv. Jozefa v Bejrúte si Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Libanone spolu s pozvanými hosťami z radov diplomatického zboru, krajanov aj libanonských osobností, pripomenulo 30. výročie Nežnej revolúcie v bývalom Československu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34068], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], entryClassPK=[3924505], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3924384], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur.
     

    Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG.

     

    Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. 

     

    V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.

    20191119000000 false odbor ["[\"3924384\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. ["[\"34068\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34068], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], viewCount_sortable=[202], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], viewCount=[202], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur.
     

    Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG.

     

    Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. 

     

    V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.

    20191119000000 false odbor ["[\"3924384\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. ["[\"34068\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34068], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34068], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3924384], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Embassy of the Slovak Republic in Dublin on 17th November took part at the traditional International Charity Bazaar Dublin.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3924384], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3924384], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191119085000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovakia participating at International Charity Bazaar Dublin], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34068], modified=[20191119085407], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3924384], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34068], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3924384], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3924505], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34068], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3924384], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 1731033, 1731072], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3924384], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34068], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/text_en_US=[Embassy of the Slovak Republic in Dublin on 17th November took part at the traditional International Charity Bazaar Dublin. The Bazaar has been organized since 2006, when more than € 600,000 has been collected and donated to various charities in Ireland. This year, 43 embassies based in Ireland participated in the event. The profits will be donated to four charities: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let's Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. RDS Industrial Hall was packed by visitors and children enjoying cultural programme of diverse ethnics and was attended by the Ireland’s First Lady, Mrs. Sabina Higgins who shortly visited the Slovak stall. Lord Mayor of Dublin Paul McAuliffe also visited the Bazaar. In addition to traditional products such as Christmas gingerbread, lavender pockets, artistic smithery products and jewellery, visitors were also attracted by Slovak crystal, mead, or Slovak honey and beeswax products.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3924384], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3924384], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34068], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3924384], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191119085000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3924384], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský stánok na Medzinárodnom charitatívnom bazáre Dublin], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovakia participating at international charity bazaar dublin], version=[1.1], folderId=[1731072], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3924384], title=[Slovenský stánok na Medzinárodnom charitatívnom bazáre Dublin], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], title_sortable=[slovenský stánok na medzinárodnom charitatívnom bazáre dublin], createDate=[20191119085343], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34068], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], uid=[15_PORTLET_3924518], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34068], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], type=[general], articleId=[3924503], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3924384], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3924384], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34068], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34068], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3924384], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3924384], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS. Bazár je organizovaný od roku 2006, odkedy bolo touto organizáciou vyzbieraných a venovaných na charitu v Írsku už viac ako 600-tisíc eur. Tohto roku sa na podujatí zúčastnilo 43 veľvyslanectiev sídliacich v Dubline. Výťažok z podujatia bude venovaný štyrom charitatívnym organizáciám: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let’s Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG. Bohatý kultúrny programu bazáru navštívilo veľké množstvo dospelých a detí a zúčastnila sa na ňom aj prvá dáma Írska Sabina Higgins, ktorá navštívila aj slovenský stánok a starosta mesta Dublin Paul McAuliffe. V slovenskom stánku okrem tradičných výrobkov ako vianočné medovníky, levanduľové vrecúška, umelecky kovaných výrobkov a náušníc s ľudovým vzorom, návštevníkov zaujali tiež slovenský krištáľ, medovina, ako aj slovenský med a výrobky z medu a včelieho vosku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský stánok na medzinárodnom charitatívnom bazáre dublin], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3924384], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský stánok na medzinárodnom charitatívnom bazáre dublin], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Embassy of the Slovak Republic in Dublin on 17th November took part at  the traditional International Charity Bazaar Dublin. The Bazaar has been organized since 2006, when more than € 600,000 has been collected and donated to various charities in Ireland.

     

    This year, 43 embassies based in Ireland participated in the event. The profits will be donated to four charities: Room of Our Own, Nationwide Friendly Call Service by Friends of the Elderly, Beads of Courage by Childhood Cancer Foundation, Let's Cook & Learn by Cottage Autism Network Wexford CLG.

     

    RDS Industrial Hall was packed by visitors and children enjoying cultural programme of diverse ethnics and was attended by the Ireland’s First Lady, Mrs. Sabina Higgins who shortly visited the Slovak stall. Lord Mayor of Dublin Paul McAuliffe also visited the Bazaar.

     

    In addition to traditional products such as Christmas gingerbread, lavender pockets, artistic smithery products and jewellery, visitors were also attracted by Slovak crystal, mead, or Slovak honey and beeswax products.

    20191119000000 false odbor ["[\"3924384\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Embassy of the Slovak Republic in Dublin on 17th November took part at the traditional International Charity Bazaar Dublin. ["[\"34068\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
  • ikonka gallerie
    19.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Írsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline sa 17. novembra opäť zúčastnilo na tradičnom medzinárodnom charitatívnom bazári v dublinskej RDS.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191121203500], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], entryClassPK=[3924242], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. ​

     

    Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava  na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle.

     

    Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.

    20191118000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], viewCount_sortable=[661], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], viewCount=[661], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. ​

     

    Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava  na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle.

     

    Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.

    20191118000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191118000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191118201400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20191118203905], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3924242], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191118000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727119], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191118000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], displayDate=[20191118201400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Pracovná návšteva štátneho tajomníka L. Parízka v Indii počas 5. ročníka India-Europe 29 Business Forum], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727119], title=[Pracovná návšteva štátneho tajomníka L. Parízka v Indii počas 5. ročníka India-Europe 29 Business Forum], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[pracovná návšteva štátneho tajomníka l. parízka v indii počas 5. ročníka india-europe 29 business forum], createDate=[20191118203905], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191118000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3924255], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], type=[general], articleId=[3924240], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191118000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191118000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191118000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"91fee681-ed04-4a7f-964a-7d6016108712","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum. Obchodné fórum organizujú indické Ministerstvo zahraničných vecí a Konfederácia indického priemyslu s cieľom posilniť hospodársku spoluprácu Indie a európskych krajín. Piaty ročník India-Europe 29 Business Forum sa zameriava na obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, hi-tech a inovačné technológie v priemysle. Súčasťou pracovnej návštevy L. Parízka budú bilaterálne rokovania so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie V. Mulareedharanom zamerané na aktívny politický dialóg, prehlbovania vzťahov Indie s krajinami V4 a rozširovanie hospodárskej spolupráce do nových oblastí. Vo štvrtok (21.11) bude štátny tajomník L. Parízek čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadajú veľvyslanci Slovenskej republiky a Českej republiky v Indii - Ivan Lančarič a Milan Hovorka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva štátneho tajomníka l. parízka v indii počas 5. ročníka india-europe 29 business forum], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva štátneho tajomníka l. parízka v indii počas 5. ročníka india-europe 29 business forum], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191118000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 18.11.2019
    | Očakávané udalosti | India
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 19. -22. novembra 2019 zahraničnú pracovnú cestu do Indie. Spolu so štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR Vojtechom Ferenczom a skupinou slovenských podnikateľov sa zúčastnia na piatom ročníku India-Europe 29 Business Forum.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], entryClassPK=[3923993], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3923744], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.

    20191118000000 false odbor ["[\"3923744\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[390], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], viewCount=[390], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.

    20191118000000 false odbor ["[\"3923744\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3923744], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 18, 2019) in Brussels, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with Josep Borrel, Vice-President Designate of the European Commission and the future High Representative of the European Union for Foreign Policy and Security Policy. The meeting was a follow up of the discussion that the two officials had at the beginning of October this year. The talks focussed on the current challenges of the EU foreign policy. With regards to the South-Eastern region of Europe, Miroslav Lajčák said that it was in the interest of the EU that the enlargement process continues in a trustworthy manner, and that there is no alternative to the full-fledged membership of those countries in the region that fulfil the necessary criteria.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3923744], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3923744], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191118145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Meets with Josep Borell in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191119113159], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3923744], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3923744], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3923993], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191118000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3923744], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191118000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3923744], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 18, 2019) in Brussels, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with Josep Borrel, Vice-President Designate of the European Commission and the future High Representative of the European Union for Foreign Policy and Security Policy. The meeting was a follow up of the discussion that the two officials had at the beginning of October this year. The talks focussed on the current challenges of the EU foreign policy. With regards to the South-Eastern region of Europe, Miroslav Lajčák said that it was in the interest of the EU that the enlargement process continues in a trustworthy manner, and that there is no alternative to the full-fledged membership of those countries in the region that fulfil the necessary criteria. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3923744], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3923744], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3923744], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191118145700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3923744], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval v Bruseli s J. Borellom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák meets with josep borell in brussels], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3923744], title=[M. Lajčák rokoval v Bruseli s J. Borellom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], title_sortable=[m. lajčák rokoval v bruseli s j. borellom], createDate=[20191119113155], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191118000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku.], uid=[15_PORTLET_3925429], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. novembra 2019) bilaterálne rokoval v Bruseli s dezignovaným podpredsedom Európskej komisie a budúcim vysokým predstaviteľom Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepom Borrellom. Išlo o pokračovanie diskusie oboch predstaviteľov zo začiatku októbra tohto roku. Rozhovor bol venovaný aktuálnym výzvam zahraničnej politiky EÚ. M. Lajčák v súvislosti s regiónom juhovýchodnej Európy uviedol, že je v záujme EÚ, aby proces rozširovania dôveryhodne pokračoval a že plnohodnotné členstvo krajín regiónu, ktoré spĺňajú všetky potrebné kritériá, nemá alternatívu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191118000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Sloven