Aktivity veľvyslancov

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], entryClassPK=[3352911], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3352739], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], viewCount_sortable=[10], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], viewCount=[10], content_sk_SK=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3352739], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3352739], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3352739], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920105900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20180920112843], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3352739], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3352911], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3352739], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3352739], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3352739], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3352739], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920105900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3352739], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3352739], title=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], createDate=[20180920112843], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3353002], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], type=[general], articleId=[3352909], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3352739], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3352739], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3352739], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], entryClassPK=[3351882], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3351670], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[


V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. 

 

Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave.

 

Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. 

 

Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. 

 

Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. 

 

Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. 

 

Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).

20180920000000 false odbor ["3351670"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], viewCount=[0], content_sk_SK=[


V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. 

 

Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave.

 

Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. 

 

Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. 

 

Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. 

 

Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. 

 

Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).

20180920000000 false odbor ["3351670"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3351670], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3351670], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3351670], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920082500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20180920082738], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3351670], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3351670], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3351882], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3351670], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3351670], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3351670], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3351670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3351670], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920082500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3351670], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v SI Varšava pri príležitosti predsedníctva SR vo V4], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3351670], title=[Vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v SI Varšava pri príležitosti predsedníctva SR vo V4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v si varšava pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], createDate=[20180920082737], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3351881], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], type=[general], articleId=[3351880], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3351670], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3351670], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3351670], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3351670], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács. Výstavu „Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorú zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave a ZÚ Varšava, otvoril slávnostným príhovorom veľvyslanec SR v PR Dušan Krištofík, následne riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a riaditeľka Archívu Poľskej akadémie vied vo Varšave Hana Krajevska v príhovoroch priblížili vznik, obsah a zameranie výstavy s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Na vernisáži sa zúčastnil veľvyslanec ČR v PR Ivan Jestřáb, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického, kultúrneho a spoločenského života vo Varšave. Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Hlavnú úlohu v tomto projekte mal Poľský spolok archívov s podporou Poľskej akadémie vied. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu a prezentovaná je od roku 2016. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov Poľska (Kazimíra III. Veľkého), Česka (Jána Luxemburského) a Maďarska (Karola I.) vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava pozostáva z 21 roll up bannerov a vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. V minulosti bola prezentovaná napríklad v poľskom Sejme, Estónskom parlamente, galérií Estónskeho štátneho archívu, Poslaneckom dome pri Maďarskom parlamente atď. Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a poľskými partnermi (v októbri Krakov, následne Vroclav, Rzešov, Lublin, Katovice, Sopot atď.).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v si varšava pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3351670], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy „od vyšehradu do vyšehradu” v si varšava pri príležitosti predsedníctva sr vo v4], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], entryClassPK=[3350785], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3350729], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.

20180919000000 false odbor ["[\"3350729\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. ["[\"33769\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.

20180919000000 false odbor ["[\"3350729\"]"] ["[\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\"]"] V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. ["[\"33769\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3350729], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3350729], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3350729], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180919131400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20180919133158], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3350729], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3350729], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3350785], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3350729], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3350729], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3350729], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3350729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3350729], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180919131400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3350729], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Uctenie si pamiatky A. Dubčeka v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3350729], title=[Uctenie si pamiatky A. Dubčeka v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[uctenie si pamiatky a. dubčeka v ankare], createDate=[20180919133157], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3350852], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180919000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], type=[general], articleId=[3350783], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3350729], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3350729], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3350729], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3350729], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv. Veľvyslankyňu SR v Turecku Annu Tureničovú sprevádzali počas slávnostného kladenia kvetov aj zástupca veľvyslankyne Rastislav Križan, pridelenec obrany plk. Ivan Kmeť a jeho zástupca plk. Vladimír Stolárik, ako aj generálny riaditeľ cestovnej kancelárie Hydrotour Mikuláš Milko so svojimi tureckými partnermi. K slávnosti sa pripojili aj členovia folklórneho súboru Podpoľanec z Detvy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[uctenie si pamiatky a. dubčeka v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3350729], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[uctenie si pamiatky a. dubčeka v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Lotyšsko
    V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.
  • ikonka galerie
    19.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    V rámci osláv štátneho sviatku Slovenskej republiky sa 17. septembra 2018 uskutočnil slávnostný akt položenia kytice kvetov pri pamätníku Alexandra Dubčeka v Parku A. Dubčeka v Ankare, ktorý požíva v Turecku veľkú úctu a obdiv.
  • 19.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Lotyšsko
    V utorok 18. septembra prijala predsedníčka Saeimy, lotyšského parlamentu, I. Murniece slovenského veľvyslanca v Rige Ladislava Babčana.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Turecko
    Veľvyslanectvo SR v Ankare zorganizovalo 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku – Dňa ústavy a Dňa ozbrojených síl Slovenskej republiky.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Spojené štáty
    Washington (17. september) - Ivan Korčok dnes v Bielom dome odovzdal prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi poverovacie listiny a stal sa tak siedmym mimoriadnym a splnomocneným veľvyslancom Slovenskej republiky v Spojených štátoch. Vo funkcii vystriedal veľvyslanca Petra Kmeca, ktorý v nej pôsobil od roku 2012.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Cyprus
    Tretím, záverečným koncertom na cyperskom turné sa cimbalová ľudová hudba Ivana Sadloňa z Púchova predstavila v piatok 14. septembra v Limassole.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Srbsko
    V sobotu, 15. septembra 2018, sa vďaka iniciatíve Veľvyslanectva SR a Veľvyslanectva Poľskej republiky v Belehrade uskutočnil humanitárny diplomatický futbalový turnaj s názvom „Diplomats 4 Children“. Išlo o jedno z najväčších podujatí, ktoré náš zastupiteľský úrad v Belehrade v tomto roku zorganizoval, a jeho hlavnou devízou bola kombinácia humanitárnej a športovej dimenzie.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Spojené kráľovstvo
    ´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.