Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2901847], entryClassPK=[2901900], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.

 

Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií.

 

Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy.  

20171010000000 false odbor ["2901847"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.

 

Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií.

 

Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy.  

20171010000000 false odbor ["2901847"] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. ["33704"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171010000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2901847], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2901847], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2901847], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171010111300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20171010111409], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2901847], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2901847], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2901900], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171010000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2901847], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171010000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2901847], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2901847], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2901847], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2901847], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171010111300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2901847], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia Slovenska ako výhodnej filmárskej destinácie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731070], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2901847], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Prezentácia Slovenska ako výhodnej filmárskej destinácie], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20171010111409], title_sortable=[prezentácia slovenska ako výhodnej filmárskej destinácie], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171010000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171010000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], uid=[15_PORTLET_2901899], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171010000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2901898], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2901847], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171010000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171010000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2901847], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2901847], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2901847], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber. Ako hlavní hostia sa na 4. ročníku tohto podujatia zúčastnili minister pre menšiny centrálnej vlády Indie Mukhtar Abbas Naqvi a minister turizmu zväzového štátu Maharasthra Jaykumar J. Rawal, filmársku obec zastupovalo viac ako 200 pracovníkov filmového priemyslu – režisérov, producentov, hercov a ďalších profesií. Veľvyslanec Ž. Bertók vo svojich vystúpeniach prezentoval výhodné podmienky pre filmárov, ktoré priniesla ostatná úprava Ministerstva kultúry SR, ako aj zriadenie novej agentúry na zvýšenie atraktivity a skvalitnenie služieb pre zahraničné filmové štáby. Využívanie európskych filmových lokalít v indickej filmovej produkcii prináša okrem rozvoja filmového priemyslu týmto krajinám aj ďalšie výhody v podobe nárastu záujmu indických turistov o návštevu miest, na ktorých nakrúcali ich obľúbené filmové a televízne hviezdy. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[prezentácia slovenska ako výhodnej filmárskej destinácie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2901847], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia slovenska ako výhodnej filmárskej destinácie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171009000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171009000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], entryClassPK=[2900872], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení.


Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov.


Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.

20171009000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. ["33704"] {"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení.


Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov.


Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.

20171009000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. ["33704"] {"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171009000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171009153800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171009000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20171009154007], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171009000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2900872], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171009000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171009000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171009000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], displayDate=[20171009153800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171009000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR opätovne podporí Medzinárodný deň dievčat v Indii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731070], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Veľvyslanectvo SR opätovne podporí Medzinárodný deň dievčat v Indii], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20171009154007], title_sortable=[veľvyslanectvo sr opätovne podporí medzinárodný deň dievčat v indii], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171009000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171009000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171009000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2900871], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171009000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2900870], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[2629670], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171009000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171009000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171009000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171009000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"a7c0451c-0d33-45de-bd0f-1407b0049bee","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia. „Rodová rovnosť je nielen základným ľudským právom, ale nevyhnutnou podstatou mierového, prosperujúceho a udržateľného sveta. Pretože deti patria medzi najviac ohrozené skupiny, zaslúžia si osobitnú pozornosť a ochranu svojich práv. Ak dievčatám zaistíme bezpečie, zdravie, vzdelanie, účinnú podporu rodiny a komunity, budú môcť slobodne napĺňať svoje ciele a z ich úspechov bude mať prospech celá spoločnosť. Dievčatá, chlapci, muži i ženy majú rovnako dôležitú úlohu pri budovaní spoločnosti, ktorá umožňuje každému členovi a členke dosiahnuť plný potenciál,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení. Diplomatické misie túto myšlienku podporia aj symbolicky, špeciálnym farebným nasvietením svojich budov. Indická strana sa pripojí slávnostným osvetlením historickej architektonickej pamiatky Connaught Place v centre hlavného mesta. Sprievodnými podujatiami dňa dievčat sú odborné diskusie pre študentov a učiteľov, za účasti predstaviteľov veľvyslanectiev, občianskej spoločnosti a štátnej správy, ako aj podpora práv dievčat a žien na sociálnych sieťach. Diplomatické misie sa tiež zapojili do aktivít mimovládnych organizácií, vrátane prípravy a distribúcie osvetových materiálov. Medzinárodný deň dievčat je sviatkom pod patronátom OSN, ktorého prvé oslavy sa uskutočnili v roku 2012 s cieľom zvyšovať informovanosť o problematike ľudských práv, podporovať rovnosť príležitostí a nediskrimináciu v otázke prístupu dievčat k vzdelaniu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[veľvyslanectvo sr opätovne podporí medzinárodný deň dievčat v indii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanectvo sr opätovne podporí medzinárodný deň dievčat v indii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171009000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170927000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], entryClassPK=[2887867], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý  pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.
 
„Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach.

India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group.
 
S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.

20170927000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"} false home null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[1205], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], viewCount=[1205], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý  pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.
 
„Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach.

India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group.
 
S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.

20170927000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"} false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170927000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, visited South India’s Bengaluru today (27 September) and held talks with leading officials from the local government and ceremonially opened the Consular Office of the Slovak Republic. This already is the third honorary consulate in the Republic of India and covers the states of Karnataka and Kerala and its role, besides providing consular assistance to Slovak citizens, will also be fostering the development of economic, trade and other contacts between Slovakia and India.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170927201700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170927000000], title_en_US=[State Secretary Parízek ceremonially opens the honorary consulate of SR in Bengaluru], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20170928103507], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2887867], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170927000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170927000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170927000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, visited South India’s Bengaluru today (27 September) and held talks with leading officials from the local government and ceremonially opened the Consular Office of the Slovak Republic. This already is the third honorary consulate in the Republic of India and covers the states of Karnataka and Kerala and its role, besides providing consular assistance to Slovak citizens, will also be fostering the development of economic, trade and other contacts between Slovakia and India. “I believe the new consulate will be able to effectively and reliably promote trade and investment relations and will support our embassy in Delhi in future development of top level bilateral relations. Slovakia is interested in continuing the traditional collaboration in the machinery and automotive industries and focusing on new industries such as IT, biotechnologies, start-ups and the green economy in India,” noted State Secretary Parízek in his address at the opening ceremony for the honorary consulate. He expressed his conviction that the new Slovak Honorary Consul, Dr. C. J. Roy, will foster the development not only of commercial and economic relations between the two countries but will also play the role of a catalyst to boost relations in social, cultural and other areas. India is the fifth most important export territory for the Slovak Republic in Asia. The trade turnover was €313.3 million in 2016, and Slovak exports exceeded €50 million. Jaguar Land Rover, a part of the Indian TATA Group conglomerate since 2008, ranks among the major investors (€1.5 billion) in Slovakia. India, with a gross domestic product of USD 2,263.5 billion ranks as the 7th largest global economy and is among the ones with the fastest growth rate in the world. The government policy is oriented at improving the business environment, fostering self-sufficiency of Indian firms and cooperation with foreign investment capital.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], displayDate=[20170927201700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170927000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek slávnostne otvoril honorárny konzulát SR v Bangalúre], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek ceremonially opens the honorary consulate of sr in bengaluru], folderId=[2862740], version=[1.4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník L. Parízek slávnostne otvoril honorárny konzulát SR v Bangalúre], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20170928103505], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek slávnostne otvoril honorárny konzulát sr v bangalúre], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170927000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170927000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2888952], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170927000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], articleId=[2887865], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170927000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170927000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170927000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou. „Verím, že nový konzulát bude efektívne a spoľahlivo podporovať obchodné a investičné vzťahy a bude oporou pre naše veľvyslanectvo v Dillí pri ďalšom rozvoji bilaterálnych vzťahov na najvyššej úrovni. Slovensko má v Indii záujem pokračovať v tradičnej spolupráci v strojárstve a automobilovom priemysle a zamerať sa na nový priemysel ako IT, biotechnológie, start-upy a zelenú ekonomiku,“ uviedol vo svojom príhovore na slávnostnom otvorení honorárneho konzulátu štátny tajomník Lukáš Parízek. Vyjadril presvedčenie, že nový slovenský honorárny konzul Dr. C. J. Roy bude pomáhať rozvíjať nielen obchodno-ekonomické vzťahy medzi oboma krajinami, ale pôsobiť aj ako katalyzátor posilnenia vzťahov v spoločenskej, kultúrnej a ďalších oblastiach. India je piatym najvýznamnejším exportným teritóriom pre Slovenskú republiku v Ázii. Obchodný obrat v roku 2016 dosiahol 313,3 miliónov eur, vývoz SR prekročil 50 miliónov eur. Medzi najvýznamnejších investorov na Slovensku patrí spoločnosť Jaguar Land Rover (1,5 miliardy EUR), ktorá je od roku 2008 súčasťou indického konglomerátu TATA Group. S hrubým domácim produktom 2 263,5 miliárd USD patrí India na siedmu priečku najväčších ekonomík sveta, a zároveň je jednou z najrýchlejšie rastúcich. Politika vlády je orientovaná na zlepšovanie podnikateľského prostredia, podporuje sebestačnosť indických firiem a spoluprácu so zahraničným investičným kapitálom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník l. parízek slávnostne otvoril honorárny konzulát sr v bangalúre], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek slávnostne otvoril honorárny konzulát sr v bangalúre], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170927000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, visited South India’s Bengaluru today (27 September) and held talks with leading officials from the local government and ceremonially opened the Consular Office of the Slovak Republic. This already is the third honorary consulate in the Republic of India and covers the states of Karnataka and Kerala and its role, besides providing consular assistance to Slovak citizens, will also be fostering the development of economic, trade and other contacts between Slovakia and India.


I believe the new consulate will be able to effectively and reliably promote trade and investment relations and will support our embassy in Delhi in future development of top level bilateral relations. Slovakia is interested in continuing the traditional collaboration in the machinery and automotive industries and focusing on new industries such as IT, biotechnologies, start-ups and the green economy in India,” noted State Secretary Parízek in his address at the opening ceremony for the honorary consulate. He expressed his conviction that the new Slovak Honorary Consul, Dr. C. J. Roy, will foster the development not only of commercial and economic relations between the two countries but will also play the role of a catalyst to boost relations in social, cultural and other areas. 

 

India is the fifth most important export territory for the Slovak Republic in Asia. The trade turnover was €313.3 million in 2016, and Slovak exports exceeded €50 million. Jaguar Land Rover, a part of the Indian TATA Group conglomerate since 2008, ranks among the major investors (€1.5 billion) in Slovakia.

 

India, with a gross domestic product of USD 2,263.5 billion ranks as the 7th largest global economy and is among the ones with the fastest growth rate in the world. The government policy is oriented at improving the business environment, fostering self-sufficiency of Indian firms and cooperation with foreign investment capital.

20170927000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, visited South India’s Bengaluru today (27 September) and held talks with leading officials from the local government and ceremonially opened the Consular Office of the Slovak Republic. This already is the third honorary consulate in the Republic of India and covers the states of Karnataka and Kerala and its role, besides providing consular assistance to Slovak citizens, will also be fostering the development of economic, trade and other contacts between Slovakia and India. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"12e8293d-fd27-423c-903f-7c77a6654bd3","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"} false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f03d527a-9516-4b2d-9d09-94f48cc50242","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"67c25877-c686-4c3d-8ae0-8aa2203e8fe9","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 10.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.
  • 09.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.
  • 27.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | India
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.
  • 26.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | India
    Cieľom pracovnej návštevy slovenskej delegácie pod vedením štátneho tajomníka MZVaEZa SR Lukáša Parízka v Indii je posilnenie hospodárskej spolupráce na medzištátnej aj regionálnej úrovni. 26. septembra 2017 uskutočnil L. Parízek viacero bilaterálnych rokovaní a uviedol delegáciu slovenských podnikateľov v obrannom a energetickom priemysle. „Vnímame Indiu ako významného regionálneho hráča s ambíciami zvyšovať svoj vplyv v globálnom svete“, uviedol na úvod pracovnej návštevy štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. „Je to krajina s mimoriadnym ekonomickým aj ľudským potenciálom.“ A práve úlohou slovenskej delegácie pod vedením L. Parízka je priniesť konkrétne výsledky pracovnej cesty.
  • 15.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanectvo Slovenskej Republiky v Dillí usporiadalo 14. septembra 2017 slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku Dňa ústavy. Hlavným hosťom bol štátny minister Ministerstva zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, s ktorým veľvyslanec SR Žigmund Bertók prerokoval zahraničnopolitické priority SR a možnosti prehĺbenia spolupráce vo všetkých oblastiach, s dôrazom na ekonomiku a investície, bezpečnosť a technológie, vzdelávanie, vedu a výskum.
  • 29.08.2017
    | India
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák absolvoval v dňoch 27. - 28. augusta 2017 návštevu Indie na pozvanie indickej strany, v kontexte nadchádzajúceho prevzatia funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN.
  • 22.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 21. augusta v priestoroch ZÚ Dillí stretol so študentmi a učiteľmi strednej školy St. Marks School (Dillí), ktorí koncom septembra odcestujú na návštevu Slovenska, Česka a Maďarska. Indickí študenti navštívia partnerskú Spojenú školu v Ivanke pri Dunaji, kde budú mať hlavný program a strávia väčšinu času zameraného na poznávanie života a kultúry v Európe.
  • 17.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Zástupcovia ekonomickej fakulty Technickej univerzity v Košiciach usporiadali 16. a 17. augusta 2017 na veľvyslanectve SR prijímacie pohovory pre záujemcov o štúdium z Indie a Bangladéša.
  • 16.08.2017
    | Aktivity ministra | India | Slovinsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.
  • 15.08.2017
    V priebehu pracovnej cesty v Bangalúre, hlavnom meste indického zväzového štátu Karnataka, sa veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Žigmund Bertók stretol s guvernérom Vajubhai Rudabhai Valom.
  • 11.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.
  • 26.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    V prvej polovici roka 2017 zaznamenala India okolo 12 500 prípadov nákazy vírusom A(H1N1), ktorý spôsobil vyše 600 úmrtí. Medzi najviac zasiahnuté indické zväzové štáty patria Maharashtra (284 usmrtených), Gujarat (75) a Rajasthan (59). V hlavnom meste N.Dillí oficiálne zdroje uvádzajú 241 pozitívnych testov a 4 úmrtia. Pred cestami do ohrozených oblastí odporúčame prekonzultovať s lekárom riziká ochorenia a možné preventívne opatrenia.
  • 04.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na zvýšený výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.
  • 28.06.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Indii upozorňuje, že v dôsledku pretrvávajúcich občianskych protestov a politického štrajku v Darjeelingu od 12. júna 2017 ostávajú zavreté úrady aj väčšina hotelov v meste. Slovenským cestovateľom plánujúcim návštevu oblasti odporúčame sledovať aktuálny vývoj v lokálnych médiách a situáciu preveriť s miestnymi úradmi, resp. s cestovnou agentúrou.
  • 22.06.2017
    | India
    Ministerka zahraničných vecí Indie Sushma Swaraj sa pri príležitosti osláv Medzinárodného dňa jogy 21. júna 2017 prihovorila zástupcom diplomatických misií v Indii.
  • 12.06.2017
    | India
    Slávnostné otvorenie 22. ročníka Filmového festivalu Európskej únie sa konalo 9. júna 2017 v Dillí za účasti veľvyslancov a diplomatov členských štátov EÚ, filmových tvorcov a organizácií, kultúrnych inštitútov, médií a verejnosti.
  • 31.05.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí informuje turistov, že miestne štátne orgány vydali výstrahu k poveternostným podmienkam a následným zosuvom pôdy.
  • 10.05.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V indickom meste Dillí sa 10. mája 2017 odštartovalo najväčšie podujatie zamerané na inovatívne riešenia a „smart“ technológie. Pod spoločným názvom ONE MEGA EVENT sa predstavujú expozície zamerané na dopravu, solárnu energetiku, vodu a Smart Cities.
  • 09.05.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Nepál
    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Indii s priakreditáciou pre Nepál Žigmunda Bertóka sa od 5. do 6. mája 2017 uskutočnilo v Dillí ekonomicko-investičné sympózium zamerané na podporu zahraničných investícií v Nepále.
  • 24.04.2017
    | India
    V Bratislave sa 21. apríla 2017 uskutočnilo 9. zasadnutie Zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indickou republikou.