Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], entryClassPK=[3325146], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3324963], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

     

    Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

    20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[33], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], viewCount=[33], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

     

    Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

    20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3324963], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3324963], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3324963], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821162100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180821171613], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3324963], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3325146], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_en_US=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3324963], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3324963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3324963], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821162100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3324963], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.2], folderId=[3315608], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3324963], title=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], createDate=[20180821171613], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3325171], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], type=[general], articleId=[3325144], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3324963], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3324963], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3324963], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • ikonka gallerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], entryClassPK=[3324465], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3324384], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané  na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby  a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca  obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti.

     

    Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.

    20180821000000 false odbor ["[\"3324384\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], viewCount_sortable=[7], ddm/11341/text_ru_RU=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], viewCount=[7], content_sk_SK=[

    Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané  na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby  a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca  obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti.

     

    Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.

    20180821000000 false odbor ["[\"3324384\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3324384], ddm/11341/text_pt_BR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3324384], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3324384], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821103300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20180821104312], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3324384], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3324384], ddm/11341/text_pl_PL=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3324465], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3324384], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3324384], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/text_en_US=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3324384], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3324384], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3324384], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821103300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3324384], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prvé investičné fórum mesta Langfang v Šanghaji za prítomnosti SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3324384], title=[Prvé investičné fórum mesta Langfang v Šanghaji za prítomnosti SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[prvé investičné fórum mesta langfang v šanghaji za prítomnosti sr], createDate=[20180821104312], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3324505], ddm/11341/text_hu_HU=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], type=[general], articleId=[3324463], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3324384], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3324384], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3324384], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3324384], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle. Fórum, ktoré sa uskutočnilo v Šanghaji, slávnostne otvoril Chen Gang, zástupca generálneho riaditeľa mesta Langfang. Ďalšími zaujímavými účastníkmi boli zástupcovia obchodných komôr na úrovni provincií, ktorí sú priamo zodpovední za získavanie investorov. Pozvaných bolo viac ako 80 vedúcich podnikov inteligentnej výroby a moderných služieb zo Šanghaja a z okolia mesta. Cieľom fóra bolo získať nových investorov do oblasti Langfangu, vyvolať záujem o budúcu spoluprácu s priemyselným parkom oblasti a predstaviť možnosti investovania v zahraničí. Fóru predsedal WANG Mingfeng, zástupca obchodnej komory Langfang. V úvodnom prejave predstavil investičné prostredie Langfangu a načrtol ďalšie možnosti spolupráce. Jediným zo zahraničných zástupcov na tomto investičnom fóre bola Slovenská republika prostredníctvom Generálneho konzulátu v Šanghaji. Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová spolu s ekonomickým diplomatom Jaroslavom Valom predstavili prítomným možnosti investovania na Slovensku ako aj možné formy spolupráce s oblasťou Langfang. Následne fórum pokračovalo dvojstrannými rokovaniami, kde Slovensko oslovili na ďalšiu spoluprácu viaceré spoločnosti. Langfang je pre Slovensko zaujímavou oblasťou, nakoľko naša vzájomná spolupráca má už 60-ročnú tradíciu. V minulosti bola naša spolupráca orientovaná najmä na poľnohospodársku výrobu, dnes sú to inteligentné technológie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prvé investičné fórum mesta langfang v šanghaji za prítomnosti sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3324384], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prvé investičné fórum mesta langfang v šanghaji za prítomnosti sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    21.08.2018
    | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Vedenie mesta Langfang zorganizovalo 15. augusta 2018 Investičné fórum zamerané na investovanie a spoluprácu v oblasti inteligentnej výroby a moderných služieb v priemysle.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32559], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32559], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], entryClassPK=[3324371], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3324315], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], content=[

    Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít  pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga.  
     

    Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. 
     

    Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. 

    20180821000000 false odbor ["[\"3324315\"]"] ["[\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\"]"] Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. ["[\"32559\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32559], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], viewCount_sortable=[26], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], viewCount=[26], content_sk_SK=[

    Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít  pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga.  
     

    Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. 
     

    Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. 

    20180821000000 false odbor ["[\"3324315\"]"] ["[\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\"]"] Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. ["[\"32559\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32559], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32559], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3324315], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3324315], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3324315], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821102600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32559], modified=[20180821112659], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3324315], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32559], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3324315], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3324371], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32559], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32559], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3324315], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], treePath=[30303, 1731033, 2166288], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3324315], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32559], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/text_en_US=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3324315], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3324315], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32559], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3324315], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821102600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3324315], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – podujatie vo švajčiarskom Murtene], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.3], folderId=[2166288], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3324315], title=[Pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – podujatie vo švajčiarskom Murtene], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], title_sortable=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – podujatie vo švajčiarskom murtene], createDate=[20180821112659], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32559], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], uid=[15_PORTLET_3324630], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32559], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32559], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], type=[general], articleId=[3324369], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3324315], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32559], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3324315], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32559], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32559], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32559], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3324315], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3324315], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968. Podujatie, na ktorom sa zúčastnila česká a slovenská komunita a pozvaní hostia – zástupcovia švajčiarskych politických, hospodárskych a spoločenských kruhov kantónu Bern, zorganizovalo Združenie Čechov a Slovákov vo Švajčiarsku. Švajčiarsku vládu na spomienkovom podujatí, ktorej súčasťou bol koncert, zastupovala ministerka spravodlivosti a polície Simonetta Sommaruga. Veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Andrea Elscheková Matisová a chargé d'affaires Zastupiteľského úradu ČR vo Švajčiarsku Pavel Bednár sa na podujatí zúčastnili v pozícii čestných hostí a k prítomným prehovorili slávnostnými príhovormi. Na koncerte Janáčkovej filharmónie z Ostravy zazneli skladby B. Smetanu. Prezentácia hudobného diela „Má vlasť" vyvolala nadšené ovácie u obecenstva. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – podujatie vo švajčiarskom murtene], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3324315], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – podujatie vo švajčiarskom murtene], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3]}
  • ikonka gallerie
    21.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Švajčiarsko
    Vo švajčiarskom meste Murten sa 16. augusta 2016 uskutočnilo ďalšie podujatie zo serie aktivít pripomenutia 50. výročia udalostí roku 1968.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181113090000], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], entryClassPK=[3324599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

    Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13.  novembra  2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory,  prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov.
    Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií.


    Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018

     

    20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13.  novembra  2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory,  prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov.
    Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií.


    Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018

     

    20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/anotacia_en_US=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821090000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], modified=[20180821111900], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3324599], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821090000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výskum, vývoj a inovácie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22209], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výskum, vývoj a inovácie], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], version=[1.1], folderId=[3315920], title=[Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], createDate=[20180821111900], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3324612], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], type=[general], articleId=[3324597], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_en_US=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], userId=[3315442], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3324613&t=1534843140397], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • ikonka suboru
    21.08.2018
    | Ekonomické správy | Výskum, vývoj a inovácie
    lovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33093], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33093], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181031151800], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], entryClassPK=[3323992], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy.
    Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe.

     

    20180820000000 false odbor [""] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] ["33093"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33093], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy.
    Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe.

     

    20180820000000 false odbor [""] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] ["33093"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"} ], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33093], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33093], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820151800], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33093], modified=[20180820152911], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33093], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3323992], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33093], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33093], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33093], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33093], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180820151800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Jordánske pasy pre zahraničných investorov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3315920], title=[Jordánske pasy pre zahraničných investorov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], title_sortable=[jordánske pasy pre zahraničných investorov], createDate=[20180820152910], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33093], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], uid=[15_PORTLET_3323991], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33093], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33093], type=[general], articleId=[3323990], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3315442], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33093], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33093], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33093], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33093], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0970297d-3f2c-471f-914d-a29f5fe0604f","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"4f17cdbd-6a03-4a4b-8c56-328810a86ea1","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Bejrúte informuje, že Jordánske hášimovské kráľovstvo poskytuje zahraničným investorom v krajine časovo obmedzené pasy. Pas je vydávaný len za účelom zjednodušenia podnikania a nezahrňuje získanie občianstva tejto krajiny. Podmienky získania pasu sú uvedené v prílohe. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[jordánske pasy pre zahraničných investorov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[jordánske pasy pre zahraničných investorov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143]}
  • ikonka suboru
    20.08.2018
    | Ekonomické správy | Jordánsko
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], entryClassPK=[3323945], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3323920], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch.

     

    Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.

    20180820000000 false odbor ["3323920"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch.

     

    Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.

    20180820000000 false odbor ["3323920"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3323920], ddm/11341/text_pt_BR=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3323920], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3323920], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820145200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20180820145738], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3323920], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3323920], ddm/11341/text_pl_PL=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3323945], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3323920], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3323920], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/text_en_US=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3323920], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3323920], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3323920], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180820145200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3323920], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave” v Krakove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3323920], title=[Vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave” v Krakove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy „bratislava v európe-európa v bratislave” v krakove], createDate=[20180820145737], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3323944], ddm/11341/text_hu_HU=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], type=[general], articleId=[3323943], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3323920], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3323920], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3323920], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3323920], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”. Výstavu otvorili slávnostnými príhovormi generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj, riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľ knižnice Stanisław Dziedzic a zástupca Mestskej rady mesta Krakov Sławomir Pietrzyk. Na vernisáži sa zúčastnila generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, vedúca Kancelárie medzinárodných vzťahov mesta Krakov Beata Sabatowicz, ako aj ďalší predstavitelia kultúrneho a spoločenského života mesta Krakov. Riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny konzul SR v Krakove Tomáš Kašaj v príhovoroch vyzdvihli význam a dôležité postavenie Bratislavy v európskej histórii, ale rovnako aj v súčasnosti s poukazom aj na aktuálne predsedníctvo SR vo V4. Pre návštevníkov výstavy je pripravená aj súťaž o Slovensku s hodnotnými cenami a to knižnými publikáciami o Slovensku, ktoré zabezpečil SI Varšava. Súčasťou výstavy sú aj prezentačné materiály o Slovensku a slovenských regiónoch. Predmetnú výstavu, ktorá prezentuje bohatú históriu nášho hlavného mesta a jeho dôležitú úlohu v európskej histórií, pripravil SI Varšava v spolupráci s GK Krakov a Mestskou knižnicou v Krakove a potrvá do 15. septembra 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy „bratislava v európe-európa v bratislave” v krakove], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3323920], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy „bratislava v európe-európa v bratislave” v krakove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    20.08.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Mestskej knižnici v Krakove sa 16. augusta 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Bratislava v Európe-Európa v Bratislave”.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180828141900], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], entryClassPK=[3323879], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.  
    Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. 
    Nosné témy fóra:
    výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi
    organické semená a sadbový materiál
    ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve
    poľnohospodárske stroje a zariadenia
    balenie
    obnoviteľná energia
    výrobné zariadenia
    aplikovaná veda a výskum
    inovatívne technológie v ekologickej výrobe
    Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ
     
     
    Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) 
    V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: 
    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], viewCount_sortable=[118], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], viewCount=[118], content_sk_SK=[
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.  
    Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. 
    Nosné témy fóra:
    výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi
    organické semená a sadbový materiál
    ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve
    poľnohospodárske stroje a zariadenia
    balenie
    obnoviteľná energia
    výrobné zariadenia
    aplikovaná veda a výskum
    inovatívne technológie v ekologickej výrobe
    Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ
     
     
    Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) 
    V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: 
    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820141900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20180821104056], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3323879], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180820141900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[12. Medzinárodné fórum ekologickej výroby 28. septembra 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[3315920], title=[12. Medzinárodné fórum ekologickej výroby 28. septembra 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[12. medzinárodné fórum ekologickej výroby 28. septembra 2018], createDate=[20180821104055], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3324487], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], type=[general], articleId=[3323877], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou. Organizátorom podujatia je prvé Výskumne centrum ekologickej výroby v Srbsku, ktoré má záujem podporiť obchodnú spoluprácu prostredníctvom prepojenia výroby a obchodu v oblasti poľnohospodárstva a zriadenia spoločných podnikov na tretích trhoch. Cieľom je zdieľanie poznatkov a technológií s úmyslom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania Európskych programov a fondov. Nosné témy fóra: • výroba a obchod s biopotravinami a nápojmi • organické semená a sadbový materiál • ochranné látky v ekologickom poľnohospodárstve • poľnohospodárske stroje a zariadenia • balenie • obnoviteľná energia • výrobné zariadenia • aplikovaná veda a výskum • inovatívne technológie v ekologickej výrobe • Partnerská spolupráca na projektoch financovaných EÚ Účasť na fóre je bezplatná ( osobné náklady si hradí každý účastník sám) V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: info@organiccentar.rs http://agroorganic2018b2b.talkb2b.net/ ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[12. medzinárodné fórum ekologickej výroby 28. septembra 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[12. medzinárodné fórum ekologickej výroby 28. septembra 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • 20.08.2018
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Srbsko
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti zo sektoru poľnohospodárstva a potravinárstva príležitosť zúčastniť sa 12. Medzinárodnom fóre ekologickej výroby, ktoré sa koná 28. 9.2018 a tak vykonať marketingové konanie prostredníctvom AgroOrganikB2B stretnutí s medzinárodnou účasťou.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], entryClassPK=[3323851], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3323771], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji.

     


    Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s  Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa  na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. 

     


    STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. 

     


    Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.

    20180820000000 false odbor ["3323771"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji.

     


    Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s  Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa  na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. 

     


    STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. 

     


    Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.

    20180820000000 false odbor ["3323771"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3323771], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3323771], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3323771], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820130400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20180820130645], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3323771], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3323771], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3323851], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3323771], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3323771], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/text_en_US=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3323771], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3323771], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3323771], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180820130400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3323771], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie s predstaviteľmi Shanghai Municipal Tourism Administration], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3323771], title=[Stretnutie s predstaviteľmi Shanghai Municipal Tourism Administration], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[stretnutie s predstaviteľmi shanghai municipal tourism administration], createDate=[20180820130645], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3323850], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], type=[general], articleId=[3323849], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3323771], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3323771], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3323771], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3323771], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration. Zástupkyňa organizácie Xu Weiwan ocenila návštevu predstaviteľa generálneho konzulátu a na úvod informovala o predchádzajúcej spolupráci SMTA a MDV SR pri organizovaní cesty novinárov na Slovensko minulý rok. Konštatovala, že z roka na rok rastie počet obyvateľov Šanghaja, ktorí cestujú do strednej Európy a na Slovensko. Podľa štatistík, ktoré majú k dispozícii ide o zvýšenie o viac ako 50 % oproti roku 2016. Slovensko je veľmi pozitívne vnímané aj vďaka podpísanej dohode medzi mestom Šanghaj a BSK Bratislava. Aktivity sekcie cestovného ruchu MDV SR podporujú záujem o našu krajinu. V poslednom období to bola účasť Slovenska s národnou expozíciou na veľtrhu cestovného ruchu v Šanghaji. Xu Weiwan odporučila účasť na niektorých veľtrhoch a výstavách v tomto a v budúcom roku. Spolu s Patrickom Chenom, riaditeľom odboru medzinárodnej propagácie dali do pozornosti tiež Tourist Festival v Šanghaji, ktorý trvá mesiac a koná sa na prelome septembra a októbra. V tomto čase sú v meste všetci mienkotvorní novinári, touroperátori a po celom meste sa uskutočňujú prezentácie regiónov, krajín, premietanie filmov, kultúrne programy. Chen upriamil pozornosť na sociálne siete, ktoré sú v Číne veľmi navštevované. Ich prostredníctvom sa dá realizovať úspešný marketing. STA ročne investuje do propagácie zameranej na vzdialené trhy cca 13 milióny eur. Organizácia má viacero turisticko-informačných kancelárií v meste a v susedných regiónoch. Na záver obidve strany potvrdili záujem ďalej rozvíjať spoluprácu, výmenu informácií a najmä vzájomnú podporu pri organizovaní funtripov a studytourov pre novinárov a touroperátorov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie s predstaviteľmi shanghai municipal tourism administration], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3323771], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie s predstaviteľmi shanghai municipal tourism administration], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    20.08.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálna konzulka SR v Šanghaji Ivana Vala Magátová sa stretla na pracovnom rokovaní so zástupcami Shanghai Municipal Tourism Administration.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32585], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], entryClassPK=[3323758], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa.  


    Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.

    20180820000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. ["32585"] {"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa.  


    Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.

    20180820000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. ["32585"] {"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32585], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820123700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32585], modified=[20180820124031], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32585], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3323758], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32585], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1731033, 1731066], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32585], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32585], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], displayDate=[20180820123700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Pripomenutie si 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy na územie ČSSR v priestoroch Československého country clubu v Sydney], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731066], title=[Pripomenutie si 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy na územie ČSSR v priestoroch Československého country clubu v Sydney], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[pripomenutie si 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy na územie čssr v priestoroch československého country clubu v sydney], createDate=[20180820124031], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32585], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_3323757], ddm/11341/text_hu_HU=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32585], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32585], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], type=[general], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3323756], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32585], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d7020539-b75d-4c15-b0d1-845782b4c4dc","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32585], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/text_zh_CN=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu. V priestoroch Československého country clubu sa Chargé d´Affaires a.i. Zastupiteľského úradu SR v Canberre Nora Heffner prihovorila krajanom krátkym príhovorom, v ktorom zdôraznila, že „okupácia si vyžiadala desiatky mŕtvych (90) a stovky zranených. Vojská za sebou nechali zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Škody boli odhadnuté na 4,48 miliardy korún, avšak nepriame škody boli oveľa vyššie. Toto obdobie bolo a je spojené s osudmi tisícov statočných Čechov a Slovákov, ktorí kvôli svojmu slobodnému názoru prišli o zamestnanie, ich deti sa nedostali na vysokú školu, sledovala ich komunistická ŠtB, viacerí skončili za mrežami alebo ušli na Západ…“ Zároveň informovala krajanov o vydaní emisnej známky, ktorú pri tejto príležitosti vydala Slovenská pošta a bude emitovaná 21. augusta 2018. Predlohou pre novú poštovú známku sa stala kultová fotografia Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom“, ktorá je dodnes najvýraznejším symbolom odporu občanov proti invázii armád Varšavskej zmluvy do Československa. Podujatie sa nieslo v priateľskom duchu, akcia vyvrcholila vystúpením slovenskej ľudovej skupiny Kukabura.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pripomenutie si 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy na územie čssr v priestoroch československého country clubu v sydney], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pripomenutie si 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy na územie čssr v priestoroch československého country clubu v sydney], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f11490d5-a052-49bb-bf34-f7023f3c5a32","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f7f5f04d-594f-477b-9224-a997d86e1c54","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • ikonka gallerie
    20.08.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Austrália
    Stovky krajanov z Českej a Slovenskej republiky žijúci v Austrálii si pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a československého obrodného procesu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], entryClassPK=[3322973], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu.

     

    Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC).

     

    Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. 

     

    Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990.

     

    Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles.

     

    Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila.


     
    Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka:

    Drahí diváci a priatelia v Indii,

    Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu.

    Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom!

    Pozdravujem z Prahy,

    Jiří Menzel.
     

     

    Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom.

     

     Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom.

     

    Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji.

     

    Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.

    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], viewCount_sortable=[51], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], viewCount=[51], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu.

     

    Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC).

     

    Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. 

     

    Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990.

     

    Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles.

     

    Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila.


     
    Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka:

    Drahí diváci a priatelia v Indii,

    Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu.

    Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom!

    Pozdravujem z Prahy,

    Jiří Menzel.
     

     

    Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom.

     

     Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom.

     

    Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji.

     

    Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.

    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/anotacia_en_US=[To mark the 50th anniversary of the Prague Spring, the Embassy of the Slovak Republic and the Embassy of the Czech Republic in New Delhi organized on 16 August 2018 from 3 pm to 11:30 pm a world premiere of the 7 hour-long documentary film CzechMate: In Search of Jiri Menzel, directed by well-known Indian director Shivendra Singh Dungarpur.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820100100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[World premiere of the documentary film CzechMate: In Search of Jiri Menzel], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180820131019], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322973], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[To mark the 50th anniversary of the Prague Spring, the Embassy of the Slovak Republic and the Embassy of the Czech Republic in New Delhi organized on 16 August 2018 from 3 pm to 11:30 pm a world premiere of the 7 hour-long documentary film CzechMate: In Search of Jiri Menzel, directed by well-known Indian director Shivendra Singh Dungarpur. Slovak Ambassador Ivan Lančarič and Czech Ambassador Milan Hovorka launched the world premiere. They recalled the course of events of the year 1968 and thanked director Mr.Shivendra Singh Dungarpur and his team for creation of this very comprehensive and completely unique documentary film describing the then Czechoslovak new wave. The film with its length of 7 hours and 15 minutes is historically the longest Indian film of all that had been cleared by the Central Board of Film Certification (CBFC). The film tells the story of director Jiří Menzel and other filmmakers in Czechoslovakia in the late 1960s, such as Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz and Věra Chytilová, whose work is called "Czechoslovak New Wave". The film provides a unique glimpse into their lives and works. Next screening of the movie will be on September 16, 2018 in Los Angeles, which will be the U.S. Premiere, and at the end of October 2018 at the International Film Festival in Mumbai.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3322995], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], displayDate=[20180820100100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Svetová premiéra filmu CzechMate], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[world premiere of the documentary film czechmate: in search of jiri menzel], version=[1.4], folderId=[1731070], title=[Svetová premiéra filmu CzechMate], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[svetová premiéra filmu czechmate], createDate=[20180820131012], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3323864], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3322971], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura. Svetovú premiéru slávnostne otvorili veľvyslanec SR Ivan Lančarič a veľvyslanec ČR Milan Hovorka. Pripomenuli priebeh udalostí roku z roku 1968 a vyjadrili poďakovanie režisérovi Shivendrovi Singh Dungarpurovi a jeho tímu za to, že vytvorili nebývalo rozsiahly a unikátny filmový dokument popisujúci vtedajšiu československú novú filmovú vlnu. Film sa zapísal do histórie ešte pred oficiálnym uvedením, svojou dĺžkou 7 hodín a 15 minút je najdlhším indickým filmom, ktorý kedy dostal povolenie k verejnej distribúcii od Indickej Centrálnej kancelárie pre certifikáciu filmov (CBFC). Film rozpráva príbeh o režisérovi Jiřím Menzelovi a ďalších filmároch v Československu na konci 60. rokov 20. storočia, ako sú Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz a Věra Chytilová, ktorých tvorba je nazývaná “československou novou vlnou”. Film poskytuje unikátny pohlaď do ich životov a diel. Dokument nenásilnú formou približuje divákom obdobie Pražskej jari, kedy v tom čase prebiehali v Československu demokratizačné procesy a pokusy o vytvorenie socializmu s ľudskou tvárou. Vďaka dočasnému uvoľneniu režimu bolo natočených množstvo filmov, mnohé z nich však boli po okupácií Československa zakázané. Dostupnými sa stali opäť až po 20. rokoch v roku 1990. Indický režisér Shivendra Singh Dungarpur je známy tým, že točí dokumentárne filmy. Za svoje diela opakovane získava filmové ocenenia. Pochádza z Dillí z rodiny diplomata. V súčasnej dobe žije v Mumbaji a venuje sa intenzívne svetovému filmovému dedičstvu. Je jedným zo zakladateľov indickej nadácie filmového dedičstva, ktorá si kladie za cieľ reštaurovať staré filmy a uchovať ich tak pre budúce generácie. V roku 2017 bol Shivendra Singh Dungarpur zvolený za člena výkonného výboru Medzinárodnej federácie filmových archívov FIAF, ktorá má sídlo v Los Angeles. Príprava filmu CzechMate trvala niekoľko rokov za aktívnej účasti ZÚ ČR Dillí, najmä dnes už bývalej kultúrnej referentky Doris Kumarovej, držiteľky ceny Gratias agit, ktorá sa tiež osobne na svetovej premiére zúčastnila. Na svetovú premiéru zaslal 16. augusta 2018 pozdravný list režisér Jiří Menzel, ktorý prítomným divákom prečítal veľvyslanec Milan Hovorka: Drahí diváci a priatelia v Indii, Navštívil som vašu krajinu niekoľkokrát. Naposledy sme boli s celou rodinou v Kerale a vrátili sme sa s krásnymi spomienkami. V Indii som získal mnoho ocenení, ktoré si veľmi vážim. Mal som šťastie, že som stretol Shivendru Singh Dungarpura, ktorý sa už dlhé roky venuje natáčaniu dokumentu, ktorý dnes uvidíte. Som tak rád, že tento film bude existovať a teším sa až ho uvidím. Želám vám, aby ste si v Dillí mohli vychutnať dnešné premietanie a sľubujem, že ak to moje zdravie dovolí, prídem znova na návštevu. Vďaka, Shivendra, vďaka, všetkým organizátorom! Pozdravujem z Prahy, Jiří Menzel. Premietanie sa uskutočnilo v kinosále Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dillí nachádzajúcom sa v spoločnom areáli slovenskej a českej ambasády. Film bol premietnutý s dvomi prestávkami, behom ktorých režisér Shivendra Singh Dungarpur poskytoval rozhovory prítomným novinárom. Aj napriek dĺžke filmu a skutočnosti, že väčšina rozhovorov je vedená v češtine a v slovenčine (a indickí diváci tak museli sedem hodín čítať anglické titulky), prijali film desiatky prítomných divákov s veľkým nadšením a v závere ho ocenili dlhým potleskom. Momentálne čaká film premiéra v USA, kde bude premietnutý 16. septembra 2018 v Los Angeles. Koncom októbra 2018 bude premietnutý na medzinárodnom filmovom festivale v Mumbaji. Veľvyslanectvo SR a ČR v Dillí si v roku 2018 pripomenuli osmičkové výročie už niekoľkokrát. V januári to bol koncert žesťového sextetu a dychového tria zo Zlína na Svetovom knižnom veľtrhu v Dillí, na prelome marca a apríla to bolo vystúpenie čierneho divadla HILT s česko-slovenským obsadením v Dillí a Mumbaji a v júli to bolo vystúpenie avantgardnej speváčky a huslistky Ivy Bittovej v Dillí pochádzajúcej z česko-slovenskej rodiny. Oslavy týchto výročí vyvrcholia 26. októbra 2018 na spoločnej recepcii oboch veľvyslanectiev.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[svetová premiéra filmu czechmate], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[svetová premiéra filmu czechmate], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


    To mark the 50th anniversary of the Prague Spring, the Embassy of the Slovak Republic and the Embassy of the Czech Republic in New Delhi organized on 16 August 2018 from 3 pm to 11:30 pm a world premiere of the 7 hour-long documentary film CzechMate: In Search of Jiri Menzel, directed by well-known Indian director Shivendra Singh Dungarpur.

     

    Slovak Ambassador Ivan Lančarič and Czech Ambassador Milan Hovorka launched the world premiere. They recalled the course of events of the year 1968 and thanked director Mr.Shivendra Singh Dungarpur and his team for creation of this very comprehensive and completely unique documentary film describing the then Czechoslovak new wave.

     

    The film with its length of 7 hours and 15 minutes is historically the longest Indian film of all that had been cleared by the Central Board of Film Certification (CBFC).

     

    The film tells the story of director Jiří Menzel and other filmmakers in Czechoslovakia in the late 1960s, such as Dušan Hanák, Juraj Jakubisko, Miloš Forman, Juraj Herz and Věra Chytilová, whose work is called "Czechoslovak New Wave". The film provides a unique glimpse into their lives and works.

     

    Next screening of the movie will be on September 16, 2018 in Los Angeles, which will be the U.S. Premiere, and at the end of October 2018 at the International Film Festival in Mumbai.

    20180820000000 false odbor ["[\"3322995\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] To mark the 50th anniversary of the Prague Spring, the Embassy of the Slovak Republic and the Embassy of the Czech Republic in New Delhi organized on 16 August 2018 from 3 pm to 11:30 pm a world premiere of the 7 hour-long documentary film CzechMate: In Search of Jiri Menzel, directed by well-known Indian director Shivendra Singh Dungarpur. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f273f86c-8596-4bb7-90c8-8d549d59a09a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"a259c052-c5bb-43eb-9ee7-f57f2845d1ed","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0be46195-9a86-416e-a358-918f50d636a5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    20.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Pri príležitosti 50. výročia udalostí Pražskej jari sa na Veľvyslanectve SR v Dillí v spolupráci s Veľvyslanectvom ČR 16. augusta 2018 od 15:00 do 23:30 hodín uskutočnila svetová premiéru viac než sedemhodinového dokumentárneho filmu "CzechMate: In Search of Jiří Menzel" (CzechMate: Hľadanie Jiřího Menzela) indického režiséra Shivendry Singh Dungarpura.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180926083500], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], entryClassPK=[3322943], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

    Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina.
    Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch
    Sektorové zameranie fóra:
    · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel
    · Priemysel spracovania kovov
    · Cestovný ruch


    V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: 
    http://rbf2018novisad.talkb2b.net/   Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené  projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami.


    Ďalšie informácie nájdete na adrese: 
    http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/
    alebo kontaktujte: 
    rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs

    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018 ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], viewCount_sortable=[135], ddm/11341/text_ru_RU=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], viewCount=[135], content_sk_SK=[

    Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina.
    Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch
    Sektorové zameranie fóra:
    · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel
    · Priemysel spracovania kovov
    · Cestovný ruch


    V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: 
    http://rbf2018novisad.talkb2b.net/   Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené  projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami.


    Ďalšie informácie nájdete na adrese: 
    http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/
    alebo kontaktujte: 
    rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs

    20180820000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018 ["[\"33639\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/text_sk_SK=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/text_ko_KR=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180820000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180820083500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20180821104132], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180820000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180820000000], ddm/11341/text_be_BY=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/text_en_US=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180820083500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Regionálne obchodné fórum od 25. - 27. septembra 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[3315920], title=[Regionálne obchodné fórum od 25. - 27. septembra 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[regionálne obchodné fórum od 25. - 27. septembra 2018], createDate=[20180821104132], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3324496], ddm/11341/text_hu_HU=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180820000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], type=[general], articleId=[3322941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/text_it_IT=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Organizátorom podujatia je Zhromaždenie európskych regiónov a Zhromaždenie AP Vojvodiny v spoluprácu s Hospodárskou komorou Vojvodiny, Rozvojovou agentúrou Vojvodiny a Európskou sieťou podnikateľov za podpory Fondu pre európske záležitosti autonómnej oblasti Vojvodina. Medzinárodné podujatie poskytuje spoločnostiam ďalšiu podporu nájsť si medzinárodného partnera. Účastníkom bude ponúknutá možnosť plánovania a uskutočňovania sa B2B stretnutia so spoločnosťami a inštitúciami zúčastňujúcimi sa na fóre podľa vlastných potrieb a na základe informácií o registrovaných účastníkoch Sektorové zameranie fóra: · Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel · Priemysel spracovania kovov · Cestovný ruch V prípade záujmu o podujatie kontaktujte: http://rbf2018novisad.talkb2b.net/ Ponúka aj príležitosť propagovať obchodnú spoluprácu medzi regiónmi, vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj. spoločné financovanie a spoločný prístupu na tretie trhy, ako aj výmenu technológii a vedomosti a spoluprácu v projektoch s vysokým stupňom konkurencieschopnosti a inovácií, financovaných zo strany EÚ a inými darcami. Ďalšie informácie nájdete na adrese: http://www.rbf.vojvodina.gov.rs/ alebo kontaktujte: rbf2018@skupstinavojvodine.gov.rs], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[regionálne obchodné fórum od 25. - 27. septembra 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[regionálne obchodné fórum od 25. - 27. septembra 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • 20.08.2018
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Srbsko
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade informuje a ponúka podnikateľskej verejnosti príležitosť prezentovať svoj podnikateľský potenciál a nápady a spojiť sa s firmami a inštitúciami, ktoré podporujú rozvoj podnikateľského prostredia a príliv nových investícií na srbskom Regionálnom obchodnom fóre, ktoré sa bude konať v Novom Sade 25.-26.9.2018
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180817000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180824145700], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], entryClassPK=[3322843], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], content=[

    ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16.  augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu,  využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.

    20180817000000 false odbor [""] ["d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff"] ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike ["33886"] null {"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], ddm/11341/anotacia_it_IT=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16.  augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu,  využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.

    20180817000000 false odbor [""] ["d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff"] ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike ["33886"] null {"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/text_sk_SK=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/text_ko_KR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180817000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180817145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180817000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20180817153717], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/text_pl_PL=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322843], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180817000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180817000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180817000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/text_en_US=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180817145700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180817000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3315920], title=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym.], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/text_fr_FR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], title_sortable=[štat mf sr d. meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry ukrajiny pre otázky európskej integrácie v. dovhaňom a podpredsedom štátnej fiškálnej služby ukrajiny v. krivickym.], createDate=[20180817153716], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180817000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], uid=[15_PORTLET_3322842], ddm/11341/text_hu_HU=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180817000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], type=[general], articleId=[3322841], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3315442], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180817000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180817000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180817000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/text_zh_CN=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike, posúdili aktuálny stav a perspektívy fungovania železničnej nákladnej dopravy trasou Ázia-Európa, perspektívy vytvorenia hubu pre Európu, prerokovali otázku prevádzky letiska v Užhorode, posúdili možnosti zjednodušenia administratívnych procedúr v medzinárodnej výmene tovarov, harmonizáciu colných procedúr, spoločnú colnú kontrolu, využívanie elektronických zámkov a vzájomnú výmenu informácií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štat mf sr d. meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry ukrajiny pre otázky európskej integrácie v. dovhaňom a podpredsedom štátnej fiškálnej služby ukrajiny v. krivickym.], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štat mf sr d. meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry ukrajiny pre otázky európskej integrácie v. dovhaňom a podpredsedom štátnej fiškálnej služby ukrajiny v. krivickym.], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180817000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d84d56fb-0bcc-4a21-8478-3a4b22f687cd","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"85f205b8-fc31-4974-a7f0-c1d06dd511a0","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff]}
  • ikonka gallerie
    17.08.2018
    | Ekonomické správy | Ukrajina
    ŠTAT MF SR D. Meager uskutočnila v dňoch 15.-16. augusta 2018 v Kyjeve pracovné konzultácie so zástupcom ministra infraštruktúry Ukrajiny pre otázky európskej integrácie V. Dovhaňom a podpredsedom Štátnej fiškálnej služby Ukrajiny V. Krivickym. Predmetom konzultácií bolo posúdenie otázok spojených s realizáciou významného geopolitického projektu Nová hodvábna cesta. Strany sa dohodli na príprave konkrétnych opatrení, postupov k vytvoreniu multimodálnych logistických centier na Ukrajine a v Slovenskej republike
  • {ddm/11341/priorita_en_US=[home], scopeGroupId=[10182], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/text_uk_UA=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180817000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20180817133700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180817000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], entryClassPK=[3322679], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, oznamy a upozornenia pred cestovaním], content=[

    Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že  zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. 

     

    20180817000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], assetCategoryIds=[22149, 22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/text_ru_RU=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

    Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že  zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. 

     

    20180817000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[MZVaEZ SR apeluje na nezneužívanie linky diplomatickej pomoci], ddm/11341/text_sk_SK=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], folderId=[3315608], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[MZVaEZ SR apeluje na nezneužívanie linky diplomatickej pomoci], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], createDate=[20180817134235], title_sortable=[mzvaez sr apeluje na nezneužívanie linky diplomatickej pomoci], ddm/11341/text_tr_TR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180817000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3322692], ddm/11341/text_hu_HU=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180817000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3322677], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180817000000], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20180817133700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180817000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180817000000], modified=[20180817134235], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180817000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sl_SL=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322679], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180817000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180817000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[mzvaez sr apeluje na nezneužívanie linky diplomatickej pomoci], treePath=[30303, 2982055, 3315608], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[mzvaez sr apeluje na nezneužívanie linky diplomatickej pomoci], ddm/11341/text_be_BY=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180817000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície. Tá okrem iného zaistila viacero zakázaných predmetov, ako sú bejzbalové tyče, nože, obušky a pod. Zároveň viacerým z nich zakázala vstup na štadión, či vôbec do Rakúska. Dotknutí fanúšikovia následne opakovane kontaktovali diplomatickú službu Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky vo Viedni a vulgárnym spôsobom sa dožadovali okamžitého ukončenia zásahu polície, či poskytnutia občerstvenia a nápojov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky si v tejto súvislosti dovoľuje pripomenúť verejnosti, že číslo diplomatickej služby, ktoré dostane každý občan formou uvítacej SMS po prekročení štátnej hranice príslušného štátu, slúži na riešenie tých prípadov, keď sa občan SR dostane do stavu núdze alebo do krízovej situácie, pričom je nevyhnutne potrebná súčinnosť zastupiteľského úradu v kontakte s príslušnými orgánmi štátu, na území ktorého takáto situácia nastala, a nie na vybavovanie vulgárnych sťažností, či podobných nenáležitých žiadostí (rezervácia reštaurácie, vypožičanie automobilu...), s ktorými sa pracovníci rezortu diplomacie stretávajú v konzulárnej praxi. Rezort diplomacie považuje v tejto súvislosti za dôležité upozorniť na skutočnosť, že zneužívaním tejto linky môže dôjsť k jej blokovaniu v čase, keď iní občania SR reálne potrebujú konzulárnu ochranu zo strany zastupiteľského úradu. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 17.08.2018
    | Aktivity ministerstva | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Ako informovali viaceré médiá, včera (16. augusta 2018) došlo k výtržnostiam medzi futbalovými fanúšikmi ŠK Slovan Bratislava a príslušníkmi rakúskej polície.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180816000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], entryClassPK=[3322664], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3322433], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

    Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili  pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.

    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.

    20180816000000 false odbor ["3322433"] ["d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili  pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.

    V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.

    20180816000000 false odbor ["3322433"] ["d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3322433], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3322433], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3322433], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180817094600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180817094936], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3322433], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3322433], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3322664], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3322433], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180816000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3322433], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3322433], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3322433], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3322433], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180817094600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3322433], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731104], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3322433], title=[Výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], createDate=[20180817094935], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3322663], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], type=[general], articleId=[3322662], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3322433], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180816000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3322433], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180816000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3322433], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3322433], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou. V galérii Slovenského inštitútu v Moskve sa zúčastnili vo štvrtok (16. augusta) na vernisáži fotoreportéra Ladislava Bielika pod názvom „Muž s odhalenou hruďou“. Práve tak sa totiž volá aj ikonická fotografia L. Bielika, zachytávajúca inštalatéra Emila Galla, ktorý stojí na jednom z centrálnych námestí v Bratislave s obnaženou hruďou pred hlavňou okupačného tanku. Táto fotografia z 21. augusta 1968 sa stala symbolom nenásilného odporu obyvateľstva Slovenska proti bezpráviu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3322433], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk varšavskej zmluvy do čssr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • ikonka gallerie
    16.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Za účasti slovenského a českého veľvyslanca v Moskve Petra Priputena a Vítězslava Pivoňku si desiatky hostí pripomenuli tragické udalosti, ku ktorým došlo v bývalom Československu pred 50 rokmi, kedy vojská Varšavskej zmluvy vtrhli do Československa a násilím zastavili proces demokratizácie spoločnosti – zastavili pokus vybudovať socializmus s ľudskou tvárou.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180816000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180926090100], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], entryClassPK=[3321922], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

    Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod.

    Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk 

    20180816000000 false odbor [""] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod.

    Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk 

    20180816000000 false odbor [""] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180816000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/anotacia_en_US=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180816090100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20180816090628], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321922], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180816000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180816000000], ddm/11341/text_be_BY=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/text_en_US=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180816090100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3315920], title=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_fr_FR=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], title_sortable=[xvii. slovensko-poľské hospodárske fórum v poprade], createDate=[20180816090627], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], uid=[15_PORTLET_3321921], ddm/11341/text_hu_HU=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], type=[general], articleId=[3321920], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3315442], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180816000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180816000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/text_it_IT=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom. Záštitu nad XVII. fórom, ktoré sa uskutoční dňa 26. septembra 2018 v AquaCity Poprad, prevzalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave, Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave a primátor mesta Poprad. Zúčastneným subjektom, zástupcom orgánov štátnej správy a samosprávy, podnikateľom a odbornej verejnosti z oboch strán hranice sa prihovoria ekonomickí diplomati z oboch veľvyslanectiev, zástupcovia samospráv, obchodných komôr a podnikateľov. Témami tohtoročných panelových diskusií budú Spolu v regióne, Smart Cities, Cezhraničná doprava a Cyklodoprava. Účastníkov čaká mnoho odborných tém, stretnutí, možnosť výmeny skúseností, nadväzovanie nových kontaktov, partnerstiev a pod. Informácie k XVII. ročníku Slovensko-poľského hospodárskeho fóra poskytne riaditeľka Združenia Euroregión Tatry R. Krafčíková, kontakt: info@euroregion-tatry.sk ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[xvii. slovensko-poľské hospodárske fórum v poprade], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[xvii. slovensko-poľské hospodárske fórum v poprade], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • 16.08.2018
    | Ekonomické správy | Poľsko
    XVII. Slovensko-poľské hospodárske fórum v Poprade.Združenie Euroregión Tatry so sídlom v Kežmarku každoročne organizuje Slovensko-poľské hospodárske fórum, ktoré prispieva k rozvoju hospodárskych vzťahov medzi Slovenskom a Poľskom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34380], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180816000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], entryClassPK=[3321811], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321705], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

    Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018.

     

    20180816000000 false odbor ["3321705"] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. ["34380"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34380], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018.

     

    20180816000000 false odbor ["3321705"] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. ["34380"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34380], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3321705], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3321705], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3321705], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180816082000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34380], modified=[20180816082216], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3321705], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34380], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3321705], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321811], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34380], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180816000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3321705], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 1731033, 1731057], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180816000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3321705], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34380], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/text_en_US=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3321705], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3321705], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3321705], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180816082000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3321705], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava "Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968" na pôde brazílskeho parlamentu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731057], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3321705], title=[Výstava "Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968" na pôde brazílskeho parlamentu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[výstava "alexander dubček, jeden z hlavných predstaviteľov pražskej jari, 1968" na pôde brazílskeho parlamentu], createDate=[20180816082216], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34380], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_3321810], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34380], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], type=[general], articleId=[3321809], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3321705], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180816000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3321705], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180816000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180816000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34380], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34380], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3321705], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3321705], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“. Výstavy, nad ktorými prevzal záštitu predseda Senátu brazílskeho parlamentu, spoločne otvorili senátor a súčasne predseda Skupiny priateľstva Brazílie so Slovenskom a Českou republikou Antônio Anastasia, česká veľvyslankyňa Sandra Lang Linkensederová a zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky Jana Džanibeková. Výstavy približujú brazílskej verejnosti atmosféru obdobia Pražskej jari, tragické udalosti vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968 a osobnosť A. Dubčeka, slovenského politika a štátnika európskeho formátu, ktorého myšlienky „socializmu s ľudskou tvárou“ sa stali inšpirujúcimi pre mnohé krajiny a viaceré sociálnodemokratické strany vo svete. Výstavy si môžu pozrieť návštevníci brazílskeho parlamentu, senátori a poslanci do 23. augusta a sú súčasťou série podujatí konaných v Brazílii pri príležitosti výročí a tragických udalostí v histórii Slovenskej a Českej republiky v roku 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava "alexander dubček, jeden z hlavných predstaviteľov pražskej jari, 1968" na pôde brazílskeho parlamentu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3321705], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava "alexander dubček, jeden z hlavných predstaviteľov pražskej jari, 1968" na pôde brazílskeho parlamentu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • ikonka gallerie
    16.08.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Brazília
    Vo výstavnej galérii Senátu, hornej komory brazílskeho parlamentu, sa 7. augusta 2018 konala slávnostná inaugurácia dvoch výstav Veľvyslanectva Slovenskej republiky: „Alexander Dubček, jeden z hlavných predstaviteľov Pražskej jari, 1968“ a Veľvyslanectva Českej republiky: „Pražská jar, 1968“.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], entryClassPK=[3321905], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321824], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3321824], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3321824], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3321824], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180816083400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Metting with Minister of Economy and Infrastructure], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20180816083702], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3321824], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3321824], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321905], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3321824], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3321824], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. Ambassador Dacho also asked Minister for the ministry´s assistance in two import-export cases.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3321824], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3321824], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3321824], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180816083400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3321824], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[metting with minister of economy and infrastructure], version=[1.0], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3321824], title=[Veľvyslanec Dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], createDate=[20180816083542], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3321904], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], type=[general], articleId=[3321903], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3321824], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3321824], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3321824], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3321824], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom. Prediskutovali priority Ministerstva hospodárstva a infraštruktúry Moldavska na tento semester a súčasný stav bilaterálnej hospodárskej a obchodnej spolupráce SR a Moldavska. Veľvyslanec Dacho tiež požiadal ministra Gaburiciho o pomoc pri riešení obchodných prípadov dvoch slovenských firiem.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3321824], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec dacho rokoval s moldavským ministrom hospodárstva a infraštruktúry], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. Ambassador Dacho also asked Minister for the ministry´s assistance in two import-export cases.

    20180815000000 false odbor ["[\"3321824\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho met with Minister of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova Mr. Chiril Gaburici on 15 August 2018 to discuss the ministry´s priorities for this semester and the present state of the bilateral economic and trade cooperation. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    15.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Moldavsko
    Veľvyslanec SR v Moldavsku Dušan Dacho sa 15. augusta 2018 stretol s ministrom hospodárstva a infraštruktúry Moldavskej republiky p. Chirilom Gaburiciom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], entryClassPK=[3321689], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], viewCount_sortable=[44], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[44], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

    20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180815130500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180817142129], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321689], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], displayDate=[20180815130500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], createDate=[20180817142128], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3322701], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], type=[general], articleId=[3321687], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 15.08.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], entryClassPK=[3321551], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321569], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.

     

    Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí  distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc.

     

    „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému  koordinovanej  reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek.

     

    Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský.

     

    „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR  môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. 

     

    Videozáznam z podujatia:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[306], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], viewCount=[306], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.

     

    Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí  distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc.

     

    „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému  koordinovanej  reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek.

     

    Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský.

     

    „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR  môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. 

     

    Videozáznam z podujatia:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3321569], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3321569], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3321569], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180815113200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Slovak Republic to dispatch convoy with humanitarian aid for Iraq’s Mosul], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180817074031], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3321569], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3321569], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321551], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3321569], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3321569], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations. The loaded convoy will leave the logistics base of the Ministry of Interior Affairs of the Slovak Republic in Bratislava destined for the crisis situations. The delivery will be received in the Iraqi city of Erbil by the WHO that will provide for distribution and official handover of the aid to hospitals in Mosul. The humanitarian assistance value is more than €212,000. The event was also attended by Marián Dritomský, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry, as well as Martin Kuruc, Tesco Stores SR CEO. “This type of assistance developed from the requirement made by the Iraqi government through the Emergency Response Coordination Centre (ERCC). In the Mosul area there is only one children’s hospital and neither children nor adults have access to basic health care. The humanitarian aid covered by SlovakAid makes part of Slovakia´s international commitments and I´m proud of this country that we are able and can help,” stated the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Ministry of Interior of the Slovak Republic has provided Iraqi hospitals with electric heaters, portable beds, sleeping mats, sleeping bags, sheets and beds worth more than €54,000. “We are pleased to state that the Slovak Republic is actively contributing to improving fundamental living conditions of people who have not been lucky to live in a more secure environment,” stated Dritomský. “Helping communities and people in need belong among the priorities of our company. I´m happy that due to the cooperation with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Slovak Interior Ministry we are also able to help people in crisis areas. Our existing contribution to the humanitarian aid include 41,000 pieces of clothing, almost 10,000 children shoes as well as 600 toys, which I believe will help children to forget about the things going on around them,” said Kuruc, CEO of Tesco Stores in Slovakia. Video:], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3321569], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3321569], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3321569], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180815113200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3321569], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22181, 418380], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký Mosul], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[slovak republic to dispatch convoy with humanitarian aid for iraq’s mosul], version=[1.1], folderId=[3315608], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3321569], title=[Slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký Mosul], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], title_sortable=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], createDate=[20180817074027], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], uid=[15_PORTLET_3322420], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], type=[general], articleId=[3321549], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3321569], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3321569], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3321569], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3321569], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie. Po doplnení zásob konvoj odíde z logistickej základne Ministerstva vnútra SR pre krízové situácie v Bratislave. Zásielku prevezme v Erbile Svetová zdravotnícka organizácia a zabezpečí distribúciu materiálu a oficiálne odovzdanie v nemocniciach v Mosule. Hodnota humanitárnej pomoci predstavuje vyše 212-tisíc eur. Na podujatí sa zúčastnili aj generálny riaditeľ Sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra SR Marián Dritomský a výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Martin Kuruc. „Tento typ pomoci vyplynul z požiadavky irackej vlády adresovanej prostredníctvom európskeho systému koordinovanej reakcie na núdzové situácie. V oblasti Mosulu pracuje iba jedna detská nemocnica a deti ani dospelí nemajú prístup k základnej zdravotnej starostlivosti. Humanitárna pomoc financovaná z prostriedkov SlovakAid je súčasťou medzinárodných záväzkov Slovenska a som hrdý na túto krajinu, že vieme a dokážeme pomáhať“, uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. Ministerstvo vnútra SR poskytlo irackým nemocniciam elektrické ohrievače, prenosné postele, karimatky, spacie vaky, prikrývky a postele v hodnote viac ako 54-tisíc eur. „S potešením môžem konštatovať, že Slovenská republika aktívne prispieva k zlepšeniu základných životných podmienok ľudí, ktorí nemajú to šťastie žiť v bezpečnejšom prostredí,“ konštatoval Marián Dritomský. „Pomáhať komunitám a ľuďom v núdzi patrí k prioritám našej spoločnosti. Teší ma, že vďaka spolupráci s Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Ministerstvom vnútra SR môžeme pomáhať aj ľuďom v krízových oblastiach. Náš doterajší príspevok do humanitárnej pomoci zahŕňa 41 tisíc kusov oblečenia, takmer 10-tisíc kusov detských topánok, ako aj 600 hračiek, ktoré verím, že pomôžu deťom na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje okolo nich,“ uviedol Martin Kuruc, výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco na Slovensku. Videozáznam z podujatia:], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3321569], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská republika vypravila konvoj s humanitárnou pomocou pre iracký mosul], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations.
     

     

    The loaded convoy will leave the logistics base of the Ministry of Interior Affairs of the Slovak Republic in Bratislava destined for the crisis situations. The delivery will be received in the Iraqi city of Erbil by the WHO that will provide for distribution and official handover of the aid to hospitals in Mosul. The humanitarian assistance value is more than €212,000. The event was also attended by Marián Dritomský, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry, as well as Martin Kuruc, Tesco Stores SR CEO.


     

     “This type of assistance developed from the requirement made by the Iraqi government through the Emergency Response Coordination Centre (ERCC).  In the Mosul area there is only one children’s hospital and neither children nor adults have access to basic health care. The humanitarian aid covered by SlovakAid makes part of Slovakia´s international commitments and I´m proud of this country that we are able and can help,” stated the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
     

     

    The Ministry of Interior of the Slovak Republic has provided Iraqi hospitals with electric heaters, portable beds, sleeping mats, sleeping bags, sheets and beds worth more than €54,000. “We are pleased to state that the Slovak Republic is actively contributing to improving fundamental living conditions of people who have not been lucky to live in a more secure environment,” stated Dritomský.
     

     

    “Helping communities and people in need belong among the priorities of our company. I´m happy that due to the cooperation with the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Slovak Interior Ministry we are also able to help people in crisis areas. Our existing contribution to the humanitarian aid include 41,000 pieces of clothing, almost 10,000 children shoes as well as 600 toys, which I believe will help children to forget about the things going on around them,” said Kuruc, CEO of Tesco Stores in Slovakia. 
     

     

    Video:

    20180815000000 false odbor ["[\"3321569\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, handed over a symbolic certificate of humanitarian aid to Nicolas Isla, World Health Organization representative for Global Health Security, today (15 August). This official hand-over precedes a convoy to be sent off to the military territory of Iraq, to Mosul. The humanitarian aid funded by Official Development Aid of the Slovak Republic (SlovakAid) consists of medical devices for anesthesiologists and servo ventilators from a Slovak producer, sleeping bags, towels, blankets and beds from the stocks of the Slovak Interior Ministry. The humanitarian aid has also been joined by the private sector with things for children. In Mosul, Iraq, more than two million refugees and military victims are in need; hospitals have been devastated and medical staff is helped by international organizations. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.08.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (15. augusta) odovzdal symbolický certifikát o humanitárnej pomoci zástupcovi Svetovej zdravotníckej organizácie, splnomocnencovi pre globálnu zdravotnú bezpečnosť Nikolasovi Islovi. Slávnostné odovzdanie predchádza konvoju, ktorý bude vypravený na územie vojnového Iraku do Mosulu. Zásielka humanitárnej pomoci financovaná z prostriedkov Oficiálnej rozvojovej pomoci SR (SlovakAid) obsahuje zdravotnícke prístroje pre anestéziológov a servoventilátory slovenského výrobcu, spacie vaky, uteráky, prikrývky a postele zo zásob Ministerstva vnútra SR. Do humanitárnej pomoci sa zapája aj súkromný sektor potrebami pre deti. V oblasti irackého Mosulu trpí núdzou viacej ako dva milióny utečencov a vojnových obetí, nemocnice sú zdevastované a zdravotníckemu personálu pomáhajú medzinárodné organizácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34783], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34783], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], entryClassPK=[3321520], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3321364], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], content=[

    Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14.  augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz.

     

    Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohtoročnou témou súťaže je Energy Impact, teda dopady rôznych spôsobov výroby elektrickej energie na životné prostredie. Dôraz je v hernej disciplíne kladený na využívanie ekologicky šetrnej veternej elektrárne, či solárnych panelov. Avšak najviac bodov je možné získať vďaka spolupráci tímov pri využívaní dostupných zdrojov. „Práve schopnosť dohodnúť sa a spoločne dospieť k vyššiemu cieľu vďaka vede a technike je nielen hlavnou myšlienkou hernej disciplíny, ale aj celej súťaže FIRST Global,“ poznamenáva mentor tímu Adam Kukla.

     

    Mladí experti a nadšenci robotiky predviedli predstaviteľke Slovenska v Mexiku aj model robota, s ktorým sa predstavia na súťaži a ktorý jej odovzdal prezentačné tričko slovenského tímu v Mexiku. „Spoločné hľadanie riešení výziev je jednou zo základných úloh diplomacie, takže to máme spoločné, aj keď v inom kontexte. Držíme vám palce v tejto prestížnej medzinárodnej súťaži, sme na vás hrdí, veľa úspechov,“ dodáva veľvyslankyňa A. Gažúrová.

     

    20180815000000 false odbor ["3321364"] ["071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4"] Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. ["34783"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34783], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz. Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohtoročnou témou súťaže je Energy Impact, teda dopady rôznych spôsobov výroby elektrickej energie na životné prostredie. Dôraz je v hernej disciplíne kladený na využívanie ekologicky šetrnej veternej elektrárne, či solárnych panelov. Avšak najviac bodov je možné získať vďaka spolupráci tímov pri využívaní dostupných zdrojov. „Práve schopnosť dohodnúť sa a spoločne dospieť k vyššiemu cieľu vďaka vede a technike je nielen hlavnou myšlienkou hernej disciplíny, ale aj celej súťaže FIRST Global,“ poznamenáva mentor tímu Adam Kukla. Mladí experti a nadšenci robotiky predviedli predstaviteľke Slovenska v Mexiku aj model robota, s ktorým sa predstavia na súťaži a ktorý jej odovzdal prezentačné tričko slovenského tímu v Mexiku. „Spoločné hľadanie riešení výziev je jednou zo základných úloh diplomacie, takže to máme spoločné, aj keď v inom kontexte. Držíme vám palce v tejto prestížnej medzinárodnej súťaži, sme na vás hrdí, veľa úspechov,“ dodáva veľvyslankyňa A. Gažúrová. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14.  augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz.

     

    Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohtoročnou témou súťaže je Energy Impact, teda dopady rôznych spôsobov výroby elektrickej energie na životné prostredie. Dôraz je v hernej disciplíne kladený na využívanie ekologicky šetrnej veternej elektrárne, či solárnych panelov. Avšak najviac bodov je možné získať vďaka spolupráci tímov pri využívaní dostupných zdrojov. „Práve schopnosť dohodnúť sa a spoločne dospieť k vyššiemu cieľu vďaka vede a technike je nielen hlavnou myšlienkou hernej disciplíny, ale aj celej súťaže FIRST Global,“ poznamenáva mentor tímu Adam Kukla.

     

    Mladí experti a nadšenci robotiky predviedli predstaviteľke Slovenska v Mexiku aj model robota, s ktorým sa predstavia na súťaži a ktorý jej odovzdal prezentačné tričko slovenského tímu v Mexiku. „Spoločné hľadanie riešení výziev je jednou zo základných úloh diplomacie, takže to máme spoločné, aj keď v inom kontexte. Držíme vám palce v tejto prestížnej medzinárodnej súťaži, sme na vás hrdí, veľa úspechov,“ dodáva veľvyslankyňa A. Gažúrová.

     

    20180815000000 false odbor ["3321364"] ["071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4"] Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. ["34783"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz. Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohtoročnou témou súťaže je Energy Impact, teda dopady rôznych spôsobov výroby elektrickej energie na životné prostredie. Dôraz je v hernej disciplíne kladený na využívanie ekologicky šetrnej veternej elektrárne, či solárnych panelov. Avšak najviac bodov je možné získať vďaka spolupráci tímov pri využívaní dostupných zdrojov. „Práve schopnosť dohodnúť sa a spoločne dospieť k vyššiemu cieľu vďaka vede a technike je nielen hlavnou myšlienkou hernej disciplíny, ale aj celej súťaže FIRST Global,“ poznamenáva mentor tímu Adam Kukla. Mladí experti a nadšenci robotiky predviedli predstaviteľke Slovenska v Mexiku aj model robota, s ktorým sa predstavia na súťaži a ktorý jej odovzdal prezentačné tričko slovenského tímu v Mexiku. „Spoločné hľadanie riešení výziev je jednou zo základných úloh diplomacie, takže to máme spoločné, aj keď v inom kontexte. Držíme vám palce v tejto prestížnej medzinárodnej súťaži, sme na vás hrdí, veľa úspechov,“ dodáva veľvyslankyňa A. Gažúrová. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34783], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34783], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz. Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohtoročnou témou súťaže je Energy Impact, teda dopady rôznych spôsobov výroby elektrickej energie na životné prostredie. Dôraz je v hernej disciplíne kladený na využívanie ekologicky šetrnej veternej elektrárne, či solárnych panelov. Avšak najviac bodov je možné získať vďaka spolupráci tímov pri využívaní dostupných zdrojov. „Práve schopnosť dohodnúť sa a spoločne dospieť k vyššiemu cieľu vďaka vede a technike je nielen hlavnou myšlienkou hernej disciplíny, ale aj celej súťaže FIRST Global,“ poznamenáva mentor tímu Adam Kukla. Mladí experti a nadšenci robotiky predviedli predstaviteľke Slovenska v Mexiku aj model robota, s ktorým sa predstavia na súťaži a ktorý jej odovzdal prezentačné tričko slovenského tímu v Mexiku. „Spoločné hľadanie riešení výziev je jednou zo základných úloh diplomacie, takže to máme spoločné, aj keď v inom kontexte. Držíme vám palce v tejto prestížnej medzinárodnej súťaži, sme na vás hrdí, veľa úspechov,“ dodáva veľvyslankyňa A. Gažúrová. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslankyňa SR v Spojených štátoch mexických Alena Gažúrová prijala 14. augusta 2018 slovenský tím, ktorý sa zúčastňuje na robotickej olympiáde FIRST Global Challenge v Mexiku. Slovensko v Mexiku reprezentujú piati úspešní stredoškoláci, ktorí patria medzi hviezdy národných a medzinárodných robotických súťaži – Martin Čamaj, Adam Kučera, Tomáš Sedláček, Oliver Hajdučík a Viliam Vadocz. Sprevádzajú ich mentor tímu a pedagóg Adam Kukla a šéf pre komunikáciu v inovatívnej spoločnosti Aeromobil Štefan Vadocz. Táto prestížna robotická súťaž sa každý rok koná v inej krajine, poukazuje okrem medzinárodnej spolupráce aj na globálne problémy a vždy so sebou prináša novú výzvu. Tohto