Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3973042], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3973042], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3973042], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191215000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191215190700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3973042], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3973042], entryClassPK=[3973173], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy.

     

    Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

     

    Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.

    20191215000000 false odbor ["[\"3973042\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. ["null"] null null false top null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], viewCount_sortable=[3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ratings=[0.0], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy.

     

    Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). 

     

    Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.

    20191215000000 false odbor ["[\"3973042\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval v Madride so študentmi], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3953375], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3973042], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák diskutoval v Madride so študentmi], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], createDate=[20191215191732], title_sortable=[m. lajčák diskutoval v madride so študentmi], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191215000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3973042], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3973042], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3973186], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3973042], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191215000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3973171], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3973042], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191215000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191215190700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191215000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3973042], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191215000000], modified=[20191215191733], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191215000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3973042], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3973042], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3973042], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3973042], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3973173], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191215000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191215000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval v madride so študentmi], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3973042], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3973042], treePath=[30303, 3511327, 3953375], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval v madride so študentmi], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3973042], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM. M. Lajčák a M. Spišák hovorili primárne o otázkach medzinárodnej bezpečnosti, propagandy a šírenia dezinformácií, čo je predmetom jeho štúdia, ale aj o interakcii medzi krajinami Ázie a Európy. Následne sa šéf slovenskej diplomacie zúčastnil na moderovanej diskusii s približne 160 študentmi zo všetkých 51 partnerských krajín ASEM. Predmetom debaty bol efektívny multilateralizmus a úloha mládeže. Cieľom stretnutia bolo posilniť prepojenosť medzi oficiálnym procesom ASEM a procesom mladých ASEM počas takzvaného Junior-Senior Leadership Dialogue. M. Lajčák v úvodnom príhovore vyzdvihol úlohu mladých ľudí, pre budúcnosť tejto planéty. Preto je dôležité, aby získali čo najlepšie možné vzdelanie. Súčasnú mladú generáciu čakajú náročné výzvy, medzi nimi jedna z najdôležitejších, ktorou sú klimatické zmeny. Aj preto M. Lajčák venoval pozornosť dialógu s mladými ľuďmi ako predseda 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov (OSN), či ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Študenti v Madride sa zaujímali predovšetkým o možnosti riešenia klimatickej krízy, úlohu multilateralizmu v dnešnom turbulentnom svete a postavenie ASEM v ňom. M. Lajčák upozornil, že situácia na medzinárodnej scéne sa odkláňa od multilateralizmu smerom k mulipolarite. Zatiaľ čo multilateralizmus znamená vôľu a záujem dohodnúť sa a hľadať spoločný ideový prienik, multipolarita vedie k presadzovaniu vlastných názorov a záujmov nátlakom a silou. Preto je dôležité, aby zástupcovia jednotlivých krajín spolu viedli dialóg a hľadali riešenia. Svoje opodstatnenie v tomto smere vidí aj v združení ASEM, ako dôležitého komunikačného kanálu medzi krajinami Ázie a Európy. Na otázku, či je dvojrýchlostná Európa prekážkou šéf slovenskej diplomacie uviedol, že tá je dnes realitou, nakoľko už dnes existujú krajiny, ktoré sú, respektíve nie sú súčasťou eurozóny alebo Schengenu, a osobne v tomto nevidí zásadný problém. Ten podľa neho predstavuje prípadné delenie Európanov na ľudí prvej a druhej kategórie. Pokiaľ ide o boj proti klimatickým zmenám apeloval na mladých ľudí, aby vyvíjali primeraný nátlak na politikov a dali im jasne najavo, že ich pozitívny postoj k tejto otázke považujú za zásadný pre ich ďalšiu budúcnosť.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.12.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes a zajtra (15. a 16. decembra 2019) zúčastňuje v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Na úvod svojho programu sa stretol so slovenským študentom medzinárodných vzťahov na Stredoeurópskej univerzite Matejom Spišákom, ktorý je účastníkom 9. modelovej konferencie ASEM.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191213194100], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191216150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], entryClassPK=[3972879], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.

    20191214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.

    20191214000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastní na zasadnutí ministrov zahraničných vecí Ázie a Európy (ASEM) v Madride], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák sa zúčastní na zasadnutí ministrov zahraničných vecí Ázie a Európy (ASEM) v Madride], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], createDate=[20191213194454], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastní na zasadnutí ministrov zahraničných vecí ázie a európy (asem) v madride], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3972878], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191214000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3972877], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191214000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191213194100], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191214000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191214000000], modified=[20191214101527], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191214000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3972879], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191214000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[m. lajčák sa zúčastní na zasadnutí ministrov zahraničných vecí ázie a európy (asem) v madride], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastní na zasadnutí ministrov zahraničných vecí ázie a európy (asem) v madride], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14). Hlavnou témou bude revitalizácia multilaterálneho systému a posilňovanie udržateľnej prepojenosti a spolupráce Európy a Ázie. ASEM je s 53 partnermi a s agendou rozdelenou do troch pilierov (1. politického, 2. ekonomického a 3. sociálno-kultúrneho a vzdelávacieho) jedinečnou multilaterálnou platformou posilňujúcou vzájomnú spoluprácu medzi Európou a Áziou.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 14.12.2019
    | Očakávané udalosti
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v dňoch 15. a 16. decembra 2019 zúčastní v Madride na 14. zasadnutí ministrov zahraničných vecí Stretnutia Ázie a Európy (ASEM FMM14).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191213111300], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191216150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], entryClassPK=[3971943], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.

    20191213000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.

    20191213000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička uskutoční konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí Martinom Povejšilom], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník František Ružička uskutoční konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí Martinom Povejšilom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], createDate=[20191213111456], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička uskutoční konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí martinom povejšilom], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3971942], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191213000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3971941], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191213000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191213111300], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191213000000], modified=[20191213111457], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3971943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191213000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191213000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník františek ružička uskutoční konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí martinom povejšilom], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička uskutoční konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí martinom povejšilom], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom. Rokovanie nadviaže na stretnutie partnerov počas novembrového zasadnutia slovenskej a českej vlády vo Valticiach. Predmetom rokovaní budú otázky bilaterálnej i regionálnej spolupráce, vrátane agendy Vyšehradskej skupiny v kontexte aktuálneho českého predsedníctva a spolupráce v Slavkovskom formáte pod súčasným slovenským vedením. Témou rokovaní budú aj širšie zahraničnopolitické témy, s dôrazom na západný Balkán a politiku rozširovania Európskej únie a budúcnosť Východného partnerstva.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.12.2019
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky František Ružička uskutoční 16. decembra 2019 konzultácie s námestníkom českého ministra zahraničných vecí pre riadenie sekcie bezpečnostnej a multilaterálnej Martinom Povejšilom.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], entryClassPK=[3971928], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3972296], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.

     

    Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“

     

    Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. 

     

     Odovzdávanie pomoci 20191213000000 false odbor ["[\"3972296\"]"] ["null"] Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[919], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/text_ru_RU=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], viewCount=[919], content_sk_SK=[

    Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.

     

    Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“

     

    Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. 

     

     Odovzdávanie pomoci 20191213000000 false odbor ["[\"3972296\"]"] ["null"] Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/text_sk_SK=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/text_tr_TR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/text_ko_KR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3972296], ddm/11341/text_pt_BR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/anotacia_en_US=[A humanitarian aid package valued at EUR 42,839 was dispatched today (13 December 2019) for the war-stricken Afghanistan by State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry Marián Dritomský, Director General of the Defense Management, Armed Forces Development, and Defense Planning Department of the Ministry of Interior of the Slovak Republic Slavomír Staviarsky, Director General of the Administration of State Material Reserves Section of the Slovak Republic Jozef Jantoš, and the Afghani representative receiving the assistance Doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3972296], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3972296], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191213105900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[700 School Uniforms, 700 pairs of Sneakers and 224 pairs of Winter Shoes for Children to Afghanistan], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191215212821], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3972296], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3972296], ddm/11341/text_pl_PL=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3971928], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3972296], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3972296], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/text_en_US=[A humanitarian aid package valued at EUR 42,839 was dispatched today (13 December 2019) for the war-stricken Afghanistan by State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry Marián Dritomský, Director General of the Defense Management, Armed Forces Development, and Defense Planning Department of the Ministry of Interior of the Slovak Republic Slavomír Staviarsky, Director General of the Administration of State Material Reserves Section of the Slovak Republic Jozef Jantoš, and the Afghani representative receiving the assistance Doc. Nasir Jalili. The assistance is intended for the children from the city of Mazar-e-Sharif where the construction of the Abdulhafiz Jalili primary school was also from the SlovakAid resources. Slovakia thus provides for specifically targeted aid with the delivery which contains school uniforms for 700 students made in Slovakia, 700 pairs of sneakers and 224 pairs of winter shoes. The Military Support Foundation will donate a financial contribution valued at EUR 1,000 to support the education process. State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Parízek expressed his appreciation for the engagement of several ministries and the resolve of his Afghan partner: “Our aid is aimed at improving living conditions. Education and the assistance to families are important factors for removing the causes of migration directly in the countries of its origin, among which is, undoubtedly, Afghanistan.” Afghanistan is a SlovakAid partner country, where the development assistance focuses on the area of improving the quality of education. Afghanistan is the country with the lowest level of education, and therefore it is especially primary education which is the priority of the Afghan Ministry of Education. Odovzdávanie pomoci], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3972296], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3972296], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3972296], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191213105900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3972296], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22181, 418380], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[700 školských uniforiem, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi pre deti do Afganistanu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[700 school uniforms, 700 pairs of sneakers and 224 pairs of winter shoes for children to afghanistan], version=[1.6], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3972296], title=[700 školských uniforiem, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi pre deti do Afganistanu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], title_sortable=[700 školských uniforiem, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi pre deti do afganistanu], createDate=[20191215212814], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], uid=[15_PORTLET_3973311], ddm/11341/text_hu_HU=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], type=[general], articleId=[3971926], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3972296], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3972296], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3972296], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3972296], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/text_it_IT=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili. Pomoc je určená deťom z mesta Mazar-e-Sharif, kde bola z prostriedkov SlovakAid financovaná aj výstavba základnej školy Abdulhafiz Jalili. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc prostredníctvom zásielky, ktorá obsahuje školské uniformy pre 700 žiakov ušité na Slovensku, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi. Vojenská podporná nadácia daruje finančný príspevok v hodnote 1000 eur na podporu výučby. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek ocenil zapojenie viacerých rezortov a odhodlanie afganského partnera: „Cieľom našej pomoci je zlepšovanie životných podmienok. Vzdelanie a pomoc rodinám sú dôležité faktory pre odstraňovanie príčin migrácie priamo v krajinách jej pôvodu, ku ktorým Afganistan nesporne patrí.“ Afganistan je partnerskou krajinou SlovakAid, pričom rozvojová spolupráca sa sústredí na oblasť zvyšovania kvality vzdelávania. Afganistan je krajina s najnižšou úrovňou vzdelania, a preto je najmä základné vzdelávanie prioritou afganského ministerstva školstva. Odovzdávanie pomoci], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[700 školských uniforiem, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi pre deti do afganistanu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3972296], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[700 školských uniforiem, 700 párov tenisiek a 224 párov zimnej obuvi pre deti do afganistanu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A humanitarian aid package valued at EUR 42,839 was dispatched today (13 December 2019) for the war-stricken Afghanistan by State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry Marián Dritomský, Director General of the Defense Management, Armed Forces Development, and Defense Planning Department of the Ministry of Interior of the Slovak Republic Slavomír Staviarsky, Director General of the Administration of State Material Reserves Section of the Slovak Republic Jozef Jantoš, and the Afghani representative receiving the assistance Doc.  Nasir Jalili.

     

    The assistance is intended for the children from the city of Mazar-e-Sharif where the construction of the Abdulhafiz Jalili primary school was also from the SlovakAid resources. Slovakia thus provides for specifically targeted aid with the delivery which contains school uniforms for 700 students made in Slovakia, 700 pairs of sneakers and 224 pairs of winter shoes. The Military Support Foundation will donate a financial contribution valued at EUR 1,000 to support the education process.

     

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Parízek expressed his appreciation for the engagement of several ministries and the resolve of his Afghan partner: “Our aid is aimed at improving living conditions. Education and the assistance to families are important factors for removing the causes of migration directly in the countries of its origin, among which is, undoubtedly, Afghanistan.”

     

    Afghanistan is a SlovakAid partner country, where the development assistance focuses on the area of improving the quality of education. Afghanistan is the country with the lowest level of education, and therefore it is especially primary education which is the priority of the Afghan Ministry of Education.

     

     Odovzdávanie pomoci 20191213000000 false odbor ["[\"3972296\"]"] ["null"] A humanitarian aid package valued at EUR 42,839 was dispatched today (13 December 2019) for the war-stricken Afghanistan by State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek, Director General of the Crisis Management Section at the Slovak Interior Ministry Marián Dritomský, Director General of the Defense Management, Armed Forces Development, and Defense Planning Department of the Ministry of Interior of the Slovak Republic Slavomír Staviarsky, Director General of the Administration of State Material Reserves Section of the Slovak Republic Jozef Jantoš, and the Afghani representative receiving the assistance Doc. Nasir Jalili. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc
    Humanitárnu pomoc v hodnote 42 839 eur pre vojnou sužovaný Afganistan dnes (13. decembra 2019) vypravili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek, generálny riaditeľ sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Marián Dritomský, generálny riaditeľ sekcie riadenia obrany, výstavby ozbrojených síl a obranného plánovania Ministerstva obrany Slovenskej republiky Slavomír Staviarsky, generálny riaditeľ sekcie Správy štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky Jozef Jantoš a zástupca afganského prijímateľa pomoci doc. Nasir Jalili.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], entryClassPK=[3971424], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch  Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom.

    Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky:

     https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20191213000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. ["33704"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch  Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom.

    Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky:

     https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20191213000000 false odbor [""] ["4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. ["33704"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191213085500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20191213090337], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3971424], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191213085500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[India - Násilné protesty na severovýchode krajiny po prijatí úpravy zákona o občianstve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[India - Násilné protesty na severovýchode krajiny po prijatí úpravy zákona o občianstve], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[india - násilné protesty na severovýchode krajiny po prijatí úpravy zákona o občianstve], createDate=[20191213090336], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3971423], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], type=[general], articleId=[3971422], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie. Násilne protesty sú hlásené na severovýchode Indie, najmä v štátoch Assam a Tripura. V hlavnom meste (Guwahati) a ďalších okresoch Assamu bol zavedený neohraničený zákaz vykázania a pozastavený internet. Pri plánovaní cesty do štátov na severovýchode Indie vyzývame občanov Slovenskej republiky zohľadniť možnosť zrušených resp. oneskorených dopravných spojení, sledovať aktuálne spravodajstvo, dodržiavať pokyny bezpečnostných zložiek a vyhýbať sa verejným zhromaždeniam a protestom. Ministerstvo tiež nabáda občanov Slovenskej republiky, aby vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[india - násilné protesty na severovýchode krajiny po prijatí úpravy zákona o občianstve], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[india - násilné protesty na severovýchode krajiny po prijatí úpravy zákona o občianstve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 13.12.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcu verejnosť, že v nadväznosti na prijatie úpravy zákona o občianstve (Citizenship Amendment Bill, CAB) prebiehajú na viacerých miestach Indie demonštrácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34263], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[3], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34263], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[3], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], entryClassPK=[3972107], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20191213000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru. ["[\"34263\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34263], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20191213000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru. ["[\"34263\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[3], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34263], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34263], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[3], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191213010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34263], modified=[20191213123516], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34263], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3972107], ddm/11341/co-level_de_DE=[3], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34263], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34263], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/co-level_es_ES=[3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34263], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[3], ddm/11341/co-level_en_US=[3], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[3], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34263], ddm/11341/co-level_sl_SL=[3], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[3], displayDate=[20191213010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Niger], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Niger], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], title_sortable=[cestovné odporúčanie - niger], createDate=[20191213123137], ddm/11341/co-level_sr_RS=[3], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34263], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191213000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], uid=[15_PORTLET_3972106], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34263], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34263], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], type=[general], articleId=[3972105], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[3], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34263], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191213000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[3], ddm/11341/co-level_pl_PL=[3], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[3], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34263], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34263], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34263], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru, hlavne severne od mesta Abalak, vrátane regiónu Massif Aïr, provincie Agadez, oblasti provincie Tahoua severne od mesta Tahoua, vrátane samotného mesta, oblasti provincie Tillabéri, severne od mesta Niamey, oblasti do 40 km od hranice s Nigériou v provinciách Diffa, Zinder a Maradi, ako aj do poľovných revírov v Parc du W Benin-Niger. Pre ostatné oblasti krajiny ministerstvo odporúča slovenským občanom zvážiť nevyhnutnosť cestovania. V týchto oblastiach hrozí nebezpečenstvo teroristických úrokov a únosov v reakcii na účasť Nigeru v regionálnom boji proti Boko Haram. Existujú informácie, že teroristi sa môžu zamerať i na medzinárodných humanitárnych pracovníkov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Nigeru využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - niger], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - niger], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6]}
  • 13.12.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Niger
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom necestovať do severných oblastí Nigeru.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], entryClassPK=[3971377], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3971112], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník.

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký  prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. 

     

    Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku.

     

     Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka

     

     Odovzdávanie ocenení

    20191212000000 false odbor ["[\"3971112\"]"] ["null"] „Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[455], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], viewCount=[455], content_sk_SK=[

    „Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník.

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký  prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. 

     

    Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku.

     

     Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka

     

     Odovzdávanie ocenení

    20191212000000 false odbor ["[\"3971112\"]"] ["null"] „Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3971112], ddm/11341/text_pt_BR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/anotacia_en_US=[“All the laureates of the Goodwill Envoy Award are a proof that Slovaks are smart and resourceful people and that also thanks to them Slovakia is really a country of good ideas. I am very pleased that we acknowledge people who represent us abroad in such an excellent way and who contribute to creating a positive image for our country. I am always happy to realize how many noteworthy people live and work abroad,” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák at the Awards Ceremony for the most successful compatriots who have been living abroad for a long period of time.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3971112], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3971112], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191212221400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Miroslav Lajčák Awards Three Goodwill Envoys], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191213192133], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3971112], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3971112], ddm/11341/text_pl_PL=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3971377], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3971112], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191212000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3971112], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/text_en_US=[“All the laureates of the Goodwill Envoy Award are a proof that Slovaks are smart and resourceful people and that also thanks to them Slovakia is really a country of good ideas. I am very pleased that we acknowledge people who represent us abroad in such an excellent way and who contribute to creating a positive image for our country. I am always happy to realize how many noteworthy people live and work abroad,” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák at the Awards Ceremony for the most successful compatriots who have been living abroad for a long period of time. Today (Thursday, December 12, 2019), the ceremony took place at the foreign affairs ministry for the 7th year running. The laureates of the award for 2019 are Anna Kyppö, lecturer of the Slovak Language in Finland, Jozef Kabaň, automobile designer in Germany, and Martin Sedlacký, operational director and member of the Board of Directors of the Latvian airline company. During the ceremony, in the presence of guests from the diplomatic corps and dignitaries from social and cultural life, the amount raised during one of the biggest diplomacy events – The Christmas Charity Bazaar – was made public. Its organisers, the International Women’s Club in Bratislava, managed to collect the highest amount in its history – more than 106,000 euros. The entire sum will be used to fund charity projects to help people in need in Slovakia. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3971112], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3971112], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3971112], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191212221400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3971112], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, branding slovenska, krajania v zahraničí, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22158, 22170, 418380], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, branding slovenska, krajania v zahraničí, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák ocenil troch Vyslancov dobrej vôle], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister miroslav lajčák awards three goodwill envoys], version=[1.1], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3971112], title=[Minister M. Lajčák ocenil troch Vyslancov dobrej vôle], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], title_sortable=[minister m. lajčák ocenil troch vyslancov dobrej vôle], createDate=[20191213192130], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], uid=[15_PORTLET_3972864], ddm/11341/text_hu_HU=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], type=[general], articleId=[3971375], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3971112], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3971112], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3971112], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3971112], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/text_it_IT=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí. Dnes vo štvrtok (12. decembra 2019) sa na pôde rezortu diplomacie konal v poradí už 7. ročník. Laureátmi ocenenia za rok 2019 sa stali: Anna Kyppö lektorka slovenského jazyka pôsobiaca vo Fínsku, Jozef Kabaň automobilový dizajnér pôsobiaci v Nemecku a Martin Sedlacký prevádzkový riaditeľ a člen predstavenstva lotyšskej leteckej spoločnosti. Na slávnostnom podujatí bol za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského a kultúrneho života zverejnený aj výťažok jednej z najväčších diplomatických akcií, Vianočného charitatívneho bazáru. Organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu v Bratislave sa podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu viac ako 106 tisíc eur, ktorá bude použitá v rámci podpory charitatívnych projektov na pomoc ľudom v núdzi na Slovensku. Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka Odovzdávanie ocenení], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák ocenil troch vyslancov dobrej vôle], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3971112], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák ocenil troch vyslancov dobrej vôle], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “All the laureates of the Goodwill Envoy Award are a proof that Slovaks are smart and resourceful people and that also thanks to them Slovakia is really a country of good ideas. I am very pleased that we acknowledge people who represent us abroad in such an excellent way and who contribute to creating a positive image for our country. I am always happy to realize how many noteworthy people live and work abroad,” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák at the Awards Ceremony for the most successful compatriots who have been living abroad for a long period of time. Today (Thursday, December 12, 2019), the ceremony took place at the foreign affairs ministry for the 7th year running.

     

    The laureates of the award for 2019 are Anna Kyppö, lecturer of the Slovak Language in Finland, Jozef Kabaň, automobile designer in Germany, and Martin Sedlacký, operational director and member of the Board of Directors of the Latvian airline company.

     

    During the ceremony, in the presence of guests from the diplomatic corps and dignitaries from social and cultural life, the amount raised during one of the biggest diplomacy events – The Christmas Charity Bazaar – was made public. Its organisers, the International Women’s Club in Bratislava, managed to collect the highest amount in its history – more than 106,000 euros. The entire sum will be used to fund charity projects to help people in need in Slovakia.

     

     Úvodný príhovor ministra M. Lajčáka

     

     Odovzdávanie ocenení

    20191212000000 false odbor ["[\"3971112\"]"] ["null"] “All the laureates of the Goodwill Envoy Award are a proof that Slovaks are smart and resourceful people and that also thanks to them Slovakia is really a country of good ideas. I am very pleased that we acknowledge people who represent us abroad in such an excellent way and who contribute to creating a positive image for our country. I am always happy to realize how many noteworthy people live and work abroad,” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák at the Awards Ceremony for the most successful compatriots who have been living abroad for a long period of time. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2019
    | Aktivity ministra | Branding Slovenska | Krajania v zahraničí
    „Všetci laureáti ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy potvrdzujú, že Slováci sú šikovní a vynachádzaví ľudia a aj vďaka ním je Slovensko skutočne krajinou dobrých nápadov. Som rád, že oceňujeme osobnosti, ktoré nás v zahraničí tak skvelo reprezentujú a spolupodieľajú sa na tvorbe pozitívneho imidžu našej krajiny. Vždy ma teší, koľko významných Slovákov úspešne pôsobí v zahraničí.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po udeľovaní ocenení pre úspešných krajanov, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], entryClassPK=[3970945], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3970841], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu.

     

    L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“

     

    Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review.

     

    Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách.

     

    Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.

    20191212000000 false odbor ["[\"3970841\"]"] ["null"] Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[537], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], viewCount=[537], content_sk_SK=[

    Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu.

     

    L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“

     

    Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review.

     

    Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách.

     

    Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.

    20191212000000 false odbor ["[\"3970841\"]"] ["null"] Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/text_tr_TR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3970841], ddm/11341/text_pt_BR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The meeting of the Steering Committee for Development Cooperation of the Slovak Republic was led today (December 12, 2019) by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The meeting was attended by the representatives of the National Council of the Slovak Republic, thirteen ministries, NGOs, business and employers’ associations, and representatives from Slovak towns and municipalities.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3970841], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3970841], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191212163400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Dynamics of Development Cooperation Calls for Collaboration of the Public Administration, the Private Sector and NGOs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191213191536], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3970841], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3970841], ddm/11341/text_pl_PL=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3970945], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3970841], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3970841], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/text_en_US=[The meeting of the Steering Committee for Development Cooperation of the Slovak Republic was led today (December 12, 2019) by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The meeting was attended by the representatives of the National Council of the Slovak Republic, thirteen ministries, NGOs, business and employers’ associations, and representatives from Slovak towns and municipalities. The new members of the Committee are the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic, the Ministry of Economy, the Ministry of Culture, the Ministry of Health Care, and the Office of the Deputy Prime Minister for investments and informatisation. Lukáš Parízek positively evaluated the planned changes in the Steering Committee: “The Steering Committee has been extended to include new member organisations which has increased its importance. Measures related to making its activity more effective will be confirmed by its new status; moreover, several new working groups will be established which will deal with specific themes.” The main items on the agenda of the Steering Committee meeting were bilateral development cooperation for 2020 and agenda, the implementation of the recommendations of the OECD/DAC Peer Review. The proposal to change the status of the Committee should provide for higher operational efficiency and effectiveness of its activities. The members of the Committee appreciated the early preparation of the focus of the group for next year which will make it possible to call for project proposals for SlovakAid as early as January 2020. With the intention of improving the system of development cooperation of the Slovak Republic, the Steering Committee agreed to set up a working group which will prepare a plan for action for the next steps in relation to the implementation of the recommendations of the OECD/DAC Peer Review. The platform of the NGO Ambrela informed the committee about the ongoing evaluation of the humanitarian aid of the Slovak Republic, the conclusion of which will be used when introducing a strategic approach to humanitarian aid in the developing countries. The Eximbanka of the Slovak Republic presented a mechanism of concessional export loans as a tangible instrument for interlinking development aid with economic diplomacy. The role of the Steering Committee will be to assess, via the established working group, the development aspect of the presented projects and provide the Slovak exim bank with recommendations for approval.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3970841], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3970841], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3970841], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191212163400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3970841], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22181, 418380], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, oficiálna rozvojová pomoc, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dynamika rozvojovej spolupráce si vyžaduje spoluprácu verejnej správy aj súkromného a neziskového sektora], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[dynamics of development cooperation calls for collaboration of the public administration, the private sector and ngos], version=[1.1], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3970841], title=[Dynamika rozvojovej spolupráce si vyžaduje spoluprácu verejnej správy aj súkromného a neziskového sektora], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], title_sortable=[dynamika rozvojovej spolupráce si vyžaduje spoluprácu verejnej správy aj súkromného a neziskového sektora], createDate=[20191213191530], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], uid=[15_PORTLET_3972852], ddm/11341/text_hu_HU=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], type=[general], articleId=[3970943], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3970841], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3970841], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3970841], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3970841], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/text_it_IT=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí. Novými členmi sú ministerstvá dopravy a výstavby SR, hospodárstva SR, kultúry SR, zdravotníctva SR a Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu. L. Parízek pozitívne zhodnotil plánované zmeny v Koordinačnom výbore: „Koordinačný výbor sa rozšíril o nové členské organizácie, čím sa zvýšil jeho význam. Opatrenia na zefektívnenie činnosti budú potvrdené novým štatútom a bude zriadených aj niekoľko pracovných skupín, ktoré sa budú zaoberať konkrétnymi témami.“ Hlavnými bodmi zasadnutia Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR boli zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2020 a zabezpečenie realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Návrh zmeny štatútu výboru by mal zabezpečiť vyššiu operatívnosť a efektívnosť činnosti. Členovia výboru ocenili včasnú prípravu zamerania na budúci rok, ktorá umožní vyhlásenie dotačných výziev SlovakAid už v januári 2020. S cieľom skvalitňovania systému rozvojovej spolupráce SR sa Koordinačný výbor zhodol na vytvorení pracovnej skupiny, ktorá vypracuje akčný plán ďalšieho postupu realizácie odporúčaní hodnotenia OECD/DAC Peer Review. Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Ambrela informovala o prebiehajúcej evaluácii humanitárnej pomoci SR, ktorej závery budú využité pri zavádzaní strategického prístupu k humanitárnej pomoci v rozvojových krajinách. Eximbanka SR predstavila mechanizmus poskytovania zvýhodnených vývozných úverov, ako konkrétneho nástroja prepojenia rozvojovej spolupráce s ekonomickou diplomaciou. Úlohou Koordinačného výboru bude prostredníctvom zriadenej pracovnej skupiny posudzovať rozvojový aspekt predložených projektov a poskytovať Eximbanke SR odporúčania na schválenie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[dynamika rozvojovej spolupráce si vyžaduje spoluprácu verejnej správy aj súkromného a neziskového sektora], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3970841], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dynamika rozvojovej spolupráce si vyžaduje spoluprácu verejnej správy aj súkromného a neziskového sektora], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The meeting of the Steering Committee for Development Cooperation of the Slovak Republic was led today (December 12, 2019) by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The meeting was attended by the representatives of the National Council of the Slovak Republic, thirteen ministries, NGOs, business and employers’ associations, and representatives from Slovak towns and municipalities. The new members of the Committee are the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic, the Ministry of Economy, the Ministry of Culture, the Ministry of Health Care, and the Office of the Deputy Prime Minister for investments and informatisation.

     

    Lukáš Parízek positively evaluated the planned changes in the Steering Committee: “The Steering Committee has been extended to include new member organisations which has increased its importance. Measures related to making its activity more effective will be confirmed by its new status; moreover, several new working groups will be established which will deal with specific themes.”

     

    The main items on the agenda of the Steering Committee meeting were bilateral development cooperation for 2020 and agenda, the implementation of the recommendations of the OECD/DAC Peer Review. The proposal to change the status of the Committee should provide for higher operational efficiency and effectiveness of its activities. The members of the Committee appreciated the early preparation of the focus of the group for next year which will make it possible to call for project proposals for SlovakAid as early as January 2020. With the intention of improving the system of development cooperation of the Slovak Republic, the Steering Committee agreed to set up a working group which will prepare a plan for action for the next steps in relation to the implementation of the recommendations of the OECD/DAC Peer Review.

     

    The platform of the NGO Ambrela informed the committee about the ongoing evaluation of the humanitarian aid of the Slovak Republic, the conclusion of which will be used when introducing a strategic approach to humanitarian aid in the developing countries.

     

    The Eximbanka of the Slovak Republic presented a mechanism of concessional export loans as a tangible instrument for interlinking development aid with economic diplomacy. The role of the Steering Committee will be to assess, via the established working group, the development aspect of the presented projects and provide the Slovak exim bank with recommendations for approval.

    20191212000000 false odbor ["[\"3970841\"]"] ["null"] The meeting of the Steering Committee for Development Cooperation of the Slovak Republic was led today (December 12, 2019) by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The meeting was attended by the representatives of the National Council of the Slovak Republic, thirteen ministries, NGOs, business and employers’ associations, and representatives from Slovak towns and municipalities. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc
    Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu Slovenskej republiky viedol dnes (12. decembra 2019) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek. Zasadnutia sa zúčastnili predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, zástupcovia trinástich ministerstiev, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], entryClassPK=[3970819], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3970665], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau.

     

    M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.

    20191212000000 false odbor ["[\"3970665\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[286], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], viewCount=[286], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau.

     

    M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.

    20191212000000 false odbor ["[\"3970665\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3970665], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (December 12, 2019) in Vienna, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) presented Ambassador Martin Sajdik with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs. The Austrian diplomat Martin Sajdik has played the role of Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office to the Trilateral Contact Group and Ukraine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3970665], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3970665], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191212160700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Acknowledges Martin Sajdik in Vienna and Meets with the Secretary-General of the Council of Europe], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191213083310], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3970665], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3970665], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3970819], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3970665], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3970665], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/text_en_US=[Today (December 12, 2019) in Vienna, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) presented Ambassador Martin Sajdik with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs. The Austrian diplomat Martin Sajdik has played the role of Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office to the Trilateral Contact Group and Ukraine. In addition to chairing the meetings of the Trilateral Contact Group and coordinating its working groups (for security, policy, economy and humanitarian issues), he has been responsible for presenting proposals for possible ways of resolving the conflict in Ukraine, including the identification of measures aiming to strengthen trust between the parties to conflict. Minister Miroslav Lajčák presented the award to Martin Sajdik on the occasion of the conclusion of his mandate. As the acting OSCE Chair, he appointed the Swiss diplomat, Heidi Grau, as successor to Mr. Sajdik. Miroslav Lajčák also thanked the staff of the OSCE Secretariat and the Permanent Mission of the Slovak Republic to the OSCE and the relevant Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the SR for their active work and coordination during the Slovak chairmanship of this organisation. The chief Slovak diplomat also met today in Vienna with the new Secretary-General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić. The partners discussed the current issues on the agenda of the Council of Europe, which, as the oldest pan-European political organisation, will commemorate the 70th anniversary of its foundation this year. Miroslav Lajčák informed the Secretary-General about the course and results of the Slovak chairmanship of the OSCE. They also agreed on the need for further cooperation between the Council of Europe and the OSCE. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3970665], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3970665], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3970665], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191212160700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3970665], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák ocenil vo Viedni M. Sajdika a rokoval s generálnou tajomníčkou Rady Európy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák acknowledges martin sajdik in vienna and meets with the secretary-general of the council of europe], version=[1.2], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3970665], title=[M. Lajčák ocenil vo Viedni M. Sajdika a rokoval s generálnou tajomníčkou Rady Európy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák ocenil vo viedni m. sajdika a rokoval s generálnou tajomníčkou rady európy], createDate=[20191213083146], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3971409], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], type=[general], articleId=[3970817], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3970665], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3970665], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3970665], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3970665], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine. Medzi jeho povinnosti okrem predsedania na zasadnutiach Trojstrannej kontaktnej skupiny a koordinovania jej pracovných skupín (bezpečnostnej, politickej, ekonomickej a humanitárnej) patrilo aj navrhovanie možných ciest riešenia konfliktu na východe Ukrajiny, vrátane identifikovania opatrení na posilnenie dôvery medzi konfliktnými stranami. Minister M. Lajčák odovzdal M. Sajdikovi ocenenie pri príležitosti ukončenia jeho mandátu. Ako úradujúci predseda OBSE vymenoval na jeho miesto švajčiarsku diplomatku, veľvyslankyňu Heidi Grau. M. Lajčák sa zároveň poďakoval pracovníkom Sekretariátu OBSE, ako aj Stálej misii SR pri OBSE a príslušnej sekcii na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za ich aktívnu prácu a súčinnosť v rámci slovenského predsedníctva v tejto organizácii. Šéf slovenskej diplomacie dnes absolvoval vo Viedni aj rokovanie s novou generálnou tajomníčkou Rady Európy Marijou Pejčinović Burić. Partneri prediskutovali aktuálne otázky v agende Rady Európy, ktorá si ako najstaršia paneurópska politická organizácia v tomto roku pripomína 70. výročie svojho vzniku. M. Lajčák informoval generálnu tajomníčku o priebehu a výsledkoch slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň sa spoločne zhodli na potrebe ďalšej spolupráce medzi Radou Európy a OBSE.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák ocenil vo viedni m. sajdika a rokoval s generálnou tajomníčkou rady európy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3970665], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák ocenil vo viedni m. sajdika a rokoval s generálnou tajomníčkou rady európy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (December 12, 2019) in Vienna, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) presented Ambassador Martin Sajdik with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs. The Austrian diplomat Martin Sajdik has played the role of Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office to the Trilateral Contact Group and Ukraine. In addition to chairing the meetings of the Trilateral Contact Group and coordinating its working groups (for security, policy, economy and humanitarian issues), he has been responsible for presenting proposals for possible ways of resolving the conflict in Ukraine, including the identification of measures aiming to strengthen trust between the parties to conflict. Minister Miroslav Lajčák presented the award to Martin Sajdik on the occasion of the conclusion of his mandate. As the acting OSCE Chair, he appointed the Swiss diplomat, Heidi Grau, as successor to Mr. Sajdik.

     

    Miroslav Lajčák also thanked the staff of the OSCE Secretariat and the Permanent Mission of the Slovak Republic to the OSCE and the relevant Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the SR for their active work and coordination during the Slovak chairmanship of this organisation.

     

    The chief Slovak diplomat also met today in Vienna with the new Secretary-General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić. The partners discussed the current issues on the agenda of the Council of Europe, which, as the oldest pan-European political organisation, will commemorate the 70th anniversary of its foundation this year. Miroslav Lajčák informed the Secretary-General about the course and results of the Slovak chairmanship of the OSCE. They also agreed on the need for further cooperation between the Council of Europe and the OSCE.

     

    20191212000000 false odbor ["[\"3970665\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today (December 12, 2019) in Vienna, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) presented Ambassador Martin Sajdik with the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs. The Austrian diplomat Martin Sajdik has played the role of Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office to the Trilateral Contact Group and Ukraine. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák udelil dnes (12. decembra 2019) vo Viedni Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí veľvyslancovi Martinovi Sajdikovi. Rakúsky diplomat M. Sajdik pôsobil od 4. januára 2017 vo funkcii osobitného predstaviteľa úradujúceho predsedu OBSE na Ukrajine a v Trojstrannej kontaktnej skupine.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], entryClassPK=[3970408], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3970377], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

    V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. 

    20191212000000 false odbor ["3970377"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. 

    20191212000000 false odbor ["3970377"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3970377], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3970377], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3970377], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191212125900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20191212130012], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3970377], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3970377], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3970408], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3970377], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3970377], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3970377], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3970377], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3970377], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191212125900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3970377], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Diskusné fórum v Slovenskom inštitúte v Prahe: 30 rokov potom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3970377], title=[Diskusné fórum v Slovenskom inštitúte v Prahe: 30 rokov potom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[diskusné fórum v slovenskom inštitúte v prahe: 30 rokov potom], createDate=[20191212130012], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3970407], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], type=[general], articleId=[3970406], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3970377], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3970377], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3970377], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3970377], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom. Diskusné fórum sa konalo k pripomenutiu si 30. výročia Nežnej revolúcie a z príležitosti Sviečkového pochodu z Bratislavy do Hainburgu v roku 1989. Na podujatí sa zúčastnil slovenský politik Ján Budaj a veľvyslanec Slovenskej republike v Českej republiky Peter Weiss. Podujatie moderoval novinár Milan Syrúček. Organizátormi podujatia boli Nadace Železná opona, Slovenský inštitút v Prahe a Slováci v Čechách. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[diskusné fórum v slovenskom inštitúte v prahe: 30 rokov potom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3970377], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[diskusné fórum v slovenskom inštitúte v prahe: 30 rokov potom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    V Slovenskom inštitúte v Prahe sa 11. decembra 2019 uskutočnilo podujatie s názvom Diskusné fórum: 30 rokov potom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], entryClassPK=[3969506], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3970421], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.  

     

    Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu.

     

    Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie.  

     

    Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. 

     

    Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. 

     

    Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. 

    20191211000000 false odbor ["[\"3970421\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], viewCount_sortable=[86], ddm/11341/text_ru_RU=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], viewCount=[86], content_sk_SK=[

    V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.  

     

    Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu.

     

    Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie.  

     

    Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. 

     

    Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. 

     

    Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. 

    20191211000000 false odbor ["[\"3970421\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3970421], ddm/11341/text_pt_BR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 10, 2019, the International Human Rights Day, Embassy of the Slovak Republic in Chisinau organized a reception to mark the 30th anniversary of the Velvet Revolution with; a joint exhibition of posters commemorating the revolutionary events of November - December 1989.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3970421], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3970421], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191212092400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Commemoration of the 30th Anniversary of the Velvet Revolution], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20191212135820], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3970421], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3970421], ddm/11341/text_pl_PL=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3969506], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3970421], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3970421], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/text_en_US=[On December 10, 2019, the International Human Rights Day, Embassy of the Slovak Republic in Chisinau organized a reception to mark the 30th anniversary of the Velvet Revolution with; a joint exhibition of posters commemorating the revolutionary events of November - December 1989. About 160 guests attended the ceremony. The guest of honour was the Prime Minister of the Republic of Moldova, Ion Chicu. In his address to the guests Ambassador Dacho underlined the permanent relevance of the main messages of the Velvet Revolution. While Prime Minister Chicu confirmed his government's readiness to continue fulfilling the international commitments made, he also highly appreciated the continuous support provided by the Slovak Republic in the reform process. He also praised the active approach of the Slovak Republic to development cooperation with the Republic of Moldova. Not less highly he appreciated the Slovak Chairmanship of the OSCE, underlining the high level of attention that the Slovak Chairmanship has paid to the region, especially Moldova and Ukraine. Prime Minister Chicu also particularly praised the direct personal involvement of the OSCE Chairman and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lajčák and the support of the OSCE Chairmanship to the negotiations on the Transdniestrian settlement process. Among the VIP guests of the event were Ministers of Economy, Home Affairs and Justice, the Chairman of the Foreign Affairs Committee and other Members of the Parliament, including the Chairman and several members of the Slovak-Moldovan Friendship Group. Given the focus of the event, the usual group of representatives of state and public institutions, the civic sector, educational institutions and the media was also supplemented by a group of about 30 students from the four major universities in Chisinau.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3970421], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3970421], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3970421], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191212092400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3970421], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia a výstava pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[commemoration of the 30th anniversary of the velvet revolution], version=[1.2], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3970421], title=[Recepcia a výstava pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[recepcia a výstava pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191212135810], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3970575], ddm/11341/text_hu_HU=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], type=[general], articleId=[3969504], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3970421], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3970421], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3970421], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3970421], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989. Na slávnostnom podujatí sa na pozvanie veľvyslanca SR v Moldavsku Dušana Dacha zúčastnilo asi 160 hostí. Hlavným hosťom bol predseda vlády Moldavskej republiky Ion Chicu. Veľvyslanec D. Dacho sa v svojom príhovore k hosťom sústredil na trvalú relevanciu hlavných posolstiev Nežnej revolúcie. Predseda vlády I. Chicu vo svojom vystúpení potvrdil pripravenosť jeho vlády pokračovať v plnení záväzkov prijatých v procese približovania sa Moldavska k EÚ. Vysoko ocenil trvalú podporu, ktorú Moldavsku v tomto procese poskytuje SR. Podčiarkol aj aktívny prístup SR k bilaterálnej rozvojovej spolupráci. Nemenej vysoko ohodnotil slovenské predsedníctvo v OBSE, podčiarkujúc vysokú mieru pozornosti, ktorú slovenské predsedníctvo venuje regiónu, osobitne Moldavsku a Ukrajine. Predseda vlády I. Chicu taktiež osobitne ocenil priamu osobnú angažovanosť predsedu OBSE a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a podporu slovenského predsedníctva OBSE rokovaniam v rámci procesu riešenia podnesterskej otázky. Medzi významnými hosťami podujatia boli minister hospodárstva, minister vnútra, minister spravodlivosti, predseda zahraničného výboru a poslanci parlamentu vrátane predsedu a niekoľkých členov skupiny slovensko-moldavského priateľstva. Vzhľadom na obsahové zameranie podujatia zvyčajnú skupinu predstaviteľov štátnych a verejných inštitúcií, občianskeho sektora, vzdelávacích inštitúcií a médií doplnila aj skupina asi 30 študentov zo štyroch najvýznamnejších univerzít v Kišiňove. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia a výstava pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3970421], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia a výstava pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On December 10, 2019, the International Human Rights Day, Embassy of the Slovak Republic in Chisinau organized a reception to mark the 30th anniversary of the Velvet Revolution with; a joint exhibition of posters commemorating the revolutionary events of November - December 1989. 

     

    About 160 guests attended the ceremony. The guest of honour was the Prime Minister of the Republic of Moldova, Ion Chicu. In his address to the guests Ambassador Dacho underlined the permanent relevance of the main messages of the Velvet Revolution. While Prime Minister Chicu confirmed his government's readiness to continue fulfilling the international commitments made, he also highly appreciated the continuous support provided by the Slovak Republic in the reform process. He also praised the active approach of the Slovak Republic to development cooperation with the Republic of Moldova. Not less highly he appreciated the Slovak Chairmanship of the OSCE, underlining the high level of attention that the Slovak Chairmanship has paid to the region, especially Moldova and Ukraine. Prime Minister Chicu also particularly praised the direct personal involvement of the OSCE Chairman and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lajčák and the support of the OSCE Chairmanship to the negotiations on the Transdniestrian settlement process. 

     

    Among the VIP guests of the event were Ministers of Economy, Home Affairs and Justice, the Chairman of the Foreign Affairs Committee and other Members of the Parliament, including the Chairman and several members of the Slovak-Moldovan Friendship Group. 

     

    Given the focus of the event, the usual group of representatives of state and public institutions, the civic sector, educational institutions and the media was also supplemented by a group of about 30 students from the four major universities in Chisinau.

    20191211000000 false odbor ["[\"3970421\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On December 10, 2019, the International Human Rights Day, Embassy of the Slovak Republic in Chisinau organized a reception to mark the 30th anniversary of the Velvet Revolution with; a joint exhibition of posters commemorating the revolutionary events of November - December 1989. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Moldavsko
    V Medzinárodný deň ľudských práv, 10. decembra 2019, Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Kišiňove zorganizoval recepciu k 30. výročiu Nežnej revolúcie, spojenú s výstavou plagátov pripomínajúcich revolučné udalosti v období november – december 1989.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], entryClassPK=[3968920], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3968874], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.

    20191211000000 false odbor ["[\"3968874\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] ​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.

    20191211000000 false odbor ["[\"3968874\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] ​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3968874], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho, met with the Governor of the Autonomous Territorial Unit Gagauzia and member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3968874], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3968874], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211144300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Working meeting with the Governor of the ATU Gagauzia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20191211144559], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3968874], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3968874], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3968920], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3968874], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3968874], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/text_en_US=[Today, Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho, met with the Governor of the Autonomous Territorial Unit Gagauzia and member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah. Their discussion focused on the cooperation between Slovakia and the autonomous region and the possibilities to fructify this partnership. Mrs. Vlah praised Ambassador Dacho for the development cooperation between the Slovak Republic and the ATU Gagauzia. The Governor invited the Ambassador to a congress meeting in January 2020 in Comrat, where the Gagauzian authorities will present to the EU member states their development plan for the next four years and the investment perspectives in Gagauzia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3968874], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3968874], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3968874], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211144300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3968874], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovné stretnutie s baškankou ATU Gagauzia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[working meeting with the governor of the atu gagauzia], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3968874], title=[Pracovné stretnutie s baškankou ATU Gagauzia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[pracovné stretnutie s baškankou atu gagauzia], createDate=[20191211144557], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3968933], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], type=[general], articleId=[3968918], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3968874], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3968874], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3968874], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3968874], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah. Ich diskusia bola zameraná na spoluprácu medzi Slovenskom a týmto autonómnym regiónom a možnosti ďalšieho rozvoja tohto partnerstva. I. Vlah ocenila rozvojovú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a ATU Gagauzia a pozvala slovenského veľvyslanca na prezentáciu, kde samosprávne orgány Gagauzska predstavia členským štátom EÚ plán rozvoja regiónu na nasledujúce štyri roky a investičné perspektívy v Gagauzii.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovné stretnutie s baškankou atu gagauzia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3968874], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovné stretnutie s baškankou atu gagauzia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today, Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho, met with the Governor of the Autonomous Territorial Unit Gagauzia and member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah. Their discussion focused on the cooperation between Slovakia and the autonomous region and the possibilities to fructify this partnership. Mrs. Vlah praised Ambassador Dacho for the development cooperation between the Slovak Republic and the ATU Gagauzia. The Governor invited the Ambassador to a congress meeting in January 2020 in Comrat, where the Gagauzian authorities will present to the EU member states their development plan for the next four years and the investment perspectives in Gagauzia.

    20191211000000 false odbor ["[\"3968874\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Today, Ambassador of the Slovak Republic Dušan Dacho, met with the Governor of the Autonomous Territorial Unit Gagauzia and member of the Government of the Republic of Moldova Mrs. Irina Vlah. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Moldavsko
    ​Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho sa dnes (11. decembra 2019) stretol s guvernérom Autonómnej územnej jednotky Gagauzia a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], entryClassPK=[3968699], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3968480], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], content=[

    Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9.  decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“

    20191211000000 false odbor ["[\"3968480\"]"] ["[\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\"]"] Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/text_ru_RU=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9.  decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“

    20191211000000 false odbor ["[\"3968480\"]"] ["[\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\"]"] Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/text_tr_TR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/text_ko_KR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3968480], ddm/11341/text_pt_BR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[Since the lack of IT equipment is an obstacle in proper modern teaching process in Kosovo, the Slovak Liaison Office and the Gymnasium of Philology Eqrem Qabej in Pristina worked on the project supporting not only IT and technical skills of students, but also creativity and original approach to information search and use.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3968480], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3968480], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211140600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Microgrant for Gymnasium of Philology in Pristina], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191211141149], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3968480], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3968480], ddm/11341/text_pl_PL=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3968699], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3968480], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], treePath=[30303, 1731033, 2173724], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3968480], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/text_en_US=[Since the lack of IT equipment is an obstacle in proper modern teaching process in Kosovo, the Slovak Liaison Office and the Gymnasium of Philology Eqrem Qabej in Pristina worked on the project supporting not only IT and technical skills of students, but also creativity and original approach to information search and use. Head of Liaison Office of the Slovak Republic in Kosovo, Mr. Rastislav Kostilník, visited the school on Monday December 9th, 2019 to hand over the equipment for a new IT cabinet financed within the framework of SlovakAid. Liaison Office believes that donation will help to fulfill the goals of professor Ms. Shpresa Hoxha who doesn’t want its “…students to be like robots with good grades but rather grow into personalities with ability to create, feel good, dream, hope and have a space for fun as well as hard work”.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3968480], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3968480], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3968480], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211140600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3968480], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odovzdanie mikrograntu jazykovému gymnáziu v Prištine], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[microgrant for gymnasium of philology in pristina], version=[1.1], folderId=[2173724], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3968480], title=[Odovzdanie mikrograntu jazykovému gymnáziu v Prištine], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/text_fr_FR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], title_sortable=[odovzdanie mikrograntu jazykovému gymnáziu v prištine], createDate=[20191211141135], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], uid=[15_PORTLET_3968712], ddm/11341/text_hu_HU=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], type=[general], articleId=[3968697], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3968480], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3968480], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3968480], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3968480], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/text_it_IT=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií. Vedúci Styčného úradu v Kosove Rastislav Kostilník navštívil v pondelok 9. decembra 2019 školu, kde odovzdal študentom počítače a laptopy pre novú počítačovú učebňu. Vybavenie bolo zakúpené za prostriedky poskytnuté agentúrou SLOVAKAID. Styčný úrad je presvedčený, že tento grant pomôže naplniť cieľ profesorky Shpresy Hoxha, ktorá „..nechce, aby študenti boli ako roboti s dobrými známkami, ale aby z nich vyrástli osobnosti schopné tvoriť, cítiť nádej a spokojnosť, aby mali priestor na zábavu aj učenie.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[odovzdanie mikrograntu jazykovému gymnáziu v prištine], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3968480], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odovzdanie mikrograntu jazykovému gymnáziu v prištine], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Since the lack of IT equipment is an obstacle in proper modern teaching process in Kosovo, the Slovak Liaison Office and the Gymnasium of Philology Eqrem Qabej in Pristina worked on the project supporting not only IT and technical skills of students, but also creativity and original approach to information search and use. Head of Liaison Office of the Slovak Republic in Kosovo, Mr. Rastislav Kostilník,  visited the school on Monday December 9th, 2019 to hand over the equipment for a new IT cabinet financed within the framework of SlovakAid. Liaison Office believes that donation will help to fulfill the goals of professor Ms. Shpresa Hoxha who doesn’t want its “…students to be like robots with good grades but rather grow into personalities with ability to create, feel good, dream, hope and have a space for fun as well as hard work”.

    20191211000000 false odbor ["[\"3968480\"]"] ["[\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\"]"] Since the lack of IT equipment is an obstacle in proper modern teaching process in Kosovo, the Slovak Liaison Office and the Gymnasium of Philology Eqrem Qabej in Pristina worked on the project supporting not only IT and technical skills of students, but also creativity and original approach to information search and use. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Nedostatok výpočtovej techniky predstavuje v Kosove najväčšiu prekážku v modernom vyučovacom procese, preto Styčný úrad Slovenskej republiky v Prištine spolu s jazykovým gymnáziom Ečrema Čabeja v Prištine realizovali projekt, ktorého cieľom je nie len podpora technických zručností študentov, ale tiež vytvorenie kreatívneho a originálneho prístupu k vyhľadávaniu a využívaniu informácií.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], entryClassPK=[3968467], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3968388], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.

     

    Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo  Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka.

     

    Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet.

     

    Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris  za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.

    20191211000000 false odbor ["3968388"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.

     

    Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo  Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka.

     

    Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet.

     

    Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris  za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.

    20191211000000 false odbor ["3968388"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/text_sk_SK=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/text_ko_KR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3968388], ddm/11341/text_pt_BR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3968388], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3968388], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211134400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191211134847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3968388], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3968388], ddm/11341/text_pl_PL=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3968467], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3968388], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3968388], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/text_en_US=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3968388], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3968388], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3968388], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211134400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3968388], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Fera Liptáka Pasažieri v Galérii slovenského umenia SSP v Krakove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3968388], title=[Vernisáž výstavy Fera Liptáka Pasažieri v Galérii slovenského umenia SSP v Krakove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy fera liptáka pasažieri v galérii slovenského umenia ssp v krakove], createDate=[20191211134846], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3968466], ddm/11341/text_hu_HU=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], type=[general], articleId=[3968465], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3968388], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3968388], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3968388], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3968388], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/text_zh_CN=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku, generálneho konzula GK Krakov Tomáša Kašaja, generálneho tajomníka SSP Ľudomíra Molitorisa a autora Fera Liptáka. Fero Lipták vyštudoval Strednú umelecko-priemyselnú školu v Košiciach, odbor grafika a Vysokú školu muzických umení v Bratislave, odbor divadelná scénografia. Od roku 1986 spolupracoval takmer so všetkými slovenskými divadlami a stal sa uznávaný a oceňovaný nielen doma, ale aj v Českej republike a v Poľsku. S režisérom Martinom Šulíkom spolupracoval na profilových slovenských filmoch deväťdesiatych rokov. V roku 1990 založil nezávislú divadelnú spoločnosť TEATRO TATRO. Autor je často spájaný s okatým človiečikom, ktorý sa ocitá v rôznych životných situáciách. Jeho tvorba a kreativita však ďaleko presahuje maliarsku scénu. Okrem maľby sa Lipták venuje divadelnej a filmovej scénografii, ilustráciám, grafike a objektom. Fero Lipták je na výtvarnej scéne zapísaný svojím neprehliadnuteľným autorským rukopisom a originálnym pohľadom na svet. Po vernisáži sa v priestoroch SSP uskutočnilo stretnutie veľvyslanca Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušana Krištofíka s vedením krajanského spolku a to s predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom SSP Ľudomírom Molitorisom, šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou a redaktorkou Milicou Majerikovou-Molitoris za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a konzula GK Krakov Slavomíra Nagy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy fera liptáka pasažieri v galérii slovenského umenia ssp v krakove], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3968388], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy fera liptáka pasažieri v galérii slovenského umenia ssp v krakove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V sídle Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) v Galérii slovenského umenia v Krakove sa 06. decembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy divadelného a filmového scénografa, výtvarníka a ilustrátora Fera Liptáka pod názvom Pasažieri.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], entryClassPK=[3968375], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3968269], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], content=[

    Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.

    20191211000000 false odbor ["3968269"] ["4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e"] Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. ["35108"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.

    20191211000000 false odbor ["3968269"] ["4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e"] Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. ["35108"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3968269], ddm/11341/text_pt_BR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3968269], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3968269], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211133500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20191211133712], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3968269], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3968269], ddm/11341/text_pl_PL=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3968375], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3968269], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], treePath=[30303, 1731033, 1731041], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3968269], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_en_US=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3968269], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3968269], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3968269], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211133500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3968269], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia Vyšehradskej štvorky pre frankofónnych diplomatov v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731041], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3968269], title=[Prezentácia Vyšehradskej štvorky pre frankofónnych diplomatov v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], title_sortable=[prezentácia vyšehradskej štvorky pre frankofónnych diplomatov v bruseli], createDate=[20191211133711], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], uid=[15_PORTLET_3968374], ddm/11341/text_hu_HU=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], type=[general], articleId=[3968373], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3968269], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3968269], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3968269], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3968269], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky. Na podujatí sa zúčastnili francúzsky hovoriaci veľvyslanci a diplomati z členských a pozorovateľských krajín OIF. Veľvyslanci krajín Vyšehradskej štvorky prezentovali históriu a fungovanie tohto regionálneho zoskupenia krajín strednej Európy, ako aj činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia vyšehradskej štvorky pre frankofónnych diplomatov v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3968269], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia vyšehradskej štvorky pre frankofónnych diplomatov v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Belgicko
    Na podnet stáleho zastúpenia Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) pri Európskej únii v Bruseli sa v utorok (10. decembra 2019) uskutočnila prezentácia krajín Vyšehradskej štvorky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], entryClassPK=[3968452], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3968103], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

    V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.

    20191211000000 false odbor ["3968103"] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.

    20191211000000 false odbor ["3968103"] ["eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f"] V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/text_sk_SK=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/text_ko_KR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3968103], ddm/11341/text_pt_BR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3968103], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3968103], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211132700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191211134749], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3968103], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3968103], ddm/11341/text_pl_PL=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3968452], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3968103], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1731033, 2181865], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3968103], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/text_en_US=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3968103], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3968103], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3968103], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211132700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3968103], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Dušan Krištofík navštívil Krakov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2181865], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3968103], title=[Veľvyslanec Dušan Krištofík navštívil Krakov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_fr_FR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], title_sortable=[veľvyslanec dušan krištofík navštívil krakov], createDate=[20191211134749], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], uid=[15_PORTLET_3968451], ddm/11341/text_hu_HU=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], type=[general], articleId=[3968450], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3968103], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3968103], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3968103], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3968103], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/text_zh_CN=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov. Pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia svojho diplomatického pôsobenia v Poľskej republike absolvoval rozlúčkový obed s honorárnym konzulom SR v Gliviciach Marianom Czernym. Popoludní sa zúčastnil na otvorení výstavy výtvarníka Fera Liptáka Pasażerowie (Pasažieri) v Galérii slovenského umenia Spolku Slovákov v Poľsku. Návštevu v Krakove ukončil rozlúčkovým stretnutím s vedením Spolku Slovákov v Poľsku – predsedom Jozefom Čongvom, generálnym tajomníkom Ľudomírom Molitorisom a šéfredaktorkou krajanského mesačníka Život Agátou Jendžejčíkovou. Počas stretnutia prítomní prebrali a zhodnotili doterajšiu spoluprácu Veľvyslanectva SR vo Varšave, Slovenského Inštitútu vo Varšave a Generálneho konzulátu SR v Krakove so Spolkom Slovákov v Poľsku a zaoberali sa aj najbližšími výzvami v oblasti krajanského života – dobudovaním Domu slovenskej kultúry v Jablonke a doriešením vydávania učebníc slovenského jazyka pre žiakov základných škôl.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec dušan krištofík navštívil krakov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3968103], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec dušan krištofík navštívil krakov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Poľsko
    V piatok 6. decembra 2019 veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľskej republike Dušan Krištofík navštívil Krakov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], entryClassPK=[3967639], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3967352], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

     


    V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. 

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. 

     

    Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. 

    20191211000000 false odbor ["3967352"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     


    V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. 

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. 

     

    Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. 

    20191211000000 false odbor ["3967352"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3967352], ddm/11341/text_pt_BR=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3967352], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3967352], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211125900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191211130042], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3967352], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3967352], ddm/11341/text_pl_PL=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3967639], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3967352], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3967352], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/text_en_US=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3967352], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3967352], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3967352], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211125900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3967352], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odhalenie spoločnej poštovej známky, ukončenie filatelistickej výstavy a predstavenie slovenskej kultúry v meste Xi’an], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3967352], title=[Odhalenie spoločnej poštovej známky, ukončenie filatelistickej výstavy a predstavenie slovenskej kultúry v meste Xi’an], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[odhalenie spoločnej poštovej známky, ukončenie filatelistickej výstavy a predstavenie slovenskej kultúry v meste xi’an], createDate=[20191211130042], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3967638], ddm/11341/text_hu_HU=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], type=[general], articleId=[3967637], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3967352], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3967352], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3967352], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3967352], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V utorok 10. decembra 2019 sa na Poštovej a telekomunikačnej univerzite v Xi’ane, hlavnom meste provincie Shaanxi uskutočnilo slávnostné odhalenie spoločnej slovensko-čínskej poštovej známky, ukončenie výstavy o slovenskej filatelistickej tvorbe a prednáška predstavujúca slovenskú kultúru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an. Zároveň upriamil pozornosť na umelecko-historické prepojenie oboch artefaktov prostredníctvom Hodvábnej cesty, keďže avarské kmene žijúce na území súčasnej Slovenskej republiky prosperovali aj vďaka obchodu po Hodvábnej ceste a čínska kadidelnica bola vyrobená kovotepeckou technikou typickou pre Byzantskú ríšu. Počas návštevy bola ukončená aj filatelistická výstava pripravená v spolupráci s Poštovou filatelistickou službou (POFIS), ktorá v čínskom jazyku predstavila rôznorodosť slovenských poštových známok. Zároveň sa uskutočnila aj prednáška o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[odhalenie spoločnej poštovej známky, ukončenie filatelistickej výstavy a predstavenie slovenskej kultúry v meste xi’an], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3967352], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odhalenie spoločnej poštovej známky, ukončenie filatelistickej výstavy a predstavenie slovenskej kultúry v meste xi’an], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Čína
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vedeniu univerzity a prítomným študentom v krátkosti predstavil Slovenskú republiku a upriamil pozornosť na tohtoročné 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi SR a ČĽR, ako aj na stáročia kultúrnych výmen, ktorým symbolmi sú práve šperky zobrazené na spoločnej známke - bronzová faléra z Podunajských Biskupíc a strieborná kadidelnica z chrámu Famen, ktorý sa nachádza západne od mesta Xi’an.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], entryClassPK=[3967119], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3967676], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.

     

    Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. 

     

    „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. 

     

    Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. 

     

    Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. 

     

    Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent.

     

    Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami.

     Úvodný príhovor L. Parízka

    20191211000000 false odbor ["[\"3967676\"]"] ["null"] Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[463], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/text_ru_RU=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], viewCount=[463], content_sk_SK=[

    Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.

     

    Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. 

     

    „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. 

     

    Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. 

     

    Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. 

     

    Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent.

     

    Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami.

     Úvodný príhovor L. Parízka

    20191211000000 false odbor ["[\"3967676\"]"] ["null"] Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3967676], ddm/11341/text_pt_BR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (December 11, 2019), the Tatarstan-Slovak Trade Forum was officially opened by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Rustam Nurgalijevič Minnichanov, President of the Republic of Tatarstan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3967676], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3967676], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211120000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: Slovakia and Tatarstan have a Chance to Set Up a New Model of Trade Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191212092009], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3967676], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3967676], ddm/11341/text_pl_PL=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3967119], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3967676], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3967676], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/text_en_US=[Today (December 11, 2019), the Tatarstan-Slovak Trade Forum was officially opened by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Rustam Nurgalijevič Minnichanov, President of the Republic of Tatarstan. The event is aimed at trade and investment development, while an important element in this is the support for regional and local cooperation in the fields of culture, education and tourism. The forum is being attended by representatives of companies and business groups from both countries, with Tatarstan presenting opportunities for cooperation in the areas of the automotive industry, engineering, energy, the food industry and tourism. “The role of the economic diplomacy is to seek opportunities for the development of entrepreneurship, trade and services of the Slovak companies and institutions. Good diplomatic relations should be followed by good trade relations; this is where I see the opportunity for Slovakia and Tatarstan and for a constructive cooperation of the state and private sectors,” stated Lukáš Parízek. Tatarstan is rich in natural resources, having a strong and diversified industry, high intellectual potential and qualified labour. Tatarstan is one of the economically developed regions of the Russian Federation. It is at the centre of a big industrial region, on the crossroads of main highways, and, from the viewpoint of incoming investments, it ranks third after the Moscow and Saint Petersburg regions. The support of domestic production, the modernisation of industry and the growth of local consumption create room in Tatarstan for Slovak companies, investments and the sharing of experience. The share of SMEs in the gross regional product of Tatarstan is 25,4%. A special position is enjoyed by the special zone Alabuga, with some 56 companies with foreign capital; it is the biggest and the most successful industrial and manufacturing zone in the Russian Federation. The turnover of goods between the Slovak Republic and Tatarstan in 2018 reached 540.7 million USD which represents an increase of almost 25% year-on-year. The forum was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic in cooperation with Slovak Chamber of Commerce and Industry, Tatarstan's Association of Chambers of Commerce and Tatarstan's Investment Development Agency. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3967676], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3967676], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3967676], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211120000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3967676], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, ministerstvo pre podnikateľov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22154, 22177], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, ministerstvo pre podnikateľov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Slovensko a Tatarstan majú šancu vytvoriť nový model obchodnej spolupráce], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: slovakia and tatarstan have a chance to set up a new model of trade cooperation], version=[1.4], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3967676], title=[L. Parízek: Slovensko a Tatarstan majú šancu vytvoriť nový model obchodnej spolupráce], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], title_sortable=[l. parízek: slovensko a tatarstan majú šancu vytvoriť nový model obchodnej spolupráce], createDate=[20191212092006], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], uid=[15_PORTLET_3969383], ddm/11341/text_hu_HU=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], type=[general], articleId=[3967117], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3967676], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3967676], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3967676], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3967676], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/text_it_IT=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov. Podujatie je zamerané na rozvoj obchodu a investícií, pričom dôležitou súčasťou je podpora vzťahov na regionálnej a samosprávnej úrovni aj v kultúre, vzdelávaní a cestovnom ruchu. Zúčastňujú sa ho zástupcovia firiem a podnikateľských skupín z oboch republík, pričom tatárska strana predstavuje príležitosti na spoluprácu v automobilovom priemysle, strojárenstve, energetike, potravinárstve a cestovnom ruchu. „Úlohou ekonomickej diplomacie je vyhľadávať príležitosti pre rozvoj podnikania, obchodu a služieb slovenských podnikov a inštitúcii. Za dobrými diplomatickými vzťahmi by mali nasledovať dobré obchodné vzťahy a v tom vidím príležitosť pre Slovensko aj Tatarstan a zároveň pre konštruktívnu spoluprácu štátneho a podnikateľského sektora,“ uviedol L. Parízek. Tatárska republika má bohaté prírodné zdroje, silný a diverzifikovaný priemysel, vysoký intelektuálny potenciál a kvalifikovanú pracovnú silu. Tatarstan je jedným z ekonomicky najrozvinutejších regiónov Ruskej federácie, nachádza sa v centre veľkého priemyselného regiónu, na križovatke hlavných diaľnic a z hľadiska vložených investícii je na treťom mieste po moskovskom a petrohradskom regióne. Podpora domácej výroby, modernizácia priemyslu a rast domácej spotreby vytvárajú v Tatarstane priestor pre slovenské firmy, investície a prenos skúseností. Podiel malých a stredných podnikateľov na hrubom regionálnom produkte Tatárskej republiky je 25,4 percent. Osobitné postavenie má špeciálna zóna Alabuga, kde pôsobí 56 spoločností aj so zahraničnou účasťou a je najväčšou a najúspešnejšou zónou priemyselno-výrobného typu v Ruskej federácii. Obrat tovaru medzi Slovenskou republikou a Tatárskou republikou v roku 2018 dosiahol 540,7 miliónov amerických dolárov, čo v medziročnom porovnaní predstavuje nárast takmer 25 percent. Obchodné fórum pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou, s účasťou agentúry SARIO, Zväzu obchodných a priemyselných komôr Tatarstanu a Agentúry investičného rozvoja Tatarstanu. Súčasťou podujatia boli aj podpisy dohôd o spolupráci medzi partnerskými organizáciami. Úvodný príhovor L. Parízka], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[l. parízek: slovensko a tatarstan majú šancu vytvoriť nový model obchodnej spolupráce], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3967676], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: slovensko a tatarstan majú šancu vytvoriť nový model obchodnej spolupráce], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (December 11, 2019), the Tatarstan-Slovak Trade Forum was officially opened by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Rustam Nurgalijevič Minnichanov, President of the Republic of Tatarstan. 
     

    The event is aimed at trade and investment development, while an important element in this is the support for regional and local cooperation in the fields of culture, education and tourism. The forum is being attended by representatives of companies and business groups from both countries, with Tatarstan presenting opportunities for cooperation in the areas of the automotive industry, engineering, energy, the food industry and tourism.
     

     “The role of the economic diplomacy is to seek opportunities for the development of entrepreneurship, trade and services of the Slovak companies and institutions. Good diplomatic relations should be followed by good trade relations; this is where I see the opportunity for Slovakia and Tatarstan and for a constructive cooperation of the state and private sectors,” stated Lukáš Parízek.
     

    Tatarstan is rich in natural resources, having a strong and diversified industry, high intellectual potential and qualified labour. Tatarstan is one of the economically developed regions of the Russian Federation. It is at the centre of a big industrial region, on the crossroads of main highways, and, from the viewpoint of incoming investments, it ranks third after the Moscow and Saint Petersburg regions.
     

    The support of domestic production, the modernisation of industry and the growth of local consumption create room in Tatarstan for Slovak companies, investments and the sharing of experience. The share of SMEs in the gross regional product of Tatarstan is 25,4%. A special position is enjoyed by the special zone Alabuga, with some 56 companies with foreign capital; it is the biggest and the most successful industrial and manufacturing zone in the Russian Federation. 
     

    The turnover of goods between the Slovak Republic and Tatarstan in 2018 reached 540.7 million USD which represents an increase of almost 25% year-on-year.
     

    The forum was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic in cooperation with Slovak Chamber of Commerce and Industry, Tatarstan's Association of Chambers of Commerce and Tatarstan's Investment Development Agency. 
     

     

    20191211000000 false odbor ["[\"3967676\"]"] ["null"] Today (December 11, 2019), the Tatarstan-Slovak Trade Forum was officially opened by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Rustam Nurgalijevič Minnichanov, President of the Republic of Tatarstan. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | Ministerstvo pre podnikateľov
    Obchodné fórum Tatarstan - Slovensko 2019 dnes (11. decembra 2019) slávnostne otvorili štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek a prezident Tatarskej republiky Rustam Nurgalijevič Minnichanov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], entryClassPK=[3966947], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3966866], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta  a Belt and Road Iniciative.

    20191211000000 false odbor ["3966866"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta  a Belt and Road Iniciative.

    20191211000000 false odbor ["3966866"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3966866], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3966866], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3966866], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211090400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191211090746], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3966866], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3966866], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3966947], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3966866], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3966866], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/text_en_US=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3966866], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3966866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3966866], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191211090400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3966866], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovné rokovanie s primátorom mesta Šanghaj], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3966866], title=[Pracovné rokovanie s primátorom mesta Šanghaj], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[pracovné rokovanie s primátorom mesta šanghaj], createDate=[20191211090745], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3966946], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], type=[general], articleId=[3966945], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3966866], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3966866], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3966866], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3966866], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj. Zo strany mesta sa stretnutia zúčastnili primátor Ying Yong, jeho zástupca viceprimátor Xu Kunlin a generálny tajomník Šanghajskej mestskej ľudovej vlády Chen Jing. Hlavnou témou stretnutia bolo zhodnotenie spolupráce s generálnymi konzulátmi pri významných udalostiach v Šanghaji ako napríklad China International Import Expo 2019 (CIIE), zakladanie zón voľného obchodu, realizácia podujatí v rámci iniciatívy Yangtse river delta a Belt and Road Iniciative.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovné rokovanie s primátorom mesta šanghaj], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3966866], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovné rokovanie s primátorom mesta šanghaj], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálna konzulka Slovenskej republiky v Šaghaji Ivana Vala Magátová sa 9. decembra 2019 zúčastnila stretnutia generálnych konzulov akreditovaných v Šanghaji spolu s najvyššími predstaviteľmi mesta Šanghaj.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], entryClassPK=[3966703], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3966647], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák.

     

    Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou.

     

    Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. 

     

    M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. 

    20191211000000 false odbor ["[\"3966647\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], viewCount_sortable=[1015], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], viewCount=[1015], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák.

     

    Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou.

     

    Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. 

     

    M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. 

    20191211000000 false odbor ["[\"3966647\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3966647], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Yesterday (10 December 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, symbolically launched the opening of the new building of the Consulate-General of the Slovak Republic in New York.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3966647], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3966647], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191211081900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák together with Prime Minister of the Slovak Republic Officially Open the New Consulate-General in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191213134650], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3966647], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3966647], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3966703], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3966647], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3966647], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Yesterday (10 December 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, symbolically launched the opening of the new building of the Consulate-General of the Slovak Republic in New York. Thus, after gaining its independence in 1993, Slovakia has lived to see its own separate building owned by the state which can serve the citizens of the Slovak Republic as well as compatriots living in the biggest city of the United States of America. “I am proud that the Slovak state flag will finally be flying at the Slovak Consulate-General in Manhattan. I trust that the new premises will become a dignified centre for the community of Slovaks living in New York and its surroundings. Our citizens and compatriots will have the possibility of addressing us with confidence, be it with consular issues or when seeking support for projects aimed at the presentation of Slovakia abroad,” stated Minister Lajčák. The chief Slovak diplomat together with the Prime Minister were received by the UN Secretary-General António Guterres. The meeting primarily focused on issues related to climate change, the implementation of the Agenda 2030 for Sustainable Development, and the current developments in Europe. With regards to the results of the Climate Summit, the Prime Minister of the Slovak Republic informed his partners about the commitment of the Slovak Republic to stop using coal for the production of electricity by 2023 and to stop its extraction by 2027. He also said that the Slovak Republic has signed up to initiative to achieve climate-neutrality by 2050, and from 2030 would like to allocate another 2,5 billion euros to investments related to the fight against the climate change. In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Minister Lajčák also signed yesterday a Framework Agreement on Cooperation between the two organisations which will replace the current agreement dating from 1993. The successful conclusion of negotiations on the upgrade of this document is another specific, positive result of the Slovak chairmanship in the OSCE. Miroslav Lajčák at the same time expressed his belief that the signing of the framework agreement will strengthen the position of the international organisations when seeking solutions to crises in the world. Miroslav Lajčák also met with the UN Under-Secretary-General for Political Affairs and Building Peace, Rosemary A. DiCarlo. He informed her about the current developments in the OSCE area, with special emphasis on Ukraine. The partners evaluated the results of the Normandy Four group in Paris. The chief Slovak diplomat also met with Slovaks who work in the UN structures; he acknowledged their contribution to the building of a positive image of the Slovak Republic abroad as well as to the strengthening of the role of multilateralism as part of international relations. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3966647], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3966647], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3966647], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], displayDate=[20191211081900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3966647], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák spolu s predsedom vlády SR slávnostne otvorili nový generálny konzulát v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák together with prime minister of the slovak republic officially open the new consulate-general in new york], version=[1.6], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3966647], title=[M. Lajčák spolu s predsedom vlády SR slávnostne otvorili nový generálny konzulát v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[m. lajčák spolu s predsedom vlády sr slávnostne otvorili nový generálny konzulát v new yorku], createDate=[20191213134647], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191211000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3972524], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], type=[general], articleId=[3966701], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3966647], userId=[3534715], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191211000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3966647], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3966647], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3966647], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Slovenskej republiky Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku. Slovensko sa tak konečne od získania nezávislosti v r. 1993 dočakalo samostatnej budovy vo vlastníctve štátu, ktorá môže slúžiť občanom Slovenskej republiky, ako aj krajanom v najväčšom meste Spojených štátov amerických. „Som hrdý, že na budove slovenského generálneho konzulátu na Manhattane tak konečne zaveje slovenská štátna vlajka. Verím, že sa tieto nové priestory stanú dôstojným centrom pre komunitu Slovákov pôsobiacich v New Yorku a v jeho širšom okolí. Naši občania a krajania sa budú môcť obracať na nás s dôverou či už pri riešení svojich konzulárnych problémov, alebo pri hľadaní podpory pre projekty zamerané na prezentáciu Slovenska v zahraničí,“ uviedol minister M. Lajčák. Šéfa slovenskej diplomacie spolu s predsedom vlády prijal aj Generálny tajomník OSN António Guterres. Rokovania boli dominantne zamerané na otázky súvisiace s klimatickou zmenou, na implementáciu Agendy 2030 k udržateľnému rozvoju, ako aj na aktuálny vývoj v Európe. Predseda vlády Slovenskej republiky v súvislosti s výsledkami Klimatického summitu informoval o záväzku slovenskej vlády zastaviť výrobu elektrickej energie z uhlia do r. 2023 a do roku 2027 zastaviť aj jeho ťažbu. Zároveň uviedol, že Slovenská republika sa prihlásila ku klimatickej neutralite do roku 2050 a do roku 2030 chce vyčleniť ďalších 2,5 miliardy eur na investície boja s klimatickou zmenou. Minister M. Lajčák včera taktiež z titulu úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) podpísal s generálnym tajomníkom OSN rámcovú dohodu o spolupráci medzi oboma organizáciami, ktorá nahradí súčasne platnú dohodu z roku 1993. Úspešné zavŕšenie rokovaní o modernizácii tohto dokumentu je ďalším z konkrétnych pozitívnych výsledkov slovenského predsedníctva v OBSE. M. Lajčák zároveň vyjadril presvedčenie, že podpísanie rámcovej dohody posilní postavenie medzinárodných organizácií pri riešení krízových otázok vo svete. M. Lajčák rokoval v New Yorku aj s námestníčkou generálneho tajomníka OSN pre politické otázky a budovanie mieru Rosemary DiCarlo, ktorú informoval o aktuálnom vývoji v priestore OBSE, s osobitným dôrazom na Ukrajinu. Partneri zároveň zhodnotili výsledky zasadnutia Normandskej štvorky v Paríži. Šéf slovenskej diplomacie sa taktiež stretol so Slovákmi, ktorí pracujú v štruktúrach OSN, pričom ocenil ich prínos k budovaniu pozitívneho obrazu Slovenskej republiky v zahraniční ako aj k posilňovaniu úlohy multilateralizmu v rámci medzinárodných vzťahov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák spolu s predsedom vlády sr slávnostne otvorili nový generálny konzulát v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3966647], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák spolu s predsedom vlády sr slávnostne otvorili nový generálny konzulát v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Yesterday (10 December 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, symbolically launched the opening of the new building of the Consulate-General of the Slovak Republic in New York. Thus, after gaining its independence in 1993, Slovakia has lived to see its own separate building owned by the state which can serve the citizens of the Slovak Republic as well as compatriots living in the biggest city of the United States of America. “I am proud that the Slovak state flag will finally be flying at the Slovak Consulate-General in Manhattan. I trust that the new premises will become a dignified centre for the community of Slovaks living in New York and its surroundings. Our citizens and compatriots will have the possibility of addressing us with confidence, be it with consular issues or when seeking support for projects aimed at the presentation of Slovakia abroad,” stated Minister Lajčák.
     

     

    The chief Slovak diplomat together with the Prime Minister were received by the UN Secretary-General António Guterres. The meeting primarily focused on issues related to climate change, the implementation of the Agenda 2030 for Sustainable Development, and the current developments in Europe. With regards to the results of the Climate Summit, the Prime Minister of the Slovak Republic informed his partners about the commitment of the Slovak Republic to stop using coal for the production of electricity by 2023 and to stop its extraction by 2027. He also said that the Slovak Republic has signed up to initiative to achieve climate-neutrality by 2050, and from 2030 would like to allocate another 2,5 billion euros to investments related to the fight against the climate change. 
     

     

    In his capacity of the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Minister Lajčák also signed yesterday a Framework Agreement on Cooperation between the two organisations which will replace the current agreement dating from 1993. The successful conclusion of negotiations on the upgrade of this document is another specific, positive result of the Slovak chairmanship in the OSCE. Miroslav Lajčák at the same time expressed his belief that the signing of the framework agreement will strengthen the position of the international organisations when seeking solutions to crises in the world. 
     

     

    Miroslav Lajčák also met with the UN Under-Secretary-General for Political Affairs and Building Peace, Rosemary A. DiCarlo. He informed her about the current developments in the OSCE area, with special emphasis on Ukraine. The partners evaluated the results of the Normandy Four group in Paris.  
     

     

    The chief Slovak diplomat also met with Slovaks who work in the UN structures; he acknowledged their contribution to the building of a positive image of the Slovak Republic abroad as well as to the strengthening of the role of multilateralism as part of international relations. 

     

    20191211000000 false odbor ["[\"3966647\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Yesterday (10 December 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, symbolically launched the opening of the new building of the Consulate-General of the Slovak Republic in New York. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bfcedd5d-5d69-436b-9838-9383ce218de6","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák včera (10. decembra 2019) spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim symbolicky pokrstili novú budovu Generálneho konzulátu SR v New Yorku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], entryClassPK=[3966443], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3966175], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička.

     

    Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020.

     

    Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička.

     

    Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.

    20191210000000 false odbor ["[\"3966175\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[298], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], viewCount=[298], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička.

     

    Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020.

     

    Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička.

     

    Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.

    20191210000000 false odbor ["[\"3966175\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3966175], assetTagIds=[3969072], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička took part in the meeting of the General Affairs Council of the EU, on Tuesday, December 10, 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3966175], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3966175], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191210195200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[František Ružička at the EU General Affairs Council on Multiannual Financial Framework, Climate Change and the Conference of the Future of Europe], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191211220253], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3966175], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3966175], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3966443], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191210000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3966175], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3953375], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191210000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3966175], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička took part in the meeting of the General Affairs Council of the EU, on Tuesday, December 10, 2019. The agenda of the Council’s meeting focused on the preparation for the European Council meeting which will take place in Brussels from 12-13 December 2019. The dominant theme of the meeting will be the fight against climate change. “Slovakia definitely stands firm by its commitment to achieve carbon-neutrality by 2050, but this transformation will be a big challenge for our citizens and our economy. Because of this reason we will need adequate conditions and stimuli so that we will be able to eliminate the negative social and economic impact of the transition to a low-carbon model of the society,” concluded František Ružička. The topic of the future multiannual budget of the EU, which will be discussed by the leaders at the December summit, was also subject to negotiations by the ministers for European affairs. The Finnish presidency of the EU Council has published a draft of the Negotiating Box for the future multiannual budget of the EU for 2021-2027. The draft’s intention is to present a compromise solution both for the countries that are sole contributors to the EU budget and for the countries gathered around the group of the Cohesion Policy Friends, of which Slovakia is a member. “Slovakia has pursued the idea that the funding of the cohesion policy would not be decreased since the use of these funds contributes to the social and economic convergence of the EU member states and their regions. The EU budget draft proposal should consider the Declaration of the Friends of Cohesion group from Bratislava and Prague, who have made an appeal that the cuts in the budget not concern the cohesion policy,” stated František Ružička referring to the Finnish proposal. He also highlighted the positive moments of the proposal, such as more funds to be allocated for rural development and the abolishment of the current system of rebates. As for the procedural context of the negotiations about the Multiannual Financial Framework, Slovakia announced its support for setting the goal of the agreement by June 2020. At the December summit, the leaders will also consider the idea of organising the Conference on the Future of Europe, at which a wide spectrum of stakeholders, from citizens to institutions, would have the possibility of expressing their opinions on the future the direction of the EU. “The engine of this process must be fuelled by the principles of inclusion, transparency and equality. No one can be left behind as an outsider – neither civil society nor the national parliaments,” said František Ružička, specifying the Slovak position. During the meeting of the General Affairs Council, the participants also debated the issue of the adherence to the principles of the rule of law, with the emphasis being placed on Hungary and Poland. At the end of the meeting, the ministers dealt with the topic of EU enlargement and called upon the European Commission to come forward with its proposal for the continuation of the methodology reform of this important European process as early as the beginning of next year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3966175], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3966175], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3966175], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191210195200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3966175], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[F. Ružička na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti o viacročnom finančnom rámci, klimatických zmenách a Konferencii o budúcnosti Európy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[františek ružička at the eu general affairs council on multiannual financial framework, climate change and the conference of the future of europe], version=[1.5], folderId=[3953375], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3966175], title=[F. Ružička na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti o viacročnom finančnom rámci, klimatických zmenách a Konferencii o budúcnosti Európy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[f. ružička na rade eú pre všeobecné záležitosti o viacročnom finančnom rámci, klimatických zmenách a konferencii o budúcnosti európy], createDate=[20191211220250], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191210000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetTagNames=[191210 ruzicka rada gac], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3969076], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191210000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], type=[general], articleId=[3966441], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3966175], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3966175], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3966175], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3966175], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné parlamenty,“ priblížil slovenskú pozíciu F. Ružička. Na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti sa uskutočnila i debata o dodržiavaní princípov právneho štátu s dôrazom na situáciu v Maďarsku a Poľsku. Ministri sa na záver venovali téme rozširovania EÚ a počas diskusie vyzvali Európsku komisiu, aby predložila svoj návrh na pokračovanie prípravy reformy metodológie tohto dôležitého európskeho procesu už začiatkom budúceho roka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 10. decembra 2019 zúčastnil rokovania Rady Európskej únie pre všeobecné záležitosti (GAC). Rada sa venovala príprave zasadnutia Európskej rady, ktorá sa uskutoční v Bruseli v dňoch 12. a 13. decembra 2019. Bude na nej rezonovať predovšetkým téma boja proti klimatickým zmenám. „Slovensko rozhodne stojí za svojim záväzkom dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, ale táto transformácia bude obrovskou výzvou pre našich občanov i hospodárstvo. Z tohto dôvodu budeme potrebovať adekvátne podmienky a stimuly, aby sme eliminovali negatívne sociálne a ekonomické dopady takéhoto prechodu na nízko-uhlíkový model fungovania spoločnosti,“ skonštatoval F. Ružička. Téma budúceho viacročného rozpočtu EÚ, ktorá bude diskutovaná lídrami na decembrovom samite, bola i predmetom rokovaní ministrov pre európske záležitosti. Fínske predsedníctvo v Rade EÚ zverejnilo návrh súboru otvorených otázok pre rokovania o budúcom viacročnom rozpočte EÚ na roky 2021 - 2027. Zámer návrhu je predstaviť kompromisné riešenie tak pre krajiny, ktoré sú čistými prispievateľmi do európskeho rozpočtu, ako i krajiny združené v skupine Priateľov politiky súdržnosti, kam patrí aj Slovensko. „Slovensko presadzuje, aby financovanie politiky súdržnosti nebolo znižované, nakoľko využitím týchto prostriedkov sa prispieva k sociálnej a ekonomickej konvergencii členských štátov EÚ ako aj ich regiónov. Návrh rozpočtu EÚ by mal zohľadniť deklarácie skupiny Priateľov politiky súdržnosti z Bratislavy a Prahy, ktoré vyzývajú, aby sa škrty v rozpočte netýkali kohéznej politiky,“ uviedol F. Ružička na margo fínskeho návrhu. Vyzdvihol i pozitívne prvky návrhu, ktorými sú navýšenie prostriedkov pre rozvoj vidieka a zrušenie súčasného systému rabatov. Čo sa týka procesnej stránky rokovaní o viacročnom finančnom rámci, Slovensko avizovalo podporu stanovenia si cieľa dosiahnuť dohodu do júna 2020. Lídri sa na decembrovom samite budú zaoberať aj ideou zorganizovať Konferenciu o budúcnosti Európy, počas ktorej by sa široké spektrum strán od občanov po inštitúcie malo možnosť vyjadriť k budúcemu smerovaniu EÚ. „Hnacím motorom tohto procesu musia byť princípy inklúzie, transparentnosti a rovnosti. Nikto nemôže byť v pozícii outsidera – ani občianska spoločnosť, ani národné par