Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180704000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], entryClassPK=[3296824], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3296751], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.

20180704000000 false odbor ["3296751"] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. ["33977"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.

20180704000000 false odbor ["3296751"] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. ["33977"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180704000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3296751], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3296751], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3296751], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180709080500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180704000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20180709080715], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3296751], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3296751], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3296824], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180704000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3296751], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1731033, 1731039], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180704000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3296751], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3296751], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3296751], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3296751], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180709080500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180704000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3296751], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Husľový koncert Teo Gertlera v Aténach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731039], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3296751], title=[Husľový koncert Teo Gertlera v Aténach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[husľový koncert teo gertlera v aténach], createDate=[20180709080715], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180704000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3296823], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], type=[general], articleId=[3296822], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3296751], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180704000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180704000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3296751], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180704000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180704000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3296751], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3296751], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí. Koncert sa konal v jednej z najstarších historických budov Parnassos, ktorá sa nachádza priamo v centre Atén. Veľvyslankyňa SR v Aténach Iveta Hricová v príhovore informovala o prioritách slovenského predsedníctva vo V4 a poukázala na význam kultúrnej spolupráce pre vzájomné bilaterálne vzťahy Slovenska a Grécka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[husľový koncert teo gertlera v aténach], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3296751], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[husľový koncert teo gertlera v aténach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180704000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180615000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], entryClassPK=[3270910], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3272524], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018.  Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch  1967-2017.

20180615000000 false odbor ["[\"3272524\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[141], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], viewCount=[141], content_sk_SK=[

Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018.  Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch  1967-2017.

20180615000000 false odbor ["[\"3272524\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180615000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3272524], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3272524], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3272524], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180615140300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180615000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180618105816], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3272524], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3272524], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3270910], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180615000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180615000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3272524], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1731033, 1731039], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180615000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3272524], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3272524], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3272524], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3272524], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180615140300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180615000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3272524], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava „Labyrinth of Imagination“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731039], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3272524], title=[Výstava „Labyrinth of Imagination“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[výstava „labyrinth of imagination“], createDate=[20180618105816], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180615000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180615000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3272547], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], type=[general], articleId=[3270908], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3272524], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180615000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180615000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3272524], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180615000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180615000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3272524], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3272524], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination. Výstava je príspevkom Slovenskej republiky k projektu Athens 2018 World Book Capital a potrvá až do 28. júna 2018. Ide o prezentáciu slovenských a gréckych ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili Bienále ilustrácii v Bratislave v rokoch 1967-2017.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava „labyrinth of imagination“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3272524], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava „labyrinth of imagination“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180615000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977, 33730], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977, 33730], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], entryClassPK=[3267236], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.
 
Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.

20180613000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. ["[\"33977\",\"33730\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977, 33730], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], viewCount_sortable=[26709], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], viewCount=[26709], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.
 
Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.

20180613000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. ["[\"33977\",\"33730\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977, 33730], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977, 33730], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180613000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic deeply appreciates and welcomes the agreement between Athens and Skopje regarding the long-standing dispute about the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180613095800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180613000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on the agreement achieved between Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on its name], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977, 33730], modified=[20180614143857], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977, 33730], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3267236], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977, 33730], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977, 33730], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180613000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180613000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977, 33730], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic deeply appreciates and welcomes the agreement between Athens and Skopje regarding the long-standing dispute about the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. The agreement achieved at the level of prime ministers of the two countries is the result of the years-long efforts of representatives of both countries as well as those of the international community, especially the UN, which relentlessly and in good faith strived to find a sustainable compromise solution. The agreement is not only a significant step towards the definitive termination of the bilateral dispute but it also represents an important signal for the region and other areas of the world that it is possible to solve in peace even complicated issues with a historic burden through an agreement if there is a real interest and will by both partners. We believe that the agreement will be ratified as soon as possible and entered into in compliance with legal regulations by both countries, to be put into practice. We expect that the agreement will help improve regional cooperation in the Western Balkans and enable Macedonia to progress in its NATO and EU approximation process. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977, 33730], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], displayDate=[20180613095800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k dohode medzi Gréckom a bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o názve krajiny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic on the agreement achieved between greece and the former yugoslav republic of macedonia on its name], version=[1.3], folderId=[3255894], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k dohode medzi Gréckom a bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o názve krajiny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k dohode medzi gréckom a bývalou juhoslovanskou republikou macedónsko o názve krajiny], createDate=[20180614143854], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180613000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977, 33730], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180613000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], uid=[15_PORTLET_3269484], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977, 33730], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977, 33730], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], type=[press-release], articleId=[3267234], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977, 33730], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180613000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977, 33730], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977, 33730], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977, 33730], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie. Dohoda je nielen zásadným krokom smerom k definitívnemu ukončeniu bilaterálneho sporu, ale predstavuje aj významný signál pre región i iné oblasti sveta, že aj zložité a históriou zaťažené otázky je možné riešiť pokojne a dohodou, ak na strane partnerov existuje skutočný záujem a vôľa. Veríme, že dohoda bude čo najskôr potvrdená a uzatvorená v súlade s právnymi predpismi oboch krajín a následne sa ju podarí uviesť do života. Očakávame, že dohoda napomôže k zlepšeniu regionálnej spolupráce na západnom Balkáne a umožní Macedónsku pokročiť v procese približovania sa k NATO a Európskej únii.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k dohode medzi gréckom a bývalou juhoslovanskou republikou macedónsko o názve krajiny], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k dohode medzi gréckom a bývalou juhoslovanskou republikou macedónsko o názve krajiny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic deeply appreciates and welcomes the agreement between Athens and Skopje regarding the long-standing dispute about the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. The agreement achieved at the level of prime ministers of the two countries is the result of the years-long efforts of representatives of both countries as well as those of the international community, especially the UN, which relentlessly and in good faith strived to find a sustainable compromise solution. 


 
The agreement is not only a significant step towards the definitive termination of the bilateral dispute but it also represents an important signal for the region and other areas of the world that it is possible to solve in peace even complicated issues with a historic burden through an agreement if there is a real interest and will by both partners. We believe that the agreement will be ratified as soon as possible and entered into in compliance with legal regulations by both countries, to be put into practice.  We expect that the agreement will help improve regional cooperation in the Western Balkans and enable Macedonia to progress in its NATO and EU approximation process. 
 

20180613000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic deeply appreciates and welcomes the agreement between Athens and Skopje regarding the long-standing dispute about the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. ["[\"33977\",\"33730\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3]}
  • 04.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Grécko
    Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.
  • 15.06.2018
    Veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Grécku Iveta Hricová, spolu s Mariánom Potrokom, zástupcom Medzinárodného domu umenia pre deti BIBIANA otvorili 15. júna 2018 v Kultúrnom centre Melina v Aténach výstavu ilustrácií pod názvom Labyrinth of Imagination
  • 13.06.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Grécko | Macedónska republika
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.
  • 12.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    Pri príležitosti ukončenia predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) usporiadalo Veľvyslanectvo Maďarska v Aténach v spolupráci s ostatnými krajinami (V4), vrátane Veľvyslanectva SR v Aténach, 11. júna 2018 komorný koncert klasickej hudby.
  • 07.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Grécko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky 6. júna 2018 usporiadalo spoločnú „Spring Garden Party“.
  • 04.06.2018
    | Krajania v zahraničí | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach usporiadalo v sobotu 2. júna 2018 už 5. ročník osláv Medzinárodného dňa detí.
  • 01.06.2018
    | Slováci naprieč storočím
    Pri príležitosti 100. výročia založenia Československa a 25. výročia nezávislosti oboch štátov usporiadalo Veľvyslanectvo SR v Aténach spolu s Veľvyslanectvom ČR v piatok (1.júna 2018) spoločnú diskusiu bývalého ministra zahraničných vecí SR Eduarda Kukana a bývalého ministra zahraničných vecí ČR Cyrila Svobodu.
  • 29.05.2018
    Počas podujatia „SARIO Roadshow“ v regióne severného Grécka (23.-25.mája 2018) sme na obchodných komorách v mestách Kavala, Drama a Thessaloniki prezentovali úspešný ekonomický príbeh Slovenska.
  • 21.05.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a Európska únia | Grécko
    Veľvyslanectvo SR v Aténach sa zúčastnilo na podujatí Deň Európy, ktoré sa konalo 18. a 19. mája 2018 pod záštitou Zastúpenia Európskej komisie v Aténach, Kancelárie Európskeho parlamentu v Aténach a Kancelárie Europe Direct Centre v Nafpliu.
  • 16.05.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    V roku 2018 si Slováci a Češi pripomínajú symbolické momenty svojej spoločnej histórie: vytvorenie Československej republiky v roku 1918, Pražskú jar 1968, "Nežnú revolúciu" v roku 1989 a rozdelenie Česko-Slovenska v roku 1993, ktoré viedlo k založeniu samostatnej Slovenskej republiky a Českej republiky.
  • 11.05.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia | Grécko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Ivan Korčok zastupuje v týchto dňoch (10.-11. mája) Slovensko na stretnutí ministrov zahraničných vecí v gréckom Cape Sounio, ktoré zorganizoval grécky minister zahraničných vecí Nikos Kotzias. Predmetom diskusie sú otázky budúcnosti EÚ, rozširovania a energetickej bezpečnosti.
  • ikonka suboru
    10.05.2018
    | Grécko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Zväz grécko – slovenského priateľstva srdečne pozýva rodiny a krajanov s deťmi na oslavu MEDZINÁRODNÉHO DŇA DETÍ. Podujatie sa uskutoční v sobotu 2. júna 2018 o 17.30h v MABRIDA Studios, Koropi.
  • 10.05.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    ​V čase od 3. do 6. mája sa konal v gréckom Solúne v poradí už 15. medzinárodný knižný veľtrh. Okrem gréckych vystavovateľov sa na ňom zúčastnili aj vystavovatelia z 20 krajín z celého sveta.
  • 02.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    V dňoch 26.-27. apríla sa uskutočnila pracovná návšteva predsedu SAV prof. RNDr. Pavla Šajgalíka, DrSc. v Grécku, ktorú pripravilo Veľvyslanectvo SR v Aténach.
  • 23.04.2018
    | Grécko
    Zástupcovia Veľvyslanectva SR v Aténach sa 18. apríla zúčastnili na tlačovej konferencii, ktorá sa konala na Magistráte mesta Atén, pri príležitosti blížiaceho sa začiatku projektu „Athens 2018 World Book Capital“.
  • 23.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Grécko
    V dňoch 16.a 17. apríla uskutočnili členovia delegácie zo SR dvojdňovú návštevu v mestách Eordea a Kozani, počas ktorej sa mali možnosť stretnúť a rokovať na tému súvisiacu s post metalurgickou epochou.
  • 20.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Grécko
    Vo výstavnom komplexe HELEXPO v Thessalonikách sa od 3. do 6. mája 2018 uskutoční 15. ročník medzinárodného knižného veľtrhu. Každoročne sa na ňom zúčastňujú vydavatelia, spisovatelia a zástupcovia knižného obchodu z rôznych štátov. Tento obľúbený knižný veľtrh, určený pre odbornú, ale aj laickú verejnosť, privíta vystavovateľov z 30 krajín sveta, ako aj vyše 500 profesionálov, a očakáva sa viac ako 85 000 návštevníkov.
  • 15.02.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo vo štvrtok (15. februára 2018) v priestoroch rezidencie veľvyslankyne stretnutie s gréckymi študentmi a absolventmi slovenských vysokých škôl. Úvodom privítala prítomných veľvyslankyňa Iveta Hricová, ktorá vyzdvihla dlhoročný vysoký záujem gréckych občanov o štúdium na slovenských vysokých školách, kedy aj v súčasnosti je na Slovensku viac ako 550 gréckych študentov, a ide najmä o lekárske, či farmaceutické fakulty.
  • 08.02.2018
    Dňa 8. februára 2018 usporiadala veľvyslankyňa I. Hricová na ZÚ SR v Aténach pracovný obed s poslancami gréckeho parlamentu, ktorí sú členmi Parlamentnej skupiny Priateľov Slovenska - E. Avlonitu, predsedníčka a D. Rizos.
  • 02.02.2018
    Zväz Grécko – slovenského priateľstva v Aténach v spolupráci s Centrom helénskych tradícií usporiadal pre krajanov a priateľov Slovenska novoročné krájanie pity, ktoré sa uskutočnilo 2. februára 2018 aj za účasti zástupcov slovenského a českého veľvyslanectva v Aténach.