Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180507000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180507000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3219424], entryClassPK=[3217850], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.


Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska.


Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle.
 
Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.

20180507000000 false odbor ["[\"3219424\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], viewCount_sortable=[317], ddm/11341/text_ru_RU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], viewCount=[317], content_sk_SK=[

V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.


Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska.


Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle.
 
Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.

20180507000000 false odbor ["[\"3219424\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_sk_SK=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_tr_TR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180507000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3219424], ddm/11341/anotacia_en_US=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3219424], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3219424], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180507071900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180507000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180514153452], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3219424], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180507000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3219424], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3217850], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180507000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180507000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3219424], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180507000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3219424], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_en_US=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[festkonzert der slowakischen philharmonie im konzerthaus berlin], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3219424], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3219424], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3219424], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180507071900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180507000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3219424], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], assetCategoryIds=[22173, 22189, 3007652], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Galakoncert Slovenskej filharmónie v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2187143], version=[1.5], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3219424], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Galakoncert Slovenskej filharmónie v Berlíne], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiteten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018 vor. Das Konzert fand anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt. Dirigiert wurde das Konzert vom ersten Gastdirigenten der Slowakischen Philharmonie, Rastislav Štúr, als Solist trat der Violinist Dalibor Karvay. Auf dem Programm stand erst kürzlich entdecktes „Konzertstück im ungarischen Stil“ des Klassikers der slowakischen Moderne Ján Levoslav Bella. Dann folgte eine Komposition der erfolgreichen jungen slowakischen Komponistin Jana Kmiťová „Nebengedanken für großes Orchester“, die im Auftrag der Slowakischen Philharmonie entstanden ist. Nach diesen Werken, die in deutscher Uraufführung erklangen, konnte das Publikum ein Spitzenwerk der Weltmusik genießen - Dvořáks Violinkonzert a-Moll op. 53.´in der famosen Interpretation von Dalibor Karvay. Die Slowakische Philharmonie, die in 69 Jahren u. a. von den Dirigenten Václav Talich, Ľudovít Rajter, Ladislav Slovák und Libor Pešek geleitet wurde und unter den Dirigenten Claudio Abbado, Sergiu Celibidache, Christoph von Dohnányi, Mariss Jansons, Sir Yehudi Menuhin u. a. auftrat, wird heute von dem britischen Chefdirigenten James Judd geführt. Sie ist einer der besten Botschaten der Slowakei im Ausland. Die wunderbare Aufgabe, die slowakische Musik und die besten slowakischen Konzertkünstler in Berlin vorzustellen haben die slowakischen Spitzenmusiker erfolgreich erfüllt.], ddm/11341/text_fr_FR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20180514153452], title_sortable=[galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180507000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiteten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018 vor. Das Konzert fand anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180507000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180507000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], uid=[15_PORTLET_3228127], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_hu_HU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180507000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3217848], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3219424], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180507000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180507000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3219424], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180507000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180507000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], content_de_DE=[

In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiteten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018 vor. Das Konzert fand anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt.

Dirigiert wurde das Konzert vom ersten Gastdirigenten der Slowakischen Philharmonie, Rastislav Štúr, als  Solist trat der Violinist Dalibor Karvay. Auf dem Programm stand erst kürzlich entdecktes „Konzertstück im ungarischen Stil“ des Klassikers der slowakischen Moderne Ján Levoslav Bella. Dann folgte eine Komposition der erfolgreichen jungen slowakischen Komponistin Jana Kmiťová „Nebengedanken für großes Orchester“, die im Auftrag der Slowakischen Philharmonie entstanden ist. Nach diesen Werken, die in deutscher Uraufführung erklangen, konnte das Publikum ein Spitzenwerk der Weltmusik genießen - Dvořáks Violinkonzert a-Moll op. 53.´in der famosen Interpretation von Dalibor Karvay.

Die Slowakische Philharmonie, die in 69 Jahren u. a. von den Dirigenten Václav Talich, Ľudovít Rajter,  Ladislav Slovák und Libor Pešek geleitet wurde und unter den Dirigenten Claudio Abbado, Sergiu Celibidache, Christoph von Dohnányi, Mariss Jansons, Sir Yehudi Menuhin u. a. auftrat, wird heute von dem britischen Chefdirigenten James Judd geführt. Sie ist einer der besten Botschaten der Slowakei im Ausland. Die wunderbare Aufgabe, die slowakische Musik und die besten slowakischen Konzertkünstler in Berlin vorzustellen haben die slowakischen Spitzenmusiker erfolgreich erfüllt.

20180507000000 false odbor ["[\"3219424\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiteten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018 vor. Das Konzert fand anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3219424], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3219424], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/text_zh_CN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu dirigoval prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bol huslista Dalibor Karvay. Na programe bolo iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutočnil pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Na koncerte sa zúčastnil podpredseda vlády SR, minister financií Peter Kažimír a štátny tajomník spolkového ministerstva financií Nemecka Wolfgang Schmidt. Zúčastnilo sa ho vyše 800 hostí, veľvyslancov, partnerov z nemeckých inštitúcií a ministerstiev, Slováci, žijúci v Berlíne, nemeckí novinári a medzinárodní partneri. Vynikajúce interpretačné výkony orchestra, dirigenta a sólistu zaznamenala nemecká televízia Deutsche Welle. Na úvod koncertu vystúpil s príhovorom veľvyslanec Peter Lizák. Uviedol, že Slovensko je zaujímavou krajinou výtvarníkov, dizajnérov a ďalších osobností a spomenul ikonu operného neba Editu Gruberovú, zo Slovenska pochádzajúceho Andyho Warhola, či svetového Petra Sagana. ..."Koncertom nadväzujeme na úspešnú prezentáciu Slovenska, ktorú iniciovalo Spolkové ministerstvo financií Nemecka počas slovenského predsedníctva v Európskej rade v Berlíne, preto sme aj o záštitu nad dnešným podujatím požiadali ministrov financií Slovenska a Nemecka“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3219424], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180507000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[EINLADUNG zum Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180417000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180417000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3195454], entryClassPK=[3195487], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.

 

Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska.


Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529

 

20180417000000 false odbor ["[\"3195454\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], viewCount_sortable=[6124], ddm/11341/text_ru_RU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], viewCount=[6124], content_sk_SK=[

V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.

 

Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska.


Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529

 

20180417000000 false odbor ["[\"3195454\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_sk_SK=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_tr_TR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180417000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3195454], ddm/11341/anotacia_en_US=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3195454], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3195454], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180418071800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180417000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180420110802], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3195454], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180417000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3195454], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3195487], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180417000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180417000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3195454], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180417000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3195454], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/text_en_US=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[einladung zum festkonzert der slowakischen philharmonie im konzerthaus berlin], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3195454], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3195454], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3195454], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180418071800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180417000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3195454], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pozvánka na galakoncert Slovenskej filharmónie v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2187143], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3195454], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Pozvánka na galakoncert Slovenskej filharmónie v Berlíne], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018, um 20:00 Uhr vor. Das Konzert findet anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt. Am Pult wird der erste Gastdirigent der Slowakischen Philharmonie, Rastislav Štúr, stehen, der Solist wird der hervorragende Violinist Dalibor Karvay sein. Auf dem Programm stehen Werke des Klassikers der slowakischen Moderne, Ján Levoslav Bella, sein erst kürzlich entdecktes „Konzertstück im ungarischen Stil“, dann eine Komposition der erfolgreichen jungen slowakischen Komponistin Jana Kmiťová „Nebengedanken für großes Orchester“, die im Auftrag der Slowakischen Philharmonie entstanden ist. Nach diesen Werken, die in deutscher Uraufführung erklingen werden, kann das Publikum ein Spitzenwerk der Weltmusik genießen - Dvořáks Violinkonzert a-Moll op. 53. Entdecken Sie die Kunst der Slowakischen Philharmonie, die in 69 Jahren u. a. von den Dirigenten Václav Talich, Ľudovít Rajter, Ladislav Slovák und Libor Pešek geleitet wurde und unter den Dirigenten Claudio Abbado, Sergiu Celibidache, Christoph von Dohnányi, Mariss Jansons, Sir Yehudi Menuhin u. a. auftrat. Eine wunderbare Gelegenheit, die slowakische Musik und die besten slowakischen Konzertkünstler kennenzulernen und zu bewundern. Mehr Informationen finden Sie unter: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/text_fr_FR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20180420110800], title_sortable=[pozvánka na galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180417000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018, um 20:00 Uhr vor. Das Konzert findet anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180417000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180417000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], uid=[15_PORTLET_3200818], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_hu_HU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180417000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3195485], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3195454], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180417000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180417000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3195454], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180417000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180417000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], content_de_DE=[

In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018, um 20:00 Uhr vor. Das Konzert findet anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt.


Am Pult wird der erste Gastdirigent der Slowakischen Philharmonie, Rastislav Štúr, stehen, der Solist wird der hervorragende Violinist Dalibor Karvay sein. Auf dem Programm stehen Werke des Klassikers der slowakischen Moderne, Ján Levoslav Bella, sein erst kürzlich entdecktes „Konzertstück im ungarischen Stil“, dann eine Komposition der erfolgreichen jungen slowakischen Komponistin Jana Kmiťová „Nebengedanken für großes Orchester“, die im Auftrag der Slowakischen Philharmonie entstanden ist. Nach diesen Werken, die in deutscher Uraufführung erklingen werden, kann das Publikum ein Spitzenwerk der Weltmusik genießen - Dvořáks Violinkonzert a-Moll op. 53.

 

Entdecken Sie die Kunst der Slowakischen Philharmonie, die in 69 Jahren u. a. von den Dirigenten Václav Talich, Ľudovít Rajter,  Ladislav Slovák und Libor Pešek geleitet wurde und unter den Dirigenten Claudio Abbado, Sergiu Celibidache, Christoph von Dohnányi,  Mariss Jansons, Sir Yehudi Menuhin u. a. auftrat. Eine wunderbare Gelegenheit, die slowakische Musik und die besten slowakischen Konzertkünstler kennenzulernen und zu bewundern.

 

Mehr Informationen finden Sie unter: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529

 

20180417000000 false odbor ["[\"3195454\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] In Zusammenarbeit mit der Slowakischen Philharmonie und dem Konzerthaus Berlin und mit der Unterstützung des Kulturministeriums der SR, des Finanzministeriums der SR und des Ministeriums für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR, bereiten die Botschaft der SR und das Slowakische Institut in Berlin ein Festkonzert der Slowakischen Philharmonie im Konzerthaus Berlin am 4. Mai 2018, um 20:00 Uhr vor. Das Konzert findet anlässlich des 25. Jahrestags der Entstehung der Slowakischen Republik und unter der Schirmherrschaft der Finanzminister Deutschlands und der Slowakei statt. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3195454], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3195454], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/text_zh_CN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne. Slovenskú filharmóniu bude dirigovať prvý hosťujúci dirigent orchestra Rastislav Štúr, sólistom bude vynikajúci slovenský huslista Dalibor Karvay. Na programe je iba nedávno objavené dielo nestora slovenskej hudby Jána Levoslava Bellu „Koncertná skladba v uhorskom štýle“, dielo úspešnej mladej skladateľky Jany Kmiťovej “Postranné myšlienky pre veľký orchester“, ktoré vzniklo na objednávku Slovenskej filharmónie a premiérovo odznelo na festivale Melos Étos v Bratislave v roku 2015 a jedno z vrcholných diel svetovej literatúry Koncert a-mol pre husle a orchester op. 53 Antonína Dvořáka. Koncert sa uskutoční pod záštitou ministrov financií Nemecka a Slovenska. Viac informácií: https://www.konzerthaus.de/de/programm/festkonzert-der-slowakischen-philharmonie/3529 ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[pozvánka na galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3195454], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pozvánka na galakoncert slovenskej filharmónie v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180417000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[Vernissage der Ausstellung „Zorka Lednarova - Signs & Locations“], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180314000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180314000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3048420], entryClassPK=[3048551], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], content=[

Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018.

 

„Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy  oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS)

 

Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry.

 

„Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS)

 


Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.

20180314000000 false odbor ["[\"3048420\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], viewCount_sortable=[31301], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], viewCount=[31301], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018.

 

„Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy  oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS)

 

Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry.

 

„Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS)

 


Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.

20180314000000 false odbor ["[\"3048420\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180314000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3048420], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3048420], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3048420], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180314133300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180314000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180314142905], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3048420], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180314000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3048420], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3048551], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180314000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180314000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3048420], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180314000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3048420], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[vernissage der ausstellung „zorka lednarova - signs & locations“], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3048420], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3048420], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3048420], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], displayDate=[20180314133300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180314000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3048420], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Samostatná konceptuálna výstava Zorky Lednárovej v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2187143], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3048420], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Samostatná konceptuálna výstava Zorky Lednárovej v Berlíne], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben in Zusammenarbeit mit der Kuratorin Lucia Gregorová Stach aus der Slowakischen Nationalgalerie die Ausstellung „Zorka Lednarova - Signs & Locations“ am 13.3.2018 in der Botschaft der Slowakei eröffnet. „Zorka Lednarova gehört einer besonderen Künstlergeneration an: in der Kindheit hat sie zwar noch den Sozialismus erlebt, aber ihre jungen Jahre wurden von der turbulenten Zeit der grundlegenden Transformation der ihr bis dahin bekannten Welt geprägt. Die Eröffnung und später die Abschaffung von Staatsgrenzen, die Meinungs- und Bewegungsfreiheit in einer Atmosphäre einer post-revolutionären Utopie als einer Hoffnung auf eine Zukunft, die mehr gerecht und freier ist - all das wurde zum Anreiz des künstlerischen Schaffens ihrer Generation. Zorka hat diese Bewegungen nicht nur in ihrer Arbeit thematisiert, sondern sie auch für sich selbst als radikal im Sinne eigener Existenz, als Wurzeln-berührend, empfunden. Aus ihrer Arbeit wird deutlich, dass sie die Welt immer als ein offener Ort ohne Grenzen und Barrieren verstanden hat... Sie ist die einzige monumentale Bildhauerin ihrer Generation. Sie war eine der ersten weiblichen Studenten, die nach der Sanften Revolution von Bratislava erst nach Deutschland, und dann weiter nach China gegangen ist, um Kunst und Bildhauerei zu studieren. In China hat sie auch die begehrte Einladung gewonnen, eine Skulptur für EXPO 2000 zu realisieren. Für diese Statue hat sie symbolisch drei Findlinge (uralte Steine) verwendet, die durchs Wandern im Boden des Flusses im Laufe von Tausenden von Jahren geprägt wurden. Nach der Bearbeitung hat sie dann jeden Felsbrocken mit drei verschiedenen Linsenformen versehen. Das Werk wurde von lokalen Kunstkritikern hervorgehoben: der Autorin gelang es, eine Synthese zu schaffen aus der westlichen, durch Individualismus stark beeinflussten Weltanschauung, und dem traditionellen östlichen Denken, und dabei die Einheit aller Gegensätze in der Natur, in dem Ganzen, zu betonen, wo auch der Mensch sein Platz hat.“ (LGS) Die Ausstellung Signs & Locations präsentiert kartografische Arbeiten von Zorka Lednarova und macht an die Unterschiede zwischen geopolitischen und kulturellen Grenzen aufmerksam. In der Verflechtung von Zeichensystemen, die von verschiedenen Sprachen und Schriften benutzt werden, und kartographischer Sprache, stellt sie die Welt als einen einzigen lebenden Organismus vor der durch die geistige Aktivität ihrer Bewohner - trotz Grenzen und politischen Systemen - ständig umgestaltet wird. Zwölf Goldreliefs in einer fiktiven archäologischer Vision der Autorin stellen Zeichen dar, die entweder durch die Wirkung der Zeit ihre zeitgenössische Relevanz verloren haben, oder ihr Geheimnis in Chiffre verstecken. „Zorka Lednarova ist überzeugt, dass die Systeme, die für allgemeingültig und stabil gehalten werden, eigentlich unbeständig und zerbrechlich sind, weil sie nicht nur höchst subjektiven Aktivitäten und Motivationen der Menschen unterliegen, sondern auch der Zeit. Mit der aktuellen konzeptuellen Ausstellung Signs & Locations macht sie auf die Wichtigkeit des Glaubens an eine bessere Welt aufmerksam, an eine anständige und gerechte Gesellschaft“ (LGS) Zorka Lednárová besuchte die Schule für angewandte bildende Kunst von Jozef Vydra in Bratislava (1995), studierte an der Hochschule der Bildenden Künste in Bratislava im Atelier von Prof. Juraj Meliš und Ján Hoffstädter (1995 - 2000), an der Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung in Kiel im Fach Skulptur und Projekte beim Prof. H. Brunner und R. Weißleder sowie an der Chinesischen Nationalakademie in Hangzhou im Fach Skulptur und Kalligraphie. Postgraduelles Studium absolvierte sie erfolgreich am Institut für Kunst und Kontext an der Universität der Künste in Berlin. 2000 bis 2006 war sie Mitglied des Bundesverbands für Bildende Kunst, 2005 Mitglied vom Berliner Pool, 2007 bis 2010 der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst in Berlin. Seit 2007 leitete sie acht Jahre lang den Okk/Raum 29 in der Kolonie Wedding in Berlin. Seit 1998 erhielt sie für ihre Arbeit viele Stipendien, zum Beispiel für eine Reise nach China für die Realisierung ihrer Projekte. Mehrere Stipendien bekam sie von HSP II, DAAD bzw. der Spenerschen Stiftung und für ihre Werke gewann sie auch viele prestigeträchtige Auszeichnungen, z. B. von der Berliner Kulturverwaltung für die Gestaltung des Ausstellungsraumes Okk/Raum. Seit 1997 nahm sie gestalterisch an internationalen Skulptur-Stipendien in der Batusz Foundation in Nossen und am Stein und Stahl Symposium in Rensburg teil, 2000 partizipierte sie am Westlake International Scultpure Symposium im chinesischen Hangzhou und 2004 am 1. Internationalen Skulptur-Symposium im Petrozavodsk. Seit 1996 präsentierte sie ihre Werke in Dutzenden selbstständigen und internationalen Kollektivausstellungen und arbeitet auch als Kuratorin bei Projekten der zeitgenössischen visuellen Kunst.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20180314142903], title_sortable=[samostatná konceptuálna výstava zorky lednárovej v berlíne], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180314000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben in Zusammenarbeit mit der Kuratorin Lucia Gregorová Stach aus der Slowakischen Nationalgalerie die Ausstellung „Zorka Lednarova - Signs & Locations“ am 13.3.2018 in der Botschaft der Slowakei eröffnet.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180314000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180314000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3048587], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180314000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3048549], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3048420], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180314000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180314000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3048420], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180314000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180314000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], content_de_DE=[

Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben in Zusammenarbeit mit der Kuratorin Lucia Gregorová Stach aus der Slowakischen Nationalgalerie die Ausstellung „Zorka Lednarova - Signs & Locations“ am 13.3.2018 in der Botschaft der Slowakei eröffnet.

 

„Zorka Lednarova gehört einer besonderen Künstlergeneration an: in der Kindheit hat sie zwar noch den Sozialismus erlebt, aber ihre jungen Jahre wurden von der turbulenten Zeit der grundlegenden Transformation der ihr bis dahin bekannten Welt geprägt. Die Eröffnung und später die Abschaffung von Staatsgrenzen, die Meinungs- und Bewegungsfreiheit in einer Atmosphäre einer post-revolutionären Utopie als einer Hoffnung auf eine Zukunft, die mehr gerecht und freier ist - all das wurde zum Anreiz des künstlerischen Schaffens ihrer Generation. Zorka hat diese Bewegungen nicht nur in ihrer Arbeit thematisiert, sondern sie auch für sich selbst als radikal im Sinne eigener Existenz, als Wurzeln-berührend, empfunden. Aus ihrer Arbeit wird deutlich, dass sie die Welt immer als ein offener Ort ohne Grenzen und Barrieren verstanden hat... Sie ist die einzige monumentale Bildhauerin ihrer Generation. Sie war eine der ersten weiblichen Studenten, die nach der Sanften Revolution von Bratislava erst nach Deutschland, und dann weiter nach China gegangen ist, um Kunst und Bildhauerei zu studieren. In China hat sie auch die begehrte Einladung gewonnen, eine Skulptur für EXPO 2000 zu realisieren. Für diese Statue hat sie symbolisch drei Findlinge (uralte Steine) verwendet, die durchs Wandern im Boden des Flusses im Laufe von Tausenden von Jahren geprägt wurden. Nach der Bearbeitung hat sie dann jeden Felsbrocken mit drei verschiedenen Linsenformen versehen. Das Werk wurde von lokalen Kunstkritikern hervorgehoben: der Autorin gelang es, eine Synthese zu schaffen aus der westlichen, durch Individualismus stark beeinflussten Weltanschauung, und dem traditionellen östlichen Denken, und dabei die Einheit aller Gegensätze in der Natur, in dem Ganzen, zu betonen, wo auch der Mensch sein Platz hat.“ (LGS)

 

Die Ausstellung Signs & Locations präsentiert kartografische Arbeiten von Zorka Lednarova und macht an die Unterschiede zwischen geopolitischen und kulturellen Grenzen aufmerksam. In der Verflechtung von Zeichensystemen, die von verschiedenen Sprachen und Schriften benutzt werden, und kartographischer Sprache, stellt sie die Welt als einen einzigen lebenden Organismus vor der durch die geistige Aktivität ihrer Bewohner - trotz Grenzen und politischen Systemen - ständig umgestaltet wird. Zwölf Goldreliefs in einer fiktiven archäologischer Vision der Autorin stellen Zeichen dar, die entweder durch die Wirkung der Zeit ihre zeitgenössische Relevanz verloren haben, oder ihr Geheimnis in Chiffre verstecken.

 


„Zorka Lednarova ist überzeugt, dass die Systeme, die für allgemeingültig und stabil gehalten werden, eigentlich unbeständig und zerbrechlich sind, weil sie nicht nur höchst subjektiven Aktivitäten und Motivationen der Menschen unterliegen, sondern auch der Zeit. Mit der aktuellen konzeptuellen Ausstellung Signs & Locations macht sie auf die Wichtigkeit des Glaubens an eine bessere Welt aufmerksam, an eine anständige und gerechte Gesellschaft“ (LGS)

 


Zorka Lednárová besuchte die Schule für angewandte bildende Kunst von Jozef Vydra in Bratislava (1995), studierte an der Hochschule der Bildenden Künste in Bratislava im Atelier von Prof. Juraj Meliš und Ján Hoffstädter (1995 - 2000), an der Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung in Kiel im Fach Skulptur und Projekte beim Prof. H. Brunner und R. Weißleder sowie an der Chinesischen Nationalakademie in Hangzhou im Fach Skulptur und Kalligraphie. Postgraduelles Studium absolvierte sie erfolgreich am Institut für Kunst und Kontext an der Universität der Künste in Berlin. 2000 bis 2006 war sie Mitglied des Bundesverbands für Bildende Kunst, 2005 Mitglied vom Berliner Pool, 2007 bis 2010 der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst in Berlin. Seit 2007 leitete sie acht Jahre lang den Okk/Raum 29 in der Kolonie Wedding in Berlin. Seit 1998 erhielt sie für ihre Arbeit viele Stipendien, zum Beispiel für eine Reise nach China für die Realisierung ihrer Projekte. Mehrere Stipendien bekam sie von HSP II, DAAD bzw. der Spenerschen Stiftung und für ihre Werke gewann sie auch viele prestigeträchtige Auszeichnungen, z. B. von der Berliner Kulturverwaltung für die Gestaltung des Ausstellungsraumes Okk/Raum. Seit 1997 nahm sie gestalterisch an internationalen Skulptur-Stipendien in der Batusz Foundation in Nossen und am Stein und Stahl Symposium in Rensburg teil, 2000 partizipierte sie am Westlake International Scultpure Symposium im chinesischen Hangzhou und 2004 am 1. Internationalen Skulptur-Symposium im Petrozavodsk. Seit 1996 präsentierte sie ihre Werke in Dutzenden selbstständigen und internationalen Kollektivausstellungen und arbeitet auch als Kuratorin bei Projekten der zeitgenössischen visuellen Kunst.

20180314000000 false odbor ["[\"3048420\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben in Zusammenarbeit mit der Kuratorin Lucia Gregorová Stach aus der Slowakischen Nationalgalerie die Ausstellung „Zorka Lednarova - Signs & Locations“ am 13.3.2018 in der Botschaft der Slowakei eröffnet. ["[\"33834\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"e83d13dc-14ae-4724-8ea4-d1b95a70e89d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3048420], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3048420], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“. Na úvod sa prihovoril veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák. Ocenil, že autorka etablovaná na berlínskej scéne je v živom kontakte so slovenským zastúpením a že vytvorila výstavu na mieru reprezentačných priestorov veľvyslanectva. Kurátorka výstavy Lucia Gregorová Stach (LGS) zo Slovenskej národnej galérie predstavila tvorbu umelkyne a v spoločnom rozhovore priblížili publiku koncepciu výstavy. Živý záujem o umelkyňu a jej diela neutíchol počas vernisáže a spoločenského podniku. Na podujatí sa zúčastnilo asi 70 hostí – nemeckých a medzinárodných kolegov, novinárov, kunsthistorikov, umelcov a krajanov. Výstava potrvá do 13. júna 2018. „Mimoriadna umelkyňa Zorka Lednárová patrí ku generácii, ktorá zažila detstvo počas socializmu a mladé roky prežila v období turbulentnej transformácie dovtedy známeho sveta. Otvorenie a rozpad hraníc, sloboda prejavu a pohybu spolu s porevolučným ovzduším utópie - nádeje na spravodlivejšiu a slobodnejšiu budúcnosť ľudí – to všetko nevyhnutne vstúpilo do tvorby mladých umelcov a umelkýň. Pre Zorku však boli tieto témy oveľa radikálnejšie. Z jej diel je jasné, že svet vždy vnímala ako otvorené miesto bez hraníc a bariér. Dokázala to aj vlastným životom – vo svojej generácii je jedinou monumentálnou sochárkou, bola aj jednou z prvých študentiek, ktorá po Nežnej revolúcii odišla z Bratislavy študovať umenie a sochárstvo do Nemecka a neskôr do Číny, kde získala aj prestížne pozvanie na realizáciu sochy pre EXPO 2000. Pre túto sochu symbolicky použila tri tzv. bludné kamene, formované tisícročiami putovania na dne rieky, do ktorých po opracovaní vsadila tri šošovky rôzneho tvaru. Jej dielo vyzdvihla aj miestna umelecká kritika, ktorá ocenila autorkino spojenie západného individuálneho pohľadu na svet s tradičným východným myslením, zdôrazňujúcim jednotu všetkých protikladov v prírode, v celku, kde má aj človek svoje miesto.“ (LGS) Výstava „Signs & Locations“ prezentuje kartografickú tvorbu Zorky Lednárovej a poukazuje na rozdiely medzi geopolitickými a kultúrnymi hranicami. Používa pri tom rôzne systémy znakov používaných jazykov a písmen. Ukazuje svet ako jediný živý organizmus neustále pretváraný mentálnou aktivitou svojich obyvateľov napriek hraniciam a politickým systémom. Dvanásť zlatých reliéfov vo fiktívnej archeologickej vízii autorky predstavuje znaky, ktoré pôsobením času stratili svoj význam pre súčasníka, alebo je ich tajomstvo ukryté do šifry. „Zorka Lednárová vychádza z presvedčenia, že univerzálne platné a pevné systémy sú vlastne premenlivé a krehké, pretože podliehajú nielen výsostne subjektívnym aktivitám a motiváciám ľudí, ale aj času. Aktuálnou konceptuálnou výstavou „Signs & Locations“ upozorňuje na dôležitosť viery v lepší svet, slušnú a spravodlivú spoločnosť“. (LGS) Zorka Lednárová navštevovala Školu úžitkového výtvarníctva Jozefa Vydru v Bratislave (1995), študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri profesora Juraja Meliša a Jána Hoffstädtera (1995 – 2000), na Muthesius Hochschule für Kunst und Gestaltung v Kieli (Nemecko) v odbore Sochárstvo a projekty u prof. H. Brunnera a R. Weißledera a na Čínskej národnej akadémii v Hangzhou v odbore Sochárstvo a kaligrafia. Postgraduálne štúdium úspešne absolvovala na Institut für Kunst und Kontext na Universität der Künste v Berlíne. V rokoch 2000 až 2006 bola členkou Bundesverband für Bildende Kunst, v roku 2005 bola členkou Berliner Pool, v rokoch 2007 až 2010 Neue Gessellschaft für Bildende Kunst v Berlíne. Od roku 2007 viedla osem rokov galériu Okk/Raum 29 vo Weddingu v Berlíne. Získala mnohé granty, okrem iného na cestu do Číny a realizáciu projektov. Dostala viaceré štipendiá od HSP II, DAAD, či Spenersche Stiftung. Jej tvorbu ocenili prestížna Berliner Kulturverwantung za kurátorskú prácu a dramaturgiu galérie Okk/Raum. Od roku 1997 sa zúčastnila medzinárodných sochárskych štipendií v Batusz Foundation v Nossene a Stein und Stahl Symposium v Rensburgu v Nemecku, v roku 2000 participovala na Westlake International Scultpure Symposium v čínskom Hangzhou a v roku 2004 na 1. prvom medzinárodnom sochárskom sympóziu v ruskom Petrozavodsku. Od roku 1996 vystavovala svoju tvorbu na desiatkach samostatných a medzinárodných kolektívnych výstavách a pôsobí aj ako kurátorka projektov súčasného vizuálneho umenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[samostatná konceptuálna výstava zorky lednárovej v berlíne], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3048420], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[samostatná konceptuálna výstava zorky lednárovej v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180314000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • 07.05.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím
    V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky. Uskutočnil sa dňa 4. mája 2018 v prestížnej Veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.
  • 17.04.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V spolupráci so Slovenskou filharmóniou a Konzerthaus Berlin a za podpory slovenských ministerstiev zahraničia, kultúry a financií pripravujú Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne slávnostný galakoncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorý sa uskutoční 4. mája 2018 o 20.00 hod. v prestížnej veľkej sále Konzerthausu v Berlíne.
  • 14.03.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne otvorili 13. marca 2018 v priestoroch slovenského veľvyslanectva samostatnú výstavu diel slovenskej umelkyne žijúcej v Nemecku Zorky Lednárovej „Signs & Locations“.
  • 17.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Druhý deň Mníchovskej bezpečnostnej konferencie sa v sobotu 17. februára začal vystúpeniami ministra zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmara Gabriela a britskej premiéry Theresy May. Potvrdili v nich znepokojenie z toho, čo nemecký minister nazval masívnymi posunmi vo svetovom poriadku, vyznačujúcimi sa nepredvídateľnosťou. Ako to zhodnotil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok, ktorý sa na konferencii zúčastňuje, v prejavoch politikov a štátnikov sa potvrdilo, že „bez multilateralizmu a silných európskych aj transatlantických spojenectiev sa nepohneme. Európska únia jednoducho musí byť silnejšia a asertívnejšia, vyriešiť si vnútorné nedorozumenia a pnutia a dokázať, že má na to byť svetovým hráčom. Musíme investovať do globálnej bezpečnosti, pretože, ako to povedala britská premiérka Theresa May: bezpečnosť ľudí u nás doma sa odvíja od celkovej bezpečnosti vo svete,” uviedol I. Korčok. Štátny tajomník MZVaEZ SR absolvoval na okraj Mníchovskej konferencie aj bilaterálne stretnutie s eurokomisárom pre rozpočet a ľudské zdroje Güntherom Oettingerom k prioritám budúceho Viacročného finančného rámca EÚ. „Naši občania majú veľké očakávania od EÚ. Musíme ich napĺňať. Do nadchádzajúceho obdobia potrebujeme taký rozpočet, ktorý zhodnotí každé jedno euro v prospech občanov – v oblastiach ako je bezpečnosť, stabilita, zamestnanosť a prosperita. Slovensko sa plne stavia za pokračovanie úsilia o hospodársky rast a sociálne zbližovanie vnútri EÚ, o pokračujúce využívanie kohéznych fondov a nástrojov spoločnej poľnohospodárskej politiky – je potrebné aplikovať vyvážený prístup k financovaniu nových priorít EÚ ako je napríklad migrácia a zahraničná politika, s pôvodnými cieľmi, ktoré sú zakotvené v Zmluvách o EÚ,” uviedol v rozhovore I. Korčok. Otázky spojené s Viacročným finančným rámcom EÚ na roky 2021 až 2027 budú predmetom nadchádzajúcej neformálnej Európskej rady na úrovni šéfov štátov a vlád, ktorá je na programe 23. februára v Bruseli. Pred návratom do vlasti sa I. Korčok zúčastnil na pracovnom obede k perspektívam riešenia situácie na juhovýchodnej Ukrajine spolu s ministrami zahraničných vecí Kanady, Dánska, Ukrajiny a niektorými ďalšími vysokými predstaviteľmi viacerých štátov.
  • 17.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (17. februára) stretol na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie s predstaviteľmi nemeckého koncernu Schaeffler AG, ktorý je jedným z najväčších nemeckých priemyselných koncernov na svete na výrobu kľúčových mechanických častí automobilov. Je treťou najväčšou súkromnou spoločnosťou podnikajúcou na Slovensku a zamestnáva u nás viac než 10-tisíc ľudí.
  • 16.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Súčasné medzinárodné politické a bezpečnostné prostredie je poznačené oslabovaním rámca svetového poriadku ako bol zadefinovaný po 2. svetovej vojne. Uznávané princípy ako sloboda jednotlivca, ľudské práva, medzinárodné inštitúcie či voľný trh, ktoré tvoria hodnotový základ tzv. západného civilizačného okruhu sú spochybňované a ohrozené eróziou. Takáto atmosféra podnecuje silné mocnosti – globálne i regionálne - aby sa snažili rozširovať sféry svojho vplyvu nad rámec dohodnutých systémov a pravidiel. Blízka budúcnosť bude z tohto hľadiska poznačená vzájomným súperením odlišných modelov vnútorných politík a medzinárodného poriadku.
  • 25.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slováci naprieč storočím | Nemecko
    Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Nemeckom sú 25 rokov po nadviazaní vzájomných diplomatických vzťahov na vynikajúcej úrovni. Nemecko je prvou krajinou, ktorá uznala samostatnú Slovenskú republiku krátko po polnoci 1. januára 1993. Odvtedy nadobudli naše vzájomné vzťahy mimoriadnu dynamiku – Nemecko sa stalo naším strategickým partnerom, s ktorým udržujeme výborné vzťahy tak na politickej ako aj na ekonomickej úrovni.
  • 16.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.
  • 12.12.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.
  • 27.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    V spolupráci s Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur v Berlíne (Spolkovou nadáciou pre spracovanie SED-diktatúry) pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne v jej priestoroch 23. novembra 2017 podujatie „Für Freiheit, Gott und die Jugend, Anton Srholec und die slowakische Opposition in der ČSSR“ (Za slobodu, Boha a mládež, Anton Srholec a slovenská opozícia v ČSRR).
  • 12.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (12. októbra) na pôde rezortu diplomacie SR nemeckú delegáciu vedenú poslancom Spolkového snemu Nemecka Bartholomäusom Kalbom. V úvode stretnutia I. Korčok vyzdvihol dlhoročné pôsobenie B. Kalba na poste predsedu slovensko-nemeckej parlamentnej skupiny a jeho osobný prínos k rozvoju a podpore vzájomných vzťahov našich krajín.
  • 11.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    Zastupiteľský úrad v Berlíne usporiadal v stredu 6. septembra vo svojich priestoroch recepciu na počesť Dňa ústavy Slovenskej republiky. Hostiteľ, veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák, privítal viac ako 400 hostí, vrátane troch desiatok veľvyslancov, poslancov Bundestagu a mnohých ďalších významných osobností.
  • 04.08.2017
    | Aktivity ministra
    Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.
  • 26.07.2017
    Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v spolupráci s nemeckým ministerstvom zahraničných vecí usporiadal v sobotu 22. júla 2017 druhý ročník Tenisového turnaja pre diplomatickú komunitu v Berlíne.
  • 29.06.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Nemecko
    Od 25 mája 2017 je v Nemecku pod hrozbou sankcie (vysokej pokuty) zakázané prespávanie vodičov nákladných vozidiel v priestoroch kabíny v rámci riadneho – pravidelného týždňového odpočinku.
  • 21.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (21. jún) stretol so svojím rezortným partnerom Michaelom Rothom v hlavnom meste Spolkovej nemeckej republiky.
  • 09.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Nemecko
    Na ulici Bernauerstrasse v Berlíne bol dnes (9. júna) napoludnie slávnostne odhalený pomník pripomínajúci prínos krajín V4 k pádu komunizmu a odstráneniu Berlínskeho múru. Pomník je unikátnym poďakovaním, ako aj ocenením úlohy, ktorú krajiny V4 zohrali pri páde komunizmu.
  • 24.05.2017
    | Aktivity ministra | Nemecko
    Prevencia a mediácia konfliktov sú najlepšími nástrojmi v mierotvornom úsilí OSN, pretože každý dolár či euro na prevenciu sa zhodnotí účelnejšie než peniaze vynaložené na manažovanie už prebiehajúcich konfliktov. Odznelo to dnes (24. mája) na stretnutí ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnou riaditeľkou pre medzinárodný poriadok, OSN a kontrolu zbrojenia ministerstva zahraničných vecí Nemecka Patriciou Hildegard Flor.
  • 07.04.2017
    | Nemecko
    Spoločnosť Wizz Air otvorí dňa 25. júna 2017 pravidelné letecké spojenie Košíc s Nemeckom. Nízkonákladový prepravca začne od tohto dátumu dva krát týždenne obsluhovať linku Košice – Kolín Bonn a späť.
  • 04.04.2017
    | Nemecko
    V pondelok 3. marca absolvoval premiér Slovenskej Republiky Robert Fico v Berlíne rokovanie so spolkovou kancelárkou Angelou Merkelovou a českým premiérom Bohuslavom Sobotkom. Rokovanie sa konalo pri príležitosti 25. výročia podpísania nemecko-česko-slovenskej Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci.