Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], entryClassPK=[2970953], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2970847], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

 

Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

 

„Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

 

Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

- Strieborná ekonomika

- Vzdelávanie

- Zdravie, životné prostredie a kvalita života

- Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

- Boj proti chudobe

 

Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

 

Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2115], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], viewCount=[2115], content_sk_SK=[

Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

 

Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

 

„Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

 

Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

- Strieborná ekonomika

- Vzdelávanie

- Zdravie, životné prostredie a kvalita života

- Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

- Boj proti chudobe

 

Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

 

Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2970847], ddm/11341/text_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2970847], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2970847], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212180400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák: “Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213095108], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2970847], ddm/11341/text_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970953], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2970847], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2970847], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel. “We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister. In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities. “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following: • Silver economy • Education • Health, environment and the quality of life • Transport, energy and the cities in the context of climate change • Fighting poverty Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors. Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals. Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2970847], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2970847], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212180400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2970847], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák: “agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], version=[1.4], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2970847], title=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], title_sortable=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], createDate=[20171213095106], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], uid=[15_PORTLET_2971438], ddm/11341/text_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], type=[general], articleId=[2970951], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2970847], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2970847], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/text_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2970847], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. 

 

An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel.

 

“We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister.

 

In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities.  “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following:

•  Silver economy

•  Education

•  Health, environment and the quality of life

•  Transport, energy and the cities in the context of climate change

•  Fighting poverty
 

Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors.

 

Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals.  Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2879007], entryClassPK=[2879092], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[145119], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], viewCount=[145119], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170919000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2879007], ddm/11341/anotacia_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2879007], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2879007], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170919214300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170919000000], title_en_US=[Korčok at UN General Assembly: “Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170922111645], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2879092], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170919000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies. We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights. In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine. In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2879007], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2879007], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2879007], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], displayDate=[20170919214300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2879007], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22153, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at un general assembly: “slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2879007], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170922111643], title_sortable=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2883095], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170919000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2879090], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2879007], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2879007], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2879007], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák.

As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies.  We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights.

In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine.  In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. 
 
On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170912000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], entryClassPK=[2872636], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d0456ff6-def4-4bd6-8692-179f56a08382","version":"1.0"}], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. 


M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. 


Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018.  Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie,  tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok.

 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[174731], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], viewCount=[174731], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. 


M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. 


Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018.  Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie,  tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok.

 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170912000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170912091700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170912000000], title_en_US=[Miroslav Lajčák sworn in as new President of UN General Assembly], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20170912092924], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2872636], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170912000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” Mr. Lajčák became the second President of the General Assembly to take this oath of office, which was established by General Assembly resolution A/RES/70/305 on 13 September 2016. The resolution, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”, also established a code of ethics for the President. The first official meeting of the 72nd session of the United Nations General Assembly will be held on Tuesday, 12 September 2017. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], displayDate=[20170912091700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170912000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák sworn in as new president of un general assembly], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Miroslav Lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170912092924], title_sortable=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170912000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2872926], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], articleId=[2872634], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170912000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170912000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170912000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170912000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. 


Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” 


Mr. Lajčák became the second President of the General Assembly to take this oath of office, which was established by General Assembly resolution A/RES/70/305 on 13 September 2016. The resolution, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”, also established a code of ethics for the President. 


The first official meeting of the 72nd session of the United Nations General Assembly will be held on Tuesday, 12 September 2017. 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"d0456ff6-def4-4bd6-8692-179f56a08382","version":"1.0"} null null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • 12.12.2017
    | Aktivity ministra
    The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.
  • 19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.
  • 12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”
  • 05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 |
    The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.
  • 04.09.2017
    | Aktivity ministra |
    The world community needs a thought through strategy for keeping peace. The United Nations’ effort should be designed to accomplish broader goals than just the immediate needs of conflict-stricken countries. This was said today (4 September) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at a security conference, the Bled Strategic Forum (BSF) in Slovenia, where he presented his remarks in a separate panel dedicated to the priorities of the 72nd United Nations General Assembly. “The United Nations is not an autonomously existing body; it is us, every one of us. For that reason I am convinced that we have to put more effort to make full use of the potential it presents. What often is missing in international relations is dialogue. We do not engage in dialogue with those with different opinions from ours. We isolate them. And that is a mistake,” stated Lajčák.
  • 04.09.2017
    | Aktivity ministra
    The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September).
  • 18.08.2017
    | Aktivity ministra |
    Rodinní príslušníci slovenských diplomatov v Brazílii – a brazílskych diplomatov na Slovensku - budú môcť byť zamestnávaní v prijímajúcej krajine aj bez toho, aby si museli najprv žiadať pracovné povolenie. Vyplýva to z dohody, ktorú dnes (18. augusta) podpísal v priestoroch rezortu diplomacie minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a veľvyslanec Brazílie na Slovensku Antonio Balduíno Carneiro.
  • 17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • 16.08.2017
    | Aktivity ministra | |
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, gave separate receptions today (16 August) to ambassadors of India and Slovenia on the occasion of the end of their diplomatic missions in Slovakia. In the meeting with Ambassador of India, Param Jit Mann, the minister denoted the relations with India as friendly, problem-free and also free of pending issues that would hamper their future development, and thanked the ambassador for his personal contribution to their development. “The role of India on the global scale has been constantly growing. We are pleased that we can mutually cooperate not just on a bilateral basis but also at the international level, inter alia, also within international organizations including the United Nations,” said Lajčák who will visit India next week in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly.
  • 04.08.2017
    | Aktivity ministra
    Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel.