Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170817000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], entryClassPK=[2855958], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2855711], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"572b44ca-dfbd-40c3-806d-aa65ea9e73e7","version":"1.0"}], content=[

S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra.
 

Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1532], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_ru_RU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], viewCount=[1532], content_sk_SK=[

S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra.
 

Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_sk_SK=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_tr_TR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_ko_KR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170817000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2855711], ddm/11341/text_pt_BR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2855711], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2855711], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170817174600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170817000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Jeffrey Sachs, renowned economist, will become advisor to Lajčák at UN], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170818083824], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2855711], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2855711], ddm/11341/text_pl_PL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2855958], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170817000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170817000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2844969], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170817000000], ddm/11341/text_be_BY=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_en_US=[Today Miroslav Lajčák discussed the parameters of cooperation during his term as President of the UN General Assembly that he will assume on 12 September, with Jeffrey Sachs, American economist and professor at Columbia University in New York. “I perceive close dialogue with universities and academia as one of the means to fulfil the fundamental principle of my mandate – People First,” noted Lajčák. Professor Sachs, who presently is also an advisor to UN Secretary-General António Guterres on issues of sustainable development, accepted Lajčák’s offer for cooperation during the forthcoming General Assembly. Sachs will be Lajčák’s external advisor with no claim for financial remuneration, especially on issues of development, combatting poverty, education, climate change and conflict prevention, as well as cooperation with universities. According to Lajčák, the United Nations will face an unprecedented number of challenges next year, last but not least, implementation of the sustainable development goals. “I am looking forward to cooperation with Professor Sachs as a top economist and expert on development and also as an experienced academician,” Lajčák noted. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2855711], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2855711], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2855711], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170817174600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170817000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2855711], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Uznávaný ekonóm Jeffrey Sachs bude poradcom M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[jeffrey sachs, renowned economist, will become advisor to lajčák at un], version=[1.2], folderId=[2844969], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2855711], title=[Uznávaný ekonóm Jeffrey Sachs bude poradcom M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], createDate=[20170818083822], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170817000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_2856164], ddm/11341/text_hu_HU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], type=[general], articleId=[2855956], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2855711], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170817000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170817000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2855711], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170817000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2855711], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/text_it_IT=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2855711], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170817000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today Miroslav Lajčák discussed the parameters of cooperation during his term as President of the UN General Assembly that he will assume on 12 September, with Jeffrey Sachs, American economist and professor at Columbia University in New York.

 

“I perceive close dialogue with universities and academia as one of the means to fulfil the fundamental principle of my mandate – People First,” noted Lajčák. Professor Sachs, who presently is also an advisor to UN Secretary-General António Guterres on issues of sustainable development, accepted Lajčák’s offer for cooperation during the forthcoming General Assembly. Sachs will be Lajčák’s external advisor with no claim for financial remuneration, especially on issues of development, combatting poverty, education, climate change and conflict prevention, as well as cooperation with universities. According to Lajčák, the United Nations will face an unprecedented number of challenges next year, last but not least, implementation of the sustainable development goals. “I am looking forward to cooperation with Professor Sachs as a top economist and expert on development and also as an experienced academician,” Lajčák noted.

 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"572b44ca-dfbd-40c3-806d-aa65ea9e73e7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704, 32611], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704, 32611], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170816000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170816000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], entryClassPK=[2854767], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku.

 


Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.


V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov.  

        
Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20170816000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. ["[\"33704\",\"32611\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704, 32611], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], viewCount_sortable=[235], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[235], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku.

 


Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.


V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov.  

        
Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20170816000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. ["[\"33704\",\"32611\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704, 32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704, 32611], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170816000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170816174100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170816000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák gives ambassadors of India and Slovenia a farewell reception], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704, 32611], modified=[20170816210927], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704, 32611], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2854767], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704, 32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704, 32611], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170816000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 2626302, 2844969], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170816000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704, 32611], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, gave separate receptions today (16 August) to ambassadors of India and Slovenia on the occasion of the end of their diplomatic missions in Slovakia. In the meeting with Ambassador of India, Param Jit Mann, the minister denoted the relations with India as friendly, problem-free and also free of pending issues that would hamper their future development, and thanked the ambassador for his personal contribution to their development. “The role of India on the global scale has been constantly growing. We are pleased that we can mutually cooperate not just on a bilateral basis but also at the international level, inter alia, also within international organizations including the United Nations,” said Lajčák who will visit India next week in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly. In the conversation with the Ambassador of the Republic of Slovenia, Bernarda Gradišnik, the minister appreciated primarily her personal input in the development of economic and cultural cooperation with Slovakia as well as the active dialogue that she has engaged in with respective actors not only at the national but also at the regional levels. “Slovakia and Slovenia are natural partners who share the views on numerous issues of the European and international agenda. This is also attested by regular consultations at the level of diplomacy departments of both countries that we are planning to continue,” noted Lajčák while expressing his conviction that the scheduled official visit of the President of Slovakia to Slovenia next spring will present another impetus for development of mutual bilateral political and economic relations. Minister Lajčák granted Ambassador Gradišnik the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs SR for her personal contribution to the development of Slovak-Slovenian relations.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704, 32611], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], displayDate=[20170816174100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170816000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal na rozlúčkových návštevách veľvyslancov Indie aj Slovinska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák gives ambassadors of india and slovenia a farewell reception], version=[1.2], folderId=[2844969], title=[M. Lajčák prijal na rozlúčkových návštevách veľvyslancov Indie aj Slovinska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], title_sortable=[m. lajčák prijal na rozlúčkových návštevách veľvyslancov indie aj slovinska], createDate=[20170816210924], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170816000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704, 32611], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170816000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], uid=[15_PORTLET_2855101], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704, 32611], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170816000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704, 32611], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], type=[general], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2854765], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704, 32611], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170816000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170816000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170816000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170816000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704, 32611], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704, 32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704, 32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. V rozhovore s veľvyslankyňou Slovinskej republiky Bernardou Gradišnik minister ocenil predovšetkým jej osobný vklad do rozvoja hospodárskej a kultúrnej spolupráce so Slovenskom, ako aj aktívny dialóg, ktorý viedla s jednotlivými aktérmi nielen na celoštátnej, ale aj na regionálnej úrovni. „Slovensko a Slovinsko sú prirodzenými partnermi, ktorých spájajú mnohé rovnaké názory na otázky európskej aj medzinárodnej agendy. Dôkazom toho sú aj pravidelné konzultácie na úrovni rezortov diplomacie oboch krajín, v ktorých máme v úmysle pokračovať,“ uviedol M. Lajčák a vyjadril presvedčenie, že plánovaná oficiálna návšteva prezidenta SR v Slovinsku na jar budúceho roka bude ďalším impulzom pre rozvoj vzájomných bilaterálnych politických aj ekonomických vzťahov. Za osobný prínos k rozvoju slovensko-slovinských vzťahov M. Lajčák udelil B. Gradišnik Zlatú plaketu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal na rozlúčkových návštevách veľvyslancov indie aj slovinska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal na rozlúčkových návštevách veľvyslancov indie aj slovinska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170816000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, gave separate receptions today (16 August) to ambassadors of India and Slovenia on the occasion of the end of their diplomatic missions in Slovakia.

 

In the meeting with Ambassador of India, Param Jit Mann, the minister denoted the relations with India as friendly, problem-free and also free of pending issues that would hamper their future development, and thanked the ambassador for his personal contribution to their development. “The role of India on the global scale has been constantly growing. We are pleased that we can mutually cooperate not just on a bilateral basis but also at the international level, inter alia, also within international organizations including the United Nations,” said Lajčák who will visit India next week in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly.

 

In the conversation with the Ambassador of the Republic of Slovenia, Bernarda Gradišnik, the minister appreciated primarily her personal input in the development of economic and cultural cooperation with Slovakia as well as the active dialogue that she has engaged in with respective actors not only at the national but also at the regional levels. “Slovakia and Slovenia are natural partners who share the views on numerous issues of the European and international agenda. This is also attested by regular consultations at the level of diplomacy departments of both countries that we are planning to continue,” noted Lajčák while expressing his conviction that the scheduled official visit of the President of Slovakia to Slovenia next spring will present another impetus for development of mutual bilateral political and economic relations.          

 

Minister Lajčák granted Ambassador Gradišnik the Golden Plaque of the Minister of Foreign and European Affairs SR for her personal contribution to the development of Slovak-Slovenian relations.

20170816000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN. ["[\"33704\",\"32611\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"fe221047-8b8e-43c2-b57a-512c4a70b488","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"137da79e-1666-4bf9-a479-c52b97416430","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"759cb169-bf70-463e-b5ab-776f05bf77b7","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0e8555ec-16d7-47a2-95f3-0b2c623261a2","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170804000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170804000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2847987], entryClassPK=[2848161], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

 
Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. 

 

„Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. 

 

Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. 

 

Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. 

 

V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. 
Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. 

 

M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. 

20170804000000 false odbor ["[\"2847987\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[10606], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], viewCount=[10606], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

 
Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. 

 

„Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. 

 

Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. 

 

Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. 

 

V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. 
Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. 

 

M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. 

20170804000000 false odbor ["[\"2847987\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170804000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2847987], ddm/11341/anotacia_en_US=[Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2847987], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2847987], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170804141400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170804000000], title_en_US=[Minister Lajčák signs Memorandum on systematic inter-state cooperation between Slovakia and Germany], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170805064529], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2847987], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170804000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2847987], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2848161], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170804000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170804000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2847987], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 2626302, 2844969], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170804000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2847987], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel. “The Memorandum on deepened dialogue that we signed today gives cooperation between the Slovak and German departments a system-based and regular nature. The deepened dialogue will be an open format, meaning that it will allow closer contacts at the level of departments and parliaments, federal lander and self-governing regions, cities and municipalities,” stated Lajčák. The countries, by signing this Memorandum, have officially established the so-called structured, deepened political and expert dialogue as a more intensive form of cooperation that Germany has been engaging in with certain selected countries. The framework for this cooperation was agreed on during the visit by Prime Minister SR Robert Fico to Berlin in April this year. The goal of the structured dialogue is that the departments bilaterally evaluate, at the political level and at periodic intervals, where they see opportunities for tighter, mutually-beneficial cooperation that is especially important at the time when, within the European process, new impulses and initiatives appear. As noted by the head of Slovak diplomacy, Slovakia would like to finalize the Action Plan to set specific cooperation forms and projects by the end of the year. The signing of the plan may then follow at the beginning of 2018, as a symbolic follow up to the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between the two countries. In deep conversation with German Minister Gabriel, Minister Lajčák discussed the future of the European project, the Western Balkans, Turkey and other topics. He also highlighted the constructive role played by Germany in handling the problems of today’s world, including also within the United Nations, as an engaged human rights advocate, fostering global stability, providing development assistance and promoting sustainable development. “I personally am very much looking forward to our cooperation during my post as President of the 72nd UN General Assembly. I cannot imagine successful operation of this world organization without Germany and I am pleased that I got assurances of full support from my German counterpart. I am looking forward to our future cooperation,” said the minister. Lajčák, accompanied by Gabriel, had a meeting with the management of the Volkswagen auto factory in Wolfsburg. Minister Lajčák praised the more than 25 years of lasting successful collaboration with the auto company, the largest investor and the most important employer in Slovakia, and expressed his hope that mutual collaboration will continue and progress in the future. In that regard he specifically discussed the timely topic of vocational schools with the Volkswagen officials.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2847987], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2847987], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2847987], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], displayDate=[20170804141400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170804000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2847987], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák podpísal Memorandum o systémovej medzištátnej spolupráci medzi Slovenskom a Nemeckom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák signs memorandum on systematic inter-state cooperation between slovakia and germany], folderId=[2844969], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2847987], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák podpísal Memorandum o systémovej medzištátnej spolupráci medzi Slovenskom a Nemeckom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/text_fr_FR=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20170805064524], title_sortable=[m. lajčák podpísal memorandum o systémovej medzištátnej spolupráci medzi slovenskom a nemeckom], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170804000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170804000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170804000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2848278], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_hu_HU=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170804000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2848159], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2847987], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170804000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170804000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2847987], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170804000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170804000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2847987], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2847987], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/text_it_IT=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom. „Memorandum o prehĺbenom dialógu, ktoré sme dnes podpísali, dáva spolupráci slovenských a nemeckých rezortov systematický a pravidelný charakter. Prehĺbený dialóg bude otvoreným formátom, to znamená, že umožní užšie kontakty na úrovni rezortov a parlamentov, spolkových krajín aj samosprávnych krajov, miest a obcí,“ povedal M. Lajčák. Podpisom spomínaného Memoranda obe krajiny oficiálne ustanovujú tzv. štrukturovaný, prehĺbený politický a expertný dialóg ako intenzívnejšiu formu spolupráce, ktorú Nemecko udržiava s niektorými vybranými krajinami. Rámec tejto spolupráce bol dohodnutý počas návštevy predsedu vlády SR Roberta Fica v Berlíne v apríli tohto roka. Cieľom štrukturovaného dialógu je, aby rezorty v pravidelných intervaloch na politickej úrovni bilaterálne zhodnotili, kde vidia možnosť užšej vzájomne výhodnej spolupráce, ktorá má osobitný politický význam v období, keď aj v rámci európskeho procesu dochádza k novým impulzom a iniciatívam. Ako to uviedol šéf slovenskej diplomacie, do konca roka by sme chceli finalizovať Akčný plán, ktorý by stanovil konkrétne formy a projekty spolupráce. Následne by k podpisu tohto plánu mohlo dôjsť začiatkom roka 2018, v symbolickej nadväznosti na 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi našimi dvoma krajinami. V obsažnom rozhovore s nemeckým ministrom S. Gabrielom diskutoval M. Lajčák o budúcnosti európskeho projektu, Západnom Balkáne, Turecku, a ďalších témach. Vyzdvihol tiež konštruktívnu úlohu, ktorú Nemecko zohráva pri riešení problémov dnešného sveta a to aj na pôde OSN, je angažovaným obhajcom ľudských práv, napomáha globálnej stabilite, poskytuje rozvojovú pomoc a je zástancom trvalo udržateľného rozvoja. „Osobne sa preto veľmi teším na našu spoluprácu počas môjho pôsobenia v pozícii predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN. Neviem si predstaviť úspešné fungovanie svetovej organizácie bez Nemecka a som rád, že sa mi v tomto smere dostalo ubezpečenia od nemeckého kolegu o plnej podpore. Teším sa na našu ďalšiu spoluprácu,“ povedal minister. M. Lajčák v sprievode S. Gabriela absolvoval stretnutie s vedením automobilky Volkswagen vo Wolfsburgu. Minister sa vyslovil pochvalne na margo viac ako 25 rokov úspešnej spolupráce s automobilkou, ktorá je na Slovensku najväčším investorom a najvýznamnejším zamestnávateľom, a vyjadril nádej, že vzájomná spolupráca bude pokračovať a napredovať aj naďalej. V tejto súvislosti diskutoval so zástupcami automobilky špecificky o aktuálnej téme odborného školstva. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák podpísal memorandum o systémovej medzištátnej spolupráci medzi slovenskom a nemeckom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2847987], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák podpísal memorandum o systémovej medzištátnej spolupráci medzi slovenskom a nemeckom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170804000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel.

 

“The Memorandum on deepened dialogue that we signed today gives cooperation between the Slovak and German departments a system-based and regular nature. The deepened dialogue will be an open format, meaning that it will allow closer contacts at the level of departments and parliaments, federal lander and self-governing regions, cities and municipalities,” stated Lajčák.

 

The countries, by signing this Memorandum, have officially established the so-called structured, deepened political and expert dialogue as a more intensive form of cooperation that Germany has been engaging in with certain selected countries. The framework for this cooperation was agreed on during the visit by Prime Minister SR Robert Fico to Berlin in April this year.

 

The goal of the structured dialogue is that the departments bilaterally evaluate, at the political level and at periodic intervals, where they see opportunities for tighter, mutually-beneficial cooperation that is especially important at the time when, within the European process, new impulses and initiatives appear. As noted by the head of Slovak diplomacy, Slovakia would like to finalize the Action Plan to set specific cooperation forms and projects by the end of the year. The signing of the plan may then follow at the beginning of 2018, as a symbolic follow up to the 25th anniversary of establishing diplomatic relations between the two countries.

 

In deep conversation with German Minister Gabriel, Minister Lajčák discussed the future of the European project, the Western Balkans, Turkey and other topics.

 

He also highlighted the constructive role played by Germany in handling the problems of today’s world, including also within the United Nations, as an engaged human rights advocate, fostering global stability, providing development assistance and promoting sustainable development. “I personally am very much looking forward to our cooperation during my post as President of the 72nd UN General Assembly. I cannot imagine successful operation of this world organization without Germany and I am pleased that I got assurances of full support from my German counterpart. I am looking forward to our future cooperation,” said the minister.

 

Lajčák, accompanied by Gabriel, had a meeting with the management of the Volkswagen auto factory in Wolfsburg. Minister Lajčák praised the more than 25 years of lasting successful collaboration with the auto company, the largest investor and the most important employer in Slovakia, and expressed his hope that mutual collaboration will continue and progress in the future. In that regard he specifically discussed the timely topic of vocational schools with the Volkswagen officials.

20170804000000 false odbor ["[\"2847987\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"51355818-2f12-43ef-9f5f-c1f0d921a37d","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • 17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • 16.08.2017
    | Aktivity ministra | |
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.
  • 04.08.2017
    | Aktivity ministra
    Germany has been our key political, economic and trade partner for decades. Yet, we can see space for more intensive and deeper cooperation especially at the time when, within the EU, we will be jointly considering actions for improvement of the quality of the European model in several key areas. For that reason, it is in our interests to establish a system for periodic political and expert consultations and mutual coordination between the countries. This was said today (4 August) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, in Wolfsburg at a meeting with the German Foreign Minister, Sigmar Gabriel.
  • 27.07.2017
    | Aktivity ministra
    The time has come for reform of the United Nations counter-terrorism architecture that should stand in the first line in combatting terrorism. Its role is to set relevant standards and international institutional frameworks for cooperation with regional organizations and other partners. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in Bratislava today (27 July) in his meeting with the newly appointed UN Under-Secretary-General for Counter-Terrorism, Vladimir Ivanovich Voronkov. The partners acknowledged that terrorism and violent extremism pose a global security threat. In this regard Lajčák expressed his full support for initiatives and activities to fight against terrorism and expressed his readiness to cooperate with the newly-created United Nations Counter-Terrorism Office during the forthcoming 72nd UN GA.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra |
    Bilateral Slovak-Irish relations, also following up the recent visit by the Irish Minister for Foreign Affairs, Simon Coveney, in Slovakia, Brexit as well as the dynamics of developments within the EU were the key topics of today’s (26 July) conversation between Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, and Ambassador of the Republic of Ireland to Slovakia, Anne-Marie Callan, in a farewell reception on the occasion of the end of her diplomatic mission. Minister Lajčák thanked the ambassador for her contribution to deepening bilateral relations.
  • 25.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.
  • 24.07.2017
    | Aktivity ministra
    Cooperation with emphasis on the next year’s anniversaries (100 years since the foundation of the first common state of Czechs and Slovaks and 25 years since the foundation of the independent Slovak Republic) as well as support for the Open Academy project were the core topics discussed today (24 July) by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák, and the President of the Slovak Academy of Sciences (SAV), Pavol Šajgalík. Minister Lajčák congratulated the SAV President to his re-election in the office and expressed his conviction that mutual collaboration between the institutions will keep developing in a fruitful and inspiring way. “I appreciate the idea of popularizing science especially with young people through the Open Academy project that you have recently presented to the public. It can be among the tools to keep young people, school graduates, in Slovakia and prevent brain drain,” stated the minister, who received a symbolical present from the hands of the SAV President: a volume of Encyclopaedia Beliana, the first universal Slovak general encyclopaedia, titled by Matej Bel that is being compiled and edited by a team from the Encyclopaedic Institute of the Slovak Academy of Sciences and that is also presented and made available by SAV to Slovakia’s representation offices abroad.
  • 20.07.2017
    | Aktivity ministra
    The issue of sustainable peace requires adoption of a long-term strategy, with emphasis on prevention, on the platform of the United Nations. It is obvious that UN activities must have a broader reach than just addressing the immediate needs of conflict-stricken countries. We need a peace-building and peace-keeping strategy. This was said today (20 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at a daylong coordination event (the so-called retreat) for experience sharing between sessions of the UN General Assembly in New York. Under this traditional activity that has occurred for six years, the current and the next presidents of the UN General Assembly meet jointly with their vice-presidents and chairpersons of the main committees to evaluate the UN’s dynamics, reflect on processes within the organization and set specific priorities for the future.