Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], entryClassPK=[2909807], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], content=[

V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.

Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok.


V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], viewCount_sortable=[1944], ddm/11341/text_ru_RU=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], viewCount=[1944], content_sk_SK=[

V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.

Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok.


V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171017000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The EU foreign ministers met in Luxembourg today (17 October) in a session of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok. The goal of the meeting was preparing the session of the European Council scheduled to be held at the end of this week (19-20 October) with special emphasis on migration, security and defence, and the digital agenda as well as the Union’s approach to Turkey. The upcoming summit should reiterate the political resolve to start the permanent structured cooperation (the so-called PESCO) in the area of security and defence by the end of this year. Slovakia is now assessing the possibilities of participation in projects for development of defence capabilities and a strategic decision will be adopted by the SR government in course of November.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sr_RS=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171017173000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok: The decision on the new headquarters of EU agencies must be fair], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171018124701], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2909807], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171017000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171017000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2626302, 2891954], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The EU foreign ministers met in Luxembourg today (17 October) in a session of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok. The goal of the meeting was preparing the session of the European Council scheduled to be held at the end of this week (19-20 October) with special emphasis on migration, security and defence, and the digital agenda as well as the Union’s approach to Turkey. The upcoming summit should reiterate the political resolve to start the permanent structured cooperation (the so-called PESCO) in the area of security and defence by the end of this year. Slovakia is now assessing the possibilities of participation in projects for development of defence capabilities and a strategic decision will be adopted by the SR government in course of November. “Last year, we adopted a commitment in the Bratislava declaration to do more in the area of security and defence. This progress is evidence that we are bringing specific results,” noted Korčok. Besides other topics in the summit, pressure can also be expected to increase contributions to the EU Emergency Trust Fund for Africa. Slovakia is ready to support specific projects to address the root causes of illegal migration and increase stability in African countries. The elections in key countries have shown that people still feel the effects of the migration crisis. That is a reminder telling us that we cannot sit with our arms crossed and be satisfied over the smaller inflow of migrants. More than 100,000 migrants arrived in Europe since the beginning of this year and that number still is high. Protection of the external border and cooperation with third countries in carrying out the return of illegal migrants has remained our priority,” stated Korčok. Within a special format of the General Affairs Council under Article 50 of the Treaty on European Union, the EU 27 ministers also discussed progress achieved in negotiations concerning the United Kingdom’s departure from the EU. The MFEA SR state secretary emphasized in that regard that the progress achieved in negotiations with the United Kingdom is favourably evaluated by Slovakia, especially in important areas such as the rights of citizens. It is also expected that London will soon submit more specific proposals otherwise we will be unable to progress to the second phase of negotiations and start talking about interim measures. Moving two agencies, the European Medicines Agency (EMA) and the European Banking Authority, from the United Kingdom to other member countries is also related to Brexit. “I emphasized that Slovakia is one of five EU member countries with no headquarters of an EU agency and that the decision-making process must be fair and consider this fact. We are strongly interested in EMA arriving in Slovakia,” noted Korčok. The vote on new headquarters of these agencies will be taken at the next session of the General Affairs Council under Article 50 of the Treaty on 20 November. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], displayDate=[20171017173000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], title_sk_SK=[I. Korčok: Rozhodnutie o novom sídle agentúr EÚ musí byť férové], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok: the decision on the new headquarters of eu agencies must be fair], version=[1.2], folderId=[2891954], title=[I. Korčok: Rozhodnutie o novom sídle agentúr EÚ musí byť férové], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[i. korčok: rozhodnutie o novom sídle agentúr eú musí byť férové], createDate=[20171018124659], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171017000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171017000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_2910663], ddm/11341/text_hu_HU=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], type=[press-release], articleId=[2909805], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171017000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku. Nadchádzajúci samit by mal potvrdiť politické odhodlanie začať so stálou štruktúrovanou spoluprácou (tzv. PESCO) v oblasti bezpečnosti a obrany do konca tohto roka. Slovensko momentálne vyhodnocuje možnosti zapojenia sa do projektov rozvoja obranných spôsobilostí a strategické rozhodnutie bude prijaté vládou SR v priebehu novembra. „Minulý rok sme sa v Bratislavskej deklarácii zaviazali urobiť viac v oblasti bezpečnosti a obrany. Tento pokrok je dôkazom, že prinášame konkrétne výsledky,“ uviedol Ivan Korčok. Okrem iných tém na samite tiež možno očakávať tlak na navýšenie príspevkov do Núdzového zvereneckého fondu EÚ pre Afriku. Slovensko je pripravené podporiť konkrétne projekty pre riešenie príčin nelegálnej migrácie a zvýšenie stability afrických krajín. Voľby v kľúčových krajinách nám ukázali, že ľudia stále pociťujú dôsledky migračnej krízy. To je pre nás mementom, že nemôžeme sedieť so založenými rukami a uspokojiť sa so znížením príchodu migrantov. Od začiatku roka prišlo do Európy cez 100-tisíc migrantov a to je stále vysoké číslo. Našou prioritou zostáva ochrana vonkajších hraníc a spolupráca s tretími krajinami pri realizácii návratov nelegálnych migrantov,“ konštatoval I. Korčok. V rámci osobitného formátu Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii ministri EÚ27 tiež rokovali o pokroku v negociáciách v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. V tejto súvislosti štátny tajomník MZVaEZ SR zdôraznil,že dosiahnutý pokrok v negociáciách so Spojeným kráľovstvom hodnotíme pozitívne, najmä pri takej dôležitej oblasti akou sú práva občanov. Zároveň sa však očakáva, že Londýn veľmi skoro predloží ďalšie konkrétne návrhy, inak nebudeme schopní prejsť do druhej fázy rokovaní či začať hovoriť o prechodných opatreniach. S brexitom súvisí aj presídlenie dvoch agentúr EÚ - Európskej liekovej agentúry a Európskeho orgánu pre bankovníctvo - zo Spojeného kráľovstva do niektorej z členských krajín. „Kandidatúra Slovenskej republiky na sídlo EMA obstála v hodnotení Európskej komisie. Zdôraznil som, že Slovensko je jedna z piatich členských krajín EÚ, v ktorej žiadna agentúra nesídli, a rozhodovanie musí byť férové a zohľadniť tento fakt. Máme silný záujem na tom, aby EMA prišla na Slovensko," uviedol Ivan Korčok. O nových sídlach týchto agentúr sa bude hlasovať na budúcom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti podľa článku 50 Zmluvy dňa 20. novembra.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Luxemburgu sa dnes (17. októbra) stretli ministri zahraničných vecí EÚ na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Hlavným cieľom stretnutia bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční koncom tohto týždňa (19.-20. októbra) s osobitným dôrazom na migráciu, bezpečnosť a obranu, digitálnu agendu, ako aj prístup Únie k Turecku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok: rozhodnutie o novom sídle agentúr eú musí byť férové], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok: rozhodnutie o novom sídle agentúr eú musí byť férové], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The EU foreign ministers met in Luxembourg today (17 October) in a session of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok. The goal of the meeting was preparing the session of the European Council scheduled to be held at the end of this week (19-20 October) with special emphasis on migration, security and defence, and the digital agenda as well as the Union’s approach to Turkey.   
 
The upcoming summit should reiterate the political resolve to start the permanent structured cooperation (the so-called PESCO) in the area of security and defence by the end of this year. Slovakia is now assessing the possibilities of participation in projects for development of defence capabilities and a strategic decision will be adopted by the SR government in course of November. “Last year, we adopted a commitment in the Bratislava declaration to do more in the area of security and defence. This progress is evidence that we are bringing specific results,” noted Korčok. Besides other topics in the summit, pressure can also be expected to increase contributions to the EU Emergency Trust Fund for Africa. Slovakia is ready to support specific projects to address the root causes of illegal migration and increase stability in African countries. The elections in key countries have shown that people still feel the effects of the migration crisis. That is a reminder telling us that we cannot sit with our arms crossed and be satisfied over the smaller inflow of migrants. More than 100,000 migrants arrived in Europe since the beginning of this year and that number still is high. Protection of the external border and cooperation with third countries in carrying out the return of illegal migrants has remained our priority,” stated Korčok. 
 
Within a special format of the General Affairs Council under Article 50 of the Treaty on European Union, the EU 27 ministers also discussed progress achieved in negotiations concerning the United Kingdom’s departure from the EU. The MFEA SR state secretary emphasized in that regard that the progress achieved in negotiations with the United Kingdom is favourably evaluated by Slovakia, especially in important areas such as the rights of citizens. It is also expected that London will soon submit more specific proposals otherwise we will be unable to progress to the second phase of negotiations and start talking about interim measures. Moving two agencies, the European Medicines Agency (EMA) and the European Banking Authority, from the United Kingdom to other member countries is also related to Brexit. “I emphasized that Slovakia is one of five EU member countries with no headquarters of an EU agency and that the decision-making process must be fair and consider this fact. We are strongly interested in EMA arriving in Slovakia,” noted Korčok. The vote on new headquarters of these agencies will be taken at the next session of the General Affairs Council under Article 50 of the Treaty on 20 November.

 

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] The EU foreign ministers met in Luxembourg today (17 October) in a session of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok. The goal of the meeting was preparing the session of the European Council scheduled to be held at the end of this week (19-20 October) with special emphasis on migration, security and defence, and the digital agenda as well as the Union’s approach to Turkey. The upcoming summit should reiterate the political resolve to start the permanent structured cooperation (the so-called PESCO) in the area of security and defence by the end of this year. Slovakia is now assessing the possibilities of participation in projects for development of defence capabilities and a strategic decision will be adopted by the SR government in course of November. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5bdc0f36-b044-44a2-b338-309f31dfc46f","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d392e78b-8b28-4d37-97ea-b2342b05b3ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"9469d1a8-a631-4c6c-887e-7d8d9b396d60","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a10e5976-0c8a-40e2-84c1-8adf0939f81e","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"236d2568-3be9-4b96-b786-beaa256e199c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"30840bfd-05d9-405f-ba2c-69c6b7cc8e4c","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33691], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33691], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], entryClassPK=[2909061], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. 


Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky.

 
Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník.

  
Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov.  


Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. ["[\"33691\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33691], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], viewCount_sortable=[2145], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], viewCount=[2145], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. 


Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky.

 
Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník.

  
Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov.  


Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. ["[\"33691\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33691], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33691], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171017000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received Dieudonné Kéré, the Ambassador Designate of Burkina Faso to the Slovak Republic, resident in Vienna, today (17 October). The conversation was in the spirit of identification of opportunities for more intensive mutual cooperation between the countries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171017122900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek receives copies of credentials from Ambassador of Burkina Faso], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33691], modified=[20171018124530], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33691], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2909061], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33691], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33691], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171017000000], treePath=[30303, 2626302, 2891954], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171017000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33691], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received Dieudonné Kéré, the Ambassador Designate of Burkina Faso to the Slovak Republic, resident in Vienna, today (17 October). The conversation was in the spirit of identification of opportunities for more intensive mutual cooperation between the countries. In the conversation Ambassador Kéré appreciated the historically good relations between his country and the Slovak Republic. He informed about his country’s transformation and reform effort as well as about the prospects for the country’s economic development. He also mentioned certain aspects of regional security in western Africa. “We appreciate reinforcement of the stabilization processes as well as the economic growth in Burkina Faso following the start of the new leadership in the country in 2015,” noted State Secretary Parízek at the beginning of the meeting. He also reminded that there is considerable potential for cooperation between Slovakia and Burkina Faso especially in the areas of agriculture, energy and water management where the experiences and knowledge of Slovak companies can be used. Let us jointly identify the areas of interest and possible future collaboration between Slovakia and Burkina Faso for the sake of development of common economic relations,” proposed the state secretary. The Ambassador Designate of Burkina Faso, Dieudonné Kéré, agreed with the proposals concerning development of mutual cooperation that the MFEA SR state secretary put forward and reiterated his readiness to become the engine of these processes. At the end of the reception, State Secretary Parízek wished Ambassador Designate of Burkina Faso Kéré much success during his mission in the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33691], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], displayDate=[20171017122900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal kópie poverovacích listín veľvyslanca Burkina Faso], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives copies of credentials from ambassador of burkina faso], version=[1.1], folderId=[2891954], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal kópie poverovacích listín veľvyslanca Burkina Faso], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal kópie poverovacích listín veľvyslanca burkina faso], createDate=[20171018124528], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33691], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171017000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2910651], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33691], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33691], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], type=[general], articleId=[2909059], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33691], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171017000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33691], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33691], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33691], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami. Veľvyslanec Kéré v rozhovore ocenil historicky dobré vzťahy medzi jeho krajinou a Slovenskom. Informoval o transformačnom a reformnom úsilí jeho krajiny, ako aj perspektívach rozvoja hospodárstva. Zároveň sa zmienil sa o niektorých aspektoch regionálnej bezpečnosti západnej Afriky. „Oceňujeme upevnenie stabilizačných procesov, ako aj hospodársky rast v Burkina Faso po nastúpení nového vedenia krajiny v roku 2015,“ uviedol v úvode stretnutia štátny tajomník L. Parízek. Pripomenul tiež, že medzi Slovenskom a Burkina Faso existuje nemalý potenciál spolupráce, najmä v oblastiach poľnohospodárstva, energetiky a vodného hospodárstva, kde je možné využiť skúsenosti a vedomosti slovenských spoločností. „Identifikujme spoločne oblasti záujmu a možnej budúcej spolupráce medzi Slovenskom a krajinou Burkina Faso v záujme rozvoja spoločných hospodárskych vzťahov,“ vyzval štátny tajomník. Dezignovaný veľvyslanec Burkina Faso Dieudonné Kéré sa stotožnil s návrhmi štátneho tajomníka MZVaEZ SR ohľadom rozvoja vzájomnej spolupráce a potvrdil pripravenosť stať sa hnacím motorom týchto procesov. Štátny tajomník L. Parízek na záver poprial dezignovanému veľvyslancovi Burkina Faso Dieudonné Kéré veľa úspechov počas pôsobenia v Slovenskej republike.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (17. októbra 2017) dezignovaného veľvyslanca Burkina Faso v Slovenskej republike so sídlom vo Viedni Dieudonné Kéré. Rozhovory sa niesli v duchu identifikácie možností zintenzívnenia vzájomnej spolupráce medzi oboma krajinami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal kópie poverovacích listín veľvyslanca burkina faso], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal kópie poverovacích listín veľvyslanca burkina faso], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received Dieudonné Kéré, the Ambassador Designate of Burkina Faso to the Slovak Republic, resident in Vienna, today (17 October). The conversation was in the spirit of identification of opportunities for more intensive mutual cooperation between the countries.
 
In the conversation Ambassador Kéré appreciated the historically good relations between his country and the Slovak Republic. He informed about his country’s transformation and reform effort as well as about the prospects for the country’s economic development. He also mentioned certain aspects of regional security in western Africa.
 
“We appreciate reinforcement of the stabilization processes as well as the economic growth in Burkina Faso following the start of the new leadership in the country in 2015,” noted State Secretary Parízek at the beginning of the meeting. He also reminded that there is considerable potential for cooperation between Slovakia and Burkina Faso especially in the areas of agriculture, energy and water management where the experiences and knowledge of Slovak companies can be used. Let us jointly identify the areas of interest and possible future collaboration between Slovakia and Burkina Faso for the sake of development of common economic relations,” proposed the state secretary.
 
The Ambassador Designate of Burkina Faso, Dieudonné Kéré, agreed with the proposals concerning development of mutual cooperation that the MFEA SR state secretary put forward and reiterated his readiness to become the engine of these processes. 
 
At the end of the reception, State Secretary Parízek wished Ambassador Designate of Burkina Faso Kéré much success during his mission in the Slovak Republic.

 

20171017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received Dieudonné Kéré, the Ambassador Designate of Burkina Faso to the Slovak Republic, resident in Vienna, today (17 October). The conversation was in the spirit of identification of opportunities for more intensive mutual cooperation between the countries. ["[\"33691\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"3512c152-e881-43b3-89b8-f8a6c845cebe","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], entryClassPK=[2906197], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. 


Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).

Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok.
Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ.


Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok.


Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a  v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).

20171016000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], viewCount_sortable=[3668], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], viewCount=[3668], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. 


Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).

Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok.
Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ.


Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok.


Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a  v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).

20171016000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171016000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, arrived in London yesterday (15 October) upon invitation from Boris Johnson, the Foreign Secretary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Together with foreign ministers from the Czech Republic, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Slovenia they discussed timely foreign policy topics, inter alia the decision by US President Donald Trump not to certify that Iran is complying with its obligations under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding Iran's nuclear program.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171016070800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Korčok and British Foreign Secretary Johnson discuss timely challenges], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171017145517], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2906197], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171016000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 2626302, 2891954], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171016000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary Korčok and British Foreign Secretary Johnson discuss timely challenges State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, arrived in London yesterday (15 October) upon invitation from Boris Johnson, the Foreign Secretary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Together with foreign ministers from the Czech Republic, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Slovenia they discussed timely foreign policy topics, inter alia the decision by US President Donald Trump not to certify that Iran is complying with its obligations under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding Iran's nuclear program. “The Iran Nuclear Program Agreement is an important success by international diplomacy. We acknowledged that our joint task is to do all we can to make sure that all parties continue observing the agreement. We will continue discussing the issue also at tomorrow’s EU Foreign Affairs Council in Luxembourg,” noted Korčok. The discussion also pointed out the importance of cooperation in and debate about security and defence of Europe following the United Kingdom’s departure from the EU. “We are in a phase of intensive negotiations concerning the conditions for the United Kingdom’s departure from the European Union. There is a long way to go ahead of us but one thing is certain: finding the form of future relations that will strengthen the security of our common area is in the interest of both parties,” emphasized Korčok. The MFEA SR state secretary left London for Luxembourg to attend today’s (16 October) EU Foreign Affairs Council and Tuesday’s General Affairs Council (GAC). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], displayDate=[20171016070800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník I. Korčok s britským ministrom B. Johnsonom o aktuálnych výzvach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary korčok and british foreign secretary johnson discuss timely challenges], version=[1.4], folderId=[2891954], title=[Štátny tajomník I. Korčok s britským ministrom B. Johnsonom o aktuálnych výzvach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[štátny tajomník i. korčok s britským ministrom b. johnsonom o aktuálnych výzvach], createDate=[20171017145514], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171016000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171016000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_2909416], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], type=[press-release], articleId=[2906195], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171016000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Borisa Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA Donalda Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA). „Dohoda o jadrovom programe Iránu je významným úspechom medzinárodnej diplomacie. Zhodli sme sa, že je našou spoločnou úlohou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby bola dohoda naďalej uplatňovaná všetkými stranami. V diskusii budeme pokračovať aj zajtra na Rade pre zahraničné veci EÚ v Luxemburgu," uviedol Ivan Korčok. Diskusia poukázala aj na dôležitosť spolupráce a debaty o bezpečnosti a obrane Európy po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ. „Sme vo fáze intenzívnych rokovaní o podmienkach vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie. Aj keď nás čaká ešte dlhá cesta, jedno je isté: je v záujme oboch strán nájsť takú formu budúcich vzťahov, ktorá posilní bezpečnosť nášho spoločného priestoru," zdôraznil Ivan Korčok. Z Londýna odcestoval štátny tajomník MZVaEZ SR do Luxemburgu, kde sa dnes (16. októbra) zúčastní na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci, a v utorok na rokovaní Rady EÚ pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok včera (15. októbra) pricestoval do Londýna na pozvanie ministra zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska B. Johnsona. Spolu s ministrami zahraničných vecí Českej republiky, Poľska, Maďarska, Bulharska, Rumunska, Chorvátska a Slovinska hovorili o aktuálnych zahranično politických témach, o.i. aj o rozhodnutí prezidenta USA D. Trumpa nepotvrdiť dodržiavanie Dohody o jadrovom programe Iránu (JCPOA).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník i. korčok s britským ministrom b. johnsonom o aktuálnych výzvach], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník i. korčok s britským ministrom b. johnsonom o aktuálnych výzvach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary Korčok and British Foreign Secretary Johnson discuss timely challenges
 
State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, arrived in London yesterday (15 October) upon invitation from Boris Johnson, the Foreign Secretary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
 
Together with foreign ministers from the Czech Republic, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Slovenia they discussed timely foreign policy topics, inter alia the decision by US President Donald Trump not to certify that Iran is complying with its obligations under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding Iran's nuclear program.
 
“The Iran Nuclear Program Agreement is an important success by international diplomacy. We acknowledged that our joint task is to do all we can to make sure that all parties continue observing the agreement. We will continue discussing the issue also at tomorrow’s EU Foreign Affairs Council in Luxembourg,” noted Korčok.
 
The discussion also pointed out the importance of cooperation in and debate about security and defence of Europe following the United Kingdom’s departure from the EU.
 
“We are in a phase of intensive negotiations concerning the conditions for the United Kingdom’s departure from the European Union. There is a long way to go ahead of us but one thing is certain: finding the form of future relations that will strengthen the security of our common area is in the interest of both parties,” emphasized Korčok.
 
The MFEA SR state secretary left London for Luxembourg to attend today’s (16 October) EU Foreign Affairs Council and Tuesday’s General Affairs Council (GAC).

 

20171016000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, arrived in London yesterday (15 October) upon invitation from Boris Johnson, the Foreign Secretary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Together with foreign ministers from the Czech Republic, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Slovenia they discussed timely foreign policy topics, inter alia the decision by US President Donald Trump not to certify that Iran is complying with its obligations under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding Iran's nuclear program. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"993b88a0-0ab8-4ccd-911b-a6fdd40bb065","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • 17.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The EU foreign ministers met in Luxembourg today (17 October) in a session of the General Affairs Council. The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok. The goal of the meeting was preparing the session of the European Council scheduled to be held at the end of this week (19-20 October) with special emphasis on migration, security and defence, and the digital agenda as well as the Union’s approach to Turkey. The upcoming summit should reiterate the political resolve to start the permanent structured cooperation (the so-called PESCO) in the area of security and defence by the end of this year. Slovakia is now assessing the possibilities of participation in projects for development of defence capabilities and a strategic decision will be adopted by the SR government in course of November.
  • 17.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received Dieudonné Kéré, the Ambassador Designate of Burkina Faso to the Slovak Republic, resident in Vienna, today (17 October). The conversation was in the spirit of identification of opportunities for more intensive mutual cooperation between the countries.
  • 16.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, arrived in London yesterday (15 October) upon invitation from Boris Johnson, the Foreign Secretary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Together with foreign ministers from the Czech Republic, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Slovenia they discussed timely foreign policy topics, inter alia the decision by US President Donald Trump not to certify that Iran is complying with its obligations under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) regarding Iran's nuclear program.
  • 12.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, received Minister of State, attached to the Minister of Economy and Finance of the Republic of France, Benjamin Griveaux, in the premises of the diplomacy department today (12 October). In the conversation Korčok appreciated the important trade and investment relations with France and very positive mutual collaboration as attested also by the Slovak-French Business Forum scheduled to take place in Bratislava at the end of October. Both partners highlighted that the positions of Slovakia and France in negotiations at the EU level have been approximating, as seen in areas such as defence policy, posted workers and the Eurozone. Slovakia and France have been engaging in an intensive dialogue also in preparations for the thematically-complex Strategic Partnership Action Plan for 2019-2024.
  • 12.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, received a German delegation led by Deputy of the German Federal Assembly, Bartholomäus Kalb, in the premises of the SR diplomacy department today (12 October). In the introduction of the meeting Korčok highlighted the many years of service of Kalb in the position as the Chair of the Slovak-German Parliamentary Group and his personal contribution to the development and promotion of mutual relations between the two countries.
  • 06.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny |
    Ambassador of the State of Qatar, Sheikh Ali bin Jassin al-Thani, resident in Vienna, met with State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, and presented the copies of his credentials, today (6 October).
  • 06.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny |
    Kópie poverovacích listín dnes (6. októbra) do rúk štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáša Parízka odovzdal veľvyslanec Saudskej Arábie so sídlom vo Viedni Dr. Khalid Ibrahim Al-Jindan.
  • 06.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    The future of the European Union, the status of the Brexit negotiations and migration, as well as other timely issues such as the form of the future EU’s multiannual financial framework and the directive on posting of workers, were the core topics of the meeting of the sherpas and the Visegrad Four (V4) state secretaries in charge of EU affairs on 5 and 6 October in Budapest. The meeting was held upon invitation from the Hungarian State Secretary for EU Affairs at the Prime Minister’s Office, Ferenc Szabolcs Takács. Slovakia was represented in the deliberations by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok.
  • 04.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, received the incoming Ambassador Designate of Croatia to Slovakia, Alexander Hein, today (4 October).
  • 04.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek, received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Vietnam (SRV)to the Slovak Republic, Ho Dac Minh Nguyet, on the occasion of the end of her diplomatic mission, today (4 October).