{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], entryClassPK=[4005117], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003114], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[317], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], viewCount=[317], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003114], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003114], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003114], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122182900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Talks with World Leaders], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200123210755], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003114], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4005117], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003114], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003114], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory. In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs. The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region. On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen. To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education. Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003114], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003114], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122182900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003114], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in talks with world leaders], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003114], title=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], title_sortable=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], createDate=[20200123210752], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], uid=[15_PORTLET_4007021], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], type=[general], articleId=[4005115], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003114], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003114], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003114], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.

     

    In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory.

     

    In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs.

     

    The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region.

      

    On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen.

      

    To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education.

     

    Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity ministra
    On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], entryClassPK=[4003089], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003000], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003000], ddm/11341/text_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003000], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003000], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122101000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of M. R. Štefánik], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122101600], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003000], ddm/11341/text_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4003089], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK. The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003000], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003000], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003000], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122101000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003000], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of m. r. štefánik], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003000], title=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], createDate=[20200122101549], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_4003102], ddm/11341/text_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], type=[general], articleId=[4003087], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003000], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/text_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003000], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.

     

    The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK.

     

    The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], entryClassPK=[4002353], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002194], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.

     

    M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany.

     

    Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[346], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], viewCount=[346], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.

     

    M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany.

     

    Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002194], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002194], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002194], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121154400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Discusses the Future of Europe in Davos], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122204844], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002194], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002194], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002353], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002194], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002194], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards. Later Miroslav Lajčák moderated a discussion in the panel A Diplomatic Dialogue in the Western Balkans in his role as a co-chair together with the WEF President Børge Brend. The discussion focused primarily on the continuation of a strategic dialogue in the Western Balkans – one of the key initiatives of the WEF programmes in Europe. Minister Lajčák co-chairs the WEF Global Future Council on Europe, which is a discussion platform for leaders on the future direction and priorities of the European Union and the European continent as such. He spoke about the process of improving regional cooperation and the better use of opportunities with regards to the transformation of the economic environment for the benefit of the Western Balkans. As an internationally recognized expert on the region, he recalled the importance of political stability as a factor which significantly influences the development of the economy in the region. At the same time, he expressed his belief that the only possible and correct way forward is to continue with the EU enlargement process, and the sooner, the better for all parties concerned. Together with other participants at the forum, the chief Slovak diplomat listened to the speech of the US President Donald Trump and took part in two bilateral meetings. With Joy Collins, Vice-President of the Citibank Group, he talked about the impact of the introduction of digital financial technologies for the implementation of sustainable goals. During his meeting with the representative of the PMI company, he talked about the engagement of multinational companies in the process of the implementation of Agenda 2030.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002194], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002194], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002194], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121154400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002194], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval v Davose o budúcnosti Európy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák discusses the future of europe in davos], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002194], title=[M. Lajčák diskutoval v Davose o budúcnosti Európy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], title_sortable=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], createDate=[20200122204837], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], uid=[15_PORTLET_4005103], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], type=[general], articleId=[4002351], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002194], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002194], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002194], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002194], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002194], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards.

     

     

     

    Later Miroslav Lajčák moderated a discussion in the panel A Diplomatic Dialogue in the Western Balkans in his role as a co-chair together with the WEF President Børge Brend. The discussion focused primarily on the continuation of a strategic dialogue in the Western Balkans – one of the key initiatives of the WEF programmes in Europe. Minister Lajčák co-chairs the WEF Global Future Council on Europe, which is a discussion platform for leaders on the future direction and priorities of the European Union and the European continent as such. He spoke about the process of improving regional cooperation and the better use of opportunities with regards to the transformation of the economic environment for the benefit of the Western Balkans. As an internationally recognized expert on the region, he recalled the importance of political stability as a factor which significantly influences the development of the economy in the region. At the same time, he expressed his belief that the only possible and correct way forward is to continue with the EU enlargement process, and the sooner, the better for all parties concerned.

     

     

     

    Together with other participants at the forum, the chief Slovak diplomat listened to the speech of the US President Donald Trump and took part in two bilateral meetings. With Joy Collins, Vice-President of the Citibank Group, he talked about the impact of the introduction of digital financial technologies for the implementation of sustainable goals. During his meeting with the representative of the PMI company, he talked about the engagement of multinational companies in the process of the implementation of Agenda 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Aktivity ministra
    Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], entryClassPK=[4001548], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4001507], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.

     

    Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko.

     

    SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.

     

    Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko.

     

    SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4001507], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4001507], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4001507], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121113500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation join the best withing the EU], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121114237], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4001507], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4001507], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001548], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC). As a result, the SAIDC has been authorized to implement delegated cooperation with the European Union in the field of Development Cooperation. A positive evaluation was given in all four evaluated areas - Grants, System of Internal Control, Accounting and Independent External Audit. There are just three countries out of thirteen which have joined the European Union since 2004, which have obtained such an authorization (Czechia, Lithuania and as of January 2020 also the Slovak Republic). At the same time, the SAIDC obtained the Certificate of Quality of Managment (ISO 9001) awarded by the International Organisation for Standardization (ISO). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4001507], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4001507], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4001507], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121113500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4001507], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181, 22189, 22196], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the slovak agency for international development cooperation join the best withing the eu], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4001507], title=[Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], createDate=[20200121114235], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_4001561], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], type=[general], articleId=[4001546], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4001507], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4001507], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4001507], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4001507], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC).

     

    As a result, the SAIDC has been authorized to implement delegated cooperation with the European Union in the field of Development Cooperation.

     

    A positive evaluation was given in all four evaluated areas - Grants, System of Internal Control, Accounting and Independent External Audit.

     

    There are just three countries out of thirteen which have joined the European Union since 2004, which have obtained such an authorization (Czechia, Lithuania and as of  January 2020 also the Slovak Republic).

     

    At the same time, the SAIDC obtained the Certificate of Quality of Managment (ISO 9001) awarded by the International Organisation for Standardization (ISO).

     

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Prezentácia Slovenska v zahraničí | SR v medzinárodných organizáciách
    The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], entryClassPK=[4000781], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.

     

    V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], viewCount_sortable=[226], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], viewCount=[226], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.

     

    V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200120213500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Minister Lajčák Sends Condolences to the Czech Senate], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20200121181719], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000781], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today. In the telegram, he stated: “In the context of our extraordinary relations and with regards to the personality of Jaroslav Kubera, who was known for his positive disposition towards Slovakia, allow me to express, in my name and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, my sincere condolences.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200120213500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák kondoloval českému Senátu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[minister lajčák sends condolences to the czech senate], version=[1.4], folderId=[3984117], title=[M. Lajčák kondoloval českému Senátu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[m. lajčák kondoloval českému senátu], createDate=[20200121181717], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_4002597], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], type=[general], articleId=[4000779], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[m. lajčák kondoloval českému senátu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák kondoloval českému senátu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today.

     

    In the telegram, he stated: “In the context of our extraordinary relations and with regards to the personality of Jaroslav Kubera, who was known for his positive disposition towards Slovakia, allow me to express, in my name and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, my sincere condolences.

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 20.01.2020
    | Aktivity ministra |
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], entryClassPK=[4000757], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4000468], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu.

     

    „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. 

    20200120000000 false odbor ["[\"4000468\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], viewCount=[237], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu.

     

    „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. 

    20200120000000 false odbor ["[\"4000468\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4000468], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4000468], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4000468], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200120205500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička and UK Ambassador Garth in Talks on the Upcoming Brexit and Future Relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121180910], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4000468], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4000468], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000757], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4000468], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4000468], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth. With regards to the upcoming withdrawal of the United Kingdom from the European Union (January 31), the meeting primarily focused on Brexit. “A long series of withdrawal attempts of the UK from the EU has now ended. It seems that the worst scenario for both parties has been warded off, and it will be possible to ratify the Withdrawal Agreement in the upcoming days. We are now facing another challenging task – to agree on a new form of mutual relations between the EU and the United Kingdom. The lack of time will make such negotiations a great challenge,” noted František Ružička, who further expressed his wish that the UK would continue to remain an important strategic partner for the EU and Slovakia. During the transition period, which will last until the end of 2020, the mode of trade relations as well as the rights of citizens will remain unchanged. František Ružička indicated that the Slovak priorities for the negotiations on future relations would be primarily those concerning the rights of citizens, trade, transport, and social and judicial cooperation. Both parties expressed a strong interest in maintaining close cooperation in the area of foreign policy and security.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4000468], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4000468], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4000468], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200120205500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4000468], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, brexit], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495504], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, brexit], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Spojeného kráľovstva A. Garthom o blížiacom sa brexite a budúcich vzťahoch], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička and uk ambassador garth in talks on the upcoming brexit and future relations], version=[1.2], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4000468], title=[Štátny tajomník F. Ružička s veľvyslancom Spojeného kráľovstva A. Garthom o blížiacom sa brexite a budúcich vzťahoch], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o blížiacom sa brexite a budúcich vzťahoch], createDate=[20200121180908], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], uid=[15_PORTLET_4002584], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], type=[general], articleId=[4000755], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4000468], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4000468], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4000468], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4000468], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o blížiacom sa brexite a budúcich vzťahoch], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4000468], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička s veľvyslancom spojeného kráľovstva a. garthom o blížiacom sa brexite a budúcich vzťahoch], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth. With regards to the upcoming withdrawal of the United Kingdom from the European Union (January 31), the meeting primarily focused on Brexit.

     

     

    “A long series of withdrawal attempts of the UK from the EU has now ended. It seems that the worst scenario for both parties has been warded off, and it will be possible to ratify the Withdrawal Agreement in the upcoming days. We are now facing another challenging task – to agree on a new form of mutual relations between the EU and the United Kingdom. The lack of time will make such negotiations a great challenge,” noted František Ružička, who further expressed his wish that the UK would continue to remain an important strategic partner for the EU and Slovakia. During the transition period, which will last until the end of 2020, the mode of trade relations as well as the rights of citizens will remain unchanged. František Ružička indicated that the Slovak priorities for the negotiations on future relations would be primarily those concerning the rights of citizens, trade, transport, and social and judicial cooperation. Both parties expressed a strong interest in maintaining close cooperation in the area of foreign policy and security.

    20200120000000 false odbor ["[\"4000468\"]"] ["null"] Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.01.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | BREXIT
    Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], entryClassPK=[4000455], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3999187], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.

     

    V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami.

     

    Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku.

     

    Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.

    20200120000000 false odbor ["[\"3999187\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[300], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], viewCount=[300], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.

     

    V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami.

     

    Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku.

     

    Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.

    20200120000000 false odbor ["[\"3999187\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3999187], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 20, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU in Brussels.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3999187], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3999187], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200120154300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Takes Part in the FAC Meeting in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121180440], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3999187], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3999187], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000455], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3999187], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3999187], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 20, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU in Brussels. Under the item “Current Affairs”, the ministers paid close attention to the situation in Libya. The German Minister of Foreign Affairs, Heiko Maas, informed the partners about the key conclusions of yesterday’s conference on Libya, that was held in Berlin. In the follow-up discussion and with regards to the results of the Berlin meeting, the ministers agreed on the need for a speedy and strong engagement of the EU in this North-African country. According to the ministers, the most important thing will be to negotiate, very quickly, a ceasefire between the two sides of the conflict. The ministers see a role for the EU in the support of the monitoring process to ensure that all parties to the conflict respect the arms embargo and ceasefire immediately after it has been negotiated. The ministers talked about the deteriorating security and humanitarian situation in the region of Sahel. They agreed on the need for greater efficiency and synergy of the European engagement in this area. For this, it will be necessary to update our strategy towards the region. Miroslav Lajčák stated that the Slovak Republic supports the EU action in the area of Sahel since the situation there also influences the EU. We need efficient and integrated solutions to these complicated issues. The optimal approach of the EU to Sahel should also be sought at the meeting of the leaders of EU and G5 (Mauretania, Mali, Niger, Chad and Burkina Faso) which is planned for March this year. An important item of today’s meeting was climate diplomacy. The ministers discussed the possibilities of strengthening action in this area with the aim of obliging the external EU partners to do their part for climate protection. Miroslav Lajčák emphasized that the Slovak Republic signed up for the agreement on EU carbon neutrality by 2050 already during the EU Council meeting held in June 2019. “We support the Union’s leading role in the fight against the climate change, and we must convince our partners to assume their share of responsibility. The failure of COP25 in Madrid showed how important international cooperation is in this regard,” stated the chief Slovak diplomat. The end of the meeting focused on the situation in the broader region of the Middle East. The ministers talked about the current state of the Middle East peace process, agreeing that the situation has been continuously deteriorating. They also expressed their support for a two-state solution which must be a result of negotiations between the two parties, pursuant to internationally agreed parameters. The ministers also dealt with the current situation in Iraq and the JCPOA issue. They agreed that the long-term stability of the Middle East is in the strategic interest of the EU. This is why Brussels should, especially in this problematic period, continue to be engaged in Iraq and, what is equally important, should continue fighting Daesh. France, Germany and the UK provided information about having activated the Dispute Resolution Mechanism as part of the mentioned JCPOA agreement in order to keep the arrangement alive, and agreed on the need to maintain it. Miroslav Lajčák described the JCPOA as one of the pillars of the nuclear arms non-proliferation system and an important element of regional security.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3999187], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3999187], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3999187], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200120154300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3999187], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the fac meeting in brussels], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3999187], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v bruseli], createDate=[20200121180437], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], uid=[15_PORTLET_4002516], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], type=[general], articleId=[4000453], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3999187], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3999187], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3999187], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3999187], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. V rámci bodu Aktuálne dianie sa ministri intenzívne venovali situácii v Líbyi. Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas informoval o hlavných výsledkoch včerajšej konferencie k Líbyi v Berlíne. Ministri sa v následnej diskusii zhodli na potrebe urýchleného a silného angažovania sa EÚ v tejto severoafrickej krajine v nadväznosti na výsledky berlínskeho stretnutia. Najdôležitejšie v krátkom čase bude podľa nich dohodnúť trvalé prímerie medzi oboma stranami konfliktu. Ministri vidia úlohu EÚ v celkovej podpore mierového procesu vedeného OSN. Najbližšími konkrétnymi aktivitami EÚ by mala byť podpora monitorovaní dodržiavania zbrojného embarga a prímeria, hneď po jeho dohodnutí znepriatelenými stranami. Ministri sa zaoberali zhoršujúcou sa bezpečnostnou a humanitárnou situáciou v regióne Sahelu. Zhodli sa na potrebe väčšej efektivity a synergie európskej angažovanosti v tejto oblasti. K tomu bude potrebné aktualizovanie našej stratégie voči regiónu. M. Lajčák uviedol, že Slovenská republika podporuje pôsobenie EÚ v oblasti Sahelu, keďže tamojšia situácia má vplyv i na EÚ. Potrebujeme efektívne a integrované riešenia tamojších komplexných problémov. K nájdeniu optimálneho prístupu EÚ k Sahelu by malo prispieť aj stretnutie lídrov EÚ a G5 (Mauretánia, Mali, Niger, Čad a Burkina Faso) plánované na marec tohto roku. Dôležitým bodom dnešného zasadnutia bola klimatická diplomacia. Ministri prediskutovali možnosti ako posilniť aktivity v tejto oblasti s cieľom primäť vonkajších partnerov EÚ k realizácii ich podielu na ochrane klímy. M. Lajčák zdôraznil, že Slovenská republika sa prihlásila k uhlíkovej neutralite EÚ do r. 2050 už na Európskej rade v júni 2019. „Podporujeme líderstvo únie v boji s klimatickou zmenou a musíme presvedčiť našich partnerov, aby aj oni prevzali na seba svoj diel zodpovednosti. Neúspech COP25 v Madride ukázal, aká dôležitá je medzinárodná spolupráca aj v tomto smere,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. Záver zasadnutia bol venovaný situácii v širšom regióne Blízkeho východu. Ministri sa venovali stavu blízkovýchodného mierového procesu, pričom sa zhodli na tom, že situácia sa kontinuálne zhoršuje. Zároveň vyjadrili podporu dvojštátnemu riešeniu, ktoré musí byť výsledkom rokovaní oboch strán v zmysle medzinárodne dohodnutých parametrov. Ministri sa zaoberali taktiež aktuálnou situáciou v Iraku a otázkou JCPOA. Zhodli sa, že dlhodobá stabilita na Blízkom východe je v strategickom záujme EÚ. Preto musí Brusel, najmä v tomto zložitom období, pokračovať vo svojej angažovanosti v Iraku a rovnako tak je dôležité pokračovanie v boji proti Daeš. Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo informovali, že aktivovali Mechanizmus na riešenie sporov v rámci spomínanej dohody, aby udržali dohodu pri živote a zhodli sa na potrebe jej zachovania. M. Lajčák označil JCPOA za jeden z pilierov systému nešírenia jadrových zbraní a za dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (20. januára 2020) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v bruseli], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3999187], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 20, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU in Brussels.

     

    Under the item “Current Affairs”, the ministers paid close attention to the situation in Libya. The German Minister of Foreign Affairs, Heiko Maas, informed the partners about the key conclusions of yesterday’s conference on Libya, that was held in Berlin. In the follow-up discussion and with regards to the results of the Berlin meeting, the ministers agreed on the need for a speedy and strong engagement of the EU in this North-African country. According to the ministers, the most important thing will be to negotiate, very quickly, a ceasefire between the two sides of the conflict. The ministers see a role for the EU in the support of the monitoring process to ensure that all parties to the conflict respect the arms embargo and ceasefire immediately after it has been negotiated.

     

    The ministers talked about the deteriorating security and humanitarian situation in the region of Sahel. They agreed on the need for greater efficiency and synergy of the European engagement in this area. For this, it will be necessary to update our strategy towards the region. Miroslav Lajčák stated that the Slovak Republic supports the EU action in the area of Sahel since the situation there also influences the EU. We need efficient and integrated solutions to these complicated issues. The optimal approach of the EU to Sahel should also be sought at the meeting of the leaders of EU and G5 (Mauretania, Mali, Niger, Chad and Burkina Faso) which is planned for March this year.

     

    An important item of today’s meeting was climate diplomacy. The ministers discussed the possibilities of strengthening action in this area with the aim of obliging the external EU partners to do their part for climate protection. Miroslav Lajčák emphasized that the Slovak Republic signed up for the agreement on EU carbon neutrality by 2050 already during the EU Council meeting held in June 2019. “We support the Union’s leading role in the fight against the climate change, and we must convince our partners to assume their share of responsibility. The failure of COP25 in Madrid showed how important international cooperation is in this regard,” stated the chief Slovak diplomat.

     

    The end of the meeting focused on the situation in the broader region of the Middle East. The ministers talked about the current state of the Middle East peace process, agreeing that the situation has been continuously deteriorating. They also expressed their support for a two-state solution which must be a result of negotiations between the two parties, pursuant to internationally agreed parameters. The ministers also dealt with the current situation in Iraq and the JCPOA issue. They agreed that the long-term stability of the Middle East is in the strategic interest of the EU. This is why Brussels should, especially in this problematic period, continue to be engaged in Iraq and, what is equally important, should continue fighting Daesh. France, Germany and the UK provided information about having activated the Dispute Resolution Mechanism as part of the mentioned JCPOA agreement in order to keep the arrangement alive, and agreed on the need to maintain it. Miroslav Lajčák described the JCPOA as one of the pillars of the nuclear arms non-proliferation system and an important element of regional security.

    20200120000000 false odbor ["[\"3999187\"]"] ["null"] Today (January 20, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU in Brussels. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.01.2020
    | Aktivity ministra
    Today (January 20, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU in Brussels.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], entryClassPK=[3998637], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3998370], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], content=[

    Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore.

     

    Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.

    20200119000000 false odbor ["[\"3998370\"]"] ["[\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\"]"] Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], viewCount_sortable=[297], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], viewCount=[297], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore.

     

    Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.

    20200119000000 false odbor ["[\"3998370\"]"] ["[\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\"]"] Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3998370], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 19, 2020), on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the adoption of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, a ministerial meeting of the International Holocaust Remembrance Alliance took place in Brussels.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3998370], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3998370], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200119215000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Speaks at the IHRA Ministerial Meeting in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20200120180440], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3998370], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3998370], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3998637], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200119000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3998370], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3998370], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 19, 2020), on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the adoption of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, a ministerial meeting of the International Holocaust Remembrance Alliance took place in Brussels. The Slovak Republic was represented by the Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák. The participants of the event paid homage to the victims and the survivors of the Holocaust and remembered the legacy of those who did not forget how to be humane and under difficult circumstances tried to oppose the Nazis and help the victims. “Remembering the victims of the Holocaust is a responsibility that belongs not only to governments but also to the whole society. At the same time, the stories of those who found courage and risked their own lives to help their persecuted Jewish fellow citizens, continue to be an everlasting inspiration for us and generations to come,“ stated Miroslav Lajčák. The ministers also acknowledged the victims of the Roma genocide and discussed the danger of growing anti-Semitism, extremism, hate speech and intolerance, including the spread of hate online. The event hosted ministers of foreign affairs from the IHRA member states. The IHRA has affiliates in 34 countries from all over the world. The IHRA specializes in international cooperation in the area of education, remembrance and research (www.holocaustremembrance.com). The Slovak Republic became a member of the organization in 2005.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3998370], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3998370], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3998370], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200119215000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3998370], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na ministerskom zasadnutí IHRA v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák speaks at the ihra ministerial meeting in brussels], version=[1.2], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3998370], title=[M. Lajčák vystúpil na ministerskom zasadnutí IHRA v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na ministerskom zasadnutí ihra v bruseli], createDate=[20200120180437], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], uid=[15_PORTLET_4000632], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], type=[general], articleId=[3998635], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3998370], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3998370], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3998370], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3998370], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA). Slovenskú republiku na podujatí zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Účastníci podujatia vzdali úctu pamiatke obetí holokaustu a preživším a pripomenuli odkaz tých, ktorí nestratili ľudskosť a v neľahkých podmienkach sa snažili vzdorovať nacistom a pomáhať obetiam. „Pripomínať pamiatku obetí holokaustu je zodpovednosťou nielen vlády, ale celej spoločnosti. Zároveň príbehy tých, ktorí dokázali v sebe nájsť odvahu a riskovaním vlastného života pomohli prenasledovaným židovským spoluobčanom, zostávajú trvalou inšpiráciou pre nás i ďalšie generácie,“ uviedol M. Lajčák. Ministri si pripomenuli taktiež obete rómskej genocídy a diskutovali o nebezpečenstve nárastu antisemitizmu, extrémizmu, nenávistných prejavov a intolerancie, vrátane šírenia nenávisti v online priestore. Na podujatí sa zúčastnili ministri zahraničných vecí členských krajín IHRA, ktorá združuje 34 krajín z celého sveta. IHRA sa špecializuje na medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania, pripomínania a výskumu holokaustu. Slovenská republika sa stala jej členom v roku 2005.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau a 20. výročia prijatia Deklarácie Štokholmského medzinárodného fóra o holokauste sa dnes (19. januára 2020) konalo v Bruseli ministerské zasadnutie Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu (IHRA).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na ministerskom zasadnutí ihra v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3998370], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na ministerskom zasadnutí ihra v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 19, 2020), on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the adoption of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, a ministerial meeting of the International Holocaust Remembrance Alliance took place in Brussels. The Slovak Republic was represented by the Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák. The participants of the event paid homage to the victims and the survivors of the Holocaust and remembered the legacy of those who did not forget how to be humane and under difficult circumstances tried to oppose the Nazis and help the victims. “Remembering the victims of the Holocaust is a responsibility that belongs not only to governments but also to the whole society. At the same time, the stories of those who found courage and risked their own lives to help their persecuted Jewish fellow citizens, continue to be an everlasting  inspiration for us and generations to come,“ stated Miroslav Lajčák. The ministers also acknowledged the victims of the Roma genocide and discussed the danger of growing anti-Semitism, extremism, hate speech and intolerance, including the spread of hate online.

     

    The event hosted ministers of foreign affairs from the IHRA member states. The IHRA has affiliates in 34 countries from all over the world. The IHRA specializes in international cooperation in the area of education, remembrance and research (www.holocaustremembrance.com). The Slovak Republic became a member of the organization in 2005.

    20200119000000 false odbor ["[\"3998370\"]"] ["[\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\"]"] Today (January 19, 2020), on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the adoption of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, a ministerial meeting of the International Holocaust Remembrance Alliance took place in Brussels. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e]}
  • ikonka gallerie
    19.01.2020
    | Aktivity ministra |
    Today (January 19, 2020), on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the adoption of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust, a ministerial meeting of the International Holocaust Remembrance Alliance took place in Brussels.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200119000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], entryClassPK=[3998652], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.

     

    V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

     

    K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.

    20200119000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], viewCount_sortable=[276], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], viewCount=[276], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.

     

    V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

     

    K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.

    20200119000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200119000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 19, 2020) a telegram with his condolences to the Czech Minister of Foreign and European Affairs, Tomáš Petříček, regarding the fire in the facility for persons with disabilities, in the Czech town of Vejprty.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200119215000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200119000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Minister Lajčák Sends Condolences to His Czech Partner Tomáš Petříček], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20200120181312], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3998652], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200119000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200119000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 19, 2020) a telegram with his condolences to the Czech Minister of Foreign and European Affairs, Tomáš Petříček, regarding the fire in the facility for persons with disabilities, in the Czech town of Vejprty. In the telegram, he stated: „With deep sadness I received the information about the tragedy in Vejprty, where the fire in the home for persons with disabilities claimed eight lives and 30 people suffered injuries. The fact that the site of the tragedy was a place which provides protection and care to the most vulnerable members of the society makes it even sadder. I view this unfortunate event with even more sadness since it was only recently that fire, after a gas explosion, also led to tragedy in an apartment house in the city of Prešov. Allow me, on my behalf and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, to extend my sincere condolences to you, and – through you – also to the injured and to the families of the victims.” The tragedy took place today, shortly before five o’clock in the morning, when the home for more intensive care for persons with disabilities caught fire in the Czech town of Vejprty, Chomutov. 8 people died, and 30 more were injured.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200119215000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200119000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Sústrastný telegram ministra M. Lajčáka českému partnerovi T. Petříčkovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[minister lajčák sends condolences to his czech partner tomáš petříček], version=[1.2], folderId=[3984117], title=[Sústrastný telegram ministra M. Lajčáka českému partnerovi T. Petříčkovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[sústrastný telegram ministra m. lajčáka českému partnerovi t. petříčkovi], createDate=[20200120181310], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200119000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_4000657], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200119000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], type=[general], articleId=[3998650], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200119000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200119000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200119000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200119000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty. V telegrame uviedol: „S hlbokým zármutkom som prijal informáciu o tragédii vo Vejprtoch, kde si požiar v domove pre zdravotne postihnutých vyžiadal osem obetí na životoch a tridsiatich zranených. Je to o to smutnejšie, že miestom tragédie sa stalo zariadenie, ktoré poskytuje ochranu a starostlivosť pre najzraniteľnejších členov spoločnosti. Túto nešťastnú udalosť vnímam o to citlivejšie, že iba nedávno to bol taktiež požiar, ktorý, po výbuchu plynu, viedol k tragédii v bytovom dome v Prešove. Dovoľte mi, vyjadriť Vám, a Vašim prostredníctvom aj raneným a rodinám obetí, vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“ K tragédii došlo dnes pred piatou hodinou ráno, kedy začal horieť domov so zvýšenou starostlivosťou v českom meste Vejprty na Chomutovsku. Pri požiari zomrelo 8 lidí a ďalších 30 je zranených.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (19. januára 2020) sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Českej republiky Tomášovi Petříčkovi v súvislosti s požiarom v domove pre osoby so zdravotným postihnutím v českom meste Vejprty.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[sústrastný telegram ministra m. lajčáka českému partnerovi t. petříčkovi], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[sústrastný telegram ministra m. lajčáka českému partnerovi t. petříčkovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200119000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 19, 2020) a telegram with his condolences to the Czech Minister of Foreign and European Affairs, Tomáš Petříček, regarding the fire in the facility for persons with disabilities, in the Czech town of Vejprty.

     

    In the telegram, he stated: „With deep sadness I received the information about the tragedy in Vejprty, where the fire in the home for persons with disabilities claimed eight lives and 30 people suffered injuries. The fact that the site of the tragedy was a place which provides protection and care to the most vulnerable members of the society makes it even sadder. I view this unfortunate event with even more sadness since it was only recently that fire, after a gas explosion, also led to tragedy in an apartment house in the city of Prešov. Allow me, on my behalf and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, to extend my sincere condolences to you, and – through you – also to the injured and to the families of the victims.”

     

    The tragedy took place today, shortly before five o’clock in the morning, when the home for more intensive care for persons with disabilities caught fire in the Czech town of Vejprty, Chomutov. 8 people died, and 30 more were injured.

    20200119000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 19, 2020) a telegram with his condolences to the Czech Minister of Foreign and European Affairs, Tomáš Petříček, regarding the fire in the facility for persons with disabilities, in the Czech town of Vejprty. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 19.01.2020
    | Aktivity ministra |
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 19, 2020) a telegram with his condolences to the Czech Minister of Foreign and European Affairs, Tomáš Petříček, regarding the fire in the facility for persons with disabilities, in the Czech town of Vejprty.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], entryClassPK=[3998291], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3998264], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák.

     

    Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3998264\"]"] ["null"] „Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[458], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[458], content_sk_SK=[

    „Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák.

     

    Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3998264\"]"] ["null"] „Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3998264], ddm/11341/text_pt_BR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“It was during his era and owing to his merits that our country achieved the greatest success in foreign policy. We became members of the OECD and NATO, and joined the EU. He built the pillars on which our foreign service has stood until today. All the best to your 80th birthday, Minister!”, these were the words which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, addressed to the former chief of Slovak diplomacy Eduard Kukan, on the occasion of the latter’s 80th birthday in December.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3998264], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3998264], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200117193300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: I Wish You All the Best, Minister!], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200119150513], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3998264], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3998264], ddm/11341/text_pl_PL=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3998291], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200117000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3998264], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200117000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3998264], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/text_en_US=[“It was during his era and owing to his merits that our country achieved the greatest success in foreign policy. We became members of the OECD and NATO, and joined the EU. He built the pillars on which our foreign service has stood until today. All the best to your 80th birthday, Minister!”, these were the words which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, addressed to the former chief of Slovak diplomacy Eduard Kukan, on the occasion of the latter’s 80th birthday in December. “It is an honour and, at the same time, a challenge for me to address a person who is considered by many generations of Slovak diplomats to be their role model and their teacher and who even now we address in no other way than as ‘Minister’,” added Miroslav Lajčák. Eduard Kukan served as the Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic for 2911 days, which comes to 8 straight years less 10 days. On Friday (January 17, 2020), former colleagues and current Slovak diplomats extended their belated wishes to his birthday at the Ministry of Foreign Affairs. “It is no coincidence that all his close colleagues are today successful diplomats,” emphasized Miroslav Lajčák. He also added that it has been symptomatic that the personality of Eduard Kukan had not yet been fully acknowledged in Slovakia. “To the contrary, he has received much greater appreciation abroad,” concluded Miroslav Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3998264], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3998264], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3998264], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200117193300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3998264], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: prajem všetko najlepšie pán minister], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: i wish you all the best, minister!], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3998264], title=[M. Lajčák: prajem všetko najlepšie pán minister], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], title_sortable=[m. lajčák: prajem všetko najlepšie pán minister], createDate=[20200119150511], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200117000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], uid=[15_PORTLET_3998358], ddm/11341/text_hu_HU=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], type=[general], articleId=[3998289], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3998264], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3998264], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3998264], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3998264], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín. „Je pre mňa česť a zároveň aj výzva prihovárať sa človeku, ktorého celé generácie slovenských diplomatov považujú za svoj vzor a za svojho učiteľa, ktorého dodnes neoslovujeme inak ako pán minister,“ dodal M. Lajčák. Eduard Kukan bol ministrom zahraničných vecí SR 2911 dní, čo je bez 10 dní rovných 8 rokov. Na pôde rezortu diplomacie mu v piatok (17. januára 2020) dodatočne blahoželali bývalí kolegovia a súčasní slovenskí diplomati. „Nie je náhoda, že všetci jeho blízki spolupracovníci sú dnes úspešní diplomati,“ zdôraznil minister M. Lajčák, ktorý zároveň dodal, že je symptomatické, že osobnosť Eduarda Kukana nebola doteraz na Slovensku úplne docenená. „Na rozdiel od zahraničia, kde dostal ďaleko väčšie uznanie,“ uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Práve za jeho éry a jeho zásluhou naša krajina dosiahla najväčšie zahraničnopolitické úspechy. Stali sme sa členmi OECD. NATO, či Európskej únie. On vybudoval piliere, na ktorých naša zahraničná služba stojí dodnes. Všetko najlepšie k Vašim 80. narodeninám,“ to sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktoré adresoval bývalému šéfovi slovenskej diplomacie Eduardovi Kukanovi pri príležitosti jeho decembrových 80. narodenín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: prajem všetko najlepšie pán minister], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3998264], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: prajem všetko najlepšie pán minister], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “It was during his era and owing to his merits that our country achieved the greatest success in foreign policy. We became members of the OECD and NATO, and joined the EU. He built the pillars on which our foreign service has stood until today. All the best to your 80th birthday, Minister!”, these were the words which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, addressed to the former chief of Slovak diplomacy Eduard Kukan, on the occasion of the latter’s 80th birthday in December. “It is an honour and, at the same time, a challenge for me to address a person who is considered by many generations of Slovak diplomats to be their role model and their teacher and who even now we address in no other way than as ‘Minister’,” added Miroslav Lajčák.

     

    Eduard Kukan served as the Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic for 2911 days, which comes to 8 straight years less 10 days. On Friday (January 17, 2020), former colleagues and current Slovak diplomats extended their belated wishes to his birthday at the Ministry of Foreign Affairs. “It is no coincidence that all his close colleagues are today successful diplomats,” emphasized Miroslav Lajčák. He also added that it has been symptomatic that the personality of Eduard Kukan had not yet been fully acknowledged in Slovakia. “To the contrary, he has received much greater appreciation abroad,” concluded Miroslav Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3998264\"]"] ["null"] “It was during his era and owing to his merits that our country achieved the greatest success in foreign policy. We became members of the OECD and NATO, and joined the EU. He built the pillars on which our foreign service has stood until today. All the best to your 80th birthday, Minister!”, these were the words which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, addressed to the former chief of Slovak diplomacy Eduard Kukan, on the occasion of the latter’s 80th birthday in December. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.01.2020
    | Aktivity ministra
    “It was during his era and owing to his merits that our country achieved the greatest success in foreign policy. We became members of the OECD and NATO, and joined the EU. He built the pillars on which our foreign service has stood until today. All the best to your 80th birthday, Minister!”, these were the words which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, addressed to the former chief of Slovak diplomacy Eduard Kukan, on the occasion of the latter’s 80th birthday in December.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200117184900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], entryClassPK=[3998251], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc, sr a eú, slovensko a európska únia], content=[

    Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS.​ Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák.

     

    Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť  efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje.

     

    SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.

    20200117000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22181, 22195, 22198], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], viewCount_sortable=[324], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/text_ru_RU=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ratings=[0.0], viewCount=[324], content_sk_SK=[

    Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS.​ Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák.

     

    Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť  efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje.

     

    SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.

    20200117000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], title_sk_SK=[​Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najvýznamnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/text_sk_SK=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], localized_title_en_US=[slovak agency for international development cooperation among the most significant development agencies in the eu], folderId=[3984117], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[​Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najvýznamnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], createDate=[20200119150418], title_sortable=[​slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najvýznamnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/text_tr_TR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[After more than a year-long comprehensive audit (the so-called Pillar Assessment EU) of the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAMRS), the European Commission announced that the Slovak Development Agency has been granted a certificate to implement EU-delegated tasks related to cooperation.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200117000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3998346], ddm/11341/text_hu_HU=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200117000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3998249], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595130], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200117000000], userName=[kristína spišáková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200117184900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200117000000], title_en_US=[Slovak Agency for International Development Cooperation Among the Most Significant Development Agencies in the EU], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200117000000], modified=[20200119150422], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/text_pl_PL=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3998251], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200117000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200117000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[​slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najvýznamnejšie rozvojové agentúry eú], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[​slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najvýznamnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/text_be_BY=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ). EK tak môže zveriť úlohy spojené s čerpaním rozpočtu určeného na rozvojovú spoluprácu SAMRS. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Slovenská rozvojová agentúra získala pozitívne hodnotenie vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. „SAMRS sa od tejto chvíle môže uchádzať o manažovanie veľkých grantov EÚ v partnerských krajinách. Je to významný medzník pre rozvojovú politiku našej krajiny. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. Je to zároveň veľký záväzok, ale aj potvrdenie kvality práce nášho reozortu,“ uviedol minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák. Rezort diplomacie a SAMRS budú aj v roku 2020 venovať zvýšenú pozornosť efektívnemu a transparentnému vynakladaniu prostriedkov na rozvojovú spoluprácu. Za týmto účelom prebehne audit EK v ďalších troch oblastiach - verejná informovanosť, ochrana osobných údajov a externé zdroje. SAMRS získala v roku 2019 aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, ktorý vydáva Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Európska komisia (EK) po viac ako ročnom dôkladnom audite (tzv. Pillar Assessment EU) Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) oznámila, že slovenská rozvojová agentúra získala oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie (EÚ).], ddm/11341/text_en_US=[After more than a year-long comprehensive audit (the so-called Pillar Assessment EU) of the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAMRS), the European Commission announced that the Slovak Development Agency has been granted a certificate to implement EU-delegated tasks related to cooperation. This means that the EC may entrust to the SAMRS tasks related to the withdrawal of funds from the budget allocated to development cooperation. The audit confirmed that the SAMRS can protect the EU’s financial interests when withdrawing its funds. The Slovak Development Agency was positively evaluated in all four assessed areas: grants, the system of internal control, the accounting system, and the independent external audit. “Starting now, the SAMRS can apply to manage big EU grants in the partner countries. This represents an important milestone in the development policy of our country. Out of the thirteen countries that joined the EU in 2004, only three have this kind of authorisation: the Czech Republic, Lithuania, and as of January 2020 also Slovakia. This is a big commitment but also proof of the quality of our diplomatic service”, stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs. The Ministry of Foreign Affairs and the SAMRS will pay increased attention to the efficient and transparent use of funds for development cooperation in 2020. In this context, the EC audit in another three areas will take place: information dissemination to the public, protection of personal data, and external resources. In 2019, the SAMRS also obtained the Quality Management Certificate ISO 9001, which is issued by the International Organisation for Standardisation.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], content_en_US=[

    After more than a year-long comprehensive audit (the so-called Pillar Assessment EU) of the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAMRS), the European Commission announced that the Slovak Development Agency has been granted a certificate to implement EU-delegated tasks related to cooperation. This means that the EC may entrust to the SAMRS tasks related to the withdrawal of funds from the budget allocated to development cooperation. The audit confirmed that the SAMRS can protect the EU’s financial interests when withdrawing its funds. The Slovak Development Agency was positively evaluated in all four assessed areas: grants, the system of internal control, the accounting system, and the independent external audit.

     

    “Starting now, the SAMRS can apply to manage big EU grants in the partner countries. This represents an important milestone in the development policy of our country. Out of the thirteen countries that joined the EU in 2004, only three have this kind of authorisation: the Czech Republic, Lithuania, and as of January 2020 also Slovakia. This is a big commitment but also proof of the quality of our diplomatic service”, stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs.

     

    The Ministry of Foreign Affairs and the SAMRS will pay increased attention to the efficient and transparent use of funds for development cooperation in 2020. In this context, the EC audit in another three areas will take place: information dissemination to the public, protection of personal data, and external resources.

     

    In 2019, the SAMRS also obtained the Quality Management Certificate ISO 9001, which is issued by the International Organisation for Standardisation.

    20200117000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] After more than a year-long comprehensive audit (the so-called Pillar Assessment EU) of the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAMRS), the European Commission announced that the Slovak Development Agency has been granted a certificate to implement EU-delegated tasks related to cooperation. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 17.01.2020
    | Oficiálna rozvojová pomoc | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    After more than a year-long comprehensive audit (the so-called Pillar Assessment EU) of the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAMRS), the European Commission announced that the Slovak Development Agency has been granted a certificate to implement EU-delegated tasks related to cooperation.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3998013], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3997832], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku.

     

    Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne.

     

    Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát.

     

    Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado.

     

    Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3997832\"]"] ["null"] Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[517], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], viewCount=[517], content_sk_SK=[

    Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku.

     

    Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne.

     

    Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát.

     

    Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado.

     

    Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3997832\"]"] ["null"] Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3997832], ddm/11341/text_pt_BR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The current status of transatlantic relations, the main differences on the two sides of the Atlantic and how to overcome them, and the role of the European leaders in this – these are the main items on the agenda of the international security conference, the Snow Meeting, held in the Lithuanian city of Trakai, at which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks as a keynote speaker.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3997832], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3997832], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200117133400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: A Regular Dialogue between the EU and the US Cannot be Replaced by 28 Individual Talks], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200119150334], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3997832], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3997832], ddm/11341/text_pl_PL=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3998013], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200117000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3997832], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200117000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3997832], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The current status of transatlantic relations, the main differences on the two sides of the Atlantic and how to overcome them, and the role of the European leaders in this – these are the main items on the agenda of the international security conference, the Snow Meeting, held in the Lithuanian city of Trakai, at which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks as a keynote speaker. “Our traditional arguments have been that our transatlantic ties are strong and rooted in common values and principles but also that our strategic goals are often identical,” stated the chief of Slovak diplomacy at the 13rd annual conference. This event is a closed discussion forum focusing mainly on security themes regarding relations between the East and the West, and the prospects for their development in the upcoming year. According to Miroslav Lajčák, we continue to share values in the area of domestic politics on both sides of the Atlantic. “These are values such as human rights, democracy, freedom and the rule of law. This, however, does not always apply when we speak about multilateralism. As an example, let me mention the recent events in the Middle East,” he added. According to Miroslav Lajčák, it is necessary to restore the element of strategic predictability. “I am saying this because the strategic decisions of our allies and partners should not catch us by surprise,” he emphasized. In order to achieve this, a regular dialogue between the US and the EU at the highest level is necessary. “This cannot be replaced by a series of 27 or 28 individual talks,“ he underlined and said that in Europe we have to act in a united way. The event in the Lithuanian city of Trakai is regularly visited by European and American academics, politicians and members of think-tanks. The chief Slovak diplomat is a regular guest at the conference, which he is taking part in now for the eighth time. This year’s event, which was hosted by the Lithuanian Minister of Foreign Affairs, Linas Linkevišius, was also attended by the Minister of Foreign Affairs of Poland, Jacek Czaputowicz, the Minister of Defence and Deputy Prime Minister of Latvia, Artis Pabriks, and the US Acting Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Philip Reeker, and Victorino Mercado, US Assistant Secretary of Defence. Minister Lajčák had a working breakfast with these partners. They mainly discussed issues of security and the current developments in the region. Miroslav Lajčák concluded his participation in the conference by taking part in a working lunch with the host of the event, his Lithuanian counterpart, Minister Linkevičius. “I thanked my colleague, among other things, for the opportunity to speak about transatlantic relations and European politics which comprise the strategic agenda of our diplomacy,” added Minister Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3997832], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3997832], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3997832], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200117133400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3997832], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: pravidelný dialóg EÚ s USA nemožno nahradiť 28 individuálnymi rozhovormi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: a regular dialogue between the eu and the us cannot be replaced by 28 individual talks], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3997832], title=[M. Lajčák: pravidelný dialóg EÚ s USA nemožno nahradiť 28 individuálnymi rozhovormi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], title_sortable=[m. lajčák: pravidelný dialóg eú s usa nemožno nahradiť 28 individuálnymi rozhovormi], createDate=[20200119150332], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200117000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], uid=[15_PORTLET_3998334], ddm/11341/text_hu_HU=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3998011], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3997832], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3997832], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3997832], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3997832], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ,,Našou tradičnou argumentáciou bolo, že transatlantické väzby sú silné a ukotvené v spoločných hodnotách a princípoch, ale aj to, že naše strategické ciele sú často identické," uviedol šéf rezortu diplomacie na v poradí 13. ročníku konferencie, ktorá je uzavretým diskusným fórom zaoberajúcim sa najmä bezpečnostnými témami vo vzťahoch východu a západu s perspektívou ich vývoja v nadchádzajúcom roku. Podľa M. Lajčáka na oboch stranách Atlantiku stále zdieľame hodnoty v domácej politike. ,,Hodnoty ako sú ľudské práva, demokracia, sloboda, či rešpektovanie zákonov. Nie vždy to ale platí, keď hovoríme o multilateralizme, kde sú príkladom aj posledné udalosti na Blízkom východe," dodal. Podľa M. Lajčáka treba obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. ,,Hovorím to preto, že strategické rozhodnutia našich spojencov a partnerov nás nesmú prekvapovať," zdôraznil. Za týmto účelom je potrebný pravidelný dialóg medzi USA a Európskou úniou na najvyššej úrovni. ,,Nemožno ho nahradiť sériou 27 alebo 28 individuálnych rozhovorov," podčiarkol s tým, že v Európe musíme konať spoločne. Na podujatie v litovskom Trakai pravidelne zavítajú európski a americkí akademici, politici a členovia think-tankov. Šéf slovenskej diplomacie je tradičným hosťom konferencie, na ktorej sa zúčastňuje už ôsmykrát. Na tohtoročnom podujatí, ktoré hostil litovský šéf diplomacie Linas Linkevičius, pricestovali aj minister zahraničných vecí Poľska Jacek Czaputowicz ako aj minister obrany a podpredsedy vlády Lotyšska Artis Pabriks, či námestník ministra zahraničných vecí USA pre európske a eurázijské záležitosti Philip Reeker a námestník ministra obrany USA Victorino Mercado. Minister M. Lajčák s nimi absolvoval pracovné raňajky. Témou boli predovšetkým otázky bezpečnosti a aktuálne dianie v regióne. Účasť na konferencii minister M. Lajčák uzavrel pracovným obedom s hostiteľom podujatia - litovským rezortným partnerom L. Linkevičiusom. ,,Svojmu litovskému kolegovi som okrem iného poďakoval za možnosť hovoriť o transatlantických vzťahoch, ako aj o európskej politike, ktoré sú strategickou agendou našej diplomacie ," dodal minister M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aký je aktuálny stav transatlantických vzťahov, aké sú hlavné rozdiely na oboch stranách Atlantiku, ako sa dajú riešiť a aká je úloha európskych lídrov. To sú hlavné otázky medzinárodnej bezpečnostnej konferencie Snow Meeting v litovskom meste Trakai, na ktorej ako hlavný rečník vystúpil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: pravidelný dialóg eú s usa nemožno nahradiť 28 individuálnymi rozhovormi], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3997832], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: pravidelný dialóg eú s usa nemožno nahradiť 28 individuálnymi rozhovormi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The current status of transatlantic relations, the main differences on the two sides of the Atlantic and how to overcome them, and the role of the European leaders in this – these are the main items on the agenda of the international security conference, the Snow Meeting, held in the Lithuanian city of Trakai, at which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks as a keynote speaker. “Our traditional arguments have been that our transatlantic ties are strong and rooted in common values and principles but also that our strategic goals are often identical,” stated the chief of Slovak diplomacy at the 13rd annual conference. This event is a closed discussion forum focusing mainly on security themes regarding relations between the East and the West, and the prospects for their development in the upcoming year.

     

    According to Miroslav Lajčák, we continue to share values in the area of domestic politics on both sides of the Atlantic. “These are values such as human rights, democracy, freedom and the rule of law. This, however, does not always apply when we speak about multilateralism. As an example, let me mention the recent events in the Middle East,” he added. According to Miroslav Lajčák, it is necessary to restore the element of strategic predictability. “I am saying this because the strategic decisions of our allies and partners should not catch us by surprise,” he emphasized. In order to achieve this, a regular dialogue between the US and the EU at the highest level is necessary. “This cannot be replaced by a series of 27 or 28 individual talks,“ he underlined and said that in Europe we have to act in a united way.

     

    The event in the Lithuanian city of Trakai is regularly visited by European and American academics, politicians and members of think-tanks. The chief Slovak diplomat is a regular guest at the conference, which he is taking part in now for the eighth time.

     

    This year’s event, which was hosted by the Lithuanian Minister of Foreign Affairs, Linas Linkevišius, was also attended by the Minister of Foreign Affairs of Poland, Jacek Czaputowicz, the Minister of Defence and Deputy Prime Minister of Latvia, Artis Pabriks, and the US Acting Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Philip Reeker, and Victorino Mercado, US Assistant Secretary of Defence. Minister Lajčák had a working breakfast with these partners. They mainly discussed issues of security and the current developments in the region. Miroslav Lajčák concluded his participation in the conference by taking part in a working lunch with the host of the event, his Lithuanian counterpart, Minister Linkevičius. “I thanked my colleague, among other things, for the opportunity to speak about transatlantic relations and European politics which comprise the strategic agenda of our diplomacy,” added Minister Lajčák.

    20200117000000 false odbor ["[\"3997832\"]"] ["null"] The current status of transatlantic relations, the main differences on the two sides of the Atlantic and how to overcome them, and the role of the European leaders in this – these are the main items on the agenda of the international security conference, the Snow Meeting, held in the Lithuanian city of Trakai, at which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks as a keynote speaker. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.01.2020
    | Aktivity ministra
    The current status of transatlantic relations, the main differences on the two sides of the Atlantic and how to overcome them, and the role of the European leaders in this – these are the main items on the agenda of the international security conference, the Snow Meeting, held in the Lithuanian city of Trakai, at which Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks as a keynote speaker.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34133], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34133], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], entryClassPK=[3997026], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3997039], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.

     

    Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii.

     

    L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“

    20200116000000 false odbor ["[\"3997039\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. ["[\"34133\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34133], viewCount_sortable=[191], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], viewCount=[191], content_sk_SK=[

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.

     

    Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii.

     

    L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“

    20200116000000 false odbor ["[\"3997039\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. ["[\"34133\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34133], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34133], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3997039], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (16 January 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of Nigeria to the Slovak Republic with the seat in Vienna, Nwunakuk Rose Okeke, on the occasion of the completion of her diplomatic mission.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3997039], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3997039], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200116185400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek Receives Nigerian Ambassador on the Occasion of the Completion of her Diplomatic Mission], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34133], modified=[20200117090818], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3997039], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34133], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3997039], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3997026], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34133], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34133], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3997039], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200116000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3997039], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34133], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/text_en_US=[Today (16 January 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of Nigeria to the Slovak Republic with the seat in Vienna, Nwunakuk Rose Okeke, on the occasion of the completion of her diplomatic mission. The State Secretary acknowledged the Nigerian approach to the issue of the fundamental living conditions for its population and the effort to reduce social tensions, which is a key factor in preventing terrorism and providing opportunities to the young generation. Lukáš Parízek thanked the Nigerian ambassador for her cooperation and added that “Slovakia is interested in creating a space for the conclusion of appropriate framework trade agreements as Nigeria is one of the most important investment destinations in Sub-Saharan Africa. Therefore, we see the potential for cooperation mainly in agriculture, economy and technology.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3997039], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3997039], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34133], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3997039], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200116185400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3997039], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek prijal nigérijskú veľvyslankyňu na MZVEZ SR pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek receives nigerian ambassador on the occasion of the completion of her diplomatic mission], version=[1.2], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3997039], title=[L. Parízek prijal nigérijskú veľvyslankyňu na MZVEZ SR pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], title_sortable=[l. parízek prijal nigérijskú veľvyslankyňu na mzvez sr pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie], createDate=[20200117090808], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34133], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], uid=[15_PORTLET_3997432], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34133], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34133], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], type=[general], articleId=[3997024], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3997039], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34133], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3997039], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34133], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34133], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34133], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3997039], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3997039], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Štátny tajomník ocenil prístup Nigérie k snahe riešiť základné životné podmienky pre obyvateľov, znížiť sociálne napätie, ktoré je hlavným faktorom pri prevencii proti terorizmu, a poskytnúť príležitosť mladej generácii. L. Parízek sa poďakoval nigérijskej veľvyslankyni za spoluprácu, pričom podotkol, že „Slovensko má záujem o vytvorenie priestoru na uzavretie vhodných rámcových dohôd o obchodnej spolupráci, nakoľko je Nigéria jednou z najvýznamnejších investičných destinácií v subsaharskej Afrike, preto potenciál spolupráce vidíme predovšetkým v poľnohospodárskej, ekonomickej a technologickej oblasti.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek prijal 16. januára 2020 veľvyslankyňu Nigérie v SR so sídlom vo Viedni Vivien Nwunakuk Rose Okeke pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[l. parízek prijal nigérijskú veľvyslankyňu na mzvez sr pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3997039], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek prijal nigérijskú veľvyslankyňu na mzvez sr pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (16 January 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of Nigeria to the Slovak Republic with the seat in Vienna, Nwunakuk Rose Okeke, on the occasion of the completion of her diplomatic mission.

     

    The State Secretary acknowledged the Nigerian approach to the issue of the fundamental living conditions for its population and the effort to reduce social tensions, which is a key factor in preventing terrorism and providing opportunities to the young generation.

     

    Lukáš Parízek thanked the Nigerian ambassador for her cooperation and added that “Slovakia is interested in creating a space for the conclusion of appropriate framework trade agreements as Nigeria is one of the most important investment destinations in Sub-Saharan Africa. Therefore, we see the potential for cooperation mainly in agriculture, economy and technology.” 

    20200116000000 false odbor ["[\"3997039\"]"] ["null"] Today (16 January 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of Nigeria to the Slovak Republic with the seat in Vienna, Nwunakuk Rose Okeke, on the occasion of the completion of her diplomatic mission. ["[\"34133\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    16.01.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (16 January 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received the Ambassador of Nigeria to the Slovak Republic with the seat in Vienna, Nwunakuk Rose Okeke, on the occasion of the completion of her diplomatic mission.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], entryClassPK=[3996997], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3996548], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne.

     

    Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ.

     

    Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai.  

     

    20200116000000 false odbor ["[\"3996548\"]"] ["null"] Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[273], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/text_ru_RU=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], viewCount=[273], content_sk_SK=[

    Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne.

     

    Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ.

     

    Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai.  

     

    20200116000000 false odbor ["[\"3996548\"]"] ["null"] Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/text_tr_TR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3996548], ddm/11341/text_pt_BR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The main item on the agenda of the short visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to Berlin was to speak at the international event, Strategic Challenges of the European Union in the Western Balkans Region in 2020. The chief Slovak diplomat delivered his remarks during the initial panel of the event in which the panellists exchanged their opinions on the main risks and challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3996548], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3996548], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200116152900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Berlin on the Importance of EU Enlargement], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200117092445], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3996548], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3996548], ddm/11341/text_pl_PL=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3996997], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200116000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3996548], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200116000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3996548], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/text_en_US=[The main item on the agenda of the short visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to Berlin was to speak at the international event, Strategic Challenges of the European Union in the Western Balkans Region in 2020. The chief Slovak diplomat delivered his remarks during the initial panel of the event in which the panellists exchanged their opinions on the main risks and challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans. “The upcoming months will be key for the relations between the EU and the countries of the Western Balkans. We should be seeking to find a new consensus on the opening of accession negotiations with Albania and Macedonia, improve the enlargement policy, and prepare the May summit of the EU with the countries of this region,” emphasized the Chief of Slovak diplomacy. The event was organized by an independent NGO Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik and the international think-tank, the European Council on Foreign Relations with the seat in Berlin. Addressing the participants of the event that targets independent experts from NGOs and state administration, Minister Lajčák also pointed to the risks which the EU would face if it does not send a clear signal to the countries of the Western Balkans. “We should be aware that enlargement is a positive agenda. However, lately I often get the sense as if enlargement were regarded as a problem,” he emphasized. According to the minister, the Western Balkans is a region where the EU must demonstrate its clout. ”If not in the Western Balkans, then where?” he asked. “We often rely on communication strategies, forgetting that the people in the region of the Western Balkans read the complexity of our signals,” concluded the chief Slovak diplomat. He further said that the upcoming period must be used to restore trust in the EU enlargement process. Minister Lajčák flew from Berlin to Lithuania, where he will deliver his remarks as a keynote speaker at the Snow Meeting security conference in Trakai. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3996548], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3996548], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3996548], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200116152900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3996548], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák v Berlíne o dôležitosti rozširovania EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in berlin on the importance of eu enlargement], version=[1.3], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3996548], title=[M. Lajčák v Berlíne o dôležitosti rozširovania EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], title_sortable=[m. lajčák v berlíne o dôležitosti rozširovania eú], createDate=[20200117092442], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200116000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], uid=[15_PORTLET_3997463], ddm/11341/text_hu_HU=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], type=[general], articleId=[3996995], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3996548], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3996548], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3996548], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3996548], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/text_it_IT=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne. „Nasledujúce mesiace budú pre vzťahy EÚ s krajinami západného Balkánu kľúčové. Treba hľadať nový konsenzus v otvorení prístupových rozhovorov s Albánskom a Macedónskom, treba vylepšiť politiku rozširovania a pripraviť májový summit EÚ s krajinami tohto regiónu,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, ktoré zorganizovala nezávislá mimovládna organizácia Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik a medzinárodný think-thank European Council on Foreign Relations so sídlom v Berlíne. Minister M. Lajčák pred účastníkmi podujatia určeného pre nezávislých mimovládnych expertov a odborníkov z radov štátnej správy poukázal aj na riziká, ktorým môže EÚ čeliť v prípade, že nevyšle jasný signál krajinám západného Balkánu. „Treba si uvedomiť, že rozširovanie je pozitívnou agendou, v poslednom čase však čoraz častejšie cítim, ako by bolo rozširovanie problém,“ zdôraznil. Západný Balkán je podľa ministra regiónom, kde musí EÚ ukázať svoj vplyv. „Ak nie na Balkáne, tak potom kde?,“ opýtal sa M. Lajčák. „Často sa spoliehame na komunikačne stratégie ale zabúdame, že ľudia z regiónu západného Balkánu čítajú komplexnosť signálov, ktoré vysielame,“ uzavrel šéf rezortu diplomacie s tým, že najbližšie obdobie treba využiť práve na obnovu dôvery v rozširovací proces EÚ. Minister M. Lajčák odletel z Berlína do Litvy, kde vystúpi ako hlavný rečník na medzinárodnej bezpečnostnej konferencii Snow Meeting v Trakai. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vystúpenie na medzinárodnom podujatí Strategické výzvy Európskej únie v oblasti západného Balkánu v roku 2020. To bol hlavný bod krátkej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Berlíne. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v úvodnom paneli podujatia, v ktorom si diskutéri vymenili názory na hlavné riziká a výzvy spoločnej európskej zahraničnej politiky v integračných procesoch na západnom Balkáne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák v berlíne o dôležitosti rozširovania eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3996548], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák v berlíne o dôležitosti rozširovania eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The main item on the agenda of the short visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to Berlin was to speak at the international event, Strategic Challenges of the European Union in the Western Balkans Region in 2020. The chief Slovak diplomat delivered his remarks during the initial panel of the event in which the panellists exchanged their opinions on the main risks and challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans. “The upcoming months will be key for the relations between the EU and the countries of the Western Balkans. We should be seeking to find a new consensus on the opening of accession negotiations with Albania and Macedonia, improve the enlargement policy, and prepare the May summit of the EU with the countries of this region,” emphasized the Chief of Slovak diplomacy. The event was organized by an independent NGO Deutsche Gesellschaft fűr Aussenpolitik and the international think-tank, the European Council on Foreign Relations with the seat in Berlin.

     

    Addressing the participants of the event that targets independent experts from NGOs and state administration, Minister Lajčák also pointed to the risks which the EU would face if it does not send a clear signal to the countries of the Western Balkans. “We should be aware that enlargement is a positive agenda. However, lately I often get the sense as if enlargement were regarded as a problem,” he emphasized. According to the minister, the Western Balkans is a region where the EU must demonstrate its clout. ”If not in the Western Balkans, then where?” he asked. “We often rely on communication strategies, forgetting that the people in the region of the Western Balkans read the complexity of our signals,” concluded the chief Slovak diplomat. He further said that the upcoming period must be used to restore trust in the EU enlargement process.

     

    Minister Lajčák flew from Berlin to Lithuania, where he will deliver his remarks as a keynote speaker at the Snow Meeting security conference in Trakai. 

     

     

    20200116000000 false odbor ["[\"3996548\"]"] ["null"] The main item on the agenda of the short visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to Berlin was to speak at the international event, Strategic Challenges of the European Union in the Western Balkans Region in 2020. The chief Slovak diplomat delivered his remarks during the initial panel of the event in which the panellists exchanged their opinions on the main risks and challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    16.01.2020
    | Aktivity ministra
    The main item on the agenda of the short visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to Berlin was to speak at the international event, Strategic Challenges of the European Union in the Western Balkans Region in 2020. The chief Slovak diplomat delivered his remarks during the initial panel of the event in which the panellists exchanged their opinions on the main risks and challenges of the Common European Foreign Policy in the integration processes in the Western Balkans.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], entryClassPK=[3995681], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3995343], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.

     

    Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu.

     

    The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.

    20200115000000 false odbor ["[\"3995343\"]"] ["null"] „The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[584], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/text_ru_RU=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], viewCount=[584], content_sk_SK=[

    „The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.

     

    Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu.

     

    The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.

    20200115000000 false odbor ["[\"3995343\"]"] ["null"] „The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/text_sk_SK=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/text_tr_TR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/text_ko_KR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3995343], ddm/11341/text_pt_BR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“The Royal Order of the Polar Star”: this is the name of the Sweden´s Royal Award that was presented to Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák by the Ambassador of Sweden Mikaela Kumlin Granit today (15 January 2020). The order was bestowed on the head of Slovak diplomacy by the King Carl XVI Gustaf of Sweden.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3995343], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3995343], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200115182500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[King of Sweden Awards Minister Lajčák with a Royal Award], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200117091415], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3995343], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200115000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3995343], ddm/11341/text_pl_PL=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3995681], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200115000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3995343], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200115000000], ddm/11341/text_be_BY=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3995343], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/text_en_US=[“The Royal Order of the Polar Star”: this is the name of the Sweden´s Royal Award that was presented to Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák by the Ambassador of Sweden Mikaela Kumlin Granit today (15 January 2020). The order was bestowed on the head of Slovak diplomacy by the King Carl XVI Gustaf of Sweden. The King of Sweden awards this order to foreigners who have shown exceptional civic merits, for those who have shown devotion to duty, or for those who have made important scientific, literary, scholarly and otherwise useful works. On this occasion Ambassador Granit, who is assigned as Ambassador to Slovakia in the neighboring Austria, stated that Sweden appreciates Minister Lajčák’s contribution in his international activities not only during his recent position of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and his previous position of the President of the General Assembly of the United Nations (UN), but also due to his long-term engagement in promoting peaceful conflict resolution, strengthening the rule-based global order, and convincingly promoting and defending effective multilateralism. The Royal Order of the Polar Star (Kungliga Nordstjärneorden, in Swedish) was created by King Frederick I on 23 February 1748. It was originally founded as an order for civic merits. In 1975 its purpose was changed, and the order was awarded to members of the royal family, politicians, high-ranking foreign representatives and foreign visitors. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3995343], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3995343], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3995343], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200115182500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3995343], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Švédsky kráľ udelil ministrovi M. Lajčákovi kráľovské vyznamenanie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[king of sweden awards minister lajčák with a royal award], version=[1.2], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3995343], title=[Švédsky kráľ udelil ministrovi M. Lajčákovi kráľovské vyznamenanie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], title_sortable=[švédsky kráľ udelil ministrovi m. lajčákovi kráľovské vyznamenanie], createDate=[20200117091412], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200115000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], uid=[15_PORTLET_3997445], ddm/11341/text_hu_HU=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200115000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], type=[general], articleId=[3995679], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3995343], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3995343], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3995343], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3995343], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/text_it_IT=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf. Švédsky kráľ udeľuje toto vyznamenanie cudzincom, ktorí preukázali mimoriadne občianske zásluhy, oddanosť službe, ako aj za vedeckú, literárnu, prípadne inú užitočnú činnosť. Pri tejto príležitosti veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová, ktorá je pre Slovensko akreditovaná v susednom Rakúsku, uviedla, že Švédsko oceňuje prínos ministra Miroslava Lajčáka v jeho medzinárodnom pôsobení nielen počas nedávnej pozície úradujúceho predsedu v Organizácii bezpečnosti a spolupráce v Európe (OBSE), či v predošlej pozícii predsedu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN), ale aj v jeho dlhodobom angažovaní sa pri presadzovaní mierového riešenia konfliktov, posilňovaní globálneho poriadku založeného na pravidlách a ako presvedčeného zástancu a ochrancu efektívneho multilateralizmu. The Royal Order of the Polar Star (po švédsky Kungliga Nordstjärneorden) založil švédsky kráľ Fridrich I. 23 januára 1748. Pôvodne vznikol ako rád pre ocenenie civilných zásluh. V roku 1975 sa jeho účel zmenil a udeľuje sa členom kráľovskej rodiny, politikom, vysokým zahraničným predstaviteľom alebo zahraničným návštevám.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„The Royal Order of the Polar Star“. Taký je názov švédskeho kráľovského vyznamenania, ktoré dnes (15. januára 2020) odovzdala ministrovi zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslavovi Lajčákovi švédska veľvyslankyňa Mikaela Kumlin Granitová. Vyznamenanie šéfovi slovenskej diplomacie udelil švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[švédsky kráľ udelil ministrovi m. lajčákovi kráľovské vyznamenanie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3995343], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[švédsky kráľ udelil ministrovi m. lajčákovi kráľovské vyznamenanie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “The Royal Order of the Polar Star”:  this is the name of the Sweden´s Royal Award that was presented to Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák by the Ambassador of Sweden Mikaela Kumlin Granit today (15 January 2020). The order was bestowed on the head of Slovak diplomacy by the King Carl XVI Gustaf of Sweden.

     

    The King of Sweden awards this order to foreigners who have shown exceptional civic merits, for those who have shown devotion to duty, or for those who have made important scientific, literary, scholarly and otherwise useful works. On this occasion Ambassador Granit, who is assigned as Ambassador to Slovakia in the neighboring Austria, stated that Sweden appreciates Minister Lajčák’s contribution in his international activities not only during his recent position of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and his previous position of the President of the General Assembly of the United Nations (UN), but also due to his long-term engagement in promoting peaceful conflict resolution, strengthening the rule-based global order, and convincingly promoting and defending effective multilateralism. 

       

    The Royal Order of the Polar Star (Kungliga Nordstjärneorden, in Swedish) was created by King Frederick I on 23 February 1748. It was originally founded as an order for civic merits. In 1975 its purpose was changed, and the order was awarded to members of the royal family, politicians, high-ranking foreign representatives and foreign visitors. 

    20200115000000 false odbor ["[\"3995343\"]"] ["null"] “The Royal Order of the Polar Star”: this is the name of the Sweden´s Royal Award that was presented to Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák by the Ambassador of Sweden Mikaela Kumlin Granit today (15 January 2020). The order was bestowed on the head of Slovak diplomacy by the King Carl XVI Gustaf of Sweden. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.01.2020
    | Aktivity ministra
    “The Royal Order of the Polar Star”: this is the name of the Sweden´s Royal Award that was presented to Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák by the Ambassador of Sweden Mikaela Kumlin Granit today (15 January 2020). The order was bestowed on the head of Slovak diplomacy by the King Carl XVI Gustaf of Sweden.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3994340], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3994259], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.

     

    Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu.

     

    Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.

    20200114000000 false odbor ["[\"3994259\"]"] ["null"] „Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[447], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], viewCount=[447], content_sk_SK=[

    „Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.

     

    Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu.

     

    Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.

    20200114000000 false odbor ["[\"3994259\"]"] ["null"] „Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3994259], ddm/11341/text_pt_BR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice.” These were the words of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (14 January 2020) after he received the new Ambassador of Brazil to the Slovak Republic Ricardo Gradilone Neto on the occasion of the Ambassador’s presentation of copies of his credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3994259], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3994259], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200114165200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives New Ambassador of Brazil], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200115190538], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3994259], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3994259], ddm/11341/text_pl_PL=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3994340], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200114000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3994259], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200114000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3994259], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[“Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice.” These were the words of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (14 January 2020) after he received the new Ambassador of Brazil to the Slovak Republic Ricardo Gradilone Neto on the occasion of the Ambassador’s presentation of copies of his credentials. The partners positively expressed their appreciation for the bilateral relations and agreed on the need to further deepen the mutual cooperation, especially in the economic area with the objective of increasing mutual trade exchange. Minister Lajčák discussed with the Brazilian Ambassador current issues related to the situation in the world with the emphasis on Latin America. The chief Slovak diplomat wished the Brazilian diplomat every success in meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3994259], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3994259], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3994259], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200114165200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3994259], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal nového brazílskeho veľvyslanca], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives new ambassador of brazil], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3994259], title=[M. Lajčák prijal nového brazílskeho veľvyslanca], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], title_sortable=[m. lajčák prijal nového brazílskeho veľvyslanca], createDate=[20200115190534], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200114000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3995707], ddm/11341/text_hu_HU=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3994338], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3994259], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3994259], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3994259], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3994259], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/text_it_IT=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Minister M. Lajčák s brazílskym veľvyslancom prediskutovali aktuálne otázky, ktoré sa týkajú situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Šéf slovenskej diplomacie zaželal brazílskemu diplomatovi úspešné napĺňanie jeho misie na Slovensku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Brazília je najvýznamnejším hospodárskym partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom, čo potvrdzujú aj aktivity brazílskych firiem v Spišskej Novej Vsi a Košiciach.“ Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal nového brazílskeho veľvyslanca na Slovensku Eduarda Ricarda Gradilone Neta pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal nového brazílskeho veľvyslanca], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3994259], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal nového brazílskeho veľvyslanca], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice.”  These were the words of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (14 January 2020)  after he received the new Ambassador of Brazil to the Slovak Republic Ricardo Gradilone Neto on the occasion of the Ambassador’s presentation of copies of his credentials.

     

    The partners positively expressed their appreciation for the bilateral relations and agreed on the need to further deepen the mutual cooperation, especially in the economic area with the objective of increasing mutual trade exchange.

     

    Minister Lajčák discussed with the Brazilian Ambassador current issues related to the situation in the world with the emphasis on Latin America. The chief Slovak diplomat wished the Brazilian diplomat every success in meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia.

    20200114000000 false odbor ["[\"3994259\"]"] ["null"] “Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice.” These were the words of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (14 January 2020) after he received the new Ambassador of Brazil to the Slovak Republic Ricardo Gradilone Neto on the occasion of the Ambassador’s presentation of copies of his credentials. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.01.2020
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny
    “Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice.” These were the words of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (14 January 2020) after he received the new Ambassador of Brazil to the Slovak Republic Ricardo Gradilone Neto on the occasion of the Ambassador’s presentation of copies of his credentials.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], entryClassPK=[3993967], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3993983], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    „Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. 

     

    Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993983\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] „Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. ["[\"32663\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], viewCount_sortable=[712], ddm/11341/text_ru_RU=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], viewCount=[712], content_sk_SK=[

    „Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. 

     

    Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993983\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] „Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. ["[\"32663\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200114000000], ddm/11341/text_pt_BR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3993983], ddm/11341/anotacia_en_US=[“A hundred years of friendship has created a strong and lasting tie between Slovakia and Japan, stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the opening ceremony of the cultural events on the occasion of the 100th anniversary of Slovak-Japanese diplomatic relations held at the Dvorana (Courtyard) of the Ministry of Culture of the Slovak Republic today (14 January 2020).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3993983], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3993983], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200114154600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák at Opening Ceremony of Cultural Events in Celebration of Slovak-Japanese Relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20200115190821], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3993983], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3993983], ddm/11341/text_pl_PL=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3993967], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200114000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3993983], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3993983], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[“A hundred years of friendship has created a strong and lasting tie between Slovakia and Japan, stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the opening ceremony of the cultural events on the occasion of the 100th anniversary of Slovak-Japanese diplomatic relations held at the Dvorana (Courtyard) of the Ministry of Culture of the Slovak Republic today (14 January 2020). Minister Lajčák went on to emphasize that Japan belonged among the first countries to recognize the independent and autonomous Slovak Republic. “In many aspects it endorsed the process of our economic transformation, and it is an important political and economic partner at present as well,” highlighted the head of Slovak diplomacy. During 2020 several interesting joint events, such as planting of Sakura trees around Slovakia, multiple music concerts, dancing events, an Asian weekend, the screening of Japanese films and various workshops, are planned. The celebrations of the centenary will culminate with the official concert of the Slovak Philharmonic and a Japanese violoncello player in November 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3993983], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3993983], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3993983], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], displayDate=[20200114154600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3993983], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22172, 22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí slovensko-japonských vzťahov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák at opening ceremony of cultural events in celebration of slovak-japanese relations], version=[1.3], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3993983], title=[M. Lajčák vystúpil na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí slovensko-japonských vzťahov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí slovensko-japonských vzťahov], createDate=[20200115190818], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200114000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3995719], ddm/11341/text_hu_HU=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], type=[general], articleId=[3993965], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3993983], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200114000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3993983], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3993983], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3993983], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/text_zh_CN=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR. Minister M. Lajčák ďalej zdôraznil, že Japonsko patrilo medzi prvé krajiny, ktoré uznali nezávislú a samostatnú Slovenskú republiku. „V mnohých aspektoch podporovalo proces našej hospodárskej transformácie a je významných politickým a ekonomickým partnerom aj v súčasnosti,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Počas roka 2020 je naplánovaných niekoľko zaujímavých, aj spoločných, podujatí ako napríklad vysadenie stromov Sakura po celom Slovensku, viacero hudobných koncertov a tanečných akcií, ázijský víkend, premietanie japonských filmov či rôzne workshopy. Oslavy storočnice vyvrcholia slávnostným koncertom Slovenskej filharmónie a japonskej violončelistky v novembri 2020.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Sto rokov priateľstva vytvorilo silné a trvalé puto medzi Slovenskom a Japonskom,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí pri príležitosti 100. výročia slovensko-japonských diplomatických vzťahov, ktoré sa uskutočnilo dnes (14. januára 2020) v Dvorane Ministerstva kultúry SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí slovensko-japonských vzťahov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3993983], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na otváracom ceremoniáli kultúrnych podujatí slovensko-japonských vzťahov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “A hundred years of friendship has created a strong and lasting tie between Slovakia and Japan, stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the opening ceremony of the cultural events on the occasion of the 100th anniversary of Slovak-Japanese diplomatic relations held at the Dvorana (Courtyard) of the Ministry of Culture of the Slovak Republic today (14 January 2020).

     

    Minister Lajčák went on to emphasize that Japan belonged among the first countries to recognize the independent and autonomous Slovak Republic. “In many aspects it endorsed the process of our economic transformation, and it is an important political and economic partner at present as well,” highlighted the head of Slovak diplomacy.

     

    During 2020 several interesting joint events, such as planting of Sakura trees around Slovakia, multiple music concerts, dancing events, an Asian weekend, the screening of Japanese films and various workshops, are planned. The celebrations of the centenary will culminate with the official concert of the Slovak Philharmonic and a Japanese violoncello player in November 2020.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993983\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] “A hundred years of friendship has created a strong and lasting tie between Slovakia and Japan, stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the opening ceremony of the cultural events on the occasion of the 100th anniversary of Slovak-Japanese diplomatic relations held at the Dvorana (Courtyard) of the Ministry of Culture of the Slovak Republic today (14 January 2020). ["[\"32663\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"e017e281-6dc8-4895-892d-2ab054b136a3","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    14.01.2020
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    “A hundred years of friendship has created a strong and lasting tie between Slovakia and Japan, stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the opening ceremony of the cultural events on the occasion of the 100th anniversary of Slovak-Japanese diplomatic relations held at the Dvorana (Courtyard) of the Ministry of Culture of the Slovak Republic today (14 January 2020).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3993878], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3993718], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.

     

    Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993718\"]"] ["null"] „Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[539], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], viewCount=[539], content_sk_SK=[

    „Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.

     

    Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993718\"]"] ["null"] „Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3993718], ddm/11341/text_pt_BR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“We perceive positively the decision of Kazakhstan to establish a fully-fledged representation office in Slovakia,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák after he received the designated Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic Roman Vasilenko today (14 January 2020) on the occasion of the Ambassador’s presenting copies of his credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3993718], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3993718], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200114125300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives New Ambassador of Kazakhstan to Slovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200115191021], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3993718], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3993718], ddm/11341/text_pl_PL=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3993878], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200114000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3993718], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200114000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3993718], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[ “We perceive positively the decision of Kazakhstan to establish a fully-fledged representation office in Slovakia,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák after he received the designated Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic Roman Vasilenko today (14 January 2020) on the occasion of the Ambassador’s presenting copies of his credentials. The two representatives positively assessed the development of the Slovak-Kazakh relations and expressed their desire for a general intensification of them, especially in trade-and-commerce. “Kazakhstan belongs among our most important partners in Central Asia,” stated the chief Slovak diplomat in this regard. The partners also touched upon the foreign policy developments in the strategically important region of Central Asia, as well as in a wider global context. At the end of the meeting the head of Slovak diplomacy wished a lot of success to the Ambassador of Kazakhstan in successfully meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3993718], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3993718], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3993718], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200114125300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3993718], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal nového kazašského veľvyslanca na Slovensku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives new ambassador of kazakhstan to slovakia], version=[1.3], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3993718], title=[M. Lajčák prijal nového kazašského veľvyslanca na Slovensku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], title_sortable=[m. lajčák prijal nového kazašského veľvyslanca na slovensku], createDate=[20200115191018], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200114000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3995732], ddm/11341/text_hu_HU=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3993876], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3993718], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3993718], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3993718], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3993718], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_it_IT=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili aktuálny vývoj slovensko-kazašských vzťahov a vyslovili sa za ich všestranné zintenzívnenie, predovšetkým v obchodno-ekonomickej oblasti. „Kazachstan patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v Strednej Ázii,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Partneri sa dotkli aj súčasného zahraničnopolitického diania v strategicky dôležitom regióne Strednej Ázie, ako aj v širšom globálnom kontexte. Na záver stretnutia šéf slovenskej diplomacie zaželal kazašskému veľvyslancovi veľa úspechov pri napĺňaní jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Vítame rozhodnutie Kazachstanu zriadiť na Slovensku plnohodnotný zastupiteľský úrad,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák po tom, ako dnes (14. januára 2020) prijal dezignovaného veľvyslanca Kazašskej republiky v Slovenskej republike Romana Vasilenka pri príležitosti odovzdania kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal nového kazašského veľvyslanca na slovensku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3993718], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal nového kazašského veľvyslanca na slovensku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     “We perceive positively the decision of Kazakhstan to establish a fully-fledged representation office in Slovakia,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák after he received the designated Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic Roman Vasilenko today (14 January 2020on the occasion of the Ambassador’s presenting copies of his credentials.

     

    The two representatives positively assessed the development of the Slovak-Kazakh relations and expressed their desire for a general intensification of them, especially in trade-and-commerce.  “Kazakhstan belongs among our most important partners in Central Asia,” stated the chief Slovak diplomat in this regard. The partners also touched upon the foreign policy developments in the strategically important region of Central Asia, as well as in a wider global context. At the end of the meeting the head of Slovak diplomacy wished a lot of success to the Ambassador of Kazakhstan in successfully meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia.

    20200114000000 false odbor ["[\"3993718\"]"] ["null"] “We perceive positively the decision of Kazakhstan to establish a fully-fledged representation office in Slovakia,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák after he received the designated Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic Roman Vasilenko today (14 January 2020) on the occasion of the Ambassador’s presenting copies of his credentials. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.01.2020
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny
    “We perceive positively the decision of Kazakhstan to establish a fully-fledged representation office in Slovakia,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák after he received the designated Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic Roman Vasilenko today (14 January 2020) on the occasion of the Ambassador’s presenting copies of his credentials.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], entryClassPK=[3992939], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3992474], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.

     

    Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.

    20200113000000 false odbor ["[\"3992474\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[338], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], viewCount=[338], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.

     

    Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.

    20200113000000 false odbor ["[\"3992474\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3992474], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 13, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Morakot Sriswasdi, Designated Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Slovak Republic with the seat in Vienna, who handed over the copies of her credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3992474], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3992474], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200113140400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek Discusses Trade and Economic Cooperation with the Ambassador of Thailand], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200114131000], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3992474], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3992474], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3992939], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200113000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3992474], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3992474], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 13, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Morakot Sriswasdi, Designated Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Slovak Republic with the seat in Vienna, who handed over the copies of her credentials. The partners positively evaluated the openness of Slovak-Thai relations. They expressed their will to develop cooperation in all areas of common interest. Special attention was paid to the possibilities of development in the area of economy and trade. Lukáš Parízek said, “I am convinced that the further development of contractual relations and the legal framework as well as the organisation of business missions will increase our trade exchange, which does not reflect the real potential of today.” At the same time, the possibilities of cooperation were discussed in the context of international organisations such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Association of South-East Asian Nations. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3992474], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3992474], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3992474], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200113140400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3992474], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek diskutoval s veľvyslankyňou Thajska o obchodno-ekonomickej spolupráci], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek discusses trade and economic cooperation with the ambassador of thailand], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3992474], title=[L. Parízek diskutoval s veľvyslankyňou Thajska o obchodno-ekonomickej spolupráci], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], title_sortable=[l. parízek diskutoval s veľvyslankyňou thajska o obchodno-ekonomickej spolupráci], createDate=[20200114130957], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3993909], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200113000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3992937], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3992474], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3992474], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3992474], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3992474], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Strany pozitívne zhodnotili otvorenosť slovensko-thajských vzťahov. Vyjadrili vôľu rozvíjať kooperáciu vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Osobitná pozornosť bola venovaná možnostiam rozvoja hospodársko-obchodnej spolupráce. L. Parízek: „Som presvedčený, že dobudovanie zmluvno-právnej základne a organizovanie biznis misií zvýši našu obchodnú výmenu, ktorá v súčasnosti neodráža skutočný potenciál.“ Zároveň boli prediskutované možnosti spolupráce v rámci medzinárodných organizácii akými sú Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Združenie národov juhovýchodnej Ázie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek prijal dnes (13. januára 2020) dezignovanú veľvyslankyňu Thajského kráľovstva pre Slovenskú republiku so sídlom vo Viedni Morakot Sriswasdiovú, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek diskutoval s veľvyslankyňou thajska o obchodno-ekonomickej spolupráci], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3992474], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek diskutoval s veľvyslankyňou thajska o obchodno-ekonomickej spolupráci], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 13, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Morakot Sriswasdi, Designated Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Slovak Republic with the seat in Vienna, who handed over the copies of her credentials.

     

    The partners positively evaluated the openness of Slovak-Thai relations. They expressed their will to develop cooperation in all areas of common interest. Special attention was paid to the possibilities of development in the area of economy and trade. Lukáš Parízek said, “I am convinced that the further development of contractual relations and the legal framework as well as the organisation of business missions will increase our trade exchange, which does not reflect the real potential of today.” At the same time, the possibilities of cooperation were discussed in the context of international organisations such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Association of South-East Asian Nations.

     

    20200113000000 false odbor ["[\"3992474\"]"] ["null"] Today (January 13, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Morakot Sriswasdi, Designated Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Slovak Republic with the seat in Vienna, who handed over the copies of her credentials. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.01.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny
    Today (January 13, 2020), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Morakot Sriswasdi, Designated Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Slovak Republic with the seat in Vienna, who handed over the copies of her credentials.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], entryClassPK=[3991574], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3991368], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    ,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.

     

    Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty.

     

    Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi.

     

    V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii.

     

    Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.

    20200110000000 false odbor ["[\"3991368\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] ,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2723], ddm/11341/anotacia_it_IT=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/text_ru_RU=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], viewCount=[2723], content_sk_SK=[

    ,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.

     

    Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty.

     

    Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi.

     

    V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii.

     

    Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.

    20200110000000 false odbor ["[\"3991368\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] ,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/text_sk_SK=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/text_tr_TR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/text_ko_KR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3991368], ddm/11341/text_pt_BR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“The meeting was called as a response to the development of the situation in Iraq and in the region. We are in agreement with our partners that it is necessary to de-escalate the situation.” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, after the extraordinary meeting of the EU Foreign Affairs Council which took place today (January 10, 2020) in Brussels.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3991368], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3991368], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200110203900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: EÚ Must Engage More in Iraq], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200117085006], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3991368], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200110000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3991368], ddm/11341/text_pl_PL=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3991574], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200110000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3991368], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200110000000], ddm/11341/text_be_BY=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3991368], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/text_en_US=[“The meeting was called as a response to the development of the situation in Iraq and in the region. We are in agreement with our partners that it is necessary to de-escalate the situation.” These were the words of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, after the extraordinary meeting of the EU Foreign Affairs Council which took place today (January 10, 2020) in Brussels. The meeting of the Council produced an expected result, namely sending a clear signal that the EU remains unified with regard to the need to calm down the situation in the region and stabilize Iraq, while using all the accessible instruments of the Union. “We have agreed on the need for a greater engagement of the EU in Iraq and in the region. We equally emphasized that it has been necessary to maintain the functioning of the counter-ISIS coalition,” emphasized the chief Slovak diplomat. Jens Stoltenberg, the NATO Secretary-General, also attended the meeting with this item of the agenda. He mainly called for transatlantic unity on the issue. The chiefs of EU diplomacies also provided Josip Borell, the EU High Representative, with a strong mandate to travel to the region and negotiate with all relevant parties. Appeals for the necessity to maintain the JCPOA (The Joint Comprehensive Plan of Action) were also voiced in the discussion. According to Miroslav Lajčák, we should perceive the nuclear deal not only as one of the pillars of non-proliferation but also as an important element of regional security without which we would find ourselves today in a much more dangerous situation. Another theme of the meeting was the current development in Libya. “The most urgent thing is to achieve an armistice so that the political process may begin,” emphasized Miroslav Lajčák. As he further stated, the discussion also dealt with how the EU might help to de-escalate the current tense situation and, particularly, start-up the peace process under the leadership of the United Nations and Special Representative of the UN Secretary General, Ghassan Salamé. The ministers expressed their support for the Berlin Conference, the aim of which is to get all the relevant parties around one table. They further agreed that the EU must be considerably more active in Libya.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3991368], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3991368], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3991368], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200110203900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3991368], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: EÚ sa musí v Iraku viac angažovať], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: eú must engage more in iraq], version=[1.4], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3991368], title=[M. Lajčák: EÚ sa musí v Iraku viac angažovať], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli. Očakávaným výstupom Rady je jasný signál jednoty EÚ k potrebe upokojenia situácie v regióne a potrebe stabilizácie Iraku s využitím všetkých dostupných nástrojov Únie. ,,Zhodli sme sa na potrebe zvýšeného angažovania sa EÚ v Iraku a v regióne. Rovnako sme prízvukovali, že je potrebné zachovanie fungovania koalície proti ISIS,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Stretnutia sa v časti tohto bodu zúčastnil aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý vyzval najmä na dosiahnutie transatlantickej jednoty. Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi, aby vycestoval do regiónu a rokoval so všetkými relevantnými aktérmi. V diskusii zazneli aj apely na dôležitosť zachovania jadrovej dohody JCPOA (Spoločný komplexný akčný plán). Jadrovú dohodu podľa M. Lajčáka vnímame nie len ako jeden z pilierov režimu nešírenia nukleárnych zbraní, ale aj ako dôležitý prvok regionálnej bezpečnosti, bez ktorého by sme dnes boli v oveľa nebezpečnejšej situácii. Témou zasadnutia bol aj aktuálny vývoj v Líbyi. ,,Najurgentnejšie je dosiahnuť zastavenie bojov, aby sa mohol začať politický proces,“ zdôraznil M. Lajčák. Ako ďalej uviedol, diskusia sa venovala aj tomu, ako môže EÚ pomôcť pri deeskalácii súčasnej napätej situácie a najmä pri naštartovaní mierového procesu pod vedením Organizácie Spojených národov (OSN) a osobitného predstaviteľa Generálneho tajomníka OSN Ghassana Salamého. Ministri vyjadrili podporu Berlínskej konferencii, ktorá má za cieľ dostať za rokovací stôl všetkých relevantných aktérov a sa zhodli, že EÚ musí byť v Líbyi podstatne aktívnejšia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák: eú sa musí v iraku viac angažovať], createDate=[20200117085006], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200110000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200110000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200110000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po mimoriadnom zasadnutí Rady Európskej únie (EÚ) pre zahraničné veci, ktoré sa uskutočnilo dnes (10. januára 2020) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3997160], ddm/11341/text_hu_HU=[,,Zasadnutie bolo zvolané v reakcii na vývoj v Iraku a v regióne. S partnermi sme sa zhodli na nutnosti deeskalácie situácie.“ To