{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32833], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32833], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191231130000], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], entryClassPK=[3917031], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3916874], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], content=[

    On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. 

    During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“,  „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. 

    The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. 

    20191113000000 false odbor ["3916874"] ["6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe"] Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. ["32833"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32833], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], viewCount_sortable=[31], ddm/11341/text_ru_RU=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], viewCount=[31], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/text_sk_SK=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32833], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32833], ddm/11341/text_tr_TR=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/text_ko_KR=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3916874], ddm/11341/text_pt_BR=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3916874], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3916874], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113130000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Presentation of wines from the wine Tokaj region and Cuban premium cigars in High Tatras], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32833], modified=[20191113130256], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3916874], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32833], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3916874], ddm/11341/text_pl_PL=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3917031], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32833], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32833], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3916874], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], treePath=[1715602, 3513107, 3899349], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3916874], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32833], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/text_en_US=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3916874], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[en_US], ddm/11341/text_uk_UA=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3916874], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32833], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3916874], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113130000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3916874], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[presentation of wines from the wine tokaj region and cuban premium cigars in high tatras], version=[1.0], folderId=[3899349], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3916874], title=[Presentation of wines from the wine Tokaj region and Cuban premium cigars in High Tatras], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_fr_FR=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], title_sortable=[presentation of wines from the wine tokaj region and cuban premium cigars in high tatras], createDate=[20191113130255], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32833], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], uid=[15_PORTLET_3917030], ddm/11341/text_hu_HU=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32833], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32833], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], type=[general], articleId=[3917029], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3916874], userId=[3315442], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32833], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3916874], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32833], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32833], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32833], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3916874], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3916874], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/text_zh_CN=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“, „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3916874], classTypeId=[11341], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On October 4, 2019 the Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. The event took place in the hotel with long tradition in High Tatras, the Grand Hotel Prague in Tatranska Lomnica. The event followed up on the presentation of the Tokaj wines and Cuban cigars organized by the Slovak Embassy in Havana and the vineyard Tokaj within the “XXI Festival de los Habanos” that took place on February 15, 2019 in the prestigious Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana. 

    During the event there were presented “wines of kings and kings of wine” - the samples from cellars “J & J Ostrozovic – Jaroslav Ostrozovic“,  „Jaroslav Ostrozovic LLC“ and „Tokaj MacikWinery LLC“. 

    The unique tailor-made cigars – the iconic brand of cigars - „Cohiba“, the format of the premium cigars „Siglo VI“ were provided by the main sponsor of the event TABACUBA. The company was represented by Marlene Lourdes Benítez, the Director of Foreign Trade Department and Juan Jesús Machín, the main sommelier of Habanos S.A., the main sommelier of Cuba and the winner of the international competition of sommeliers of wine and Cuban cigars tasting. 

    20191113000000 false odbor ["3916874"] ["6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe"] Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars. ["32833"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy |
    Embassy of the Slovak Republic in Havana and the Embassy of Cuba in Bratislava in cooperation with winemakers from the Tokaj wine region and the Cuban company TABACUBA organized an unique happening of „engagement“ of renowned Slovak wine Tokaj with the premium Cuban cigars.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3911448], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3911542], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom.

     

    Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“

     

    Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.

    20191111000000 false odbor ["[\"3911542\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], viewCount_sortable=[735], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], viewCount=[735], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom.

     

    Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“

     

    Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.

    20191111000000 false odbor ["[\"3911542\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3911542], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička attended an official joint session of the governments of the Slovak Republic and Czechia in Valtice today (11 November 2019) on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3911542], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3911542], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111183300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Attends Joint Session of the Governments of the Slovak Republic and the Czech Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20191113094419], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3911542], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3911542], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3911448], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3911542], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3911542], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička attended an official joint session of the governments of the Slovak Republic and Czechia in Valtice today (11 November 2019) on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution. In the context of the 7th joint meeting of the cabinets of the two countries he held bilateral talks with Martin Povejšil, Deputy Foreign Affairs Minister of the Czech Republic for Security and Multilateral Affairs. Both partners expressed their appreciation for the excellent cooperation of the Slovak and Czech foreign affairs ministries in bilateral affairs and their coordination of positions on European issues. The excellence of the mutual relations is also attested to by the “Agreement between the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic on Providing a One-Time Financial Contribution in Relation to the Project of the Czech House in Bratislava,” which was signed by the partners on the sidelines of the talks. The agreement creates the legal and technical conditions for meeting the political commitment of the Slovak Republic related to the reciprocal support of the establishment of the Czech House in Bratislava and the Slovak House in Prague. On this topic the State Secretary stated: “I’m convinced that the Czech House in Bratislava will be an important place for disseminating information and facilitating contacts; it will be a place for communication with the Slovak public and will endorse the activities of the Czech compatriot community in Slovakia.” The partners paid special attention to their cooperation in the context of the regional platforms, with the emphasis on the Visegrad and Slavkov groups, including their extended formats with the participation of other partners. Regarding this, the State Secretary said: “These are the platforms with a strong added value, with which we increase our coalition potential and the practical possibilities for achieving our interests.” In the context of the planned activities in the ongoing Czech Presidency in the Visegrad Group, the partners especially accentuated the revitalization of the project of the Eastern Partnership and the need to strengthen the strategic approach of the Union towards the Western Balkans region. In relation to the Western Balkans, State Secretary Ružička stated: “The developments over the last weeks show that we need to be more active, whether in positively influencing the partners in the region to support their reform efforts or in the relation to the EU partners who have certain doubts regarding the further enlargement process.” As for European issues, the topic that resonated most was the Multiannual Financial Framework, within which both countries shared close positions, with the emphasis on the ambitious budget, with our priorities being the Cohesion Policy, the Common Agriculture Policy, and the development of regions. However, both countries are aware of the need to adequately respond to new challenges as well.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3911542], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3911542], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3911542], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111183300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3911542], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička attends joint session of the governments of the slovak republic and the czech republic], version=[1.3], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3911542], title=[Štátny tajomník F. Ružička na spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr], createDate=[20191113094413], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], uid=[15_PORTLET_3915829], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3911446], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3911542], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3911542], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3911542], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3911542], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3911542], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád sr a čr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička attended an official joint session of the governments of the Slovak Republic and Czechia in Valtice today (11 November 2019) on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution.  In the context of the 7th joint meeting of the cabinets of the two countries he held bilateral talks with Martin Povejšil, Deputy Foreign Affairs Minister of the Czech Republic for Security and Multilateral Affairs.

     

    Both partners expressed their appreciation for the excellent cooperation of the Slovak and Czech foreign affairs ministries in bilateral affairs and their coordination of positions on European issues. The excellence of the mutual relations is also attested to by the “Agreement between the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic on Providing a One-Time Financial Contribution in Relation to the Project of the Czech House in Bratislava,” which was signed by the partners on the sidelines of the talks. The agreement creates the legal and technical conditions for meeting the political commitment of the Slovak Republic related to the reciprocal support of the establishment of the Czech House in Bratislava and the Slovak House in Prague. On this topic  the State Secretary stated: “I’m convinced that the Czech House in Bratislava will be an important place for disseminating information and facilitating contacts; it will be a place for communication with the Slovak public and will endorse the activities of the Czech compatriot community in Slovakia.”

     

    The partners paid special attention to their cooperation in the context of the regional platforms, with the emphasis on the Visegrad and Slavkov groups, including their extended formats with the participation of other partners. Regarding this, the State Secretary said:  “These are the platforms with a strong added value, with which we increase our coalition potential and the practical possibilities for achieving our interests.”  In the context of the planned activities in the ongoing Czech Presidency in the Visegrad Group, the partners especially accentuated the revitalization of the project of the Eastern Partnership and the need to strengthen the strategic approach of the Union towards the Western Balkans region. In relation to the Western Balkans, State Secretary Ružička stated:  “The developments over the last weeks show that we need to be more active, whether in positively influencing the partners in the region to support their reform efforts or in the relation to the EU partners who have certain doubts regarding the further enlargement process.”  As for European issues, the topic that resonated most was the Multiannual Financial Framework, within which both countries shared close positions, with the emphasis on the ambitious budget, with our priorities being the Cohesion Policy, the Common Agriculture Policy, and the development of regions. However, both countries are aware of the need to adequately respond to new challenges as well.

    20191111000000 false odbor ["[\"3911542\"]"] ["null"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička attended an official joint session of the governments of the Slovak Republic and Czechia in Valtice today (11 November 2019) on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička attended an official joint session of the governments of the Slovak Republic and Czechia in Valtice today (11 November 2019) on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], entryClassPK=[3911433], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3911375], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA.

     

    Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. 

     

    Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. 

     

    Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu.  

    20191111000000 false odbor ["[\"3911375\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[536], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], viewCount=[536], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA.

     

    Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. 

     

    Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. 

     

    Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu.  

    20191111000000 false odbor ["[\"3911375\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3911375], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (11 November 2019). On the program there was the agenda that was postponed to the current session from the October Council session in Luxembourg.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3911375], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3911375], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111182200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Attends the Foreign Affairs Council of EU in Brussels], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191113132415], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3911375], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3911375], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3911433], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3911375], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3911375], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (11 November 2019). On the program there was the agenda that was postponed to the current session from the October Council session in Luxembourg. At the beginning the European ministers discussed the political developments in Afghanistan in the context of the first round of presidential elections there and the cessation of the talks between the United States and the Taliban. The ministers agreed on the need to engage in the EU and Afghanistan. The prevailing opinion held that the prerequisite for a lasting peace solution in the country is mainly the internal Afghan dialogue. Several ministers also emphasized the need for the coordination of the EU’s activities with the USA. The ministers then delved into the current development in the Persian Gulf. They expressed concerns about Iran failing to fully comply with the commitments ensuing from the JCPoA (Joint Comprehensive Plan of Action), Iran’s nuclear deal, and agreed that these steps lead to an escalation of tensions in the region. They consider it important that Teheran fully and effectively cooperates with the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the nuclear deal. The objective of the talks was to search for opportunities to comply with the JCPoA, as well as to identify the steps that the EU could make to contribute to the de-escalation of the situation in the region. The member countries agreed that the EU should be more active in the search for opportunities to create a regional dialogue in the Gulf. Today the European ministers also met with the new Prime Minister of Sudan, Abdalla Hamdok, who informed them about the situation in the country. The EU chief diplomats assured the Prime Minister of Sudan of their support and promised the EU’s engagement in the process of the stabilization and transformation of the country. The European Commission and ministers of several member states also promised immediate financial aid to the Prime Minister of this state that was long torn by conflict. The Ministers also talked about the current developments in Venezuela, Libya, Hong Kong, and the protests in the countries of the Middle East and North Africa. Lajčák invited his ministerial counterparts to the session of the OSCE Ministerial Council in Bratislava (5-6 December 2019). The head of Slovak diplomacy also talked today with Maroš Šefčovič, the Vice-President of the European Commission, about core challenges ahead of the future Commission in Brussels. At the end of the working day he opened an exhibition of photographs and posters on the thirty anniversary of the Velvet Revolution in the building of the European Commission, which was organized by the Slovak and Czech embassies in Belgium. In his address Lajčák also highlighted the non-violent character of the events of November 1989, as well as the fact that the desire for freedom and the integration in democratic Europe managed to extraordinarily unify people in the former Czechoslovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3911375], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3911375], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3911375], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111182200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3911375], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák attends the foreign affairs council of eu in brussels], version=[1.4], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3911375], title=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20191113132415], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3917273], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], type=[general], articleId=[3911431], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3911375], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3911375], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3911375], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3911375], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3911375], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (11 November 2019). On the program there was the agenda that was postponed to the current session from the October Council session in Luxembourg. At the beginning the European ministers discussed the political developments in Afghanistan in the context of the first round of presidential elections there and the cessation of the talks between the United States and the Taliban. The ministers agreed on the need to engage in the EU and Afghanistan. The prevailing opinion held that the prerequisite for a lasting peace solution in the country is mainly the internal Afghan dialogue. Several ministers also emphasized the need for the coordination of the EU’s activities with the USA.

     

    The ministers then delved into the current development in the Persian Gulf. They expressed concerns about Iran failing to fully comply with the commitments ensuing from the JCPoA (Joint Comprehensive Plan of Action), Iran’s nuclear deal, and agreed that these steps lead to an escalation of tensions in the region. They consider it important that Teheran fully and effectively cooperates with the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the nuclear deal. The objective of the talks was to search for opportunities to comply with the JCPoA, as well as to identify the steps that the EU could make to contribute to the de-escalation of the situation in the region. The member countries agreed that the EU should be more active in the search for opportunities to create a regional dialogue in the Gulf. 

     

    Today the European ministers also met with the new Prime Minister of Sudan, Abdalla Hamdok, who informed them about the situation in the country. The EU chief diplomats assured the Prime Minister of Sudan of their support and promised the EU’s engagement in the process of the stabilization and transformation of the country. The European Commission and ministers of several member states also promised immediate financial aid to the Prime Minister of this state that was long torn by conflict. 

     

    The Ministers also talked about the current developments in Venezuela, Libya, Hong Kong, and the protests in the countries of the Middle East and North Africa. Lajčák invited his ministerial counterparts to the session of the OSCE Ministerial Council in Bratislava (5-6 December 2019). 

     

    The head of Slovak diplomacy also talked today with Maroš Šefčovič, the Vice-President of the European Commission, about core challenges ahead of the future Commission in Brussels. At the end of the working day he opened an exhibition of photographs and posters on the thirty anniversary of the Velvet Revolution in the building of the European Commission, which was organized by the Slovak and Czech embassies in Belgium. In his address Lajčák also highlighted the non-violent character of the events of November 1989, as well as the fact that the desire for freedom and the integration in democratic Europe managed to extraordinarily unify people in the former Czechoslovakia.  

    20191111000000 false odbor ["[\"3911375\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (11 November 2019). On the program there was the agenda that was postponed to the current session from the October Council session in Luxembourg. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    11.11.2019
    | Aktivity ministra
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (11 November 2019). On the program there was the agenda that was postponed to the current session from the October Council session in Luxembourg.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], entryClassPK=[3908302], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3908320], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.

     

    Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller.

     

    Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené.

     

    Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[292], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[292], content_sk_SK=[

    „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.

     

    Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller.

     

    Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené.

     

    Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3908320], ddm/11341/text_pt_BR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3908320], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3908320], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191109181300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Attends the Celebration of the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall in Germany], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191110160857], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3908320], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3908320], ddm/11341/text_pl_PL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3908302], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191109000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3908320], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191109000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3908320], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_en_US=[“The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). He delivered his remarks at the celebration of the event in Berlin, in which he participated at the invitation of his German counterpart Heiko Maas. The official celebration was preceded by a reception for foreign affairs ministers of the European Union, USA, Russia and Canada together with the EU High Commissioner for Foreign Affairs and Security Policy and the NATO Secretary-General. The participation of the selected ministers reflected the joint history with the neighboring states, Germany’s anchorage in the EU and NATO, as well as the irreplaceable role of the 4 powers (the USA, the Soviet Union/Russia, the United Kingdom and France) in unifying Germany. At the official ceremony, addresses were given by Frank Walter Steinmeier, the Federal President, and Michael Müller, the Mayor of Berlin. On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall in Germany and the revolutionary events of November 1989 in Slovakia, Minister Lajčák presented a large painting by the contemporary Slovak artist Oto Hudec on the facade of Slovakia’s Embassy in Berlin. The painting entitled “Roots Deeper Than Walls” depicts two trees separated by a wall, the roots of which are mutually intertwined. The work was created based on a competition of artists initiated by the Slovak Embassy in Berlin in cooperation with Kunsthalle in Bratislava and the curator Lenka Kukurová. The winning design was chosen by a Slovak-German jury of experts. “The large artistic work on the façade of Slovakia’s Embassy in Berlin is a unique way to remember the anniversary of the significant events on the journey to democracy,” stated Lajčák. The Slovak Embassy is located near Postupim Square, which used to be on the border between the West and East Berlin before 1989. “The painting recalls not only the Wall but also many other symbolic or real walls that still exist and need to be torn down,” concluded Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3908320], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3908320], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3908320], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191109181300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3908320], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na oslavách 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák attends the celebration of the 30th anniversary of the fall of the berlin wall in germany], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3908320], title=[M. Lajčák na oslavách 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], title_sortable=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], createDate=[20191110160850], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191109000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], uid=[15_PORTLET_3908554], ddm/11341/text_hu_HU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], type=[general], articleId=[3908300], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3908320], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3908320], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3908320], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3908320], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3908320], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). He delivered his remarks at the celebration of the event in Berlin, in which he participated at the invitation of his German counterpart Heiko Maas.

     

    The official celebration was preceded by a reception for foreign affairs ministers of the European Union, USA, Russia and Canada together with the EU High Commissioner for Foreign Affairs and Security Policy and the NATO Secretary-General. The participation of the selected ministers reflected the joint history with the neighboring states, Germany’s anchorage in the EU and NATO, as well as the irreplaceable role of the 4 powers (the USA, the Soviet Union/Russia, the United Kingdom and France) in unifying Germany. At the official ceremony, addresses were given by Frank Walter Steinmeier, the Federal President, and Michael Müller, the Mayor of Berlin.

     

    On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall in Germany and the revolutionary events of November 1989 in Slovakia, Minister Lajčák presented a large painting by the contemporary Slovak artist Oto Hudec on the facade of Slovakia’s Embassy in Berlin. The painting entitled “Roots Deeper Than Walls” depicts two trees separated by a wall, the roots of which are mutually intertwined.

     

    The work was created based on a competition of artists initiated by the Slovak Embassy in Berlin in cooperation with Kunsthalle in Bratislava and the curator Lenka Kukurová. The winning design was chosen by a Slovak-German jury of experts. “The large artistic work on the façade of Slovakia’s Embassy in Berlin is a unique way to remember the anniversary of the significant events on the journey to democracy,” stated Lajčák.

     

    The Slovak Embassy is located near Postupim Square, which used to be on the border between the West and East Berlin before 1989. “The painting recalls not only the Wall but also many other symbolic or real walls that still exist and need to be torn down,” concluded Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] “The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    09.11.2019
    | Aktivity ministra
    “The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3906510], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906032], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. 

     

    Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj  z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. 

     

    Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. 

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[224], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], viewCount=[224], content_sk_SK=[

    Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. 

     

    Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj  z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. 

     

    Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. 

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906032], ddm/11341/text_pt_BR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906032], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906032], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108124800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák on Working Visit to Geneva], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191109121552], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906032], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906032], ddm/11341/text_pl_PL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906510], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906032], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906032], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva. In their contributions, the Western-Balkan partners responded to the fact that negotiations between the EU and Albania and North Macedonia had not been opened despite the recommendations of the European Commission and the fulfilment of the set conditions. “No one in the EU speaks of the conclusion of the enlargement process. However, we have an opportunity to look at the whole process with new eyes, from the viewpoint both of the EU and of the candidates for membership, and make it more efficient. We all know that reforms and adaptation must be present in our everyday activities. This applies to the EU but also to the Western Balkan region,” stated Minister Miroslav Lajčák. He also emphasized that Slovakia continues to see the future of this region in the EU. In Geneva, the chief Slovak diplomat also met with the President of the International Red Cross and Red Crescent (ICRC). “This meeting mainly focussed on the activities of our Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe in Ukraine, and opportunities for cooperation with the ICRC in this region,” emphasized Miroslav Lajčák. Minister Lajčák also made use of the visit to Geneva to meet the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Péter Szijjártó. Both partners confirmed their interest in continuing the trend of good neighbourhood relations, which has been to the benefit of the citizens of both countries. “I informed my Hungarian partners about the upcoming events of Slovakia’s OSCE Chairmanship, particularly about the upcoming Ministerial Council which will take place already at the beginning of December in Bratislava,” concluded Miroslav Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906032], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906032], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906032], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108124800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906032], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák na pracovnej ceste v Ženeve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák on working visit to geneva], version=[1.3], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906032], title=[Minister Lajčák na pracovnej ceste v Ženeve], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], title_sortable=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], createDate=[20191109121547], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], uid=[15_PORTLET_3908109], ddm/11341/text_hu_HU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3906508], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906032], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906032], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906032], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906032], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/text_it_IT=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906032], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva.

     

    In their contributions, the Western-Balkan partners responded to the fact that negotiations between the EU and Albania and North Macedonia had not been opened despite the recommendations of the European Commission and the fulfilment of the set conditions. “No one in the EU speaks of the conclusion of the enlargement process. However, we have an opportunity to look at the whole process with new eyes, from the viewpoint both of the EU and of the candidates for membership, and make it more efficient. We all know that reforms and adaptation must be present in our everyday activities. This applies to the EU but also to the Western Balkan region,” stated Minister Miroslav Lajčák. He also emphasized that Slovakia continues to see the future of this region in the EU.

     

    In Geneva, the chief Slovak diplomat also met with the President of the International Red Cross and Red Crescent (ICRC). “This meeting mainly focussed on the activities of our Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe in Ukraine, and opportunities for cooperation with the ICRC in this region,” emphasized Miroslav Lajčák.

     

    Minister Lajčák also made use of the visit to Geneva to meet the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Péter Szijjártó. Both partners confirmed their interest in continuing the trend of good neighbourhood relations, which has been to the benefit of the citizens of both countries. “I informed my Hungarian partners about the upcoming events of Slovakia’s OSCE Chairmanship, particularly about the upcoming Ministerial Council which will take place already at the beginning of December in Bratislava,” concluded Miroslav Lajčák.

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Aktivity ministra
    The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191107000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], entryClassPK=[3905057], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3907866], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019  s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.

     

    Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou.

     

    Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.

    20191107000000 false odbor ["[\"3907866\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. ["[\"34991\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], viewCount_sortable=[515], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], viewCount=[515], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019  s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.

     

    Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou.

     

    Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.

    20191107000000 false odbor ["[\"3907866\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. ["[\"34991\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3907866], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On November 7, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Qin Gang.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3907866], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3907866], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108082200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191107000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek in China: “We Must Extend Our Cooperation”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191109114844], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3907866], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3907866], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3905057], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3907866], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191107000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3907866], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/text_en_US=[On November 7, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Qin Gang. The partners acknowledged the historic milestone of this year – the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Slovak Republic and the People’s Republic of China and expressed their will to further enhance cooperation with an emphasis on the areas of trade and investments and specific results. “I support the diversification of Slovak exports, from cars to other commodities, mainly food products,” emphasized Lukáš Parízek. He also expressed his hope that the recently concluded memorandums of understanding in the areas of tourism and railway transport will lead to an increase in the number of Chinese tourists to the Slovakia and a better utilisation of transport capacities of the Slovak Railways when transporting goods between China and Europe. The Chinese Vice Minister of Foreign Affairs encouraged Slovak companies to use the commercial opportunities which the opening of the Chinese market to foreign products offers. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, is accompanying the Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatization, Richard Raši, during his ongoing visit to China, which includes working visits to Shanghai, Beijing and the Farm of the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm in Zhongjie, in the Hebei Province. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3907866], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3907866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3907866], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108082200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191107000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3907866], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Lukáš Parízek v Číne: ,,Musíme rozšíriť našu spoluprácu”], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek in china: “we must extend our cooperation”], version=[1.3], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3907866], title=[Lukáš Parízek v Číne: ,,Musíme rozšíriť našu spoluprácu”], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[lukáš parízek v číne: ,,musíme rozšíriť našu spoluprácu”], createDate=[20191109114828], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191107000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3907983], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], type=[general], articleId=[3905055], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3907866], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191107000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3907866], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191107000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3907866], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3907866], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom. Obe strany ocenili tohtoročný historický míľnik – 70. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou a vyslovili sa za ďalšie prehĺbenie spolupráce s dôrazom na obchodno-investičnú dimenziu a konkrétne výsledky. „Podporujem diverzifikáciu slovenského exportu od áut smerom k iným komoditám, najmä potravinovým výrobkom“, zdôraznil L. Parízek. Zároveň vyjadril nádej, že nedávno uzatvorené memorandá o porozumení v oblastiach cestovného ruchu a železničnej prepravy povedú k nárastu čínskych turistov v SR a lepšiemu využitiu prepravných kapacít slovenských železníc pri preprave tovaru medzi Čínou a Európou. Čínsky viceminister zahraničných vecí vyzval slovenské firmy, aby využívali obchodné možnosti, ktoré ponúka otváranie čínskeho trhu zahraničným výrobkom. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky L. Parízek sprevádza podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho počas jeho prebiehajúcej návštevy Číny a pracovných stretnutiach v Šanghaji, Pekingu a na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, provincie Hebei.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval 7. novembra 2019 s viceministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Gangom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[lukáš parízek v číne: ,,musíme rozšíriť našu spoluprácu”], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3907866], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek v číne: ,,musíme rozšíriť našu spoluprácu”], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On November 7, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Qin Gang.

     

    The partners acknowledged the historic milestone of this year – the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Slovak Republic and the People’s Republic of China and expressed their will to further enhance cooperation with an emphasis on the areas of trade and investments and specific results. “I support the diversification of Slovak exports, from cars to other commodities, mainly food products,” emphasized Lukáš Parízek. He also expressed his hope that the recently concluded memorandums of understanding in the areas of tourism and railway transport will lead to an increase in the number of Chinese tourists to the Slovakia and a better utilisation of transport capacities of the Slovak Railways when transporting goods between China and Europe.

     

    The Chinese Vice Minister of Foreign Affairs encouraged Slovak companies to use the commercial opportunities which the opening of the Chinese market to foreign products offers.

     

    The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, is accompanying the Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatization, Richard Raši, during his ongoing visit to China, which includes working visits to Shanghai, Beijing and the Farm of the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm in Zhongjie, in the Hebei Province. 

    20191107000000 false odbor ["[\"3907866\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] On November 7, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Qin Gang. ["[\"34991\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    07.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On November 7, Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Qin Gang.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191107000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], entryClassPK=[3904474], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3904272], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.

    20191107000000 false odbor ["[\"3904272\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[676], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], viewCount=[676], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.

    20191107000000 false odbor ["[\"3904272\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3904272], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks at the second year of the conference “The Slovak National Interest,” organized by the Mafra Publishing House. The chief Slovak diplomat was part of a panel focussing on the success stories that Slovakia has achieved since the Velvet Revolution. In this panel, speakers, such as the Prime Minister, Peter Pellegrini, the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudák and the ex-Prime Minister Mikuláš Dzurinda, also debated the challenges which the country has been facing. Miroslav Lajčák highlighted that Slovakia’s accession to the European Union and NATO were historic moments for our country. Today, they constitute fundamental pillars for our security and prosperity and serve as a value compass. In this regard, he recalled that the Slovak Republic has gone a very long way forward from the complicated times back in the nineties all the way to the very heart of the European Union. Over the past three years Slovakia has presided over all relevant organisations, which it is a member of. “I am personally convinced that today there is no better model for us than membership in the European Union,” stated Minister Lajčák. He also said that he’s been aware of the room for improvement that this prestigious club of European nations has had.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3904272], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3904272], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191107134200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191107000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Speaks at Conference “The Slovak National Interest”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191111121753], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3904272], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3904272], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3904474], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191107000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3904272], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191107000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3904272], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks at the second year of the conference “The Slovak National Interest,” organized by the Mafra Publishing House. The chief Slovak diplomat was part of a panel focussing on the success stories that Slovakia has achieved since the Velvet Revolution. In this panel, speakers, such as the Prime Minister, Peter Pellegrini, the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudák and the ex-Prime Minister Mikuláš Dzurinda, also debated the challenges which the country has been facing. Miroslav Lajčák highlighted that Slovakia’s accession to the European Union and NATO were historic moments for our country. Today, they constitute fundamental pillars for our security and prosperity and serve as a value compass. In this regard, he recalled that the Slovak Republic has gone a very long way forward from the complicated times back in the nineties all the way to the very heart of the European Union. Over the past three years Slovakia has presided over all relevant organisations, which it is a member of. “I am personally convinced that today there is no better model for us than membership in the European Union,” stated Minister Lajčák. He also said that he’s been aware of the room for improvement that this prestigious club of European nations has had. He also added that the foreign policy direction is defined by geography and geopolitics, while adhering to the framework of values and national interest, which is more important than any party interests. The chief of Slovak diplomacy stated in this regard that he felt sorry for an ununified presentation of the Slovak foreign policy abroad. “It is undesirable to send mixed signals abroad depending on where we find ourselves and only to appeal to those whom we are talking to,” concluded the minister. He further emphasized that only with a unified interpretation and pursuit of the foreign policy interests of our state can Slovakia be a successful and trustworthy partner.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3904272], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3904272], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3904272], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191107134200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191107000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3904272], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na konferencii Slovenský národný záujem], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák speaks at conference “the slovak national interest”], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3904272], title=[M. Lajčák vystúpil na konferencii Slovenský národný záujem], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na konferencii slovenský národný záujem], createDate=[20191111121752], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191107000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191107000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], uid=[15_PORTLET_3910380], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], type=[general], articleId=[3904472], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3904272], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191107000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3904272], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191107000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3904272], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3904272], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu. Dnes predstavujú základné piliere našej bezpečnosti a prosperity ako aj hodnotový kompas. V tejto súvislosti pripomenul, že Slovenská republika prešla od zložitých čias začiatkom deväťdesiatych rokov obrovský kus cesty vpred až do samotného srdca Európskej únie, pričom za ostatné tri roky predsedala všetkým relevantným organizáciám, ktorých je členom. ,,Osobne som presvedčený, že dnes pre nás neexistuje lepší model, ako je členstvo v Európskej únii,” uviedol minister M. Lajčák s tým, že si je vedomý rezerv, s ktorými zápasí tento prestížny klub európskych štátov. Zároveň dodal, že zahraničnopolitické smerovanie je definované geografiou a geopolitikou, pridržiavajúc sa hodnotového rámca a štátneho záujmu, ktorý je dôležitejší ako akékoľvek stranícke záujmy. Šéf slovenskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že ho mrzí nejednotná prezentácia slovenskej zahraničnej politiky v zahraničí. „Nie je želateľné, aby sme v zahraničí vysielali rôzne signály v závislosti od toho, kde sa nachádzame a len preto, aby sme sa zapáčili našim partnerom, s ktorými práve komunikujeme,“ skonštatoval minister a zdôraznil, že len pri jednotnom výklade a presadzovaní zahraničnopolitických záujmov štátu môže byť Slovensko úspešným a dôveryhodným partnerom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (7. novembra 2019) vystúpil na druhom ročníku konferencie Slovenský národný záujem, ktorú organizuje vydavateľstvo Mafra Slovakia. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval v paneli venovanom úspechom, ktoré dosiahlo Slovensko od Nežnej revolúcie, ako aj výzvam, pred ktorými stojí, spoločne s predsedom vlády Petrom Pellegrinim, s viceprezidentom Európskej investičnej banky Vazilom Hudákom a s expremiérom Mikulášom Dzurindom. M. Lajčák vyzdvihol, že vstup Slovenska do Európskej únie a NATO bol historickým momentom pre našu krajinu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na konferencii slovenský národný záujem], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3904272], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na konferencii slovenský národný záujem], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (November 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks at the second year of the conference “The Slovak National Interest,” organized by the Mafra Publishing House. The chief Slovak diplomat was part of a panel focussing on the success stories that Slovakia has achieved since the Velvet Revolution. In this panel, speakers, such as the Prime Minister, Peter Pellegrini, the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudák and the ex-Prime Minister Mikuláš Dzurinda, also debated the challenges which the country has been facing. Miroslav Lajčák highlighted that Slovakia’s accession to the European Union and NATO were historic moments for our country. Today, they constitute fundamental pillars for our security and prosperity and serve as a value compass. In this regard, he recalled that the Slovak Republic has gone a very long way forward from the complicated times back in the nineties all the way to the very heart of the European Union. Over the past three years Slovakia has presided over all relevant organisations, which it is a member of. “I am personally convinced that today there is no better model for us than membership in the European Union,” stated Minister Lajčák. He also said that he’s been aware of the room for improvement that this prestigious club of European nations has had. He also added that the foreign policy direction is defined by geography and geopolitics, while adhering to the framework of values and national interest, which is more important than any party interests. The chief of Slovak diplomacy stated in this regard that he felt sorry for an ununified presentation of the Slovak foreign policy abroad. “It is undesirable to send mixed signals abroad depending on where we find ourselves and only to appeal to those whom we are talking to,” concluded the minister. He further emphasized that only with a unified interpretation and pursuit of the foreign policy interests of our state can Slovakia be a successful and trustworthy partner.

    20191107000000 false odbor ["[\"3904272\"]"] ["null"] Today (November 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks at the second year of the conference “The Slovak National Interest,” organized by the Mafra Publishing House. The chief Slovak diplomat was part of a panel focussing on the success stories that Slovakia has achieved since the Velvet Revolution. In this panel, speakers, such as the Prime Minister, Peter Pellegrini, the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudák and the ex-Prime Minister Mikuláš Dzurinda, also debated the challenges which the country has been facing. Miroslav Lajčák highlighted that Slovakia’s accession to the European Union and NATO were historic moments for our country. Today, they constitute fundamental pillars for our security and prosperity and serve as a value compass. In this regard, he recalled that the Slovak Republic has gone a very long way forward from the complicated times back in the nineties all the way to the very heart of the European Union. Over the past three years Slovakia has presided over all relevant organisations, which it is a member of. “I am personally convinced that today there is no better model for us than membership in the European Union,” stated Minister Lajčák. He also said that he’s been aware of the room for improvement that this prestigious club of European nations has had. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    07.11.2019
    | Aktivity ministra
    Today (November 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks at the second year of the conference “The Slovak National Interest,” organized by the Mafra Publishing House. The chief Slovak diplomat was part of a panel focussing on the success stories that Slovakia has achieved since the Velvet Revolution. In this panel, speakers, such as the Prime Minister, Peter Pellegrini, the Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudák and the ex-Prime Minister Mikuláš Dzurinda, also debated the challenges which the country has been facing. Miroslav Lajčák highlighted that Slovakia’s accession to the European Union and NATO were historic moments for our country. Today, they constitute fundamental pillars for our security and prosperity and serve as a value compass. In this regard, he recalled that the Slovak Republic has gone a very long way forward from the complicated times back in the nineties all the way to the very heart of the European Union. Over the past three years Slovakia has presided over all relevant organisations, which it is a member of. “I am personally convinced that today there is no better model for us than membership in the European Union,” stated Minister Lajčák. He also said that he’s been aware of the room for improvement that this prestigious club of European nations has had.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191107000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], entryClassPK=[3902366], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3902335], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

    Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument  prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.

    20191107000000 false odbor ["[\"3902335\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] ​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument  prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.

    20191107000000 false odbor ["[\"3902335\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] ​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3902335], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On November 4, 2019 Consulate General of the Slovak Republic in New York in cooperation with Vaclav Havel Library Foundation organized a commemorative evening to mark the 30th anniversary of November 1989 events in New York.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3902335], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3902335], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191107083700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191107000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[“Remembering November ‘89” in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20191107083942], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3902335], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3902335], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3902366], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191107000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3902335], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191107000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3902335], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/text_en_US=[On November 4, 2019 Consulate General of the Slovak Republic in New York in cooperation with Vaclav Havel Library Foundation organized a commemorative evening to mark the 30th anniversary of November 1989 events in New York. The featured film Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89 1989 presented an insight into the experience of small personal history in the context of major social changes in November 1989. The world premiere of the documentary in New York was personally attended by director Barbara Berezňáková. Discussion with the director was supported by the Slovak platform Slido which provided interactive and enganging polling prepared by the Consulate General of Slovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3902335], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3902335], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3902335], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191107083700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191107000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3902335], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienkový večer “Remembering November ´89” v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[“remembering november ‘89” in new york], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3902335], title=[Spomienkový večer “Remembering November ´89” v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[spomienkový večer “remembering november ´89” v new yorku], createDate=[20191107083940], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191107000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3902379], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191107000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], type=[general], articleId=[3902364], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3902335], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191107000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3902335], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191107000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191107000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3902335], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3902335], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989. Premietal sa dokumentárny film režisérky Barbory Berezňákovej Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89. Filmový dokument prináša mozaiku spomienok bežných ľudí na 17. november 1989. Vnáša pohľad na prežívanie malých osobných dejín v kontexte veľkých spoločenských zmien. Svetovej premiéry v New Yorku sa osobne zúčastnila aj režisérka Barbara Berezňáková, ktorá po premietnutí odpovedala na otázky publika. Diskusia bola technicky podporená slovenskou spoločnosťou Slido vďaka ktorej sa účastníci mohli zapojiť do ankiet pripravených generálnym konzulátom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Generálny konzulát SR v New Yorku spolu s Vaclav Havel Library Foundation v New Yorku zorganizoval 4. novembra 2019 spomienkový večer k okrúhlemu 30. výročiu udalostí novembra 1989.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienkový večer “remembering november ´89” v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3902335], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienkový večer “remembering november ´89” v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191107000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On November 4, 2019 Consulate General of the Slovak Republic in New York in cooperation with Vaclav Havel Library Foundation organized a commemorative evening to mark the 30th anniversary of November 1989 events in New York. The featured film Spýtaj sa vašich ´89/Ask at Home ´89 1989 presented an insight into the experience of small personal history in the context of major social changes in November 1989. The world premiere of the documentary in New York was personally attended by director Barbara Berezňáková. Discussion with the director was supported by the Slovak platform Slido which provided interactive and enganging polling prepared by the Consulate General of Slovakia. 

    20191107000000 false odbor ["[\"3902335\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] On November 4, 2019 Consulate General of the Slovak Republic in New York in cooperation with Vaclav Havel Library Foundation organized a commemorative evening to mark the 30th anniversary of November 1989 events in New York. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    07.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On November 4, 2019 Consulate General of the Slovak Republic in New York in cooperation with Vaclav Havel Library Foundation organized a commemorative evening to mark the 30th anniversary of November 1989 events in New York.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191106000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191106000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], entryClassPK=[3902185], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3902071], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí.

     

    Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.

    20191106000000 false odbor ["[\"3902071\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1898], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], viewCount=[1898], content_sk_SK=[

    Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí.

     

    Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.

    20191106000000 false odbor ["[\"3902071\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191106000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3902071], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The current developments and prospects for conflict solving in the Nagorno-Karabakh region - these were the topics of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the co-chairs of the OSCE Minsk Group, which was held in Bratislava today (6 November 2019). Igor Popov on behalf of the Russian Federation, Stéphan Visconti on behalf of France and Andrew Schofer from the USA arrived in Bratislava. They were also accompanied by Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3902071], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3902071], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191106160200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191106000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives OSCE Minsk Group Co-Chairs Together with Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the Conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191108080739], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3902071], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191106000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3902071], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3902185], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191106000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191106000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3902071], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191106000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3902071], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[The current developments and prospects for conflict solving in the Nagorno-Karabakh region - these were the topics of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the co-chairs of the OSCE Minsk Group, which was held in Bratislava today (6 November 2019). Igor Popov on behalf of the Russian Federation, Stéphan Visconti on behalf of France and Andrew Schofer from the USA arrived in Bratislava. They were also accompanied by Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference. “I’m pleased that the Minsk Group co-chairs are continuing in the discussions about other measures to deescalate the tension and to maintain the atmosphere leading to peace. The Slovak Presidency will continue to be helpful,” stated the head of Slovak diplomacy after the fifth meeting today. They also discussed the preparations for the OSCE Minsk Council to be held in Bratislava on 5-6 December 2019, which will be the culminating event of Slovakia’s Chairmanship this year of the world’s biggest regional security organization. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3902071], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3902071], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3902071], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191106160200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191106000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3902071], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal spolupredsedov Minskej skupiny OBSE spolu s osobným predstaviteľom pre konflikt riešený Minskou skupinou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives osce minsk group co-chairs together with personal representative of the chairperson-in-office on the conflict dealt with by the osce minsk conference], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3902071], title=[M. Lajčák prijal spolupredsedov Minskej skupiny OBSE spolu s osobným predstaviteľom pre konflikt riešený Minskou skupinou], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák prijal spolupredsedov minskej skupiny obse spolu s osobným predstaviteľom pre konflikt riešený minskou skupinou], createDate=[20191108080736], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191106000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191106000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191106000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3905028], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191106000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], type=[general], articleId=[3902183], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3902071], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191106000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191106000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3902071], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191106000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191106000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3902071], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3902071], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave. Do Bratislavy pricestovali Igor Popov za Ruskú federáciu, Stéphan Visconti za Francúzsko a Andrew Schofer za Spojené štáty. Sprevádzal ich aj osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt riešený Minskou skupinou Andrzej Kasprzyk. „Som rád, že spolupredsedovia Minskej skupiny spolu so stranami pokračovali v diskusiách o ďalších opatreniach na zníženie napätia a udržanie atmosféry vedúcej k mieru. Slovenské predsedníctvo im bude naďalej nápomocné," podotkol šéf slovenskej diplomacie po dnešnom, v poradí už piatom spoločnom stretnutí. Témou rozhovoru boli aj prípravy na Ministerskú radu OBSE, ktorá sa uskutoční v Bratislave 5. a 6. decembra 2019 a bude vyvrcholením tohtoročného predsedníctva Slovenska v tejto najväčšej regionálnej bezpečnostnej organizácii sveta.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálny vývoj a perspektívy riešenia konfliktu v Náhornom Karabachu. Také boli témy stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslava Lajčáka so spolupredsedami takzvanej Minskej skupiny OBSE, ktoré sa uskutočnilo dnes (6. novembra 2019) v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal spolupredsedov minskej skupiny obse spolu s osobným predstaviteľom pre konflikt riešený minskou skupinou], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3902071], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal spolupredsedov minskej skupiny obse spolu s osobným predstaviteľom pre konflikt riešený minskou skupinou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191106000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The current developments and prospects for conflict solving in the Nagorno-Karabakh region - these were the topics of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the co-chairs of the OSCE Minsk Group, which was held in Bratislava today (6 November 2019). Igor Popov on behalf of the Russian Federation, Stéphan Visconti on behalf of France and Andrew Schofer from the USA arrived in Bratislava. They were also accompanied by Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference. “I’m pleased that the Minsk Group co-chairs are continuing in the discussions about other measures to deescalate the tension and to maintain the atmosphere leading to peace. The Slovak Presidency will continue to be helpful,” stated the head of Slovak diplomacy after the fifth meeting today. 
     

    They also discussed the preparations for the OSCE Minsk Council to be held in Bratislava on 5-6 December 2019, which will be the culminating event of Slovakia’s Chairmanship this year of the world’s biggest regional security organization. 

    20191106000000 false odbor ["[\"3902071\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] The current developments and prospects for conflict solving in the Nagorno-Karabakh region - these were the topics of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the co-chairs of the OSCE Minsk Group, which was held in Bratislava today (6 November 2019). Igor Popov on behalf of the Russian Federation, Stéphan Visconti on behalf of France and Andrew Schofer from the USA arrived in Bratislava. They were also accompanied by Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    06.11.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    The current developments and prospects for conflict solving in the Nagorno-Karabakh region - these were the topics of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with the co-chairs of the OSCE Minsk Group, which was held in Bratislava today (6 November 2019). Igor Popov on behalf of the Russian Federation, Stéphan Visconti on behalf of France and Andrew Schofer from the USA arrived in Bratislava. They were also accompanied by Andrzej Kasprzyk, Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191105000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191105000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], entryClassPK=[3900603], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3900484], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín.

     

    Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20191105000000 false odbor ["[\"3900484\"]"] ["null"] Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4667], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], viewCount=[4667], content_sk_SK=[

    Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín.

     

    Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.

    20191105000000 false odbor ["[\"3900484\"]"] ["null"] Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191105000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3900484], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The current state of mutual cooperation as well as the bi-communal dialogue under the lead of our diplomacy and the long-term mission of our peace-keepers in Cyprus - these were among the topics discussed during the meeting of the new Ambassador of the Republic of Cyprus to Slovakia Nicos Nicolaus with Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (5 November 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3900484], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3900484], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191105123900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191105000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives New Ambassador of Cyprus at Welcome Visit], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191106134137], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3900484], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191105000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3900484], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3900603], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191105000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191105000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3900484], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191105000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3900484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/text_en_US=[The current state of mutual cooperation as well as the bi-communal dialogue under the lead of our diplomacy and the long-term mission of our peace-keepers in Cyprus - these were among the topics discussed during the meeting of the new Ambassador of the Republic of Cyprus to Slovakia Nicos Nicolaus with Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (5 November 2019). “Our diplomacy continues to offer a helping hand as a mediator of the dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. The participation of our soldiers in the UNFICYP mission and the bi-communal dialogue on the island reflect Slovakia’s interest in reinforcing multilateralism to solve international issues including the Cyprus issue,” stated Lajčák at the meeting, during which the new Ambassador of Cyprus presented him with copies of his credentials. The Cypriot diplomat expressed his conviction that during his upcoming diplomatic mission in the Slovak Republic, he will actively contribute to the deepening of the cooperation in the political, economic and cultural areas. At the end of the visit the head of Slovak diplomacy wished him the best in successfully meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3900484], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3900484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3900484], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191105123900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191105000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3900484], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal na nástupnej návšteve nového cyperského veľvyslanca], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives new ambassador of cyprus at welcome visit], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3900484], title=[M. Lajčák prijal na nástupnej návšteve nového cyperského veľvyslanca], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], title_sortable=[m. lajčák prijal na nástupnej návšteve nového cyperského veľvyslanca], createDate=[20191106134134], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191105000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191105000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191105000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], uid=[15_PORTLET_3901859], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191105000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], type=[general], articleId=[3900601], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3900484], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191105000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191105000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3900484], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191105000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191105000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3900484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3900484], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019). „Naša diplomacia aj naďalej ponúka pomocnú ruku ako sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť našich vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenska o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných otázok vrátane cyperského problému,“ uviedol M. Lajčák po prijatí, počas ktorého mu nový cyperský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín. Cyperský diplomat vyjadril presvedčenie, že počas jeho nadchádzajúcej diplomatickej misie na Slovensku prispeje k prehlbovaniu partnerskej spolupráce v politickej, ekonomickej i kultúrnej oblasti. Na záver stretnutia mu šéf slovenskej diplomacie zaželal úspešné napĺňanie jeho diplomatickej misie na Slovensku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálny stav vzájomnej spolupráce ale aj bikomunitný dialóg pod vedením našej diplomacie, či dlhodobá misia našich mierotvorcov na Cypre. Aj to boli témy, ktoré zazneli počas prijatia nového veľvyslanca Cyperskej republiky na Slovensku Nicosa Nicolaua u ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktoré sa uskutočnilo dnes (5. novembra 2019).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal na nástupnej návšteve nového cyperského veľvyslanca], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3900484], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal na nástupnej návšteve nového cyperského veľvyslanca], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191105000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The current state of mutual cooperation as well as the bi-communal dialogue under the lead of our diplomacy and the long-term mission of our peace-keepers in Cyprus -  these were among the topics discussed during the meeting of the new Ambassador of the Republic of Cyprus to Slovakia Nicos Nicolaus with Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (5 November 2019). “Our diplomacy continues to offer a helping hand as a mediator of the dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. The participation of our soldiers in the UNFICYP mission and the bi-communal dialogue on the island reflect Slovakia’s interest in reinforcing multilateralism to solve international issues including the Cyprus issue,” stated Lajčák at the meeting, during which the new Ambassador of Cyprus presented him with copies of his credentials.  
     

    The Cypriot diplomat expressed his conviction that during his upcoming diplomatic mission in the Slovak Republic, he will actively contribute to the deepening of the cooperation in the political, economic and cultural areas. At the end of the visit the head of Slovak diplomacy wished him the best in successfully meeting the goals of his diplomatic mission to Slovakia.
     

    20191105000000 false odbor ["[\"3900484\"]"] ["null"] The current state of mutual cooperation as well as the bi-communal dialogue under the lead of our diplomacy and the long-term mission of our peace-keepers in Cyprus - these were among the topics discussed during the meeting of the new Ambassador of the Republic of Cyprus to Slovakia Nicos Nicolaus with Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (5 November 2019). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    05.11.2019
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny
    The current state of mutual cooperation as well as the bi-communal dialogue under the lead of our diplomacy and the long-term mission of our peace-keepers in Cyprus - these were among the topics discussed during the meeting of the new Ambassador of the Republic of Cyprus to Slovakia Nicos Nicolaus with Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (5 November 2019).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191104000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], entryClassPK=[3900313], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3900207], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. 

     

    Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec.

     

    Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. 

    20191104000000 false odbor ["[\"3900207\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], viewCount_sortable=[3511], ddm/11341/text_ru_RU=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], viewCount=[3511], content_sk_SK=[

    Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. 

     

    Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec.

     

    Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. 

    20191104000000 false odbor ["[\"3900207\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32546], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32546], ddm/11341/text_tr_TR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3900207], ddm/11341/text_pt_BR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The countries of the Visegrad Four celebrated the 30th anniversary of the fall of the communist regime and the return of freedom and democracy to Central Europe by a festive concert under the title “Freedom Reborn” at St. Andrew's Church in Toronto on Sunday, October 27, 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3900207], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3900207], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191105103000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191104000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Commemoration of the 30th Anniversary of the Velvet Revolution in Canada], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32546], modified=[20191107092118], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3900207], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191104000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32546], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3900207], ddm/11341/text_pl_PL=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3900313], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191104000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32546], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3900207], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 1731033, 1731112], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191104000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3900207], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32546], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/text_en_US=[The countries of the Visegrad Four celebrated the 30th anniversary of the fall of the communist regime and the return of freedom and democracy to Central Europe by a festive concert under the title “Freedom Reborn” at St. Andrew's Church in Toronto on Sunday, October 27, 2019. The concert, co-organized by the Embassy of the Slovak Republic in Ottawa and the Consulates General of the Czech Republic, Hungary and Poland in Toronto, presented artists and compositions from these countries under the baton of the conductor Matthiew Jaskiewicz. Slovakia was represented by baritone Ján Vaculík, who performed also the Song about the native land (Pieseň o rodnej zemi). The Ambassador of the Slovak Republic to Canada, Vít Koziak, in his speech thanked Canada for sheltering Slovaks who during the totalitarian regime found a new home in Canada and today represent a strong link in friendly relations between the two countries. He recalled important events such as the Candle Manifestation in Bratislava in March 1988, which led to the November Velvet Revolution in 1989. He pointed out successful membership of Slovakia in the European Union and NATO. He stressed the need not to take the acquired freedom and democracy for granted and to defend them against the challenges of populism, intolerance and extremism that today's democracies have to face. Strong democratic institutions, civil society and free media are key in this respect. "Freedom and democracy, which enable us to live in dignity, are always worth to fight for," the Slovak ambassador said. The festive event, opened by Premier of Ontario Doug Ford, was attended by representatives of the diplomatic and consular corps, provincial parliament and the city of Toronto. Audience of more than 900 people, consisting mostly of Visegrad countries diaspora, rewarded the protagonists by long-standing applause and organizers with many positive responses.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3900207], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3900207], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32546], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3900207], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191105103000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191104000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3900207], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné pripomenutie 30. výročia Nežnej revolúcie v Kanade], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[commemoration of the 30th anniversary of the velvet revolution in canada], version=[1.3], folderId=[1731112], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3900207], title=[Slávnostné pripomenutie 30. výročia Nežnej revolúcie v Kanade], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[slávnostné pripomenutie 30. výročia nežnej revolúcie v kanade], createDate=[20191107092116], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191104000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191104000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32546], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3902556], ddm/11341/text_hu_HU=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191104000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32546], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], type=[general], articleId=[3900311], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3900207], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191104000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3900207], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191104000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32546], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32546], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3900207], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3900207], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe. Koncert spoluorganizovaný Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Ottawe a Generálnymi konzulátmi Českej republiky, Maďarska a Poľska v Toronte predstavil umelcov a skladby z uvedených krajín pod taktovkou dirigenta Matthiewa Jaskiewicza. Slovensko reprezentoval barytonista Ján Vaculík, v ktorého prevedení odznela aj Pieseň o rodnej zemi. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak v príhovore poďakoval Kanade za prichýlenie Slovákov, ktorí v nej počas totalitného režimu našli nový domov a dnes sú pevným spojivom v priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Pripomenul významné udalosti ako Sviečková manifestácia v Bratislave v marci 1988, ktoré viedli k novembrovej Nežnej revolúcii v roku 1989. Poukázal na dnešné úspešné členstvo Slovenska v Európskej únii a NATO. Zdôraznil potrebu nebrať nadobudnutú slobodu a demokraciu za samozrejmosť a nutnosť brániť ich pred výzvami populizmu, netolerancie a extrémizmu, ktorým dnešné demokracie musia čeliť. Kľúčovými sú v tomto smere silné demokratické inštitúcie, občianska spoločnosť a slobodné médiá. ,,Sloboda a demokracia, ktoré nám umožňujú žiť dôstojný život, vždy stoja za to, aby sme o ne bojovali,“ uviedol na záver slovenský veľvyslanec. Na slávnostnom podujatí vystúpil s príhovorom premiér provincie Ontário Doug Ford. Zúčastnili sa ho zástupcovia diplomatického a konzulárneho zboru, provinčného parlamentu a mesta Toronto. Vo väčšine krajanské publikum v celkovom počte viac ako 900 ľudí odmenilo vystupujúcich dlhotrvajúcim potleskom a organizátorov mnohými pozitívnymi odozvami. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slávnostným koncertom pod názvom Znovunarodená sloboda (v ang. Freedom Reborn) v kostole Saint Andrew v Toronte v nedeľu 27. októbra 2019 si krajiny Vyšehradskej štvorky spoločne pripomenuli 30. výročie pádu komunistického režimu a návratu slobody a demokracie v strednej Európe.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné pripomenutie 30. výročia nežnej revolúcie v kanade], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3900207], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné pripomenutie 30. výročia nežnej revolúcie v kanade], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The countries of the Visegrad Four celebrated the 30th anniversary of the fall of the communist regime and the return of freedom and democracy to Central Europe by a festive concert under the title “Freedom Reborn” at St. Andrew's Church in Toronto on Sunday, October 27, 2019. 

     

    The concert, co-organized by the Embassy of the Slovak Republic in Ottawa and the Consulates General of the Czech Republic, Hungary and Poland in Toronto, presented artists and compositions from these countries under the baton of the conductor Matthiew Jaskiewicz. Slovakia was represented by baritone Ján Vaculík, who performed also the Song about the native land (Pieseň o rodnej zemi).

     

    The Ambassador of the Slovak Republic to Canada, Vít Koziak, in his speech thanked Canada for sheltering Slovaks who during the totalitarian regime found a new home in Canada and today represent a strong link in friendly relations between the two countries. He recalled important events such as the Candle Manifestation in Bratislava in March 1988, which led to the November Velvet Revolution in 1989. He pointed out successful membership of Slovakia in the European Union and NATO. He stressed the need not to take the acquired freedom and democracy for granted and to defend them against the challenges of populism, intolerance and extremism that today's democracies have to face. Strong democratic institutions, civil society and free media are key in this respect. "Freedom and democracy, which enable us to live in dignity, are always worth to fight for," the Slovak ambassador said.

     

    The festive event, opened by Premier of Ontario Doug Ford, was attended by representatives of the diplomatic and consular corps, provincial parliament and the city of Toronto. Audience of more than 900 people, consisting mostly of Visegrad countries diaspora, rewarded the protagonists by long-standing applause and organizers with many positive responses.

    20191104000000 false odbor ["[\"3900207\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] The countries of the Visegrad Four celebrated the 30th anniversary of the fall of the communist regime and the return of freedom and democracy to Central Europe by a festive concert under the title “Freedom Reborn” at St. Andrew's Church in Toronto on Sunday, October 27, 2019. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    04.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov |
    The countries of the Visegrad Four celebrated the 30th anniversary of the fall of the communist regime and the return of freedom and democracy to Central Europe by a festive concert under the title “Freedom Reborn” at St. Andrew's Church in Toronto on Sunday, October 27, 2019.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191104000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], entryClassPK=[3899305], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3899197], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.

    20191104000000 false odbor ["[\"3899197\"]"] ["null"] Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8249], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/text_ru_RU=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], viewCount=[8249], content_sk_SK=[

    Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.

    20191104000000 false odbor ["[\"3899197\"]"] ["null"] Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/text_tr_TR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3899197], ddm/11341/text_pt_BR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Key issues concerning democratic governance in the conditions of the changing economic development in the global and regional context were among the topics of the annual session of the Global Future Council, which Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended in the United Arab Emirates on 3-4 November 2019. “This has really been a unique event – no formalities or official statements. Close groups of experts for a given issue, brainstorming to find solutions, new ideas and attitudes. The topics ranging from geopolitics to industrialization to climate change or artificial intelligence,” stated the chief Slovak diplomat after the meeting, which was held under the auspices of the President of the World Economic Forum Børge Brende.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3899197], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3899197], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191104121500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191104000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Attends Annual Session of the Global Future Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191106082145], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3899197], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3899197], ddm/11341/text_pl_PL=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3899305], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191104000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3899197], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191104000000], ddm/11341/text_be_BY=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3899197], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/text_en_US=[Key issues concerning democratic governance in the conditions of the changing economic development in the global and regional context were among the topics of the annual session of the Global Future Council, which Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended in the United Arab Emirates on 3-4 November 2019. “This has really been a unique event – no formalities or official statements. Close groups of experts for a given issue, brainstorming to find solutions, new ideas and attitudes. The topics ranging from geopolitics to industrialization to climate change or artificial intelligence,” stated the chief Slovak diplomat after the meeting, which was held under the auspices of the President of the World Economic Forum Børge Brende. “The session this year in Dubai also focused on current European challenges and the preparation of the recommendations for the European Union,” underlined Minister Lajčák. “I’m honored that I can co-chair such a Council, namely the formation for Europe,” he stated. The meeting this year was attended by prominent representatives of governments as well as representatives of the business sector, academic circles and civic associations.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3899197], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3899197], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3899197], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191104121500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191104000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3899197], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák sa zúčastnil na výročnom zasadnutí Rady pre globálnu budúcnosť], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák attends annual session of the global future council], version=[1.3], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3899197], title=[Minister M. Lajčák sa zúčastnil na výročnom zasadnutí Rady pre globálnu budúcnosť], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], title_sortable=[minister m. lajčák sa zúčastnil na výročnom zasadnutí rady pre globálnu budúcnosť], createDate=[20191106082138], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191104000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191104000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], uid=[15_PORTLET_3901573], ddm/11341/text_hu_HU=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], type=[general], articleId=[3899303], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3899197], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191104000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3899197], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191104000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3899197], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3899197], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/text_it_IT=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho. „Tohtoročné zasadnutie v Dubaji sa zameralo aj na aktuálne európske výzvy a prípravu odporúčaní pre Európsku úniu,“ podčiarkol minister M. Lajčák. „Je mi cťou, že môžem takejto Rade spolupredsedať, konkrétne formácii pre Európu,” doplnil. Na tohtoročnom stretnutí sa zúčastnili významní predstavitelia vlád ako aj zástupcovia podnikateľského sektora, akademických kruhov, či občianskych združení.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Kľúčové otázky demokratického riadenia v podmienkach meniaceho sa hospodárskeho vývoja v globálnom a regionálnom kontexte. Aj to boli témy diskusie výročného zasadnutia Rady pre globálnu budúcnosť, na ktorom sa v Spojených arabských emirátoch v dňoch 3. až 4. novembra 2019 zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. „Išlo naozaj o unikátne podujatie - žiadne formality ani oficiálne vyhlásenia. Úzke skupiny odborníkov na určitú otázku, brainstorming riešení, nových nápadov a postojov. Témy od geopolitiky cez industrializáciu až po klimatickú zmenu či umelú inteligenciu,” uviedol šéf slovenskej diplomacie po stretnutí, ktoré sa konalo pod záštitou predsedu Svetového ekonomického fóra Børge Brendeho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák sa zúčastnil na výročnom zasadnutí rady pre globálnu budúcnosť], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3899197], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák sa zúčastnil na výročnom zasadnutí rady pre globálnu budúcnosť], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Key issues concerning democratic governance in the conditions of the changing economic development in the global and regional context were among the topics of the annual session of the Global Future Council, which Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended in the United Arab Emirates on 3-4 November 2019. “This has really been a unique event – no formalities or official statements.  Close groups of experts for a given issue, brainstorming to find solutions, new ideas and attitudes.  The topics ranging from geopolitics to industrialization to climate change or artificial intelligence,” stated the chief Slovak diplomat after the meeting, which was held under the auspices of the President of the World Economic Forum Børge Brende. “The session this year in Dubai also focused on current European challenges and the preparation of the recommendations for the European Union,” underlined Minister Lajčák. “I’m honored that I can co-chair such a Council, namely the formation for Europe,” he stated. The meeting this year was attended by prominent representatives of governments as well as representatives of the business sector, academic circles and civic associations.

    20191104000000 false odbor ["[\"3899197\"]"] ["null"] Key issues concerning democratic governance in the conditions of the changing economic development in the global and regional context were among the topics of the annual session of the Global Future Council, which Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended in the United Arab Emirates on 3-4 November 2019. “This has really been a unique event – no formalities or official statements. Close groups of experts for a given issue, brainstorming to find solutions, new ideas and attitudes. The topics ranging from geopolitics to industrialization to climate change or artificial intelligence,” stated the chief Slovak diplomat after the meeting, which was held under the auspices of the President of the World Economic Forum Børge Brende. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    04.11.2019
    | Aktivity ministra
    Key issues concerning democratic governance in the conditions of the changing economic development in the global and regional context were among the topics of the annual session of the Global Future Council, which Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended in the United Arab Emirates on 3-4 November 2019. “This has really been a unique event – no formalities or official statements. Close groups of experts for a given issue, brainstorming to find solutions, new ideas and attitudes. The topics ranging from geopolitics to industrialization to climate change or artificial intelligence,” stated the chief Slovak diplomat after the meeting, which was held under the auspices of the President of the World Economic Forum Børge Brende.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191104000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], entryClassPK=[3898863], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3898757], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny?

     

    V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia.

     

    Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.

    20191104000000 false odbor ["[\"3898757\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny?

     

    V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia.

     

    Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.

    20191104000000 false odbor ["[\"3898757\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3898757], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties met on 30 October 2019 for their regular meeting (7th this year) under the auspices of the Slovak Embassy. The meeting was traditionally held at the Ledra Palace hotel, in the UN controlled buffer zone in Nicosia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3898757], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3898757], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191104090800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191104000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Seventh meeting of the leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in Ledra Palace], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191104091438], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3898757], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3898757], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3898863], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191104000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191104000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3898757], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191104000000], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3898757], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/text_en_US=[Leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties met on 30 October 2019 for their regular meeting (7th this year) under the auspices of the Slovak Embassy. The meeting was traditionally held at the Ledra Palace hotel, in the UN controlled buffer zone in Nicosia. The political parties exchanged views on the topic raised by the hosting party, the Greek Cypriot Cyprus Greens - Citizens’ Cooperation „How urgent is the need to combat climate change?“. In their joint communiqué they agreed on need to introduce environmental legislation and strictly adhere to it across the island with the aim to combat climate change. They also expressed belief that the solution of the Cyprus problem aiming at the reunification of their common homeland is a prerequisite for unifying Cyprus’ natural environment. Therefore, they called upon the two leaders to resume the negotiations, according to UN resolutions under the auspices of the UN Secretary General. Joint communiqué adresses the need to commit to the targets set by the European Union for the year 2020 and the upcoming agreements on the targets for 2030, as well as embed the 17 UN sustainability targets for 2030 in all policy decisions. From the political point of view is very important mention that these targets could become the focus of joint task forces or of a joint technical committee that could initiate efforts towards preparing the island as a whole to mitigate the consequences of climate change and ensure that the aforementioned targets are adhered to by all parties concer], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3898757], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3898757], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3898757], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191104090800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191104000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3898757], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[7. tohtoročné pravidelné stretnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán v Ledra Palace, 30. 10. 2019], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[seventh meeting of the leaders and representatives of greek cypriot and turkish cypriot political parties in ledra palace], version=[1.1], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3898757], title=[7. tohtoročné pravidelné stretnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán v Ledra Palace, 30. 10. 2019], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[7. tohtoročné pravidelné stretnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán v ledra palace, 30. 10. 2019], createDate=[20191104091436], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191104000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191104000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3898891], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], type=[general], articleId=[3898861], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3898757], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191104000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3898757], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191104000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191104000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3898757], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3898757], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Tému diskusie navrhla hosťujúca grécko-cyperská Strana zelených (Cyprus Green Party – Citizens Cooperation): Aká súrna je potreba riešiť klimatické zmeny? V prijatom spoločnom vyhlásení sa účastníci dohodli na potrebe zavedenia a prísneho dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia na celom ostrove s cieľom bojovať proti zmene klímy. Vyzvali tiež lídrov komunít, aby obnovili rokovania o riešení Cyperského problému pod záštitou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov. Zjednotenie ostrova je predpokladom pre zjednotenie úsilí v oblasti ochrany životného prostredia. Vyhlásenie obsahuje výzvu plniť záväzky prijaté Európskou úniou, ako aj ciele udržateľného rozvoja, prijaté OSN. Z politického hľadiska je dôležitá najmä zmienka o tom, že plnenie prijatých cieľov by mohlo byť predmetom činnosti spoločných pracovných skupín, alebo technického výboru, ktorý by mohol iniciovať úsilie o prípravu ostrova ako celku na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy a zabezpečiť, aby všetky zúčastnené strany dodržiavali tieto ciele.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Ledra Palace v nárazníkovej zóne sa pod záštitou Veľvyslanectva Slovenskej Republiky v Nikózii 30. októbra 2019 uskutočnilo siedme pravidelné tohtoročné zasadnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[7. tohtoročné pravidelné stretnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán v ledra palace, 30. 10. 2019], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3898757], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[7. tohtoročné pravidelné stretnutie lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán v ledra palace, 30. 10. 2019], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191104000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties met on 30 October 2019 for their regular meeting (7th this year) under the auspices of the Slovak Embassy. The meeting was traditionally held at the Ledra Palace hotel, in the UN controlled buffer zone in Nicosia. The political parties exchanged views on the topic raised by the hosting party, the Greek Cypriot Cyprus Greens - Citizens’ Cooperation „How urgent is the need to combat climate change?“.

     

    In their joint communiqué they agreed on need to introduce environmental legislation and strictly adhere to it across the island with the aim to combat climate change.

     

    They also expressed belief that the solution of the Cyprus problem aiming at the reunification of their common homeland is a prerequisite for unifying Cyprus’ natural environment. Therefore, they called upon the two leaders to resume the negotiations, according to UN resolutions under the auspices of the UN Secretary General.

     

    Joint communiqué adresses the need to commit to the targets set by the European Union for the year 2020 and the upcoming agreements on the targets for 2030, as well as embed the 17 UN sustainability targets for 2030 in all policy decisions. From the political point of view is very important mention that these targets could become the focus of joint task forces or of a joint technical committee that could initiate efforts towards preparing the island as a whole to mitigate the consequences of climate change and ensure that the aforementioned targets are adhered to by all parties concer

    20191104000000 false odbor ["[\"3898757\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties met on 30 October 2019 for their regular meeting (7th this year) under the auspices of the Slovak Embassy. The meeting was traditionally held at the Ledra Palace hotel, in the UN controlled buffer zone in Nicosia. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    04.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Leaders and representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties met on 30 October 2019 for their regular meeting (7th this year) under the auspices of the Slovak Embassy. The meeting was traditionally held at the Ledra Palace hotel, in the UN controlled buffer zone in Nicosia.