{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], entryClassPK=[3814378], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3814322], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.

     

    L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave.

     

    V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.

    20190821000000 false odbor ["[\"3814322\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1519], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], viewCount=[1519], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.

     

    L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave.

     

    V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.

    20190821000000 false odbor ["[\"3814322\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3814322], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek today (21 August 2019) received Ola Henrikson, the Regional Director of the IOM's Regional Office for the EU, European Economic Area (EEA) and North Atlantic Treaty Organization (NATO). The core topics of the talks were the global migration trends and especially the opportunities for solving the issues brought about by migration.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3814322], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3814322], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190821144600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Parízek Receives Ola Henrikson, Regional Director of IOM's Regional Office for the EU, EEA and NATO], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190822093428], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3814322], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3814322], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3814378], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3814322], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190821000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3814322], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek today (21 August 2019) received Ola Henrikson, the Regional Director of the IOM's Regional Office for the EU, European Economic Area (EEA) and North Atlantic Treaty Organization (NATO). The core topics of the talks were the global migration trends and especially the opportunities for solving the issues brought about by migration. Parízek stated his appreciation for the existing level of cooperation between the Slovak Republic and IOM in responding to current challenges. This involves not only the control of unregulated migration, but also setting rules for the controlled migration of the foreign labor force, which the Slovak Republic and other EU countries need. Henrikson expressed an interest in further reinforcing the dialogue with the Slovak Republic through the IOM’s Office in Bratislava. In the discussion, they agreed that migration is a complex phenomenon and a global challenge, which can be most effectively responded to by the joint efforts of all the relevant stakeholders. The IOM plays an important role in this process.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3814322], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3814322], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3814322], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190821144600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3814322], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives ola henrikson, regional director of iom's regional office for the eu, eea and nato], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3814322], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal riaditeľa regionálnej kancelárie medzinárodnej organizácie pre migráciu pre ehs, eú a nato olu henriksona], createDate=[20190822093425], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], uid=[15_PORTLET_3814712], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], type=[general], articleId=[3814376], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3814322], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3814322], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3814322], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3814322], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia. L. Parízek ocenil doterajšiu úroveň spolupráce medzi SR a IOM pri riešení aktuálnych výziev. Týka sa to nielen kontroly neregulárnej migrácie, ale aj nastavovania pravidiel na kontrolovanú migráciu zahraničnej pracovnej sily, ktorú SR i ďalšie krajiny EÚ potrebujú. O. Henrikson vyjadril záujem na ďalšom posilňovaní dialógu so SR, prostredníctvom kancelárie IOM v Bratislave. V rámci diskusie došlo k zhode na tom, že migrácia je komplexný fenomén a globálna výzva, na ktorú sa dá najefektívnejšie reagovať spoločným úsilím všetkých relevantných aktérov. IOM v tomto procese zohráva dôležitú úlohu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (21. 8. 2019) prijal riaditeľa regionálnej kancelárie Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) pre EHS, EÚ a NATO Olu Henriksona. Hlavnými témami rokovania boli globálne migračné trendy a konkrétne možnosti riešenia problémov, ktoré so sebou prináša migrácia.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal riaditeľa regionálnej kancelárie medzinárodnej organizácie pre migráciu pre ehs, eú a nato olu henriksona], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3814322], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal riaditeľa regionálnej kancelárie medzinárodnej organizácie pre migráciu pre ehs, eú a nato olu henriksona], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek today (21 August 2019) received Ola Henrikson, the Regional Director of the IOM's Regional Office for the EU, European Economic Area (EEA) and North Atlantic Treaty Organization (NATO). The core topics of the talks were the global migration trends and especially the opportunities for solving the issues brought about by migration.

     

    Parízek stated his appreciation for the existing level of cooperation between the Slovak Republic and IOM in responding to current challenges. This involves not only the control of unregulated migration, but also setting rules for the controlled migration of the foreign labor force, which the Slovak Republic and other EU countries need. Henrikson expressed an interest in further reinforcing the dialogue with the Slovak Republic through the IOM’s Office in Bratislava.

     

    In the discussion, they agreed that migration is a complex phenomenon and a global challenge, which can be most effectively responded to by the joint efforts of all the relevant stakeholders. The IOM plays an important role in this process.

    20190821000000 false odbor ["[\"3814322\"]"] ["null"] State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek today (21 August 2019) received Ola Henrikson, the Regional Director of the IOM's Regional Office for the EU, European Economic Area (EEA) and North Atlantic Treaty Organization (NATO). The core topics of the talks were the global migration trends and especially the opportunities for solving the issues brought about by migration. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.08.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry Lukáš Parízek today (21 August 2019) received Ola Henrikson, the Regional Director of the IOM's Regional Office for the EU, European Economic Area (EEA) and North Atlantic Treaty Organization (NATO). The core topics of the talks were the global migration trends and especially the opportunities for solving the issues brought about by migration.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], entryClassPK=[3814174], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3814152], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.

     

    Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke  Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray.

     

    Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. 

     

    Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že  Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu.


     
    Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. 

    20190821000000 false odbor ["[\"3814152\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], viewCount_sortable=[237], ddm/11341/text_ru_RU=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], viewCount=[237], content_sk_SK=[

    Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.

     

    Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke  Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray.

     

    Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. 

     

    Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že  Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu.


     
    Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. 

    20190821000000 false odbor ["[\"3814152\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/text_sk_SK=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/text_ko_KR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3814152], ddm/11341/text_pt_BR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[London/Abernethy, 20.08.2019. To commemorate the 140th anniversary of the birth of Robert William Seton Watson, the Slovak Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for the British historian, also known under the pseudonym Scotus Viator.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3814152], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3814152], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190821135400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[The Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for Roberta Williama Seton-Watsona], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20190821152427], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3814152], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3814152], ddm/11341/text_pl_PL=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3814174], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3814152], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3814152], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/text_en_US=[London/Abernethy, 20.08.2019. To commemorate the 140th anniversary of the birth of Robert William Seton Watson, the Slovak Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for the British historian, also known under the pseudonym Scotus Viator. Robert William Seton-Watson was a figure, which significantly contributed to stopping the Magyarisation of Slovak people, protecting their national identity. The Slovak Embassy in London frequently commemorates this important proponent of the Slovak nation. To commemorate the 140th anniversary of the birth of Seton-Watson, Ambassador Ľubomír Rehák organised a celebratory event combined with a church service and ceremonial bouquet placing. The ceremony will be held in the Scottish village Abernethy and among other guests, it will be attended by the granddaughter of R. W. Seton-Watson, representative of the Scottish government, Graeme Dey, a member of the Scottish Parliament, Minister for Parliamentary Business and Veterans, as well as General Consul of Romania in Edinburgh and representatives of local authorities. The event was organised in cooperation with Honorary Consul of Slovakia in Glasgow, Craig Murray. Robert William Seton-Watson was the most acknowledged English-speaking expert on national matters in the Kingdom of Hungary (he is directly quoted in the Encyclopaedia Britannica from the year 1911). Even during his studies, he was already interested in the history of the eastern part of Austria-Hungary. He wanted to personally experience the way that minorities were treated and he visited the parts of the Empire inhabited by the Slovaks. He was introduced to Pavol Orságh Hviezdoslav, Svetozár Hurban Vajanský, M.R. Štefánik and he became a proponent of the Slovak people During the First World War, he was employed as an expert of the British Ministry of Foreign Affairs for Central Europe and the Balkans, and he was in direct support of the Czechoslovak nationalist battle and the programme for creating an independent Czechoslovakia. He founded and later edited the weekly political newspaper, The New Europe, in 1918, which focused on solving the national and political concerns of Central and South-East Europe. From 1922 he lectured on Central European history at the School of Slavonic Studies near London’s King’s College and published the newspaper Slavonic Review, which is still published today. He dedicated studies to Slovaks within Czechoslovakia, including expansive works such as New Slovakia and Slovakia Then and Now. In 1928 he was awarded a commemorative medal and diploma by the Comenius University. Slovak people have revealed his bust at the city hall in Ružomberok in 1937, expressing their gratitude and respect. As Ambassador Rehák pointed out in his speech, Seton-Watson was instrumental in the recognition of the idea of a new Republic of Czechoslovakia by the British establishment during WW1. And he was advising the leaders of Czechoslovakia right up until his retirement. The fact that the year 2019, which the Slovak government proclaimed to be the year of M. R. Štefánik, we also will be remembering the 140th anniversary of the birth of R. W. Seton-Watson, gives us the perfect opportunity to commemorate both of these influential figures, that continue to unite Slovakia and Great Britain.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3814152], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3814152], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3814152], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190821135400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3814152], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák položil veniec pri hrobe Roberta Williama Seton-Watsona], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the ambassador, ľubomír rehák, placed an honorary bouquet for roberta williama seton-watsona], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3814152], title=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák položil veniec pri hrobe Roberta Williama Seton-Watsona], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[veľvyslanec ľubomír rehák položil veniec pri hrobe roberta williama seton-watsona], createDate=[20190821142735], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3814312], ddm/11341/text_hu_HU=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190821000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], type=[general], articleId=[3814172], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3814152], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3814152], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3814152], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3814152], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator. Robert William Seton-Watson bol osobnosťou, ktorá významne prispela k zastaveniu maďarizácie Slovákov a zachránila ich identitu. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne si pravidelne pripomína pamiatku tohto veľkého priateľa slovenského národa. Pri príležitosti 140. výročia jeho narodenia zorganizoval veľvyslanec Ľubomír Rehák pri hrobe Seton-Watsona spomienkové podujatie spojené s bohoslužbou a položením kytice kvetov k jeho hrobu. Obrad sa konal v škótskej dedinke Abernethy a okrem iných hostí sa na ňom zúčastnila vnučka R.W. Seton-Watsona, Ursula Sims – Williams, predstaviteľ škótskej vlády Graeme Dey – poslanec Škótskeho parlamentu, minister pre parlamentné otázky a záležitosti veteránov, ako aj Generálny konzul Rumunska v Edinburgu, Slováci žijúci v Abernethy a predstavitelia miestnej samosprávy. Podujatie sa zrealizovalo s pomocou Honorárneho konzula SR v Glasgowe, Craiga Murray. Robert William Seton-Watson bol najuznávanejším anglicky hovoriacim odborníkom na národnostné pomery v Uhorsku (je priamo citovaný aj v Encyklopédii Britannica z roku 1911). Už počas štúdií sa zaujímal o dejiny východnej časti Rakúsko-Uhorska. Na vlastné oči sa chcel presvedčiť o realite v akej národnosti žijú a tak sa rozhodol navštíviť územie monarchie obývané Slovákmi. Zoznámil sa s Pavlom Országhom Hviezdoslavom, Svetozárom Hurbanom Vajanským, M.R. Štefánikom a stal sa veľkým prívržencom Slovákov. Počas prvej svetovej vojny, keď pôsobil ako expert britského ministerstva zahraničia pre strednú Európu a Balkán výrazne podporoval československý zahraničný odboj a program vytvorenia samostatného Československa. V roku 1916 založil a neskôr aj redigoval politický týždenník The New Europe zaoberajúci sa riešením národnostných a politických otázok strednej a juhovýchodnej Európy. Od roku 1922 prednášal stredoeurópske dejiny na Škole slovanských štúdií pri londýnskej King's College a vydával časopis Slavonic Review, ktorý vychádza dodnes. Slovenskej otázke v rámci ČSR venoval štúdie Nové Slovensko a Slovensko kedysi a teraz. V roku 1928 mu senát bratislavskej univerzity Komenského udelil pamätnú medailu a diplom. Slováci mu na znak úcty a vďaky za pomoc odhalili v roku 1937 na budove ružomberskej mestskej radnice pamätnú bustu. Vo svojom príhovore veľvyslanec Ľubomír Rehák zdôraznil, že Robert William Seton-Watson bol jeden z tých, ktorí Západu otvorili oči, keď informoval o tvrdej maďarizácii, o prípadoch ako Černová pri Ružomberku, kde v roku 1907 maďarskí žandári strieľali do slovenských veriacich. Pripomenul, že Seton Watson sa zaslúžil o podporu Veľkej Británie, potrebnej pre vznik Československa a radil našej aj britskej vláde na rokovaniach v Trianone, kde sa rozhodovalo o hraniciach nového štátu. Skutočnosť, že v roku 2019, ktorý vláda SR vyhlásila za rok M. R. Štefánika si zároveň pripomíname aj 140. výročie narodenia R. W. Seton-Watsona, poskytuje vhodný rámec na pripomenutie si týchto významných osobností, ktoré dodnes spájajú Slovensko a Veľkú Britániu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec ľubomír rehák položil veniec pri hrobe roberta williama seton-watsona], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3814152], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec ľubomír rehák položil veniec pri hrobe roberta williama seton-watsona], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    London/Abernethy, 20.08.2019.  To commemorate the 140th anniversary of the birth of Robert William Seton Watson, the Slovak Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for the British historian, also known under the pseudonym Scotus Viator. 

     

    Robert William Seton-Watson was a figure, which significantly contributed to stopping the Magyarisation of Slovak people, protecting their national identity.  The Slovak Embassy in London frequently commemorates this important proponent of the Slovak nation.  To commemorate the 140th anniversary of the birth of Seton-Watson, Ambassador Ľubomír Rehák organised a celebratory event combined with a church service and ceremonial bouquet placing. The ceremony will be held in the Scottish village Abernethy and among other guests, it will be attended by the granddaughter of R. W. Seton-Watson, representative of the Scottish government, Graeme Dey, a member of the Scottish Parliament, Minister for Parliamentary Business and Veterans, as well as General Consul of Romania in Edinburgh and representatives of local authorities. The event was organised in cooperation with Honorary Consul of Slovakia in Glasgow, Craig Murray.

     

    Robert William Seton-Watson was the most acknowledged English-speaking expert on national matters in the Kingdom of Hungary (he is directly quoted in the Encyclopaedia Britannica from the year 1911). Even during his studies, he was already interested in the history of the eastern part of Austria-Hungary. He wanted to personally experience the way that minorities were treated and he visited the parts of the Empire inhabited by the Slovaks. He was introduced to Pavol Orságh Hviezdoslav, Svetozár Hurban Vajanský, M.R. Štefánik and he became a proponent of the Slovak people During the First World War, he was employed as an expert of the British Ministry of Foreign Affairs for Central Europe and the Balkans, and he was in direct support of the Czechoslovak nationalist battle and the programme for creating an independent Czechoslovakia. He founded and later edited the weekly political newspaper, The New Europe, in 1918, which focused on solving the national and political concerns of Central and South-East Europe. From 1922 he lectured on Central European history at the School of Slavonic Studies near London’s King’s College and published the newspaper Slavonic Review, which is still published today. He dedicated studies to Slovaks within Czechoslovakia, including expansive works such as New Slovakia and Slovakia Then and Now. In 1928 he was awarded a commemorative medal and diploma by the Comenius University. Slovak people have revealed his bust at the city hall in Ružomberok in 1937, expressing their gratitude and respect.

     

    As Ambassador Rehák pointed out in his speech, Seton-Watson was instrumental in the recognition of the idea of a new Republic of Czechoslovakia by the British establishment during WW1. And he was advising the leaders of Czechoslovakia right up until his retirement.

     

    The fact that the year 2019, which the Slovak government proclaimed to be the year of M. R. Štefánik, we also will be remembering the 140th anniversary of the birth of R. W. Seton-Watson, gives us the perfect opportunity to commemorate both of these influential figures, that continue to unite Slovakia and Great Britain.

    20190821000000 false odbor ["[\"3814152\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] London/Abernethy, 20.08.2019. To commemorate the 140th anniversary of the birth of Robert William Seton Watson, the Slovak Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for the British historian, also known under the pseudonym Scotus Viator. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    21.08.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    London/Abernethy, 20.08.2019. To commemorate the 140th anniversary of the birth of Robert William Seton Watson, the Slovak Ambassador, Ľubomír Rehák, placed an honorary bouquet for the British historian, also known under the pseudonym Scotus Viator.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190820000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190820000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], entryClassPK=[3813345], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3813358], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. 

    20190820000000 false odbor ["[\"3813358\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5728], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], viewCount=[5728], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. 

    20190820000000 false odbor ["[\"3813358\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3813358], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (20 August 2019) Marek Šmid, President of the Slovak Rectors’ Conference. The partners discussed the possible cooperation of the embassies of the Slovak Republic with Slovak universities and colleges and the Slovak Rectors’ Conference in their engagement in the call of the European University (EUN) in the Erasmus+ EU program.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3813358], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3813358], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190820164900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190820000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives President of the Slovak Rectors’ Conference Šmid], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190821151621], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3813358], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190820000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3813358], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3813345], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190820000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190820000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3813358], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190820000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3813358], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (20 August 2019) Marek Šmid, President of the Slovak Rectors’ Conference. The partners discussed the possible cooperation of the embassies of the Slovak Republic with Slovak universities and colleges and the Slovak Rectors’ Conference in their engagement in the call of the European University (EUN) in the Erasmus+ EU program. Lajčák and Šmid agreed that in order for the Slovak universities and colleges to have a better rate of success in the second round of the EUN call, it is in their interest to learn more about the conditions of the call and to find adequate partner institutions abroad. Minister Lajčák also expressed the readiness of the Ministry to support the activities of Slovak universities and colleges in this process and highlighted Šmid’s activities also as the President of Slovak Rectors’ Conference. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3813358], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3813358], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3813358], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190820164900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190820000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3813358], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22172, 22173, 22189], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie M. Šmida], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives president of the slovak rectors’ conference šmid], version=[1.3], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3813358], title=[M. Lajčák prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie M. Šmida], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], title_sortable=[m. lajčák prijal prezidenta slovenskej rektorskej konferencie m. šmida], createDate=[20190821151618], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190820000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190820000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190820000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], uid=[15_PORTLET_3814425], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190820000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], type=[general], articleId=[3813343], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3813358], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190820000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190820000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3813358], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190820000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190820000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3813358], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3813358], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+. M. Lajčák a M. Šmíd sa zhodli, že v záujme väčšej úspešnosti slovenských univerzít a vysokých škôl v druhom kole výzvy EUN je zlepšenie ich informovanosti o podmienkach uvedenej výzvy a nájdenie vhodných partnerských inštitúcií zahraničí. Minister Lajčák zároveň vyjadril pripravenosť rezortu podporiť aktivity slovenských univerzít a vysokých škôl v tomto procese a vyzdvihol doterajšie pôsobenie M. Šmida aj vo funkcii prezidenta SRK. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (20. augusta 2019) prijal prezidenta Slovenskej rektorskej konferencie (SRK) Mareka Šmida. Partneri diskutovali o možnej spolupráci zastupiteľských úradov Slovenskej republiky so slovenskými univerzitami, vysokými školami a Slovenskou rektorskou konferenciou pri ich zapájaní sa do výzvy Európskej univerzity (EUN) v rámci programu Európskej únie Erasmus+.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal prezidenta slovenskej rektorskej konferencie m. šmida], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3813358], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal prezidenta slovenskej rektorskej konferencie m. šmida], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190820000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (20 August 2019) Marek Šmid, President of the Slovak Rectors’ Conference. The partners discussed the possible cooperation of the embassies of the Slovak Republic with Slovak universities and colleges and the Slovak Rectors’ Conference in their engagement in the call of the European University (EUN) in the Erasmus+ EU program. Lajčák and Šmid agreed that in order for  the Slovak universities and colleges to have a better rate of success in the second round of the EUN call, it is in their interest to learn more about the conditions of the call and to find adequate partner institutions abroad. Minister Lajčák also expressed the readiness of the Ministry to support the activities of Slovak universities and colleges in this process and highlighted Šmid’s activities also as the President of Slovak Rectors’ Conference. 

    20190820000000 false odbor ["[\"3813358\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (20 August 2019) Marek Šmid, President of the Slovak Rectors’ Conference. The partners discussed the possible cooperation of the embassies of the Slovak Republic with Slovak universities and colleges and the Slovak Rectors’ Conference in their engagement in the call of the European University (EUN) in the Erasmus+ EU program. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.08.2019
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received today (20 August 2019) Marek Šmid, President of the Slovak Rectors’ Conference. The partners discussed the possible cooperation of the embassies of the Slovak Republic with Slovak universities and colleges and the Slovak Rectors’ Conference in their engagement in the call of the European University (EUN) in the Erasmus+ EU program.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190819000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], entryClassPK=[3812271], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3812192], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. 

    20190819000000 false odbor ["[\"3812192\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4610], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], viewCount=[4610], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. 

    20190819000000 false odbor ["[\"3812192\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3812192], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák received today (19 August 2019) Bridget Brink, the new Ambassador of the USA, who presented him with copies of her credentials during the introductory meeting.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3812192], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3812192], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190819150000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190819000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Receives the New US Ambassador], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190820125921], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3812192], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3812192], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3812271], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190819000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190819000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3812192], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190819000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3812192], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák received today (19 August 2019) Bridget Brink, the new Ambassador of the USA, who presented him with copies of her credentials during the introductory meeting. The partners assessed the current state of bilateral cooperation, as well as opportunities for its further enhancement. In this regard they agreed that the dynamics of the cooperation between Bratislava and Washington are at the very good level and bring tangible results in the form of several joint projects and activities. “The United States of America is for Slovakia not only a strategic partner, but also a good friend and reliable ally,” emphasized the head of Slovak diplomacy. Slovakia cooperates with the United States of America in several areas – on the multilateral basis, especially in the UN and NATO, with the Indiana National Guard, as well as through joint projects in the context of the development and transformation assistance in the regions that are of priority for the foreign policy of the Slovak Republic – Ukraine, Moldova, the Western Balkans. We also cooperate in areas of key importance for our country, such as energy, trade, investments, security and counterterrorism. The Minister also stressed the importance of preserving and further deepening the trans-Atlantic tie as well as the cooperation in the context of the EU-US platform. At the end of the meeting Lajčák wished the new Ambassador every success in the fulfillment of her diplomatic mission.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3812192], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3812192], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3812192], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190819150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190819000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3812192], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal novú veľvyslankyňu USA], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives the new us ambassador], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3812192], title=[M. Lajčák prijal novú veľvyslankyňu USA], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], title_sortable=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], createDate=[20190820125914], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190819000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190819000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3813029], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3812269], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3812192], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190819000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3812192], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190819000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190819000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3812192], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3812192], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín. Partneri zhodnotili stav bilaterálnej spolupráce, ako aj možnosti jej ďalšieho posilnenia a rozšírenia. V tejto súvislosti sa zhodli, že dynamika kooperácie medzi Bratislavou a Washingtonom je na veľmi dobrej úrovni a prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. „Spojené štáty americké sú pre Slovensko nielen strategickým partnerom, ale aj dobrým priateľom a spoľahlivým spojencom,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Slovensko spolupracuje so Spojenými štátmi americkými v mnohých oblastiach – na multilaterálnej báze, osobitne na pôde OSN a NATO, s Národnou gardou štátu Indiana, či prostredníctvom spoločných projektov v rámci rozvojovej a transformačnej pomoci v regiónoch, ktoré sú prioritné pre zahraničnú politiku SR – Ukrajina, Moldavsko, západný Balkán, až po oblasti, ktoré sú kľúčové pre našu krajinu – energetika, obchod, investície, bezpečnosť, či boj proti terorizmu. Minister taktiež akcentoval dôležitosť zachovania a ďalšieho prehlbovania transatlantickej väzby ako aj spolupráce na platforme EÚ - USA. M. Lajčák na záver stretnutia zaželal novej veľvyslankyni úspešné napĺňanie jej diplomatickej misie. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (19. augusta 2019) prijal na nástupnej návšteve novú veľvyslankyňu USA na Slovensku Bridget Brink, ktorá mu odovzdala kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3812192], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal novú veľvyslankyňu usa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190819000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák received today (19 August 2019) Bridget Brink, the new Ambassador of the USA, who presented him with copies of her credentials during the introductory meeting. The partners assessed the current state of bilateral cooperation, as well as opportunities for its further enhancement.  In this regard they agreed that the dynamics of the cooperation between Bratislava and Washington are at the very good level and bring tangible results in the form of several joint projects and activities. “The United States of America is for Slovakia not only a strategic partner, but also a good friend and reliable ally,” emphasized the head of Slovak diplomacy. Slovakia cooperates with the United States of America in several areas – on the multilateral basis, especially in the UN and NATO, with the Indiana National Guard, as well as through joint projects in the context of the development and transformation assistance in the regions that are of priority for the foreign policy of the Slovak Republic – Ukraine, Moldova, the Western Balkans. We also cooperate in areas of key importance for our country, such as energy, trade, investments, security and counterterrorism. The Minister also stressed the importance of preserving and further deepening the trans-Atlantic tie as well as the cooperation in the context of the EU-US platform.  At the end of the meeting Lajčák wished the new Ambassador every  success in the fulfillment of her diplomatic mission.

    20190819000000 false odbor ["[\"3812192\"]"] ["null"] The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák received today (19 August 2019) Bridget Brink, the new Ambassador of the USA, who presented him with copies of her credentials during the introductory meeting. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.08.2019
    | Aktivity ministra | Poverovacie listiny
    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák received today (19 August 2019) Bridget Brink, the new Ambassador of the USA, who presented him with copies of her credentials during the introductory meeting.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], entryClassPK=[3808336], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3808230], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], viewCount_sortable=[75021], ddm/11341/text_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], viewCount=[75021], content_sk_SK=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32546], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32546], ddm/11341/text_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3808230], ddm/11341/text_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3808230], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3808230], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809092000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Canadian Homage to the Štastný Brothers], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32546], modified=[20190812090810], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32546], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3808230], ddm/11341/text_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808336], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32546], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3808230], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32546], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques. On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3808230], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3808230], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32546], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3808230], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809092000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3808230], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[canadian homage to the štastný brothers], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3808230], title=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[kanadská pocta bratom šťastným], createDate=[20190812090807], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32546], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3808872], ddm/11341/text_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32546], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], type=[general], articleId=[3808334], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3808230], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32546], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32546], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3808230], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/text_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3808230], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.


     
    The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques.


     
    On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. 


     
    During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. 


     
    In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.”

     

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    09.08.2019
    | Aktivity ministra | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3804609], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3804564], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.

     

    Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. 

     

    L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[43310], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], viewCount=[43310], content_sk_SK=[

    Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.

     

    Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. 

     

    L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3804564], ddm/11341/text_pt_BR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3804564], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3804564], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190802124000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek Receives His Blessedness Yousef Absi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190803192012], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3804564], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3804564], ddm/11341/text_pl_PL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3804609], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190802000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3804564], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190802000000], ddm/11341/text_be_BY=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3804564], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days. During today’s (August 2, 2019) meeting with Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the Patriarch explained the situation and the uneasy position of Christians in the Middle East, particularly with regards to the ongoing conflict in Syria. The parties agreed that the international community must continue to pay increased attention to the position of Christians not only in the Middle East region but all over the world. Lukáš Parízek assured the Patriarch that the Slovak Republic supports the freedom of faith, tolerance and the cooperation of people with different religions all over the world on behalf of maintaining peace.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3804564], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3804564], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3804564], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190802124000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190802000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3804564], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek prijal Jeho Blaženosť Youssefa Absiho], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek receives his blessedness yousef absi], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3804564], title=[L. Parízek prijal Jeho Blaženosť Youssefa Absiho], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], title_sortable=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], createDate=[20190803192007], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190802000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], uid=[15_PORTLET_3805078], ddm/11341/text_hu_HU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3804607], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3804564], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190802000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3804564], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190802000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3804564], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3804564], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/text_it_IT=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3804564], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.

     

    During today’s (August 2, 2019) meeting with Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the Patriarch explained the situation and the uneasy position of Christians in the Middle East, particularly with regards to the ongoing conflict in Syria. The parties agreed that the international community must continue to pay increased attention to the position of Christians not only in the Middle East region but all over the world.

     

    Lukáš Parízek assured the Patriarch that the Slovak Republic supports the freedom of faith, tolerance and the cooperation of people with different religions all over the world on behalf of maintaining peace.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    02.08.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], entryClassPK=[3804528], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content=[

    Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.

     

    SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], viewCount_sortable=[83046], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], viewCount=[83046], content_sk_SK=[

    Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.

     

    SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190802120900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Declaration of MZVEZ on the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190803192134], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3804528], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190802000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190802000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security. The period of six months from the intention of the US to withdraw from the INF Treaty on the grounds that it has been violated by the deployment of the unauthorised Russian ground-based missile systems 9M729 should have allowed for the Russian party to renew its full compliance with its treaty obligations. In this regard, the Slovak Republic fully supports the preparation of the respective NATO defence measures to safeguard the security of the Alliance member states and their citizens. Given the offensive nature of the intermediate-range nuclear forces, we call upon the Russian Federation and the United States of America to make use of the bilateral dialogue on strategic security as well as of multilateral forums in order to strengthen international regimes relevant for the control of armaments, disarmament and non-proliferation, including via the withdrawal and elimination of the already deployed unauthorised Russian systems 9M729.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20190802120900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190802000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a nato, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22199, 22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a nato, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVEZ k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[declaration of mzvez on the intermediate-range nuclear forces treaty], version=[1.2], folderId=[3804509], title=[Vyhlásenie MZVEZ k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], title_sortable=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], createDate=[20190803192130], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190802000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190802000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], uid=[15_PORTLET_3805090], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], type=[general], articleId=[3804526], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190802000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190802000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190802000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.  The period of six months from the intention of the US to withdraw from the INF Treaty on the grounds that it has been violated by the deployment of the unauthorised Russian ground-based missile systems 9M729 should have allowed for the Russian party to renew its full compliance with its treaty obligations.

     

    In this regard, the Slovak Republic fully supports the preparation of the respective NATO defence measures to safeguard the security of the Alliance member states and their citizens. Given the offensive nature of the intermediate-range nuclear forces, we call upon the Russian Federation and the United States of America to make use of the bilateral dialogue on strategic security as well as of multilateral forums in order to strengthen international regimes relevant for the control of armaments, disarmament and non-proliferation, including via the withdrawal and elimination of the already deployed unauthorised Russian systems 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5]}
  • 02.08.2019
    | Slovensko a NATO | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.