{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], entryClassPK=[3763139], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3760552], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. 

     

    Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. 

     

    Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov.

     

    M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. 

     

    OBSE je aktívna v krajinách  juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.

    20190621000000 false odbor ["[\"3760552\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[7492], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], viewCount=[7492], content_sk_SK=[

    Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. 

     

    Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. 

     

    Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov.

     

    M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. 

     

    OBSE je aktívna v krajinách  juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.

    20190621000000 false odbor ["[\"3760552\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3760552], ddm/11341/text_pt_BR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today’s working trip to Pristina (21 June 2019) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, closed this stage of his travels to the Western Balkans Region. As Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) he has visited Podgorica, Tirana, Belgrade, Skopje and Sarajevo in recent days and weeks.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3760552], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3760552], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190621184400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Finishes His Tour of the Western Balkans by Visiting Pristina], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190623133306], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3760552], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3760552], ddm/11341/text_pl_PL=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3763139], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190621000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3760552], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190621000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3760552], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/text_en_US=[Today’s working trip to Pristina (21 June 2019) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, closed this stage of his travels to the Western Balkans Region. As Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) he has visited Podgorica, Tirana, Belgrade, Skopje and Sarajevo in recent days and weeks. In Pristina, the OSCE’s Chairperson-in-Office engaged in talks with the Kosovo Prime Minister Ramus Haradinaj, the Minister of Foreign Affairs Behgjet Pacolli and co-chairpersons of the Belgrade-Pristina Dialogue Shpend Ahmeti and Fatmir Limaj. In his discussions with Kosovo’s representatives, he gave attention to the need for increasing efforts to build a democratic and multi-ethnic society, emphasizing the readiness of the OSCE mission to continue in its support for this goal. “Kosovo hosts one of the biggest OSCE missions, which has already been present here for twenty years. During this time, you have come some way. I hope Kosovo is capable of dealing with the problems it faces, whether it be the state of rule of law, corruption, and organized crime, or administrative effectiveness, the unemployment rate, violent extremism and other issues. The OSCE remains ready to cooperate and assist in any of these areas,” Lajčák said. The Minister paid tribute by laying flowers at the memorial to Slovak soldiers from the KFOR peacekeeping mission who died in a military aircraft crash in Hungary on 19 January 2006 when returning to their homeland. Slovakia’s chief diplomat also visited Gracanica, where he met the Bishop of the Serbian Orthodox Church, Ilarion, in the local orthodox church, and later the chairperson of the Independent Liberal Party (SLS), Slobodan Petrovic. He also engaged in talks with the mayors of both the South and North parts of divided Mitrovica in Kosovo. “Mitrovica has become a symbol of division. Reconciliation and normalisation of relations in Mitrovica would definitely have impact beyond its local area,” Lajčák stated. The Minister also discussed current problems of local people with NGO representatives. The OSCE has been active in countries of South-Eastern Europe, including Kosovo, for two decades now. The visit of the OSCE’s Chairperson-in-Office in the Western Balkans Region confirmed the organization’s enduring interest in regional challenges and its readiness to support ongoing stabilisation and transition processes.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3760552], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3760552], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3760552], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190621184400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3760552], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák ukončil návštevou Prištiny tohtotýždňovú cestu po západnom Balkáne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák finishes his tour of the western balkans by visiting pristina], version=[1.1], folderId=[3719332], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3760552], title=[M. Lajčák ukončil návštevou Prištiny tohtotýždňovú cestu po západnom Balkáne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák ukončil návštevou prištiny tohtotýždňovú cestu po západnom balkáne], createDate=[20190623133301], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190621000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3763811], ddm/11341/text_hu_HU=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190621000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], type=[general], articleId=[3763137], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3760552], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3760552], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3760552], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3760552], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/text_it_IT=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo. Úradujúci predseda OBSE diskutoval v Prištine s kosovským premiérom Ramushom Haradinajom, s ministrom zahraničných vecí Behgjetom Pacollim, ako aj so spolupredsedami dialógu Belehrad – Priština Shpendom Ahmetim a Fatmirom Limajom. V rozhovoroch s kosovskými predstaviteľmi sa venoval potrebe zvýšenia úsilia pri budovaní demokratickej a multietnickej spoločnosti a zdôraznil pripravenosť Misie OBSE naďalej napomáhať tomuto cieľu. „Kosovo hostí jednu z najväčších misií OBSE, ktorá je tu prítomná už dvadsať rokov. Za toto obdobie ste prešli kus cesty. Verím, že Kosovo je schopné sa vysporiadať s problémami, ktorým čelí, či už ide o úroveň právneho štátu, korupcie, organizovaného zločinu, efektivity administratívy, mieru nezamestnanosti, násilného extrémizmu, a podobne. OBSE je pripravená aj naďalej spolupracovať a asistovať v každej z týchto oblastí,” uviedol M. Lajčák. Minister si počas pobytu v Prištine uctil pamiatku slovenských vojakov z mierových síl KFOR, ktorí zahynuli pri havárii lietadla v Maďarsku 19. januára 2006 počas návratu do vlasti a položil k ich pamätníku kyticu kvetov. M. Lajčák zavítal do Gračanice, kde sa v miestnom pravoslávnom chráme stretol s opátom Srbskej pravoslávnej cirkvi Ilarionom a následne aj s predsedom Nezávislej liberálnej strany (SLS) Slobodanom Petrovićom. V rozdelenej Kosovskej Mitrovici diskutoval s primátormi oboch jej častí - južnej a severnej. „Mitrovica sa stala symbolom rozdelenia. Zmierenie a normalizácia vzťahov v Mitrovici by rozhodne presiahli lokálny rozmer,” uviedol M. Lajčák, ktorý taktiež debatoval so zástupcami mimovládnych organizácií o aktuálnych problémoch ľudí tam žijúcich. OBSE je aktívna v krajinách juhovýchodnej Európy, vrátane Kosova, už dve desaťročia. Návšteva úradujúceho predsedu OBSE v regióne západného Balkánu potvrdila pretrvávajúci záujem organizácie o jeho problémy a pripravenosť naďalej napomáhať pokračujúcim stabilizačným a transformačným procesom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnešná pracovná návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Prištine (21. júna 2019) uzavrela aktuálnu etapu jeho ciest do regiónu západného Balkánu. V pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe navštívil v týchto dňoch a v uplynulých týždňoch postupne Podgoricu, Tiranu, Belehrad, Skopje a Sarajevo.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák ukončil návštevou prištiny tohtotýždňovú cestu po západnom balkáne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3760552], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák ukončil návštevou prištiny tohtotýždňovú cestu po západnom balkáne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today’s working trip to Pristina (21 June 2019) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, closed this stage of his travels to the Western Balkans Region. As Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) he has visited Podgorica, Tirana, Belgrade, Skopje and Sarajevo in recent days and weeks.  

     

    In Pristina, the OSCE’s Chairperson-in-Office engaged in talks with the Kosovo Prime Minister Ramus Haradinaj, the Minister of Foreign Affairs Behgjet Pacolli and co-chairpersons of the Belgrade-Pristina Dialogue Shpend Ahmeti and Fatmir Limaj. In his discussions with Kosovo’s representatives, he gave attention to the need for increasing efforts to build a democratic and multi-ethnic society, emphasizing the readiness of the OSCE mission to continue in its support for this goal. “Kosovo hosts one of the biggest OSCE missions, which has already been present here for twenty years. During this time, you have come some way. I hope Kosovo is capable of dealing with the problems it faces, whether it be the state of rule of law, corruption, and organized crime, or administrative effectiveness, the unemployment rate, violent extremism and other issues. The OSCE remains ready to cooperate and assist in any of these areas,” Lajčák said. 

     

    The Minister paid tribute by laying flowers at the memorial to Slovak soldiers from the KFOR peacekeeping mission who died in a military aircraft crash in Hungary on 19 January 2006 when returning to their homeland.

     

    Slovakia’s chief diplomat also visited Gracanica, where he met the Bishop of the Serbian Orthodox Church, Ilarion, in the local orthodox church, and later the chairperson of the Independent Liberal Party (SLS), Slobodan Petrovic. He also engaged in talks with the mayors of both the South and North parts of divided Mitrovica in Kosovo. “Mitrovica has become a symbol of division. Reconciliation and normalisation of relations in Mitrovica would definitely have impact beyond its local area,” Lajčák stated. The Minister also discussed current problems of local people with NGO representatives.

     

    The OSCE has been active in countries of South-Eastern Europe, including Kosovo, for two decades now. The visit of the OSCE’s Chairperson-in-Office in the Western Balkans Region confirmed the organization’s enduring interest in regional challenges and its readiness to support ongoing stabilisation and transition processes.

    20190621000000 false odbor ["[\"3760552\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today’s working trip to Pristina (21 June 2019) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, closed this stage of his travels to the Western Balkans Region. As Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) he has visited Podgorica, Tirana, Belgrade, Skopje and Sarajevo in recent days and weeks. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    21.06.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Today’s working trip to Pristina (21 June 2019) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, closed this stage of his travels to the Western Balkans Region. As Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) he has visited Podgorica, Tirana, Belgrade, Skopje and Sarajevo in recent days and weeks.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], entryClassPK=[3760193], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3757767], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.

     

    Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE.


     

    Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne.

     

    Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister.

     

    Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. 

     

    Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. 

    20190620000000 false odbor ["[\"3757767\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4311], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], viewCount=[4311], content_sk_SK=[

    Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.

     

    Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE.


     

    Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne.

     

    Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister.

     

    Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. 

     

    Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. 

    20190620000000 false odbor ["[\"3757767\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3757767], ddm/11341/text_pt_BR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The four-day working trip of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to the countries of the Western Balkans continued today (20 June 2019) with a visit to Bosnia and Hercegovina. Lajčák paid a visit to Sarajevo not only as the chief of Slovak diplomacy but also as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia has been chairing since January and will continue to chair until the end of the year.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3757767], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3757767], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190620185800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Visits Bosnia and Hercegovina in his capacity as OSCE Chairperson-in-Office], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190621191842], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3757767], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3757767], ddm/11341/text_pl_PL=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3760193], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3757767], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3757767], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/text_en_US=[The four-day working trip of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to the countries of the Western Balkans continued today (20 June 2019) with a visit to Bosnia and Hercegovina. Lajčák paid a visit to Sarajevo not only as the chief of Slovak diplomacy but also as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia has been chairing since January and will continue to chair until the end of the year. Minister Lajčák engaged in talks with the members of the collective presidium of the country, in particular with Milorad Dodik, Željko Komšić and Šefik Džaferović, also with the leaders of political parties Dragan Čović (HDZ-BiH) and Bakir Izetbegović (SDA), and with the President of the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina Branko Petrić. He also talked with the opposition leaders Nermin Nikšić, Predrag Kojović and Branislav Borenović, and with the representatives of the international community and ambassadors from the most relevant partner countries present in the country. Miroslav Lajčák also met with the representatives of the local NGOs and, on this occasion, acknowledged their contribution to the implementation of the OSCE’s projects. At the beginning of the event at which the OSCE mission presented a study on the social position and security of women in the countries of the Western Balkans, Minister Lajčák delivered his remarks. At the same time, the Red Cross office in the city of Bihač, received the third humanitarian package from the Slovak Republic, consisting of the most needed items, mainly for the families of migrants with children in the Una-Sana Canton. The visit of Miroslav Lajčák is taking place at the time of a complicated internal political situation. As the OSCE’s Chairperson-in-Office, he called upon the leaders of the political parties to restart the integration and reform endeavours, particularly in relation to the implementation of the OSCE/ODIHR recommendations related to the reform of the election legislation. As one of the signatories of the initiative, he encouraged the leaders of the country to take the first joint step toward ethnic reconciliation, such as an act to honour the reverent memory of all the civilian victims of the conflict which the country went through in the first half of the ’90s of the last century. Minister Lajčák stated, inter alia: “Today, Bosnia and Hercegovina stands on a crossroad -- one leading to progress and prosperity and the other exactly the opposite way. It is necessary to work on building mutual trust, and to double the effort in the area of reforms which are key in terms of the integration ambitions of the country. The OSCE is ready to remain a partner organisation in the process,” stated the Slovak minister. The OSCE has been present in Bosnia and Hercegovina for almost 25 years -- since 1995. The organisation has been supporting stability and reconciliation and providing technical and consultative assistance in the process of building the rule of law and establishing legislative processes. It has also helped implement projects focussing on the protection of human rights and freedoms, and the preparations and realisation of elections. Minister Lajčák will finish his visit to the Western Balkans region tomorrow (21 June 2019).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3757767], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3757767], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3757767], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190620185800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3757767], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák navštívil Bosnu a Hercegovinu v pozícii úradujúceho predsedu OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák visits bosnia and hercegovina in his capacity as osce chairperson-in-office], version=[1.1], folderId=[3719332], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3757767], title=[M. Lajčák navštívil Bosnu a Hercegovinu v pozícii úradujúceho predsedu OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák navštívil bosnu a hercegovinu v pozícii úradujúceho predsedu obse], createDate=[20190621191839], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3763174], ddm/11341/text_hu_HU=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], type=[general], articleId=[3760191], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3757767], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3757767], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3757767], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3757767], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá. Minister Lajčák rokoval s členmi kolektívneho predsedníctva krajiny Miloradom Dodikom, Željkom Komšićom a Šefikom Džaferovićom, s lídrami politických strán Draganom Čovićom (HDZ-BiH) a Bakirom Izetbegovićom (SDA) a s predsedom Ústrednej volebnej komisie Bosny a Hercegoviny Brankom Petrićom. Diskutoval tiež s lídrami opozície z oboch entít Nerminom Nikšićom, Predragom Kojovićom a Branislavom Borenovićom, ako aj so zástupcami medzinárodnej komunity a veľvyslancov kľúčových partnerských krajín v krajine. M. Lajčák sa stretol s predstaviteľmi miestnych mimovládnych organizácií a pri tejto príležitosti ocenil ich prínos pri implementácii projektov OBSE. Minister Lajčák vystúpil na úvod podujatia, v rámci ktorého Misia OBSE prezentovala štúdiu o sociálnom postavení a bezpečnosti žien v krajinách regiónu západného Balkánu. Súbežne bola Červenému krížu mesta Bihač odovzdaná v poradí tretia humanitárna zásielka SR, pozostávajúca z najnutnejšieho materiálu najmä pre rodiny migrantov s deťmi v Unsko-sanskom kantóne. Návšteva M. Lajčáka v Bosne a Hercegovine prišla v čase komplikovanej vnútropolitickej situácie. Ako úradujúci predseda OBSE vyzval lídrov politických strán k reštartovaniu integračného a reformného úsilia, osobitne v súvislosti s implementáciou odporúčaní OBSE/ODIHR v rámci reformy volebnej legislatívy. Taktiež ako jeden zo signatárov iniciatívy povzbudil lídrov krajiny k realizácii prvého spoločného kroku smerom k etnickému zmiereniu – k pietnej spomienke venovanej všetkým civilným obetiam konfliktu, ktorým krajina prešla v prvej polovici 90. rokov minulého storočia. Minister Lajčák o. i. uviedol: “Bosna a Hercegovina dnes stojí na križovatke - jedna cesta vedie k pokroku a prosperite, druhá presne opačným smerom. Je potrebné pracovať na budovaní vzájomnej dôvery a zdvojnásobiť snahy v oblasti reforiem, kľúčových z hľadiska integračných ambícií krajiny. OBSE je aj naďalej pripravená byť v tomto úsilí partnerskou organizáciou,” uviedol slovenský minister. Organizácia je v Bosne a Hercegovine prítomná už takmer štvrťstoročie - od roku 1995. Podporuje v krajine stabilitu a zmierenie, poskytuje poradenskú a technickú pomoc pri budovaní právneho štátu a pri legislatívnych procesoch. Pomáha tiež realizovať projekty zamerané na ochranu ľudských práv a slobôd, ako aj pri príprave a uskutočnení volieb. Minister Lajčák ukončí návštevu regiónu západného Balkánu zajtra (21. júna 2019) v Prištine. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štvordňová pracovná cesta ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v krajinách západného Balkánu pokračovala dnes (20. júna 2019) návštevou Bosny a Hercegoviny. Do Sarajeva zavítal nielen ako šéf slovenskej diplomacie, ale aj ako úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko od januára na obdobie jedného roka predsedá.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák navštívil bosnu a hercegovinu v pozícii úradujúceho predsedu obse], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3757767], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák navštívil bosnu a hercegovinu v pozícii úradujúceho predsedu obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The four-day working trip of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to the countries of the Western Balkans continued today (20 June 2019) with a visit to Bosnia and Hercegovina. Lajčák paid a visit to Sarajevo not only as the chief of Slovak diplomacy but also as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia has been chairing since January and will continue to chair until the end of the year.

     

    Minister Lajčák engaged in talks with the members of the collective presidium of the country, in particular with Milorad Dodik, Željko Komšić and Šefik Džaferović, also with the leaders of political parties Dragan Čović (HDZ-BiH) and Bakir Izetbegović (SDA), and with the President of the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina Branko Petrić. He also talked with the opposition leaders Nermin Nikšić, Predrag Kojović and Branislav Borenović, and with the representatives of the international community and ambassadors from the most relevant partner countries present in the country. Miroslav Lajčák also met with the representatives of the local NGOs and, on this occasion, acknowledged their contribution to the implementation of the OSCE’s projects.

     

    At the beginning of the event at which the OSCE mission presented a study on the social position and security of women in the countries of the Western Balkans, Minister Lajčák delivered his remarks. At the same time, the Red Cross office in the city of Bihač, received the third humanitarian package from the Slovak Republic, consisting of the most needed items, mainly for the families of migrants with children in the Una-Sana Canton.

     

    The visit of Miroslav Lajčák is taking place at the time of a complicated internal political situation. As the OSCE’s Chairperson-in-Office, he called upon the leaders of the political parties to restart the integration and reform endeavours, particularly in relation to the implementation of the OSCE/ODIHR recommendations related to the reform of the election legislation. As one of the signatories of the initiative, he encouraged the leaders of the country to take the first joint step toward ethnic reconciliation, such as an act to honour the reverent memory of all the civilian victims of the conflict which the country went through in the first half of the ’90s of the last century. Minister Lajčák stated, inter alia: “Today,  Bosnia and Hercegovina stands on a crossroad -- one leading to progress and prosperity and the other exactly the opposite way. It is necessary to work on building mutual trust, and to double the effort in the area of reforms which are key in terms of the integration ambitions of the country. The OSCE is ready to remain a partner organisation in the process,” stated the Slovak minister.

     

    The OSCE has been present in Bosnia and Hercegovina for almost 25 years -- since 1995. The organisation has been supporting stability and reconciliation and providing technical and consultative assistance in the process of building the rule of law and establishing legislative processes. It has also helped implement projects focussing on the protection of human rights and freedoms, and the preparations and realisation of elections.

     

    Minister Lajčák will finish his visit to the Western Balkans region tomorrow (21 June 2019).

    20190620000000 false odbor ["[\"3757767\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] The four-day working trip of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to the countries of the Western Balkans continued today (20 June 2019) with a visit to Bosnia and Hercegovina. Lajčák paid a visit to Sarajevo not only as the chief of Slovak diplomacy but also as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia has been chairing since January and will continue to chair until the end of the year. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    The four-day working trip of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to the countries of the Western Balkans continued today (20 June 2019) with a visit to Bosnia and Hercegovina. Lajčák paid a visit to Sarajevo not only as the chief of Slovak diplomacy but also as the Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which Slovakia has been chairing since January and will continue to chair until the end of the year.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190618000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190618000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3753570], entryClassPK=[3754526], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. 

     
     

    Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov.

     

     

    Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.

    20190618000000 false odbor ["[\"3753570\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], viewCount_sortable=[6668], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], viewCount=[6668], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. 

     
     

    Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov.

     

     

    Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.

    20190618000000 false odbor ["[\"3753570\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190618000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3753570], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with his State Secretary, František Ružička, took part in the meeting of the European ministers at the General Affairs Council (GAC) on 18 June 2019. A discussion on the enlargement of the European Union and its stabilisation were the most crucial items on the agenda.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3753570], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3753570], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190618181200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190618000000], title_en_US=[Lajčák Backs the Earliest Possible Opening of Accession Negotiations with North Macedonia and Albania at GAC], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190620070951], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3753570], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190618000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3753570], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3754526], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190618000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190618000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3753570], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190618000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3753570], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with his State Secretary, František Ružička, took part in the meeting of the European ministers at the General Affairs Council (GAC) on 18 June 2019. A discussion on the enlargement of the European Union and its stabilisation were the most crucial items on the agenda. “Slovakia considers the enlargement process to be the most efficient transition instrument that the EU possesses. With this goal, countries that want to become members of this prestigious European club adopt rules, legislation, standards and values of the European Union which also enlarges the zone of stability and security”, emphasized the Minister. Lajčák then added that as the candidate countries must fulfil their tasks and commitments, Brussels should keep its promises to them. The Chief of Slovak diplomacy supported the earliest possible opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania. “If it is not possible for the Council to reach such a decision now, then we would welcome any alternative that would allow for opening negotiations with Skopje and Tirana even during the mandate of this Commission,” Lajčák called upon the partners. The partners also focused on the future EU budget for 2021-2027. The discussion followed the modified framework rules of procedure issued by the Romanian presidency that reflect the conclusions from thematic discussions held during the last six months. The policy of flexibility of cohesion and a bigger allocation in common agricultural policy remain priorities for Slovakia. “We welcome proposed changes in the thematic concentration. Focusing on the regional or the national level, while pursuing the common goal is a win-win situation for everybody”, the State Secretary Ružička commented on the more efficient use of resources. Furthermore, he emphasized that when allocating budget funds for rural development, the rural character and its scale in the individual member states must be considered. Preparation for the meeting of the European Council to be held on 20-21 June 2019 was an important agenda item. The Slovak Republic believes that the Council should make a commitment to a discussion of the Multiannual Financial Framework also at the October European Council, with the view of reaching an early agreement. In discussions about climate change, the State Secretary Ružička said he “supported the leading role of the EU in combating climate change and recognized the need to be ambitious.” However, the transition to a sustainable economy must be socially fair, and its possible impact on the competitiveness of European industries needs to be considered, as well as the right of member states to determine their own combination of energy sources. State Secretary Ružička also supported the wording of the conclusions on the Eastern Partnership. “I believe that another policy package that will be published in 2020 will be a source of dynamics that will make our relationship with our Eastern partners sustainable, stronger and more attractive,” he said.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3753570], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3753570], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3753570], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190618181200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190618000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3753570], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na Rade GAC podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák backs the earliest possible opening of accession negotiations with north macedonia and albania at gac], folderId=[3719332], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3753570], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák na Rade GAC podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], createDate=[20190620070947], title_sortable=[m. lajčák na rade gac podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so severným macedónskom a albánskom], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190618000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190618000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190618000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], uid=[15_PORTLET_3757716], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190618000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3754524], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3753570], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190618000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190618000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3753570], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190618000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190618000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3753570], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3753570], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie. „Slovensko považuje proces rozširovania únie za najúčinnejší transformačný nástroj, ktorým EÚ disponuje. Krajiny, ktoré sa chcú stať členmi tohto prestížneho európskeho klubu prijímajú vďaka tomuto cieľu pravidlá, legislatívu, štandardy a hodnoty EÚ, čím sa v Európe zároveň rozširuje zóna stability a bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák. Ako dodal, tak ako kandidátske krajiny musia plniť svoje úlohy a záväzky, rovnako aj Brusel by mal plniť prísľuby, ktoré týmto krajinám dal. Šéf slovenskej diplomacie podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom. „Ak nie je v tejto chvíli možné dosiahnuť rozhodnutie Rady, potom uvítame taký variant, ktorý by umožnil otvorenie rokovaní so Skopje a Tiranou ešte počas mandátu súčasnej komisie,” apeloval na partnerov slovenský minister. Partneri sa venovali aj budúcemu európskemu rozpočtu na roky 2021 až 2027. Diskusia sa odvíjala od upraveného rokovacieho rámca vydaného rumunským predsedníctvom, ktorý odráža výsledky tematických diskusií z uplynulého polroka. Pre Slovensko zostávajú kľúčovými flexibilita pri kohéznej politike a vyššia alokácia v spoločnej poľnohospodárskej politike. „Vítame navrhované zmeny v tematickej koncentrácii. Stanovenie zamerania na regionálnej alebo národnej úrovni držiac sa spoločného cieľa je win-win situácia pre každého,“ uvítal návrh efektívnejšieho využívania prostriedkov štátny tajomník František Ružička. Ďalej zdôraznil, že pri alokácií prostriedkov z rozpočtu na rozvoj vidieka musí byť zohľadnená miera vidieckeho charakteru jednotlivých členských štátov. Dôležitým bodom programu bola príprava zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční v dňoch 20. až 21. júna 2019. Slovenská republika má za to, že v záveroch júnovej Európskej rady je potrebné zaviazať sa k diskusii o viacročnom finančnom rámci aj na októbrovej Európskej rade s cieľom dosiahnuť včasnú dohodu. Pri téme klimatických zmien štátny tajomník F. Ružička uviedol, že „podporuje vedúcu úlohu EÚ v boji proti klimatickým zmenám a uznáva potrebu byť ambicióznymi.“ Prechod na udržateľné hospodárenie však musí byť sociálne spravodlivý, je potrebné zohľadniť jeho možné dopady na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a rešpektovať právo členských štátov na vlastný energetický mix. Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička vyjadril tiež podporu textu záverov k Východnému partnerstvu. „Verím, že ďalší balík politík, ktorý bude zverejnený v roku 2020, bude zdrojom dynamiky, ktorá spraví vzťah s našimi východnými partnermi udržateľný, silnejší a atraktívnejší,“ uviedol.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (18. júna 2019) spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Františkom Ružičkom zúčastnili na rokovaní európskych ministrov v rámci Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Najzásadnejším bodom programu bola diskusia k procesu rozširovania EÚ, ako aj stabilizácie samotnej únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na rade gac podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so severným macedónskom a albánskom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3753570], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na rade gac podporil čo najskoršie otvorenie prístupových rokovaní so severným macedónskom a albánskom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190618000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with his State Secretary, František Ružička, took part in the meeting of the European ministers at the General Affairs Council (GAC) on 18 June 2019. A discussion on the enlargement of the European Union and its stabilisation were the most crucial items on the agenda. “Slovakia considers the enlargement process to be the most efficient transition instrument that the EU possesses. With this goal, countries that want to become members of this prestigious European club adopt rules, legislation, standards and values of the European Union which also enlarges the zone of stability and security”, emphasized the Minister. Lajčák then added that as the candidate countries must fulfil their tasks and commitments, Brussels should keep its promises to them. The Chief of Slovak diplomacy supported the earliest possible opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania. “If it is not possible for the Council to reach such a decision now, then we would welcome any alternative that would allow for opening negotiations with Skopje and Tirana even during the mandate of this Commission,” Lajčák called upon the partners.  

     

    The partners also focused on the future EU budget for 2021-2027. The discussion followed the modified framework rules of procedure issued by the Romanian presidency that reflect the conclusions from thematic discussions held during the last six months. The policy of flexibility of cohesion and a bigger allocation in common agricultural policy remain priorities for Slovakia. “We welcome proposed changes in the thematic concentration. Focusing on the regional or the national level, while pursuing the common goal is a win-win situation for everybody”, the State Secretary Ružička commented on the more efficient use of resources. Furthermore, he emphasized that when allocating budget funds for rural development, the rural character and its scale in the individual member states must be considered.

     

    Preparation for the meeting of the European Council to be held on 20-21 June 2019 was an important agenda item. The Slovak Republic believes that the Council should make a commitment to a discussion of the Multiannual Financial Framework also at the October European Council, with the view of reaching an early agreement. In discussions about climate change, the State Secretary Ružička said he “supported the leading role of the EU in combating climate change and recognized the need to be ambitious.” However, the transition to a sustainable economy must be socially fair, and its possible impact on the competitiveness of European industries needs to be considered, as well as the right of member states to determine their own combination of energy sources. State Secretary Ružička also supported the wording of the conclusions on the Eastern Partnership. “I believe that another policy package that will be published in 2020 will be a source of dynamics that will make our relationship with our Eastern partners sustainable, stronger and more attractive,” he said.

    20190618000000 false odbor ["[\"3753570\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with his State Secretary, František Ružička, took part in the meeting of the European ministers at the General Affairs Council (GAC) on 18 June 2019. A discussion on the enlargement of the European Union and its stabilisation were the most crucial items on the agenda. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    18.06.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, together with his State Secretary, František Ružička, took part in the meeting of the European ministers at the General Affairs Council (GAC) on 18 June 2019. A discussion on the enlargement of the European Union and its stabilisation were the most crucial items on the agenda.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33821], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33821], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190617000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3750585], entryClassPK=[3751495], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.

     

    Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií.

     

    Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.

     

    Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. 

     

    Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ.

     

    Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti.

     

    Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.

    20190617000000 false odbor ["[\"3750585\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete ["[\"33821\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33821], viewCount_sortable=[3712], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], viewCount=[3712], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu.

     

    Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií.

     

    Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie.

     

    Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. 

     

    Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ.

     

    Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti.

     

    Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.

    20190617000000 false odbor ["[\"3750585\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete ["[\"33821\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33821], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33821], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190617000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3750585], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3750585], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3750585], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190617174600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190617000000], title_en_US=[Miroslav Lajčák Takes Part in the Meeting of the EU Foreign Affairs Council in Luxembourg], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33821], modified=[20190618140146], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3750585], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33821], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3750585], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3751495], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33821], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190617000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3750585], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190617000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3750585], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33821], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Today (17 June 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC), in Luxembourg. The meeting started with a discussion on the efficiency of the EU foreign policy. The ministers discussed the possibilities of improving the drafting and adopting of joint decisions at the level of the Union and instruments aimed at strengthening the unity and the position of the EU in the global world. In this regard, Miroslav Lajčák made an appeal for the FAC agenda to be ambitious and operational. Emphasis should be placed on the implementation of arrangements agreed by the member states and European institutions. With the next item on the agenda, the ministers of foreign affairs together with the defence ministers of the EU 28 focused on the evaluation of the Global EU Strategy. In this regard, they evaluated the implementation of the strategy and proposed further activities for the upcoming period. Miroslav Lajčák supported the further implementation of the strategy and presented concerns related to the overall negative developments in the security area, also in the European neighbourhood. “As for external relations, we believe that EU unity, the pursuit of multilateralism and a world order based on clear rules are key,” emphasized the Chief of Slovak diplomacy in this regard. Today, the ministers of foreign affairs also discussed the current situation in Sudan, as a follow-up to the April military coup in the country in which President Omar Al-Bashir was overthrown. They further discussed the possibilities of supporting a peaceful solution to the current situation. In this respect, Minister Lajčák stated that the situation in Sudan has been critical. He also severely condemned the use of force against demonstrators at the beginning of June of this year. The last item on the agenda of the meeting of chiefs of European diplomacies was the current development in the Near East region, which they discussed with the Minister of Foreign Affairs of Jordan, Ayman Safadi. Miroslav Lajčák acknowledged the positive role of Jordan and its contribution to the strengthening of stability in the region, including the management of security challenges and the significant help it provides to refugees within its territory. He also expressed support for the current and future partnership between Jordan and the EU. Minister Lajčák informed his partners about his visit to Ukraine last week in his capacity as the OSCE Chairperson-in-Office and emphasized the need for clear support for the newly elected President Volodymyr Zelensky, primarily in the context of conflict resolution in the East of the country and of the improvement of the lives of people living in this area. The Council adopted conclusions on multilateralism, the Black Sea, the new EU Strategy regarding Central Asia, and defence and security in the context of the EU Global Strategy. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3750585], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3750585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33821], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3750585], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], displayDate=[20190617174600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190617000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3750585], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú], assetCategoryIds=[22150, 22195], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Luxemburgu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the meeting of the eu foreign affairs council in luxembourg], folderId=[3719332], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3750585], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí FAC v Luxemburgu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], createDate=[20190618140143], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33821], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190617000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190617000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3753799], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33821], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33821], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3751493], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3750585], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33821], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190617000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190617000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3750585], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190617000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33821], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33821], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33821], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3750585], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3750585], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete. M. Lajčák v tejto súvislosti apeloval, aby agenda FAC bola ambiciózna, aktuálna a operatívna. Dôraz by sa mal klásť na implementáciu toho, čo bolo dohodnuté zo strany členských štátov a tiež európskych inštitúcií. Ministri zahraničných vecí sa v nasledujúcom bode spoločne s ministrami obrany dvadsaťosmičky zamerali na zhodnotenie Globálnej stratégie EÚ. V tejto súvislosti vyhodnotili jej implementáciu a predložili návrhy ďalších aktivít na nadchádzajúce obdobie. M. Lajčák podporil ďalšiu implementáciu stratégie, a zároveň prezentoval obavy z celkového negatívneho vývoja v bezpečnostnej oblasti, čo sa týka aj susedstva Európy. „Vo vonkajších vzťahoch považujeme za kľúčovú jednotu EÚ, presadzovanie multilateralizmu a svetového usporiadania založeného na jasných pravidlách,” zdôraznil v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Ministri zahraničných vecí sa dnes venovali taktiež aktuálnej situácii v Sudáne a to v nadväznosti na aprílový vojenský prevrat v krajine, pri ktorom došlo k zosadeniu prezidenta Omara Al-Bashira a na možnosti podpory mierového riešenia aktuálnej situácie. Minister Lajčák v tejto súvislosti uviedol, že situácia v Sudáne je kritická a ostro odsúdil použitie sily voči demonštrantom začiatkom júna tohto roku. Posledným bodom rokovania šéfov európskych diplomacií bol aktuálny vývoj v regióne Blízkeho východu, o ktorom diskutovali s jordánskym ministrom zahraničných vecí Aymanom Safadim. M. Lajčák ocenil pozitívnu úlohu Ammánu, ktorú zohráva pri posilňovaní stability v regióne, vrátane zvládania bezpečnostných výziev a významnej pomoci utečencom na svojom území. Zároveň vyjadril podporu pre vzájomné ústretové a funkčné partnerstvo medzi Jordánskom a EÚ. Minister Lajčák informoval partnerov o svojej minulotýždňovej návšteve Ukrajiny v pozícii úradujúceho predsedu OBSE, pričom zdôraznil potrebu jasnej podpory novozvolenému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému a to predovšetkým v kontexte riešenia konfliktu na východe krajiny a zlepšenia života ľudí v tejto oblasti. Rada prijala závery o multilateralizme, Čiernom mori, novej Stratégii EÚ k Strednej Ázii a o obrane a bezpečnosti v kontexte Globálnej stratégie EÚ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3750585], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí fac v luxemburgu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190617000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (17 June 2019) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC), in Luxembourg. 

     

    The meeting started with a discussion on the efficiency of the EU foreign policy. The ministers discussed the possibilities of improving the drafting and adopting of joint decisions at the level of the Union and instruments aimed at strengthening the unity and the position of the EU in the global world. In this regard, Miroslav Lajčák made an appeal for the FAC agenda to be ambitious and operational. Emphasis should be placed on the implementation of arrangements agreed by the member states and European institutions.
     

    With the next item on the agenda, the ministers of foreign affairs together with the defence ministers of the EU 28 focused on the evaluation of the Global EU Strategy. In this regard, they evaluated the implementation of the strategy and proposed further activities for the upcoming period. Miroslav Lajčák supported the further implementation of the strategy and presented concerns related to the overall negative developments in the security area, also in the European neighbourhood. “As for external relations, we believe that EU unity, the pursuit of multilateralism and a world order based on clear rules are key,” emphasized the Chief of Slovak diplomacy in this regard. 

     

     

    Today, the ministers of foreign affairs also discussed the current situation in Sudan, as a follow-up to the April military coup in the country in which President Omar Al-Bashir was overthrown. They further discussed the possibilities of supporting a peaceful solution to the current situation. In this respect, Minister Lajčák stated that the situation in Sudan has been critical. He also severely condemned the use of force against demonstrators at the beginning of June of this year. 

     

    The last item on the agenda of the meeting of chiefs of European diplomacies was the current development in the Near East region, which they discussed with the Minister of Foreign Affairs of Jordan, Ayman Safadi. Miroslav Lajčák acknowledged the positive role of Jordan and its contribution to the strengthening of stability in the region, including the management of security challenges and the significant help it provides to refugees within its territory. He also expressed support for the current and future partnership between Jordan and the EU.

     

    Minister Lajčák informed his partners about his visit to Ukraine last week in his capacity as the OSCE Chairperson-in-Office and emphasized the need for clear support for the newly elected President Volodymyr Zelensky, primarily in the context of conflict resolution in the East of the country and of the improvement of the lives of people living in this area.
     

    The Council adopted conclusions on multilateralism, the Black Sea, the new EU Strategy regarding Central Asia, and defence and security in the context of the EU Global Strategy.

     

    20190617000000 false odbor ["[\"3750585\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete ["[\"33821\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"73d41daf-7987-47fb-9fa4-1702a0a60bfe","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    17.06.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ |
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (17. júna 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Luxemburgu. Rada sa začala diskusiou o efektívnosti zahraničnej politiky EÚ. Ministri diskutovali o možnostiach zlepšenia prípravy a prijímania spoločných rozhodnutí na úrovni únie ako aj nástrojov na ich dosiahnutie s cieľom zvýšiť jednotu a posilniť pozíciu EÚ v súčasnom globálnom svete
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190617000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190617000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3751337], entryClassPK=[3751028], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu.

     

    Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. 

     


    Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr.  

     

    Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.

    20190617000000 false odbor ["[\"3751337\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. ["[\"33613\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], viewCount_sortable=[602], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/text_ru_RU=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], viewCount=[602], content_sk_SK=[

    V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu.

     

    Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. 

     


    Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr.  

     

    Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.

    20190617000000 false odbor ["[\"3751337\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. ["[\"33613\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/text_sk_SK=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190617000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3751337], ddm/11341/text_pt_BR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the 13th of June 2019, the prestigious London concert hall, Southbank Centre, hosted a solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3751337], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3751337], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190617100400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190617000000], title_en_US=[Solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík in London], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20190617134319], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3751337], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3751337], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_pl_PL=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3751028], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190617000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3751337], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190617000000], ddm/11341/text_be_BY=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3751337], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/text_en_US=[On the 13th of June 2019, the prestigious London concert hall, Southbank Centre, hosted a solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík. The concert was organised by the Slovak Embassy in London, in collaboration with the Latin American and Caribbean Cultural Society and more than eight hundred guests have attended, including tenths of leading representative institutions with offices in London. The demanding audience highly praised the performance of the extremely talented Slovak guitar player. Karol Samuelčík plays the classical guitar since the age of six, and acclaimed professionals label him as one of the most expressive talents of his generation, a phenomenon, that only gets born once every couple of decades. He has studied at the Academy of Music and Performing Arts (VŠMU) in Bratislava from 2011 until 2016, where he has graduated with the highest honour, Prize of the Rector, under the mentorship of professor. J. Zsapka. He has expanded his musical education during a study exchange trip to Conservatorio Superior de Música in Vigo (Spain, teacher - Margarita Escarpa) and also during his time studying at the Escola Superior de Música de Catalunya in Barcelona (Spain, teacher Álex Garrobé). He is currently studying for his doctorate at the VŠMU in Bratislava under the mentorship of a world-renowned professor, Jozef Zsapka. This young artist gathers success on both Slovak and international stages, he is the laureate of many large international competitions. He regularly performs in Central Europe, has concerts in Spain, China, Hong Kong, and he recently came back from touring South America, where he performed in Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay. The repertoire, which he has chosen to present to the London audience, has confirmed, that his reach is extremely wide. It included masterpieces from composers from the 19th Century up until current, contemporary authors. The extraordinary performance of Karol Samuelčík was awarded with a massive applause. The Slovak Embassy has hence contributed to a fantastic presentation of our culture in London. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3751337], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3751337], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3751337], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190617100400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190617000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3751337], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka v Londýne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[solo concert of a talented slovak guitar player karol samuelčík in london], folderId=[1731094], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3751337], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka v Londýne], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/text_fr_FR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], createDate=[20190617134317], title_sortable=[sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu karola samuelčíka v londýne], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190617000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190617000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], uid=[15_PORTLET_3751416], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/text_hu_HU=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], articleId=[3751026], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3751337], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190617000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190617000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3751337], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190617000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/text_sl_SL=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3751337], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3751337], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/text_it_IT=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka. Koncert zorganizovalo Veľvyslanectvo SR v Londýne v spolupráci s Latin American and Caribbean Cultural Society a zúčastnilo sa na ňom takmer osemsto hostí, vrátane desiatok vedúcich zastupiteľských úradov pôsobiacich v Londýne. Náročné publikum vysoko ocenilo výkon mimoriadne talentovaného slovenského gitaristu. Karol Samuelčík hrá na klasickej gitare od šiestich rokov a uznávaní odborníci ho označujú za jeden z najexpresívnejších talentov jeho generácie, za fenomén, ktorý sa rodí raz za niekoľko desaťročí. V rokoch 2011 až 2016 študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde pod vedením prof. J. Zsapku v roku 2016 ukončil svoje päťročné štúdium s najvyššou poctou - Cenou rektora. Hudobné vzdelanie si rozšíril počas výmenného študijného pobytu na Conservatorio Superior de Música vo Vigu (Španielsko, pedagóg - Margarita Escarpa) a taktiež počas štúdia na Escola Superior de Música de Catalunya v Barcelone (Španielsko, pedagóg Álex Garrobé). Momentálne je študentom doktorandského štúdia na VŠMU v Bratislave pod vedením svetovo renomovaného profesora Jozefa Zsapku. Tento mladý umelec dosahuje úspechy na slovenských aj zahraničných pódiách, je laureátom veľkých medzinárodných súťaží. Pravidelne vystupuje v krajinách strednej Európy, koncertuje v Španielsku, Číne, Hong Kongu a len nedávno sa vrátil z trojtýždňového turné v Južnej Amerike, kde vystúpil v Argentíne, Brazílii, Čile a Uruguaji. Repertoár, ktorým sa predstavil londýnskemu publiku potvrdil, že jeho záber je nesmierne široký. Zahŕňal majstrovské kúsky od skladateľov z 19. storočia, až po súčasných moderných autorov. Veľvyslanec Ľubomír Rehák vo svojom úvodnom príhovore okrem iného uviedol, že hudba je trvalá hodnota, ktorá ľudstvo od nepamäti spája. Usporiadanie tohto koncertu je vkladom k porozumeniu a vzájomnému spoznávaniu našich kultúr. Mimoriadny výkon Karola Samuelčíka ohodnotilo prítomné publikum mohutným potleskom. Veľvyslanectvo SR tak opäť raz prispelo k špičkovej prezentácii slovenskej kultúry v Londýne.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu karola samuelčíka v londýne], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3751337], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu karola samuelčíka v londýne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190617000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On the 13th of June 2019, the prestigious London concert hall, Southbank Centre, hosted a solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík. The concert was organised by the Slovak Embassy in London, in collaboration with the Latin American and Caribbean Cultural Society and more than eight hundred guests have attended, including tenths of leading representative institutions with offices in London. The demanding audience highly praised the performance of the extremely talented Slovak guitar player. 

     

    Karol Samuelčík plays the classical guitar since the age of six, and acclaimed professionals label him as one of the most expressive talents of his generation, a phenomenon, that only gets born once every couple of decades. He has studied at the Academy of Music and Performing Arts (VŠMU) in Bratislava from 2011 until 2016, where he has graduated with the highest honour, Prize of the Rector, under the mentorship of professor. J. Zsapka. He has expanded his musical education during a study exchange trip to Conservatorio Superior de Música in Vigo (Spain, teacher - Margarita Escarpa) and also during his time studying at the Escola Superior de Música de Catalunya in Barcelona (Spain, teacher Álex Garrobé). He is currently studying for his doctorate at the VŠMU in Bratislava under the mentorship of a world-renowned professor, Jozef Zsapka. This young artist gathers success on both Slovak and international stages, he is the laureate of many large international competitions. He regularly performs in Central Europe, has concerts in Spain, China, Hong Kong, and he recently came back from touring South America, where he performed in Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay. The repertoire, which he has chosen to present to the London audience, has confirmed, that his reach is extremely wide. It included masterpieces from composers from the 19th Century up until current, contemporary authors. The extraordinary performance of Karol Samuelčík was awarded with a massive applause. The Slovak Embassy has hence contributed to a fantastic presentation of our culture in London. 

     

    20190617000000 false odbor ["[\"3751337\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] On the 13th of June 2019, the prestigious London concert hall, Southbank Centre, hosted a solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík. ["[\"33613\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"1e6956e5-4508-44cd-bd04-b44f42d2ecfb","version":"1.0"} ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    17.06.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On the 13th of June 2019, the prestigious London concert hall, Southbank Centre, hosted a solo concert of a talented Slovak guitar player Karol Samuelčík.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190617000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3750479], entryClassPK=[3750560], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.

     

    Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“.

     

    Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu.

     

    Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.

    20190617000000 false odbor ["[\"3750479\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.

     

    Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“.

     

    Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu.

     

    Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.

    20190617000000 false odbor ["[\"3750479\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190617000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3750479], ddm/11341/anotacia_en_US=[On June 13, as a part of V4 Film Festival, the Embassy of the Slovak Republic screened the film “Dubček” by Laco Halama.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3750479], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3750479], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190617091200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190617000000], title_en_US=[V4 Film Festival], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190617091454], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3750479], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3750479], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3750560], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190617000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3750479], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190617000000], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3750479], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/text_en_US=[On June 13, as a part of V4 Film Festival, the Embassy of the Slovak Republic screened the film “Dubček” by Laco Halama. Alexander Dubček was the key figure during the period of the Prague Spring in then Czechoslovakia and he remains a symbol and a living legend of “the socialism with the human face”. The fight for freedom is the main communication message of year 2019 when we commemorate the 30th anniversary of the Velvet Revolution that brought the freedom to back us, to our part of the world. This is why “freedom” has been chosen as the main topic of this year’s V4 Film Festival in Washington DC. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3750479], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3750479], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3750479], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190617091200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190617000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3750479], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V4 filmový festival: Dubček], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[v4 film festival], folderId=[1912763], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3750479], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[V4 filmový festival: Dubček], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], createDate=[20190617091452], title_sortable=[v4 filmový festival: dubček], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190617000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190617000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], uid=[15_PORTLET_3750573], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190617000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3750558], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3750479], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190617000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190617000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3750479], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190617000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190617000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3750479], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3750479], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu. Alexander Dubček bol kľúčovou osobnosťou Pražskej jari vo vtedajšom Československu a dodnes zostáva symbolom a žijúcou legenda „socializmu s ľudskou tvárou“. Film zožal veľký úspech. Staršej generácii umožnil konfrontovať vlastné spomienky s autorským stvárnením udalostí a života Alexandra Dubčeka a mladšej generácii priblížil na významnú časť histórie nášho národa a pripomenul stále aktuálny odkaz boja za slobodu. Téma boja za slobodu je v roku, kedy si pripomíname 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá nám slobodu vrátila, hlavným komunikačným posolstvom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci tradičného V4 filmového festivalu, ktorého tohtoročnou témou bola „sloboda“, premietlo Veľvyslanectvo SR vo Washingtone 13. júna 2019 film „Dubček“ režiséra Laca Halamu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[v4 filmový festival: dubček], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3750479], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v4 filmový festival: dubček], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190617000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On June 13, as a part of V4 Film Festival, the Embassy of the Slovak Republic screened the film “Dubček” by Laco Halama. Alexander Dubček was the key figure during the period of the Prague Spring in then Czechoslovakia and he remains a symbol and a living legend of “the socialism with the human face”.

    The fight for freedom is the main communication message of year 2019 when we commemorate the 30th anniversary of the Velvet Revolution that brought the freedom to back us, to our part of the world. This is why “freedom” has been chosen as the main topic of this year’s V4 Film Festival in Washington DC.

     

    20190617000000 false odbor ["[\"3750479\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] On June 13, as a part of V4 Film Festival, the Embassy of the Slovak Republic screened the film “Dubček” by Laco Halama. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    17.06.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On June 13, as a part of V4 Film Festival, the Embassy of the Slovak Republic screened the film “Dubček” by Laco Halama.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190614000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190614000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3748188], entryClassPK=[3748290], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. 

     

    Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou.

     

    Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine.

     

    Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov.

     

    Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.

    20190614000000 false odbor ["[\"3748188\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], viewCount_sortable=[3988], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], viewCount=[3988], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. 

     

    Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou.

     

    Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine.

     

    Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov.

     

    Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.

    20190614000000 false odbor ["[\"3748188\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190614000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3748188], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE Chairmanship, received today (14 June 2019) Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3748188], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3748188], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190614130800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190614000000], title_en_US=[Kazakhstan will Open its Embassy in Slovakia], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190616100432], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3748188], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190614000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3748188], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3748290], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190614000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190614000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3748188], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190614000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3748188], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE Chairmanship, received today (14 June 2019) Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague). The Kazakh official informed the State Secretary about the results of the preliminary Presidential elections in his country that took place on 9 June 2019. He presented the main priorities of the newly elected President and his core objective that is to strengthen the dialogue between the state and society. Both partners confirmed a very good level of bilateral relations. State Secretary Parízek congratulated his partner on electing Kassym-Jomart Tokayev as the President of the Republic of Kazakhstan and expressed his support for the planned reforms in the country. Ambassador Abdykarimov officially informed the State Secretary about the plans of Kazakhstan to open an Embassy in Bratislava. State Secretary Parízek stated that the development of Slovak-Kazakhstan relations in the recent period has been successful. He further expressed his great appreciation for the intention of Kazakhstan to open the Embassy. He expressed his conviction that the increase in the level of the diplomatic representation in Slovakia will help in the further development of our relations. In the end in relation to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Parízek welcomed the engagement of Kazakhstan in multi-lateral forums, as well as in helping to meet the current international challenges.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3748188], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3748188], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3748188], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190614130800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190614000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3748188], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Kazachstan otvorí na Slovensku svoje veľvyslanectvo], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[kazakhstan will open its embassy in slovakia], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3748188], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Kazachstan otvorí na Slovensku svoje veľvyslanectvo], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], createDate=[20190616100429], title_sortable=[kazachstan otvorí na slovensku svoje veľvyslanectvo], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190614000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190614000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190614000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], uid=[15_PORTLET_3749746], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190614000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3748288], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3748188], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190614000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190614000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3748188], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190614000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190614000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3748188], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3748188], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova. Kazašský titulár informoval o výsledkoch predčasných prezidentských volieb, ktoré sa konali 9. júna 2019. Predstavil hlavné priority novozvoleného prezidenta a jeho hlavný cieľ, ktorým je posilnenie dialógu medzi štátom a spoločnosťou. Obaja partneri potvrdili veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov. Štátny tajomník L. Parízek zablahoželal partnerovi k zvoleniu K.Ž. Tokajeva do funkcie prezidenta Kazašskej republiky a vyjadril podporu plánovaným reformám v krajine. Veľvyslanec Abdykarimov oficiálne informoval o zámere Kazachstanu otvoriť v Bratislave veľvyslanectvo. Štátny tajomník Parízek skonštatoval úspešný vývoj slovensko-kazašských vzťahov v uplynulom období a vysoko ocenil zámer Kazachstanu s otvorením veľvyslanectva. Vyjadril presvedčenie, že zvýšenie úrovne diplomatického zastúpenia na Slovensku pomôže k ďalšiemu rozvoju našich vzťahov. Na záver Lukáš Parízek v súvislosti s predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe privítal angažovanosť Kazachstanu na multilaterálnych fórach aj v riešení aktuálnych medzinárodných výziev.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek prijal 14. júna 2019 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Kazašskej republiky v SR si sídlom v Prahe Seržana Abdykarimova.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[kazachstan otvorí na slovensku svoje veľvyslanectvo], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3748188], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kazachstan otvorí na slovensku svoje veľvyslanectvo], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190614000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE Chairmanship, received today (14 June 2019) Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague).

     

    The Kazakh official informed the State Secretary about the results of the preliminary Presidential elections in his country that took place on 9 June 2019. He presented the main priorities of the newly elected President and his core objective that is to strengthen the dialogue between the state and society.

     

    Both partners confirmed a very good level of bilateral relations. State Secretary Parízek congratulated his partner on electing Kassym-Jomart Tokayev as the President of the Republic of Kazakhstan and expressed his support for the planned reforms in the country.

     

    Ambassador Abdykarimov officially informed the State Secretary about the plans of Kazakhstan to open an Embassy in Bratislava. State Secretary Parízek stated that the development of Slovak-Kazakhstan relations in the recent period has been successful. He further expressed his great appreciation for the intention of Kazakhstan to open the Embassy.  He expressed his conviction that the increase in the level of the diplomatic representation in Slovakia will help in the further development of our relations.

     

    In the end in relation to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Parízek welcomed the engagement of Kazakhstan in multi-lateral forums, as well as in helping to meet the current international challenges.

    20190614000000 false odbor ["[\"3748188\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE Chairmanship, received today (14 June 2019) Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague). ["[\"34224\"]"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.06.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE Chairmanship, received today (14 June 2019) Serzhan Abdykarimov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Slovak Republic (seated in Prague).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3746608], entryClassPK=[3746989], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii.
     

    Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a  o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister.
     

    Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine.
     

    Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.
     

    Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR.
     

    Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.  Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať.

    Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 

    20190613000000 false odbor ["[\"3746608\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], viewCount_sortable=[3794], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], viewCount=[3794], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii.
     

    Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a  o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister.
     

    Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine.
     

    Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie.
     

    Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR.
     

    Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.  Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať.

    Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 

    20190613000000 false odbor ["[\"3746608\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190613000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3746608], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), visited Ukraine today (13 June 2019). Following his visit to Kiev in January and to the contact line in Donbas, this is his second visit to this country as both Minister and the OSCE Chairman this year, during the Slovak chairmanship of this important international organization.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3746608], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3746608], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190613173100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190613000000], title_en_US=[Lajčák Visits Ukraine as the OSCE Chairperson-in-Office], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20190614150900], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3746608], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3746608], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3746989], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3746608], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190613000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3746608], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), visited Ukraine today (13 June 2019). Following his visit to Kiev in January and to the contact line in Donbas, this is his second visit to this country as both Minister and the OSCE Chairman this year, during the Slovak chairmanship of this important international organization. The core topic on Minister Lajčák’s agenda today was the talks with the newly-elected President of Ukraine Volodymyr Zelensky. The partners discussed especially the resolution of the crisis in the east of Ukraine and the role of the OSCE in this process. “Ukraine has been of special importance for the stability in Europe. A safe, democratic and prospering Ukraine is in the interest of everybody,” emphasized Lajčák. He added that the OSCE plays a key role in settling the crisis in the east of the country. “Our Chairmanship in this organization focuses on concrete steps that we can take in this process,” stated the Minister. The head of Slovak diplomacy also talked with a former President of Ukraine and the current head of the Ukrainian delegation of the Trilateral Contact Group (TCG) Leonid Kuchma. “The TCG still plays a very important role in this crucial moment – especially if we take into account the regularity of its meetings, the fact that all the parties sit at the same table, as well as the fact that the issues that the working groups tackle directly relate to civilians,” stated Lajčák. In Kiev Lajčák also met with representatives of the OSCE mission active in the country. During his talks with his counterpart Pavlo Klimkin, Minister Lajčák drew attention to the issue of unexploded munitions that still cost many innocent people their lives. “A huge number of people in Donbas became victims of mines. The military reasoning in the field still prevails and new munitions are still being loaded there. This must stop. The recent law on the usage of mines, which was adopted by Verchovna Rada in April, can be the start of efforts in humanitarian demining, which I welcome very much,” stated the head of Slovak diplomacy. The visit of the Minister Lajčák comes symbolically on the 20th anniversary of the establishment of the office of the Project Coordinator in Ukraine (PCU). Slovakia has repeatedly provided Ukraine with humanitarian aid and also supported several OSCE projects not foreseen in the budget that were realized by means of the PCU. On this occasion Slovakia, in the context of its OSCE Chairmanship, will provide Ukraine with demining equipment as a part of the PCU project “Building Capabilities of Ukraine for Humanitarian Demining” valued at EUR 280,000, to which also the Slovak Republic contributed financially. The resolution of the crisis in Ukraine is one of the priorities of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE this year. On the initiative of Lajčák and based on his talks, nine concrete initiatives were created that focus on mitigating the negative impacts on the inhabitants on both sides of the contact line, who are immediately affected by the conflict. Therefore, Lajčák’s visit to Kiev today is an opportunity to search for ways in which these initiatives could be realized in cooperation with other international organizations and local stakeholders. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3746608], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3746608], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3746608], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190613173100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3746608], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák navštívil v pozícii úradujúceho predsedu OBSE Ukrajinu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák visits ukraine as the osce chairperson-in-office], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3746608], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák navštívil v pozícii úradujúceho predsedu OBSE Ukrajinu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], createDate=[20190614150857], title_sortable=[m. lajčák navštívil v pozícii úradujúceho predsedu obse ukrajinu], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190613000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], uid=[15_PORTLET_3748983], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190613000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3746987], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3746608], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190613000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3746608], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3746608], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3746608], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese. „Ukrajina je mimoriadne dôležitá pre stabilitu v Európe. Bezpečná, demokratická a prosperujúca Ukrajina je v záujme každého z nás,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že OBSE zohráva pri urovnávaní krízy na východe krajiny kľúčovú úlohu. „Naše predsedníctvo v tejto organizácii sa zameriava na konkrétne kroky, ktoré môžeme v tomto procese urobiť,“ uviedol minister. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s bývalým prezidentom Ukrajiny a súčasným šéfom ukrajinskej delegácie Trojstrannej kontaktnej skupiny (TCG) Leonidom Kučmom. „TCG zohráva v tomto zlomovom momente stále veľmi dôležitú úlohu - najmä ak zoberieme do úvahy pravidelnosť jej stretnutí, fakt, že všetky strany sedia za jedným stolom, ako aj skutočnosť, že problémy, ktorými sa pracovné skupiny zaoberajú, sa priamo dotýkajú civilistov,“ uviedol M. Lajčák, ktorý sa v Kyjeve stretol aj s predstaviteľmi misie OBSE pôsobiacej v krajine. Minister Lajčák na rokovaní so svojím rezortným partnerom Pavlom Klimkinom upozornil na problém nevybuchnutej munície, ktorá stále pripravuje o život nevinných ľudí. „Obrovské množstvo ľudí na Donbase padlo za obeť mínam. Vojenská logika v teréne stále prevláda a sú tam rozmiestňované stále nové nálože. To sa musí skončiť. Nedávny zákon o používaní mín, ktorý v apríli prijala Verchovna Rada môže odštartovať snahy v oblasti humanitárneho odmínovania, čo veľmi vítam,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie. Návšteva ministra Lajčáka prichádza symbolicky v čase 20. výročia zriadenia úradu Koordinátora projektov OBSE na Ukrajine (PCU). Slovensko opakovane poskytlo Ukrajine vlastnú humanitárnu pomoc a zároveň podporuje aj viaceré mimorozpočtové projekty OBSE realizované prostredníctvom PCU. Slovensko pri tejto príležitosti odovzdá v rámci svojho predsedníctva v OBSE Ukrajine odmínovací materiál v rámci projektu PCU „Budovanie spôsobilosti Ukrajiny na humanitárne odmínovanie“ v hodnote 280-tisíc eur, na ktorom finančne participovala aj SR. Riešenie krízy na východe Ukrajiny je jednou z priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Z iniciatívy M. Lajčáka na základe jeho rokovaní vzniklo deväť konkrétnych iniciatív, ktoré sú zamerané na znižovanie negatívnych dopadov na obyvateľstvo oboch strán kontaktnej línie, ktorí sú bezprostredne zasiahnutí konfliktom. Dnešná návšteva M. Lajčáka v Kyjeve je tak príležitosťou na hľadanie ciest, ako tieto iniciatívy v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami a miestnymi aktérmi realizovať. Viac fotografii nájdete na: https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709063600868 ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák dnes (13. júna 2019) navštívil Ukrajinu. Po januárovej ceste do Kyjeva a na líniu kontaktu na Donbase je to jeho druhá návšteva tejto krajiny z titulu oboch funkcií v tomto roku, v ktorom SR predsedá spomínanej významnej medzinárodnej organizácii. Hlavným bodom dnešného programu ministra Lajčáka bolo rokovanie s novozvoleným ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským. Partneri diskutovali predovšetkým o riešení krízy na východe Ukrajiny a o úlohe OBSE v tomto procese.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák navštívil v pozícii úradujúceho predsedu obse ukrajinu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3746608], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák navštívil v pozícii úradujúceho predsedu obse ukrajinu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), visited Ukraine today (13 June 2019). Following his visit to Kiev in January and to the contact line in Donbas, this is his second visit to this country as both Minister and the OSCE Chairman this year, during the Slovak chairmanship of  this important international organization.
     

    The core topic on Minister Lajčák’s agenda today was the talks with the newly-elected President of Ukraine Volodymyr Zelensky. The partners discussed especially the resolution of the crisis in the east of Ukraine and the role of the OSCE in this process.  “Ukraine has been of special importance for the stability in Europe. A safe, democratic and prospering Ukraine is in the interest of everybody,” emphasized Lajčák. He added that the OSCE plays a key role in settling the crisis in the east of the country.  “Our Chairmanship in this organization focuses on concrete steps that we can take in this process,” stated the Minister. 
     

    The head of Slovak diplomacy also talked with a former President of Ukraine and the current head of the Ukrainian delegation of the Trilateral Contact Group (TCG) Leonid Kuchma.  “The TCG still plays a very important role in this crucial moment – especially if we take into account the regularity of its meetings, the fact that all the parties sit at the same table, as well as the fact that the issues that the working groups tackle directly relate to civilians,” stated Lajčák. In Kiev Lajčák also met with representatives of the OSCE mission active in the country. 
     

    During his talks with his counterpart Pavlo Klimkin, Minister Lajčák drew attention to the issue of unexploded munitions that still cost many innocent people their lives. “A huge number of people in Donbas became victims of mines. The military reasoning in the field still prevails and new munitions are still being loaded there. This must stop. The recent law on the usage of mines, which was adopted by Verchovna Rada in April, can be the start of efforts in humanitarian demining, which I welcome very much,” stated the head of Slovak diplomacy. 
     

    The visit of the Minister Lajčák comes symbolically on the 20th anniversary of the establishment of the office of the Project Coordinator in Ukraine (PCU). Slovakia has repeatedly provided Ukraine with humanitarian aid and also supported several OSCE projects not foreseen in the budget that were realized by means of the PCU. On this occasion Slovakia, in the context of its OSCE Chairmanship, will provide Ukraine with demining equipment as a part of the PCU project “Building Capabilities of Ukraine for Humanitarian Demining” valued at EUR 280,000, to which also the Slovak Republic contributed financially. 

     

    The resolution of the crisis in Ukraine is one of the priorities of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE this year.  On the initiative of Lajčák and based on his talks, nine concrete initiatives were created that focus on mitigating the negative impacts on the inhabitants on both sides of the contact line, who are immediately affected by the conflict. Therefore, Lajčák’s visit to Kiev today is an opportunity to search for ways in which these initiatives could be realized in cooperation with other international organizations and local stakeholders.  

     

    20190613000000 false odbor ["[\"3746608\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), visited Ukraine today (13 June 2019). Following his visit to Kiev in January and to the contact line in Donbas, this is his second visit to this country as both Minister and the OSCE Chairman this year, during the Slovak chairmanship of this important international organization. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff]}
  • ikonka gallerie
    13.06.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), visited Ukraine today (13 June 2019). Following his visit to Kiev in January and to the contact line in Donbas, this is his second visit to this country as both Minister and the OSCE Chairman this year, during the Slovak chairmanship of this important international organization.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3745697], entryClassPK=[3745841], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách.

    Záznam tlačovej konferencie

    20190613000000 false odbor ["[\"3745697\"]"] ["null"] Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], viewCount_sortable=[2462], ddm/11341/text_ru_RU=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], viewCount=[2462], content_sk_SK=[

    Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách.

    Záznam tlačovej konferencie

    20190613000000 false odbor ["[\"3745697\"]"] ["null"] Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190613000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3745697], ddm/11341/anotacia_en_US=[Useful consular information, as well as practical advice on how Slovak tourists can find information before travelling or during an unexpected event abroad, were provided to media representatives at the press conference of Martin Bezák, the Director of the Consular Section of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic today (13 June 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3745697], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3745697], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190613132400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190613000000], title_en_US=[From the Press Conference: Current Information before Travelling on Holiday], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190614150502], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3745697], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3745697], ddm/11341/text_pl_PL=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3745841], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190613000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3745697], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3745697], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/text_en_US=[Useful consular information, as well as practical advice on how Slovak tourists can find information before travelling or during an unexpected event abroad, were provided to media representatives at the press conference of Martin Bezák, the Director of the Consular Section of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic today (13 June 2019). Slovak tourists should pay attention to several tools provided by the Slovak Foreign and European Affairs Ministry aimed at increasing the comfort and security of Slovak citizens travelling abroad: the free system of assistance for citizens of the Slovak Republic who find themselves in an emergency situation, which helps contact Slovak citizens abroad who have voluntarily registered in case of a catastrophe, as well as 24/7 emergency hotline, the mobile application Svetobežka (also available in an offline mode), automatic information in the form of short SMS messages when crossing borders, and emergency SMS messages in critical situations. The infographics about the most visited countries, which are published on the website of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, are also of practical value. The press conference also involved issues of security relevant for individual tourist destinations. Záznam tlačovej konferencie], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3745697], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3745697], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3745697], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190613132400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3745697], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, záznamy tlačových konferencií], assetCategoryIds=[22149, 22212], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, záznamy tlačových konferencií], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Z tlačovej konferencie: aktuálne pred cestou za dovolenkou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[from the press conference: current information before travelling on holiday], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3745697], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Z tlačovej konferencie: aktuálne pred cestou za dovolenkou], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/text_fr_FR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], createDate=[20190614150452], title_sortable=[z tlačovej konferencie: aktuálne pred cestou za dovolenkou], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], uid=[15_PORTLET_3748963], ddm/11341/text_hu_HU=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190613000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3745839], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3745697], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190613000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3745697], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3745697], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3745697], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/text_zh_CN=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák. Pozornosť slovenských turistov si určite zaslúžia viaceré nástroje rezortu zahraničných vecí, ktorých cieľom je zvýšiť komfort a bezpečnosť slovenských občanov pri cestách do zahraničia - bezplatný systém pomoci občanom SR v núdzi, ktorý pomáha kontaktovať dobrovoľne registrovaných slovenských občanov v zahraničí v prípade nešťastia, nepretržitá telefonická linka pomoci v núdzi, mobilná aplikácia Svetobežka (dostupná aj v offline režime), automatické informačné SMS správy pri prekročení hraníc, núdzové SMS v kritických situáciách a praktické sú aj infografiky o najnavštevovanejších krajinách, ktoré MZVEZ SR zverejňuje na svojej webovej stránke. Témou tlačovej konferencie bola aj bezpečnosť v jednotlivých turistických destináciách. Záznam tlačovej konferencie], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Užitočné informácie z konzulárnej oblasti, ale aj praktické rady ako sa k týmto informáciám môžu slovenskí turisti dostať či už pred samotnou cestou alebo počas nečakanej situácie v zahraničí, poskytol dnes (13. júna 2019) zástupcom médií na tlačovej konferencii riaditeľ Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Bezák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[z tlačovej konferencie: aktuálne pred cestou za dovolenkou], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3745697], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[z tlačovej konferencie: aktuálne pred cestou za dovolenkou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Useful consular information, as well as practical advice on how Slovak tourists can find information before travelling or during an unexpected event abroad, were provided to media representatives at the press conference of Martin Bezák, the Director of the Consular Section of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic today (13 June 2019). Slovak tourists should pay attention to several tools provided by the Slovak Foreign and European Affairs Ministry aimed at increasing the comfort and security of Slovak citizens travelling abroad: the free system of assistance for citizens of the Slovak Republic who find themselves in an emergency situation, which helps contact Slovak citizens abroad who have voluntarily registered in case of a catastrophe, as well as 24/7 emergency hotline, the mobile application Svetobežka (also available in an offline mode), automatic information in the form of short SMS messages when crossing borders, and emergency SMS messages in critical situations. The infographics about the most visited countries, which are published on the website of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, are also of practical value. The press conference also involved issues of security relevant for individual tourist destinations.
     

    Záznam tlačovej konferencie

    20190613000000 false odbor ["[\"3745697\"]"] ["null"] Useful consular information, as well as practical advice on how Slovak tourists can find information before travelling or during an unexpected event abroad, were provided to media representatives at the press conference of Martin Bezák, the Director of the Consular Section of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic today (13 June 2019). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.06.2019
    | Aktivity ministerstva | Záznamy tlačových konferencií
    Useful consular information, as well as practical advice on how Slovak tourists can find information before travelling or during an unexpected event abroad, were provided to media representatives at the press conference of Martin Bezák, the Director of the Consular Section of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic today (13 June 2019).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190613000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3744902], entryClassPK=[3744589], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady.

     

    Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov  SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. 

     

    „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. 

     

    Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. 

     

    Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. 

     

    Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. 

    20190613000000 false odbor ["[\"3744902\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], viewCount_sortable=[5430], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], viewCount=[5430], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady.

     

    Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov  SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. 

     

    „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. 

     

    Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. 

     

    Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. 

     

    Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. 

    20190613000000 false odbor ["[\"3744902\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190613000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3744902], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended yesterday (12 June 2019) the first session of the Slovak Government’s Council for Export and Investment Promotion held this year at the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The session was led by the Minister of Economy of the Slovak Republic Peter Žiga who co-chairs the Council together with the head of Slovak diplomacy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3744902], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3744902], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190613081100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190613000000], title_en_US=[Session of the Council of the Government of the Slovak Republic for Export and Investment Promotion], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190614150307], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3744902], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3744902], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3744589], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190613000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3744902], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190613000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3744902], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/text_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended yesterday (12 June 2019) the first session of the Slovak Government’s Council for Export and Investment Promotion held this year at the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The session was led by the Minister of Economy of the Slovak Republic Peter Žiga who co-chairs the Council together with the head of Slovak diplomacy. The Council members discussed the issue of meeting the measures to support the implementation of the Strategy for External Economic Relations of the Slovak Republic for 2014-2020, submitted to the Council session by the Economy Ministry. “The increase of the involvement of Slovak business entities in development cooperation belongs among the priorities of the Foreign and European Affairs Ministry,” stated Lajčák. According to him, together with mobilizing private sector resources, the engagement of businessmen is an important prerequisite for the success and sustainability of development activities. Therefore the topic was put on the agenda of the Council session held last year and has also remained a priority in 2019. Special attention to the engagement of the private sector is also paid by the OECD Development Assistance Committee Evaluation Report, which assessed the system of development cooperation in the Slovak Republic. One of the core recommendations is to increase funds for the official development cooperation. The increased budget should go to further reinforcing the engagement of the Slovak business community in development cooperation. The Committee members welcomed the increased budget, which will multiply the positive effects of providing development cooperation and the possibilities for Slovak entities to penetrate foreign markets. The Council took into consideration the information of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic about the Slovakia OECD Presidency at the OECD ministerial meeting. The material, the aim of which was to introduce the most important moments of the Presidency, attests to the fact that the tasks stated in the resolution were fully accomplished. “Slovakia’s OECD Presidency is seen as extremely successful,” stressed the head of Slovak diplomacy. Based on the proposal of Slovak employers, there was an extensive discussion on the material: “The United Attitude of Employers in Development of Science, Research and Innovation in the Slovak Republic.” The employers pointed to the fact that the current situation of science, research and innovation is unsatisfactory, and without changes it will not be possible to achieve for Slovakia development in the future. The Council members decided that at the Government session they will support proposals of measures for improving the business environment and competitiveness. The Council session was attended by its chairs – the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Minister of Economy – as well as by representatives from the ministries of Finance, Transport, Construction and Regional Development, Export-Import Bank of the Slovak Republic (EXIMBANKA SR), the Slovak Chamber of Commerce and Industry, the Federation of Employers’ Associations, the National Union of Employers, Club 500, the Slovak Association of Small and Medium Sized Enterprises and Traders, the Federation of Industrial Associations, the Slovak Investment and Trade Development Agency, the Slovak Business Agency, and the Slovak Guarantee and Development Bank. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3744902], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3744902], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3744902], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190613081100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190613000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3744902], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, ekonomické správy, rada vlády sr na podporu exportu a investícií], assetCategoryIds=[22150, 22154, 22193], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, ekonomické správy, rada vlády sr na podporu exportu a investícií], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rokovanie Rady vlády Slovenskej republiky na podporu exportu a investícií], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[session of the council of the government of the slovak republic for export and investment promotion], folderId=[3719332], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3744902], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Rokovanie Rady vlády Slovenskej republiky na podporu exportu a investícií], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], createDate=[20190614150240], title_sortable=[rokovanie rady vlády slovenskej republiky na podporu exportu a investícií], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190613000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], uid=[15_PORTLET_3748946], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190613000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3744587], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3744902], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190613000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190613000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3744902], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190613000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190613000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3744902], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3744902], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií. Zasadnutie viedol minister hospodárstva SR Peter Žiga, ktorý je spoločne so šéfom slovenskej diplomacie spolupredsedom Rady. Členovia Rady diskutovali o plnení opatrení na podporu implementácie Stratégie vonkajších ekonomických vzťahov SR na obdobie 2014 – 2020, ktorú predložil na rokovanie Rady rezort hospodárstva. „Zvýšenie zapájania slovenských podnikateľských subjektov do rozvojovej spolupráce patrí medzi priority rezortu diplomacie,“ uviedol M. Lajčák. Spolu s mobilizáciou zdrojov súkromného sektora je podľa neho zapájanie podnikateľov dôležitým predpokladom úspešnosti a zabezpečenia udržateľnosti rozvojových aktivít. Preto bola téma zaradená na rokovanie Rady v minulom roku a zostala jej prioritou aj v roku 2019. Osobitný dôraz na zapájanie súkromného sektora kladie aj hodnotiaca správa Výboru OECD pre rozvojovú pomoc, ktorý minulý rok vyhodnotil slovenský systém rozvojovej spolupráce SR. Jedným z hlavných odporúčaní je navýšiť zdroje určené na oficiálnu rozvojovú spoluprácu. Navýšený rozpočet by mal ísť práve na ďalšie posilnenie zapájania slovenských podnikateľov do rozvojovej spolupráce. Členovia Rady privítali navýšenie rozpočtu, ktoré znásobí pozitívny efekt poskytovania rozvojovej spolupráce a možnosti prieniku slovenských subjektov na zahraničné trhy. Rada vzala na vedomie informáciu ministra zahraničných vecí o predsedníctve SR na zasadnutí OECD na ministerskej úrovni. Materiál, ktorého cieľom bolo predstaviť najdôležitejšie momenty predsedníctva potvrdzuje, že úlohy stanovené uznesením boli v plnom rozsahu splnené. „Slovenské predsedníctvo v OECD je hodnotené ako mimoriadne úspešné,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Na návrh zamestnávateľov prebehla rozsiahla diskusia k materiálu: „Jednotný postoj zamestnávateľov v oblasti rozvoja výskumu, vývoja a inovácií v SR.“ Zamestnávatelia poukázali, že stav výskumu, vývoja a inovácií je neuspokojivý a bez jeho zmien nie je možné dosiahnuť rozvoj Slovenska do budúcnosti. Členovia Rady sa uzniesli, že podporia na rokovaní vlády návrhy opatrení na zlepšenie podnikateľského prostredia a konkurencieschopnosti. Na rokovaní Rady sa okrem predsedov - ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí a ministra hospodárstva - zúčastnili zástupcovia rezortov financií, dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Eximbanky SR, Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory, Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení, Republikovej únie zamestnávateľov, Klubu 500, Slovenskej asociácie malých a stredných podnikov a živnostníkov, Asociácie priemyselných zväzov, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu, Slovak Business Agency a Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák sa včera (12. júna 2019) na pôde Ministerstva hospodárstva SR zúčastnil na prvom tohtoročnom rokovaní Rady vlády SR na podporu exportu a investícií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[rokovanie rady vlády slovenskej republiky na podporu exportu a investícií], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3744902], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rokovanie rady vlády slovenskej republiky na podporu exportu a investícií], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190613000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended yesterday (12 June 2019) the first session of the Slovak Government’s Council for Export and Investment Promotion held this year at the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The session was led by the Minister of Economy of the Slovak Republic Peter Žiga who co-chairs the Council together with the head of Slovak diplomacy.


     
    The Council members discussed the issue of meeting the measures to support the implementation of the Strategy for External Economic Relations of the Slovak Republic for 2014-2020, submitted to the Council session by the Economy Ministry.


     
     “The increase of the involvement of Slovak business entities in development cooperation belongs among the priorities of the Foreign and European Affairs Ministry,” stated Lajčák. According to him, together with mobilizing private sector resources, the engagement of businessmen is an important prerequisite for the success and sustainability of development activities. Therefore the topic was put on the agenda of the Council session held last year and has also remained a priority in 2019. Special attention to the engagement of the private sector is also paid by the OECD Development Assistance Committee Evaluation Report, which assessed the system of development cooperation in the Slovak Republic. One of the core recommendations is to increase funds for the official development cooperation. The increased budget should go to further reinforcing the engagement of the Slovak business community in development cooperation.


     
    The Committee members welcomed the increased budget, which will multiply the positive effects of providing development cooperation and the possibilities for Slovak entities to penetrate foreign markets.


     
    The Council took into consideration the information of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic about the Slovakia OECD Presidency at the OECD ministerial meeting. The material, the aim of which was to introduce the most important moments of the Presidency, attests to the fact that the tasks stated in the resolution were fully accomplished.  “Slovakia’s OECD Presidency is seen as extremely successful,” stressed the head of Slovak diplomacy.


     
    Based on the proposal of Slovak employers, there was an extensive discussion on the material:  “The United Attitude of Employers in Development of Science, Research and Innovation in the Slovak Republic.” The employers pointed to the fact that the current situation of science, research and innovation is unsatisfactory, and without changes it will not be possible to achieve for Slovakia development in the future. The Council members decided that at the Government session they will support proposals of measures for improving the business environment and competitiveness.
     

    The Council session was attended by its chairs – the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Minister of Economy – as well as by representatives from the ministries of Finance, Transport, Construction and Regional Development, Export-Import Bank of the Slovak Republic (EXIMBANKA SR), the Slovak Chamber of Commerce  and Industry, the Federation of Employers’ Associations, the National Union of Employers, Club 500, the Slovak Association of Small and Medium Sized Enterprises and Traders, the Federation of Industrial Associations, the Slovak Investment and Trade Development Agency, the Slovak Business Agency, and the Slovak Guarantee and Development Bank.  

    20190613000000 false odbor ["[\"3744902\"]"] ["null"] The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended yesterday (12 June 2019) the first session of the Slovak Government’s Council for Export and Investment Promotion held this year at the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The session was led by the Minister of Economy of the Slovak Republic Peter Žiga who co-chairs the Council together with the head of Slovak diplomacy. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.06.2019
    | Aktivity ministra | Ekonomické správy | Rada vlády SR na podporu exportu a investícií
    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák attended yesterday (12 June 2019) the first session of the Slovak Government’s Council for Export and Investment Promotion held this year at the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The session was led by the Minister of Economy of the Slovak Republic Peter Žiga who co-chairs the Council together with the head of Slovak diplomacy.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190612000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190612000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3743978], entryClassPK=[3744347], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.

    20190612000000 false odbor ["[\"3743978\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], viewCount_sortable=[4577], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], viewCount=[4577], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.

    20190612000000 false odbor ["[\"3743978\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190612000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3743978], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák, as well as the employees of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry supported the 19th year of the public fundraising campaign Belasý motýľ (Blue-sky Butterfly) on 12 June 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3743978], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3743978], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190612150000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190612000000], title_en_US=[Diplomats Endorse Campaign of the Organization of Muscular Dystrophy in the Slovak Republic], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190613162505], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3743978], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190612000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3743978], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3744347], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190612000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190612000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3743978], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190612000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3743978], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/text_en_US=[The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák, as well as the employees of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry supported the 19th year of the public fundraising campaign Belasý motýľ (Blue-sky Butterfly) on 12 June 2019. The awareness campaign taking place throughout Slovakia on neuromuscular diseases is organized by the Organization of Muscular Dystrophy in the Slovak Republic. This is the only specialized organization for children and adults with muscular dystrophy and other neuromuscular diseases with a national scope in Slovakia. It provides its members with professional as well as human support, and it is also active in social affairs, in addition to being a patient organization. The funds collected by volunteers at the Ministry will be used exclusively for the purchase of equipment for people affected by muscular dystrophy: breathing devices, reclinable beds, electric wheelchairs and other special equipment. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3743978], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3743978], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3743978], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190612150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190612000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3743978], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, aktivity ministra], assetCategoryIds=[22149, 22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Diplomati podporili kampaň Organizácie muskulárnych dystrofikov v SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[diplomats endorse campaign of the organization of muscular dystrophy in the slovak republic], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3743978], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Diplomati podporili kampaň Organizácie muskulárnych dystrofikov v SR], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], createDate=[20190613162503], title_sortable=[diplomati podporili kampaň organizácie muskulárnych dystrofikov v sr], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190612000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190612000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190612000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], uid=[15_PORTLET_3746462], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190612000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3744345], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3743978], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190612000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190612000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3743978], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190612000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190612000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3743978], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3743978], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ. Celoslovenskú osvetovú kampaň o nervosvalových ochoreniach organizuje občianske združenie Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, ktorá je jedinou špecifickou organizáciou detí a dospelých so svalovou dystrofiou a iným nervovosvalovým ochorením s celoslovenskou pôsobnosťou. Svojim členom poskytuje odborné aj ľudské zázemie, aktívne tiež pôsobí v sociálnej oblasti, aj ako pacientska organizácia. Výťažok, ktorí vyzbierali dobrovoľníci na rezorte diplomacie, sa použije výlučne na nákup pomôcok pre ľudí so svalovou dystrofiou: dýchacie prístroje, polohovacie postele, elektrické vozíky a iné špeciálne pomôcky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák, ako aj zamestnanci rezortu diplomacie 12. júna 2019 podporili 19. ročník verejnej zbierky Belasý motýľ.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[diplomati podporili kampaň organizácie muskulárnych dystrofikov v sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3743978], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[diplomati podporili kampaň organizácie muskulárnych dystrofikov v sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190612000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák, as well as the employees of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry supported the 19th year of the public fundraising campaign Belasý motýľ (Blue-sky Butterfly) on 12 June 2019. The awareness campaign taking place throughout Slovakia on neuromuscular diseases is organized by the Organization of Muscular Dystrophy in the Slovak Republic. This is the only specialized organization for children and adults with muscular dystrophy and other neuromuscular diseases with a national scope in Slovakia. It provides its members with professional as well as human support, and it is also active in social affairs, in addition to being a patient organization. The funds collected by volunteers at the Ministry will be used exclusively for the purchase of equipment for people affected by muscular dystrophy: breathing devices, reclinable beds, electric wheelchairs and other special equipment. 

    20190612000000 false odbor ["[\"3743978\"]"] ["null"] The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák, as well as the employees of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry supported the 19th year of the public fundraising campaign Belasý motýľ (Blue-sky Butterfly) on 12 June 2019. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.06.2019
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    The Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák, as well as the employees of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry supported the 19th year of the public fundraising campaign Belasý motýľ (Blue-sky Butterfly) on 12 June 2019.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190611000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190611000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3741015], entryClassPK=[3742686], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

    Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa.  Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP.

     

    Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre.

     

    „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“

     

    Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.

    20190611000000 false odbor ["[\"3741015\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ ["[\"33678\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], viewCount_sortable=[7274], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/text_ru_RU=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], viewCount=[7274], content_sk_SK=[

    Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa.  Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP.

     

    Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre.

     

    „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“

     

    Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.

    20190611000000 false odbor ["[\"3741015\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ ["[\"33678\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/text_sk_SK=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190611000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3741015], ddm/11341/text_pt_BR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The celebrations of the 30th anniversary of the bi-communal dialogue in Cyprus wrapped up the second day of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Cyprus. The analysis of the current situation with regard to the Cypriot issue and the possibilities for overcoming the obstacles hindering progress towards restoring the peace talks were the subject of the morning session of the international conference entitled “30 years of the dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in service of peace in Cyprus.”], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3741015], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3741015], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190611172700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190611000000], title_en_US=[Lajčák: Slovakia Continues to Offer a Helping Hand in the Dialogue between the Cypriot Parties], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20190613092001], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3741015], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3741015], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_pl_PL=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3742686], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190611000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/text_es_ES=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190611000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3741015], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190611000000], ddm/11341/text_be_BY=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3741015], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/text_en_US=[The celebrations of the 30th anniversary of the bi-communal dialogue in Cyprus wrapped up the second day of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Cyprus. The analysis of the current situation with regard to the Cypriot issue and the possibilities for overcoming the obstacles hindering progress towards restoring the peace talks were the subject of the morning session of the international conference entitled “30 years of the dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in service of peace in Cyprus.” Minister Lajčák gave an address at the beginning of the conference, in which he stated his assessment that “the current status quo is unsustainable”. However, as he added, this does not mean that the only alternative to the current state is to permanently divide the island. “The international community cannot allow that the solution be sought outside the framework set up by the resolutions of the UN Security Council and the proposals of the UN Secretary-General. There is no alternative to a unified, independent and sovereign Cyprus,” stated Lajčák. The first idea of realizing the meeting of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot community towards the resolution of the situation in Cyprus originated in 1989 when the first meeting took place. The ambition of Slovak diplomacy has always been to actively contribute to the dialogue and to clarify the positions, which earned Slovak diplomacy the reputation of an honest and responsible mediator. The meetings under the auspices of Slovak diplomacy are organized and take place in the Ledra Palace hotel that is located in the buffer zone under the control of the UNFICYP peacekeeping mission. After the talks, Minister Lajčák traveled to Famagusta, to the military camp of General Milan Rastislav Štefánik, where there is a contingent of Slovak soldiers who form a part of the UN peacekeeping mission (Sector 4 in the UNFICYP). The Minister highly appreciated the responsible approach and the role that the Slovak peacekeepers play in the still-divided island. Having met the soldiers, he also laid wreaths at the two memorials of Slovak soldiers who died during their UN peacekeeping mission in Cyprus. “Slovak diplomacy still offers its helping hand as an impartial mediator in the dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. At the same time we will support the presence of the Slovak contingent in the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and in compliance with the mandate of the UN Security Council." Lajčák finished his visit to Cyprus with an informal meeting with active organizations of Slovaks and friends of the Slovak Republic to Cyprus, representatives of the Friendship Association Cyprus-Slovakia and representatives of the Slovak auxiliary school in the Republic of Cyprus Flamingos. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3741015], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3741015], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3741015], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190611172700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190611000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3741015], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], title_sk_SK=[M. Lajčák: Slovensko naďalej ponúka pomocnú ruku pre dialóg medzi cyperskými stranami], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák: slovakia continues to offer a helping hand in the dialogue between the cypriot parties], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3741015], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák: Slovensko naďalej ponúka pomocnú ruku pre dialóg medzi cyperskými stranami], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/text_fr_FR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], createDate=[20190613091954], title_sortable=[m. lajčák: slovensko naďalej ponúka pomocnú ruku pre dialóg medzi cyperskými stranami], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190611000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190611000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], uid=[15_PORTLET_3745256], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/text_hu_HU=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190611000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], articleId=[3742684], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3741015], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190611000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190611000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3741015], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190611000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/text_sl_SL=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3741015], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3741015], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/text_it_IT=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“ Minister M. Lajčák vystúpil v úvode konferencie s hodnotiacim prejavom, v ktorom skonštatoval, že „súčasné status quo je neudržateľné.“ Ako dodal, to však neznamená, že jedinou alternatívou súčasného stavu je trvalé rozdelenie ostrova. „Medzinárodné spoločenstvo nesmie dopustiť, aby sa hľadalo riešenie mimo rámec stanovený rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN a návrhmi Generálneho tajomníka OSN. Zjednotený, nezávislý a suverénny Cyprus nemá alternatívu,“ poznamenal M. Lajčák. Prvá myšlienka uskutočnenia stretnutia predstaviteľov grécko-cyperskej a turecko-cyperskej komunity k riešeniu situácie na Cypre vznikla v roku 1989, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie. Ambíciou slovenskej diplomacie bolo a je predovšetkým aktívne prispieť k dialógu a vyjasňovaniu pozícií, čím si slovenská diplomacia získala renomé čestného a zodpovedného sprostredkovateľa. Schôdzky sa pod záštitou slovenskej diplomacie organizujú v hoteli Ledra Palace, ktorý sa nachádza v nárazníkovej zóne pod kontrolou mierovej misie UNFICYP. Minister M. Lajčák sa po rokovaní presunul do Famagusty, do vojenského tábora Generála M. R. Štefánika, kde pôsobí kontingent slovenských vojakov v rámci mierovej misie OSN (Sektor 4 v UNFICYP). Minister vysoko ocenil zodpovedný prínos a úlohu slovenských mierotvorcov, ktorú zohrávajú na stále rozdelenom ostrove. Po stretnutí s vojakmi položil aj vence k dvom pamätníkom slovenských vojakov, ktorí padli počas ich pôsobenia v mierovej misii OSN na Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Súčasne budeme podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ Návštevu Cypru minister M. Lajčák ukončil neformálnym stretnutím s aktívnymi organizáciami Slovákov a priateľov SR na Cypre, predstaviteľmi Asociácie „Friendship Association Cyprus-Slovakia“ a zástupcami slovenskej doplnkovej školy v Cyperskej republike „Flamingos“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Oslavy 30.výročia bikomunitného dialógu na Cypre boli vyvrcholením druhého dňa návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na Cypre. Analýza súčasného stavu cyperskej otázky a možnosti ako prekonať prekážky, ktoré bránia pokroku na ceste k obnoveniu mierovej konferencie boli témou predpoludňajšej medzinárodnej konferencie s názvom „Tridsať rokov dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami v službách mieru na Cypre.“], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: slovensko naďalej ponúka pomocnú ruku pre dialóg medzi cyperskými stranami], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3741015], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: slovensko naďalej ponúka pomocnú ruku pre dialóg medzi cyperskými stranami], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190611000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The celebrations of the 30th anniversary of the bi-communal dialogue in Cyprus wrapped up the second day of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Cyprus. The analysis of the current situation with regard to the Cypriot issue and the possibilities for overcoming the obstacles hindering progress towards restoring the peace talks were the subject of the morning session of the international conference entitled “30 years of the dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in service of peace in Cyprus.” Minister Lajčák gave an address at the beginning of the conference, in which he stated his assessment that “the current status quo is unsustainable”. However, as he added, this does not mean that the only alternative to the current state is to permanently divide the island. “The international community cannot allow that the solution be sought outside the framework set up by the resolutions of the UN Security Council and the proposals of the UN Secretary-General. There is no alternative to a  unified, independent and sovereign Cyprus,” stated Lajčák.

     

    The first idea of realizing the meeting of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot community towards the resolution of the situation in Cyprus originated in 1989 when the first meeting took place.  The ambition of Slovak diplomacy has always been to actively contribute to the dialogue and to clarify the positions, which earned Slovak diplomacy the reputation of an honest and responsible mediator.   The meetings under the auspices of Slovak diplomacy are organized and take place in the Ledra Palace hotel that is located in the buffer zone under the control of the UNFICYP peacekeeping mission.

     

    After the talks, Minister Lajčák traveled to Famagusta, to the military camp of General Milan Rastislav Štefánik, where there is a contingent of Slovak soldiers who form a part of the UN peacekeeping mission (Sector 4 in the UNFICYP).  The Minister highly appreciated the responsible approach and the role that the Slovak peacekeepers play in the still-divided island. Having met the soldiers, he also laid wreaths at the two memorials of Slovak soldiers who died during their UN peacekeeping mission in Cyprus. 

     

    “Slovak diplomacy still offers its helping hand as an impartial mediator in the dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties.  At the same time we will support the presence of the Slovak contingent in the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and in compliance with the mandate of the UN Security Council." 

     

    Lajčák finished his visit to Cyprus with an informal meeting with active organizations of Slovaks and friends of the Slovak Republic to Cyprus, representatives of the Friendship Association Cyprus-Slovakia and representatives of the Slovak auxiliary school in the Republic of Cyprus Flamingos.

     

    20190611000000 false odbor ["[\"3741015\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] The celebrations of the 30th anniversary of the bi-communal dialogue in Cyprus wrapped up the second day of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Cyprus. The analysis of the current situation with regard to the Cypriot issue and the possibilities for overcoming the obstacles hindering progress towards restoring the peace talks were the subject of the morning session of the international conference entitled “30 years of the dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in service of peace in Cyprus.” ["[\"33678\"]"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"26aff04d-f4d3-4421-9c9e-2376dcf37241","version":"1.1"} ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    11.06.2019
    | Aktivity ministra |
    The celebrations of the 30th anniversary of the bi-communal dialogue in Cyprus wrapped up the second day of the visit of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Cyprus. The analysis of the current situation with regard to the Cypriot issue and the possibilities for overcoming the obstacles hindering progress towards restoring the peace talks were the subject of the morning session of the international conference entitled “30 years of the dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties in service of peace in Cyprus.”
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190611000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3740324], entryClassPK=[3740606], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.

     

    Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej.

     

    Výstava potrvá až do konca júna.

     

     

    20190611000000 false odbor ["[\"3740324\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.

     

    Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej.

     

    Výstava potrvá až do konca júna.

     

     

    20190611000000 false odbor ["[\"3740324\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190611000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3740324], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Shanghai Art Collection Museum, in collaboration with Shanghai Art & Design Academy, organised 9. Annual exhibition of artists works in order to show the Chinese audience the charm of the traditional national culture and the art of different countries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3740324], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3740324], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190611103300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190611000000], title_en_US=[International Exhibition of traditional Art in Shanghai], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190611104047], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3740324], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3740324], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_pl_PL=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3740606], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190611000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190611000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3740324], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190611000000], ddm/11341/text_be_BY=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3740324], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/text_en_US=[The Shanghai Art Collection Museum, in collaboration with Shanghai Art & Design Academy, organised 9. Annual exhibition of artists works in order to show the Chinese audience the charm of the traditional national culture and the art of different countries. The Slovak Republic is represented by exceptional works of the authors Zimka and Zimková. The exhibition runs until the end of June. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3740324], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3740324], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3740324], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190611103300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190611000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3740324], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Medzinárodná výstava tradičných výtvarných umení v Šanghaji], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[international exhibition of traditional art in shanghai], folderId=[2461237], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3740324], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Medzinárodná výstava tradičných výtvarných umení v Šanghaji], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], createDate=[20190611104044], title_sortable=[medzinárodná výstava tradičných výtvarných umení v šanghaji], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190611000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190611000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], uid=[15_PORTLET_3740619], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/text_hu_HU=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190611000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3740604], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3740324], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190611000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190611000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3740324], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190611000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190611000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/text_sl_SL=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3740324], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3740324], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/text_it_IT=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín. Slovenská republika je zastúpená výnimočnými dielami autorov Ondreja Zimku a Miliny Zimkovej. Výstava potrvá až do konca júna. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Shanghai Art Collection Museum v spolupráci so Shanghai Art & Design Academy zorganizovali už 9. ročník výstavy diel umelcov s cieľom ukázať čínskemu publiku kúzlo tradičnej národnej kultúry a umenia rôznych krajín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[medzinárodná výstava tradičných výtvarných umení v šanghaji], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3740324], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodná výstava tradičných výtvarných umení v šanghaji], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190611000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Shanghai Art Collection Museum, in collaboration with Shanghai Art & Design Academy, organised 9. Annual exhibition of artists works in order to show the Chinese audience the charm of the traditional national culture and the art of different countries.

     

    The Slovak Republic is represented by exceptional works of the authors Zimka and Zimková.

     

    The exhibition runs until the end of June.

     

     

     

    20190611000000 false odbor ["[\"3740324\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] The Shanghai Art Collection Museum, in collaboration with Shanghai Art & Design Academy, organised 9. Annual exhibition of artists works in order to show the Chinese audience the charm of the traditional national culture and the art of different countries. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    11.06.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The Shanghai Art Collection Museum, in collaboration with Shanghai Art & Design Academy, organised 9. Annual exhibition of artists works in order to show the Chinese audience the charm of the traditional national culture and the art of different countries.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190610000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190610000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3736925], entryClassPK=[3739177], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], content=[

     

    Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike.

     

    Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení  medzinárodných problémov  vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu.

     

    Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia.

     

    Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák.

     

    Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.

    20190610000000 false odbor ["[\"3736925\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. ["[\"33678\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], viewCount_sortable=[14674], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], viewCount=[14674], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

     

    Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike.

     

    Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení  medzinárodných problémov  vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu.

     

    Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia.

     

    Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák.

     

    Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.

    20190610000000 false odbor ["[\"3736925\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. ["[\"33678\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190610000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3736925], ddm/11341/text_pt_BR=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3736925], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3736925], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190610215600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190610000000], title_en_US=[On Cyprus, Minister Lajčák Marks the 30th Anniversary of the Two-Community Dialogue], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20190614083839], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3736925], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190610000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3736925], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_pl_PL=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3739177], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190610000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190610000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3736925], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190610000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3736925], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The main items on today’s agenda (10 June) of the working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to the Republic of Cyprus were the participation in the ceremonial meeting of leaders and representatives of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties at the event of the 30th anniversary of the two-community dialogue, talks with Elisabeth Spehar, Special Representative and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, a meeting with the minister’s counterpart Nicos Christodoulides and the Speaker of the Cypriot Parliament Demetris Syllouri as well as the opening of the photograph exhibition about the historic role of Slovak diplomacy in the process of seeking solutions to the issue of Cyprus. At his initial meeting with Elisabeth Spehar, Special Representative and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, Minister Lajčák confirmed the interest of the Slovak Republic in keeping the Slovak contingent as part of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. “Slovakia will continue to support the presence of the Slovak contingent in the Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and in line with the mandate of the UN Security Council.” With his counterpart, Nicos Christodoulides, they acknowledged the contribution and engagement of Slovak diplomacy and its impartial facilitation of the two-community meetings of Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, which have helped build trust between the two communities living in the split Cyprus. “The Slovak diplomatic service still offers a helping hand as an impartial broker of the dialogue between Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties. The participation of the Slovak soldiers in the UNFICYP mission and the facilitation of the two-communityl dialogue on the island reflect the interest of the Slovak Republic in strengthening multilateralism as part of seeking solutions to international issues, including the Cypriot one,” noted Miroslav Lajčák. The head of Slovak diplomacy also met with the Speaker of the Parliament of Cyprus, Demetris Syllouris, and visited the Committee for Missing Persons. At this meeting, the minister handed over a symbolic check in the value of 10.000,00 euros. The Committee deals with the identification of victims of the Cypriot conflict. The minister’s participation in the ceremonial event of the participants of the two-community dialogue of leaders and representatives of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties was an important item on today’s agenda. “The long tradition of the two-community dialogue shows that there is still good will to engage in a dialogue, emphasized Minister Lajčák on the occasion of the 30th anniversary of talks between the two parties on the divided island, in which Slovak diplomacy has played an important role. To conclude the first visit of the working visit, the Chief of Slovak diplomacy delivered the opening remarks at the launch of the exhibition of photographs about the role of Slovak diplomacy in the process of seeking solutions to the Cypriot issue. At this event, he highlighted the work of the Slovak diplomats in the two-community dialogue. “We are commemorating the 30th anniversary of the ever-first dialogue which took place on 16 May 1989. We have gathered here to give it a thought and look back,so that we can determine the way forward,” emphasized Miroslav Lajčák. Tomorrow, the minister will open the conference on the 30th anniversary of the two-community dialogue facilitated by the Slovak diplomatic service, and he will also visit the soldiers of the Slovak contingent of UNFICYP peacekeeping force in camp General M.R. Štefánik, in Famagusta. To conclude the event, the Minister will greet the representatives of the active patriot organisations, such as the “Union of Cypriot-Slovak Friendship”, “The Cypriot-Slovak Association of Commerce”, and the Slovak Auxiliary School “Flamingos”. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3736925], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3736925], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3736925], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], displayDate=[20190610215600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190610000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3736925], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák si na Cypre pripomenul 30. výročie bikomunitného dialógu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[on cyprus, minister lajčák marks the 30th anniversary of the two-community dialogue], folderId=[3719332], version=[1.5], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3736925], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák si na Cypre pripomenul 30. výročie bikomunitného dialógu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], createDate=[20190614083834], title_sortable=[minister m. lajčák si na cypre pripomenul 30. výročie bikomunitného dialógu], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190610000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190610000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190610000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3747002], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/text_hu_HU=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190610000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3739175], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3736925], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190610000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190610000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3736925], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190610000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190610000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/text_sl_SL=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3736925], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3736925], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/text_it_IT=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. To boli hlavné body dnešného dňa (10. júna 2019) v rámci pracovnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Cyperskej republike. Minister Lajčák v úvodnom rokovaní s osobitnou predstaviteľkou Generálneho tajomníka OSN Elizabeth Spehar potvrdil záujem Slovenskej republiky o zotrvanie slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre: „Slovensko bude aj naďalej podporovať prítomnosť slovenského kontingentu v rámci Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) a v súlade s mandátom Bezpečnostnej rady OSN.“ So svojím rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom ocenili prínos dlhodobej angažovanosti slovenskej diplomacie pri nestrannom vedení bikomunitných stretnutí grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ktoré pomáhajú zvyšovať dôveru medzi oboma komunitami na rozdelenom Cypre. „Slovenská diplomacia ponúka aj naďalej svoju pomocnú ruku ako nestranný sprostredkovateľ dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami. Účasť slovenských vojakov v misii UNFICYP a vedenie bikomunitného dialógu na ostrove odrážajú záujem Slovenskej republiky o posilňovanie multilateralizmu pri riešení medzinárodných problémov vrátane Cyperského problému,“ poznamenal M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie rokoval aj s predsedom cyperského parlamentu Demetrisom Syllourisom a navštívil Výbor pre nezvestné osoby, kde odovzdal symbolický šek vo výške 10 tisíc eur. Výbor sa zaoberá identifikovaním obetí Cyperského konfliktu. Významným bodom dnešného programu bola účasť na slávnostnom zasadnutí účastníkov bikomunitného dialógu - lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. „Dlhá tradícia bikomunitného dialógu ukazuje, že stále existuje dobrá vôľa viesť rozhovory,“ zdôraznil minister M. Lajčák pri príležitosti 30. výročia rozhovorov medzi oboma stranami z rozdeleného ostrova, v rámci ktorého hrá významnú úlohu slovenská diplomacia. Na záver prvého dňa pracovnej návštevy šéf slovenskej diplomacie slávnostným príhovorom otvoril výstavu fotografií o úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. Na tomto podujatí vyzdvihol činnosť slovenských diplomatov v bikomunitnom dialógu. „Pripomíname si 30. výročie vôbec prvého dialógu, ktorý sa uskutočnil 16. mája 1989. Sme tu, aby sme sa zamysleli a pozreli späť. Tak, aby sme si vytýčili ďalšiu cestu,“ zdôraznil M. Lajčák. Minister zajtra otvorí konferenciu venovanú 30.výročiu bikomunitného dialógu pod vedením slovenskej diplomacie, navštívi príslušníkov slovenského kontingentu mierových síl UNFICYP v tábore generála M. R. Štefánika vo Famaguste. Na záver podujatia minister pozdraví zástupcov aktívnych krajanských organizácií ako „Zväz priateľstva Cyprus-Slovensko“, „Cypersko-slovenské obchodné združenie“ a slovenská doplnková škola „Flamingos“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák si na cypre pripomenul 30. výročie bikomunitného dialógu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3736925], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák si na cypre pripomenul 30. výročie bikomunitného dialógu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190610000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The main items on today’s agenda (10 June) of the working visit of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák to the Republic of Cyprus were the participation in the ceremonial meeting of leaders and representatives of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties at the event of the 30th anniversary of the two-community dialogue, talks with Elisabeth Spehar, Special Representative and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, a meeting with the minister’s counterpart Nicos Christodoulides and the Speaker of the Cypriot Parliament Demetris Syllouri as well as the opening of the photograph exhibition about the historic role of Slovak diplomacy in the process of seeking solutions to the issue of Cyprus.
     

    At his initial meeting with Elisabeth Spehar, Special Representative and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, Minister Lajčák confirmed the interest of the Slovak Republic in keeping the Slovak contingent as part of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. “Slovakia will continue to support the presence of the Slovak contingent in the Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and in line with the mandate of the UN Security Council.” With his counterpart, Nicos Christodoulides, they acknowledged the contribution and engagement of Slovak diplomacy and its impartial facilitation of the two-community meetings of Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, which have helped build trust between the two communities living in the split Cyprus.  “The Slovak diplomatic service still offers a helping hand as an impartial broker of the dialogue between Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties.  The participation of the Slovak soldiers in the UNFICYP mission and the facilitation of the two-communityl dialogue on the island reflect the interest of the Slovak Republic in strengthening multilateralism as part of seeking solutions to international issues, including the Cypriot one,” noted Miroslav Lajčák. 
     

    The head of Slovak diplomacy also met with the Speaker of the Parliament of Cyprus, Demetris Syllouris, and visited the Committee for Missing Persons. At this meeting, the minister handed over a symbolic check in the value of 10.000,00 euros. The Committee deals with the identification of victims of the Cypriot conflict.
     

    The minister’s participation in the ceremonial event of the participants of the two-community dialogue of leaders and representatives of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties was an important item on today’s agenda. “The long tradition of the two-community dialogue shows that there is still good will to engage in a dialogue, emphasized Minister Lajčák on the occasion of the 30th anniversary of talks between the two parties on the divided island, in which Slovak diplomacy has played an important role.
    To conclude the first visit of the working visit, the Chief of Slovak diplomacy delivered the opening remarks at the launch of the exhibition of photographs about the role of Slovak diplomacy in the process of seeking solutions to the Cypriot issue. At this event, he highlighted the work of the Slovak diplomats in the two-community dialogue. “We are commemorating the 30th anniversary of the ever-first dialogue which took place on 16 May 1989. We have gathered here to give it a thought and look back,so that we can determine the way forward,” emphasized Miroslav Lajčák.

     

    Tomorrow, the minister will open the conference on the 30th anniversary of the two-community dialogue facilitated by the Slovak diplomatic service, and he will also visit the soldiers of the Slovak contingent of UNFICYP peacekeeping force in camp General M.R. Štefánik, in Famagusta. To conclude the event, the Minister will greet the representatives of the active patriot organisations, such as the “Union of Cypriot-Slovak Friendship”, “The Cypriot-Slovak Association of Commerce”, and the Slovak Auxiliary School “Flamingos”.
     

     

    20190610000000 false odbor ["[\"3736925\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému. ["[\"33678\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"987e4655-392e-48cc-a9af-dc0d31e05f84","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    10.06.2019
    | Aktivity ministra |
    Účasť na slávnostnom zasadnutí lídrov a predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán pri príležitosti 30. výročia bikomunitného dialógu, rokovania s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elisabeth Spehar, rokovania s rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, predsedom Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisom Syllourisom, ale aj otvorenie výstavy fotografií venovanej historickej úlohe slovenskej diplomacie pri riešení Cyperského problému.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190608000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3735285], entryClassPK=[3735393], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).

     

    Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce, uzavrel M. Lajčák.

    20190608000000 false odbor ["[\"3735285\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], viewCount_sortable=[6248], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[6248], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).

     

    Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce, uzavrel M. Lajčák.

    20190608000000 false odbor ["[\"3735285\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190608000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3735285], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3735285], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3735285], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190608175500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190608000000], title_en_US=[Minister Lajčák Wraps Up the GLOBSEC Security Conference], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190610093722], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3735285], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3735285], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3735393], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190608000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190608000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3735285], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190608000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3735285], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/text_en_US=[On 8 June 2019 the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address in the final evaluation panel of the GLOBSEC 2019 Bratislava Forum security conference. The panel entitled “Ideas Harnessing Disruption” was dedicated to a discussion of five key topics (European integration, defense and security, technologies both as a benefit and a threat, sustainable companies and challenges to democracy and the liberal order). Minister Lajčák stated that since 2018 the world has not become safer. There is increasing talk of a global crisis in political leadership, which is only slowly adapting to the digital revolution. Multilateralism is on the retreat, multipolarity is coming back and multiconceptualism is developing. According to the head of Slovak diplomacy, we still see many paradoxes – trade and commerce is, for example, coming back to the vocabulary of duties, tariffs and barriers. Despite this, we should not succumb to pessimism – several opportunities have been identified during the three-day-conference. It is necessary to correctly address “the spirit of Sibiu” in the EU, as well as the new political situation after the elections to the European Parliament. “The digital revolution does not represent merely a threat to democracy and the European Union, but it also provides democracies with many opportunities for improving life, and interpersonal and international cooperation,” concluded Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3735285], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3735285], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3735285], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190608175500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190608000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3735285], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák uzavrel bezpečnostnú konferenciu GLOBSEC], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák wraps up the globsec security conference], folderId=[3719332], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3735285], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák uzavrel bezpečnostnú konferenciu GLOBSEC], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], createDate=[20190610093720], title_sortable=[minister m. lajčák uzavrel bezpečnostnú konferenciu globsec], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190608000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], uid=[15_PORTLET_3736181], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190608000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3735391], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3735285], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190608000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190608000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3735285], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190608000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3735285], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3735285], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). Minister M. Lajčák konštatoval, že svet sa od roku 2018 nestal istejší. Stále viac sa hovorí o globálnej kríze politického líderstva, ktoré sa len pomaly adaptuje na digitálnu revolúciu. Ustupuje multilateralizmus, vracia sa multipolarizmus a rozvíja sa multikonceptualizmus. Podľa šéfa slovenskej diplomacie stále vidíme mnoho paradoxov: obchodná sféra sa napríklad vracia k slovníku ciel a obmedzení. Napriek tomu netreba podliehať pesimizmu, počas troch dní konferencie sa podarilo identifikovať aj viacero príležitostí. V EÚ treba správne riešiť „ducha Sibiu“ a novú politickú situáciu po voľbách do Európskeho parlamentu. „Digitálna revolúcia nepredstavuje pre demokraciu a Európsku úniu iba hrozbu, ale poskytuje demokraciám aj mnoho príležitostí na zlepšenie života, medziľudskej aj medzinárodnej spolupráce,“ uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák uzavrel bezpečnostnú konferenciu globsec], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3735285], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák uzavrel bezpečnostnú konferenciu globsec], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190608000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 8 June 2019 the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address in the final evaluation panel of the GLOBSEC 2019 Bratislava Forum security conference. The panel entitled “Ideas Harnessing Disruption” was dedicated to a discussion of five key topics (European integration, defense and security, technologies both as a benefit and a threat, sustainable companies and challenges to democracy and the liberal order).
     

    Minister Lajčák stated that since 2018 the world has not become safer. There is increasing talk of a global crisis in political leadership, which is only slowly adapting to the digital revolution. Multilateralism is on the retreat, multipolarity is coming back and multiconceptualism is developing. According to the head of Slovak diplomacy, we still see many paradoxes – trade and commerce is, for example, coming back to the vocabulary of duties, tariffs and barriers. Despite this, we should not succumb to pessimism – several opportunities have been identified during the three-day-conference. It is necessary to correctly address “the spirit of Sibiu” in the EU, as well as the new political situation after the elections to the European Parliament.  “The digital revolution does not represent merely a threat to democracy and the European Union, but it also provides democracies with many opportunities for improving life, and interpersonal and international cooperation,” concluded Lajčák.

    20190608000000 false odbor ["[\"3735285\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.06.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vystúpil 8. júna 2019 v záverečnom hodnotiacom paneli bezpečnostnej konferencie GLOBSEC 2019 Bratislava Forum. Panel nazvaný Ideas Harnessing Disruption bol diskusiou o piatich kľúčových témach (európska integrácia, obrana a bezpečnosť, technológie ako dobrodinec a hrozba, udržateľné spoločnosti a výzvy pre demokraciu a liberálny poriadok).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190608000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3734840], entryClassPK=[3735218], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020.

     

    Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.

    20190608000000 false odbor ["[\"3734840\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], viewCount_sortable=[8385], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], viewCount=[8385], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020.

     

    Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.

    20190608000000 false odbor ["[\"3734840\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190608000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3734840], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák talked with Majlinda Bregu, Secretary-General of the Regional Cooperation Council (RCC) today (8 June 2019). The partners exchanged views on the current political situation in the individual countries of the Western Balkans, especially in the light of the enlargement package published by the European Commission at the end of May of this year. Minister Lajčák emphasized the need to support the region in its integration efforts, which Slovakia, as the V4 Presidency country, also expressed at the joint meeting with the Western Balkans countries in Bratislava on 28 May 2019. The Slovak Republic has worked to make the enlargement agenda one of the priorities of the new European Commission. “We wish that financial resources for enlargement will continue to be allocated in the new EU budget. The enlargement process and the process of reforms in the European Union represent two independent processes that can take place in parallel,” stated Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3734840], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3734840], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190608133700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190608000000], title_en_US=[Lajčák Receives Secretary-General of the Regional Cooperation Council Bregu], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190610093154], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3734840], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190608000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3734840], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3735218], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190608000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190608000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3734840], treePath=[30303, 3511327, 3719332], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku. Minister Lajčák zdôraznil podporu regiónu v jeho integračných snahách, ktorú tlmočilo Slovensko ako predsednícka krajina V4 aj na spoločnom stretnutí s krajinami západného Balkánu v Bratislave 28. mája 2019. Slovenská republika presadzuje, aby agenda rozširovania bola jednou z priorít novej Európskej komisie. „Želáme si, aby boli aj naďalej zabezpečené finančné zdroje na rozširovanie v rámci nového rozpočtu Európskej únie. Proces rozširovania a proces reforiem v Európskej únii predstavujú dva samostatné procesy, ktoré môžu prebiehať paralelne,“ uviedol M. Lajčák. Generálna tajomníčka Rady pre regionálnu spoluprácu informovala ministra o aktuálnych úlohách a výzvach, ktoré pred organizáciou stoja, ako aj o prioritách stratégie pre juhovýchodnú Európu 2020 pripravenej v nadväznosti na víziu EÚ Stratégie Európa 2020. Rada pre regionálnu spoluprácu bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vnútorné reformy a vzájomnú kooperáciu krajín regiónu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190608000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3734840], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zverejnila Európska komisia koncom mája tohto roku.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák talked with Majlinda Bregu, Secretary-General of the Regional Cooperation Council (RCC) today (8 June 2019). The partners exchanged views on the current political situation in the individual countries of the Western Balkans, especially in the light of the enlargement package published by the European Commission at the end of May of this year. Minister Lajčák emphasized the need to support the region in its integration efforts, which Slovakia, as the V4 Presidency country, also expressed at the joint meeting with the Western Balkans countries in Bratislava on 28 May 2019. The Slovak Republic has worked to make the enlargement agenda one of the priorities of the new European Commission. “We wish that financial resources for enlargement will continue to be allocated in the new EU budget. The enlargement process and the process of reforms in the European Union represent two independent processes that can take place in parallel,” stated Lajčák. The Secretary-General of the Regional Cooperation Council told the Minister about the current work of the organization and the challenges that lie ahead, as well as the priorities of the South East Europe 2020 strategy that was prepared in the follow-up to the EU vision of the Europe 2020 strategy. The Regional Cooperation Council was founded in 2008 with the objective of supporting internal reforms and mutual cooperation of the countries in the region. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3734840], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval dnes (8. júna 2019) s generálnou tajomníčkou Rady pre regionálnu spoluprácu Majlindou Bregu. Partneri si vymenili názory na súčasnú situáciu v jednotlivých krajinách západného Balkánu najmä vo svetle rozširovacieho balíčka, ktorý zve