Minister - Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180411000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180411000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], entryClassPK=[3188229], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3187997], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.

 

Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.

20180411000000 false odbor ["[\"3187997\"]"] ["null"] Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[14628], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], viewCount=[14628], content_sk_SK=[

Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.

 

Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.

20180411000000 false odbor ["[\"3187997\"]"] ["null"] Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180411000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3187997], ddm/11341/text_pt_BR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3187997], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3187997], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180411093600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180411000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák at the Annual Review Conference on Slovak Foreign Policy: “The world has never been so full of paradoxes as today“], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180412164156], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3187997], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180411000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3187997], ddm/11341/text_pl_PL=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3188229], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180411000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180411000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3187997], treePath=[30303, 2982055, 3181035], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180411000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3187997], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák. The review conference that is traditionally organized every year by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic in cooperation with the Slovak Society for Foreign Policy provides space for a review of the previous year regarding the country’s foreign and European policy, and at the same time is an excellent opportunity for discussing its further direction. Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, delivered a speech at the conference. Discussion panels will focus on 25 years of Slovak foreign policy as an independent state and also on diplomacy priorities, tools and communication. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3187997], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3187997], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3187997], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180411093600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180411000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3187997], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149, 22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na Hodnotiacej konferencii o zahraničnej politike SR: „Svet nebol nikdy taký plný paradoxov, ako dnes“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák at the annual review conference on slovak foreign policy: “the world has never been so full of paradoxes as today“], version=[1.4], folderId=[3181035], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3187997], title=[M. Lajčák na Hodnotiacej konferencii o zahraničnej politike SR: „Svet nebol nikdy taký plný paradoxov, ako dnes“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], title_sortable=[m. lajčák na hodnotiacej konferencii o zahraničnej politike sr: „svet nebol nikdy taký plný paradoxov, ako dnes“], createDate=[20180412164156], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180411000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180411000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180411000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], uid=[15_PORTLET_3191111], ddm/11341/text_hu_HU=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180411000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], type=[general], articleId=[3188227], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3187997], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180411000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180411000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3187997], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180411000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180411000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3187997], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3187997], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák. Hodnotiaca konferencia, ktorú tradične MZVaEZ SR organizuje v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou pre zahraničnú politiku, poskytuje každoročne priestor na bilancovanie predchádzajúceho roka v zahraničnej a európskej politike a zároveň je vynikajúcou príležitosťou na diskusiu o jej ďalšom smerovaní. Na konferencii vystúpil s príhovorom predseda vlády SR Peter Pellegrini, diskusné panely budú venované 25 rokom zahraničnej politiky samostatnej Slovenskej republiky, ale aj prioritám, nástrojom a komunikácii diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zahraničná politika nebola dávno taká turbulentná, svet nikdy taký plný paradoxov, ako je tomu dnes. Hoci počet aj rozsah konfliktov vo svete objektívne klesá, doslova v priamom prenose sledujeme v Sýrii už sedem rokov jeden z najbrutálnejších konfliktov v histórii - obliehanie Allepa alebo východnej Ghouty trvá dlhšie ako obliehanie Leningradu či Sarajeva. Odznelo to dnes (11. apríla) v úvodnom prejave ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka, ktorým otvoril 18. ročník Hodnotiacej konferencie zahraničnej a európskej politiky SR na pôde rezortu slovenskej diplomacie. „Okrem tradičných tém zahraničnej politiky, bezpečnosti a rozvoja sa vynára množstvo nepreskúmaných oblastí ... ako zmena klímy či kybernetické hrozby. Potrebujeme diskutovať, porovnávať, hľadať know–how a partnerov aj mimo tradičnej diplomatickej komunity. Konferencia síce nesie názov „hodnotiaca“, ale nejde nám dnes len o ohliadnutie sa späť. Hodnotíme hlavne preto, aby sme sa dokázali pripraviť na ďalšie náročné obdobie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na hodnotiacej konferencii o zahraničnej politike sr: „svet nebol nikdy taký plný paradoxov, ako dnes“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3187997], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na hodnotiacej konferencii o zahraničnej politike sr: „svet nebol nikdy taký plný paradoxov, ako dnes“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180411000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák.
 
The review conference that is traditionally organized every year by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic in cooperation with the Slovak Society for Foreign Policy provides space for a review of the previous year regarding the country’s foreign and European policy, and at the same time is an excellent opportunity for discussing its further direction. Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic, delivered a speech at the conference. Discussion panels will focus on 25 years of Slovak foreign policy as an independent state and also on diplomacy priorities, tools and communication. 

 

20180411000000 false odbor ["[\"3187997\"]"] ["null"] Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180328000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180328000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], entryClassPK=[3178061], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3178050], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], content=[

Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.

 

Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák.


Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. 

20180328000000 false odbor ["[\"3178050\"]"] ["null"] Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[59162], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], viewCount=[59162], content_sk_SK=[

Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.

 

Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák.


Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. 

20180328000000 false odbor ["[\"3178050\"]"] ["null"] Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180328000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3178050], ddm/11341/text_pt_BR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3178050], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3178050], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180328085600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180328000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák receives British ambassador on Skripal case], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180329092803], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3178050], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180328000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3178050], ddm/11341/text_pl_PL=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3178061], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180328000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180328000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3178050], treePath=[30303, 2982055, 3038987], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180328000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3178050], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law. This was stated today (28 March) by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, during a meeting with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom to Slovakia. As stated by the minister, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs summoned the Russian ambassador to Slovakia on 27 March and asked him to present an explanation regarding the case and rebut suspicions that Russia had anything to do with this condemnable deed committed on the territory of the United Kingdom. “The responses of the Russian Federation in the coming days will influence further steps that we are ready to consider. We will be closely monitoring the process and course of the case investigation and after having assessed all the relevant facts we will be ready to take further action,” stated Lajčák. The Slovak Republic takes the assessment of the United Kingdom that the Russian Federation is likely behind the attack in all seriousness. We express hope that responsible British authorities, with the assistance of OPCW specialists and with the information requested from the Russian side, will identify the perpetrators and origin of the weapon. We equally expect that the responsible Russian authorities will provide the information that has been requested by the British side as soon as possible. We have clearly communicated this expectation to the Russian ambassador during the meeting to which he was summoned on Tuesday, 27 March 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3178050], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3178050], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3178050], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], displayDate=[20180328085600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180328000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3178050], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal britského veľvyslanca k prípadu Skripaľ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák receives british ambassador on skripal case], version=[1.2], folderId=[3038987], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3178050], title=[M. Lajčák prijal britského veľvyslanca k prípadu Skripaľ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], title_sortable=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca k prípadu skripaľ], createDate=[20180329092752], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180328000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180328000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180328000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3178654], ddm/11341/text_hu_HU=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180328000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], type=[general], articleId=[3178059], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3178050], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180328000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180328000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3178050], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180328000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180328000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3178050], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3178050], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/text_it_IT=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva. Povedal to dnes (28. marca) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí s veľvyslancom Spojeného kráľovstva na Slovensku Andrewom Garthom. Ako to minister uviedol, MZVaEZ SR si v utorok predvolalo ruského veľvyslanca na Slovensku, ktorého sme požiadali o vysvetlenie k prípadu, a o vyvrátenie podozrení, že s odsúdeniahodným činom na území Spojeného kráľovstva malo Rusko čokoľvek spoločné. „Reakcie Ruskej federácie v najbližších dňoch ovplyvnia ďalšie kroky, ktoré sme v tejto veci pripravení zvážiť. Budeme pozorne sledovať proces a priebeh vyšetrovania prípadu a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností sme pripravení prijať aj ďalšie opatrenia,“ povedal M. Lajčák. Slovenská republika s plnou vážnosťou vníma hodnotenie Spojeného kráľovstva, že za útokom je pravdepodobne Ruská federácia. Vyjadrujeme nádej, že zodpovedné britské orgány, aj s pomocou špecialistov OPCW, ako aj vďaka požadovaným informáciám z ruskej strany, čo najskôr odhalia páchateľov činu a pôvod zbrane. Rovnako očakávame, že zodpovedné ruské orgány poskytnú v čo najkratšej dobe informácie, o ktoré požiadala britská strana. Toto očakávanie sme jasne komunikovali ruskému veľvyslancovi počas jeho predvolania v utorok 27. marca 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pozícia Slovenskej republiky vo vzťahu k incidentu v Salisbury bola a zostáva jednoznačná: vyjadrujeme plnú solidaritu so Spojeným kráľovstvom, ktoré vnímame ako nášho strategického spojenca a partnera. Slovensko jednoznačne odsúdilo útok chemickou látkou na Sergeja Skripaľa a jeho dcéru ako neakceptovateľné porušenie medzinárodných dohôd a vyzvali sme Moskvu, aby plne spolupracovala a vyvrátila podozrenia, že stojí za týmto útokom. To je náš konzistentný postoj, ktorý sme jednoznačne vyjadrili dvakrát na pôde Európskej únie a dvakrát na úrovni NATO, keď sme jasne deklarovali, že použitie chemických zbraní vnímame ako jednoznačné a neakceptovateľné porušenie medzinárodného práva.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca k prípadu skripaľ], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3178050], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal britského veľvyslanca k prípadu skripaľ], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180328000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law.
 
  

This was stated today (28 March) by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, during a meeting with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom to Slovakia. As stated by the minister, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs summoned the Russian ambassador to Slovakia on 27 March and asked him to present an explanation regarding the case and rebut suspicions that Russia had anything to do with this condemnable deed committed on the territory of the United Kingdom. “The responses of the Russian Federation in the coming days will influence further steps that we are ready to consider. We will be closely monitoring the process and course of the case investigation and after having assessed all the relevant facts we will be ready to take further action,” stated Lajčák.
 

 

The Slovak Republic takes the assessment of the United Kingdom that the Russian Federation is likely behind the attack in all seriousness. We express hope that responsible British authorities, with the assistance of OPCW specialists and with the information requested from the Russian side, will identify the perpetrators and origin of the weapon. We equally expect that the responsible Russian authorities will provide the information that has been requested by the British side as soon as possible. We have clearly communicated this expectation to the Russian ambassador during the meeting to which he was summoned on Tuesday, 27 March 2018. 

20180328000000 false odbor ["[\"3178050\"]"] ["null"] The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"bf7f4055-623e-4f9d-be00-02bb41403096","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180321000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180321000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], entryClassPK=[3091149], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3091082], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák.

 

Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.

20180321000000 false odbor ["[\"3091082\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[66656], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/text_ru_RU=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], viewCount=[66656], content_sk_SK=[

Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák.

 

Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.

20180321000000 false odbor ["[\"3091082\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/text_sk_SK=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/text_tr_TR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/text_ko_KR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180321000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3091082], ddm/11341/text_pt_BR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3091082], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3091082], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180321175000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180321000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák at meeting with Szijjártó: “I wish to acknowledge the important role that Hungary plays in relation to the issue of water on the global level .“], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180322220711], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3091082], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180321000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3091082], ddm/11341/text_pl_PL=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3091149], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180321000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180321000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3091082], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 2982055, 3038987], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180321000000], ddm/11341/text_be_BY=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3091082], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/text_en_US=[Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava. “From this spot, I wish to acknowledge the important role that Hungary plays in relation to the issue of water on the global level. It is a sad fact that millions of people in the world do not have access to drinking water today, and that hundreds of thousands of children die from diseases caused by contaminated water. Population growth, climate change and economic activities that require high consumption of water gradually have used up water resources in some parts of the world. This is related not only to drought and health problems but also to secondary effects such as famine, migration or armed conflicts – wars for water resources. These all are serious issues to which we must find answers jointly and fast,” said Lajčák during the meeting. Another theme discussed with Minister Szijjártó were issues related to the Global Compact on Migration prepared by the UN General Assembly to which Hungary has had reservations. In this regard Lajčák emphasized the need to continue negotiations with the aim to find a constructive solution to the global problem of migration while allowing for all concerns that the UN member states would come forward, including state sovereignty, security, social stability, human rights, economic and financial factors. “These issues are complicated and solutions to them, naturally, cannot be straightforward or simple. I must, however, reiterate that migration is not a European problem – it is a global phenomenon that calls for global solutions. On the other hand, we may not, and we do not have the ambition, to impose anything: the “Compact“ will be drafted as a set of legally nonbinding recommendations the aim of which is to provide a general view of the issue and offer a way to solve it,” stated Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3091082], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3091082], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3091082], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180321175000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180321000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3091082], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na stretnutí s P. Szijjártó: „Chcem oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák at meeting with szijjártó: “i wish to acknowledge the important role that hungary plays in relation to the issue of water on the global level .“], version=[1.2], folderId=[3038987], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3091082], title=[M. Lajčák na stretnutí s P. Szijjártó: „Chcem oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[m. lajčák na stretnutí s p. szijjártó: „chcem oceniť významnú úlohu, ktorú maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni.“], createDate=[20180322220705], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180321000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180321000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180321000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3172700], ddm/11341/text_hu_HU=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180321000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], type=[press-release], articleId=[3091147], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3091082], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180321000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180321000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3091082], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180321000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180321000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3091082], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3091082], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.). Zhodli sa na tom dnes (21. marca) predseda 72. Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák so šéfom rezortu diplomacie Maďarska Péterom Szijjártó. Pôvodne mali obaja vystúpiť na podujatí na vysokej úrovni k tejto téme na pôde OSN v New Yorku, pre nepriazeň počasia a s ňou spojené komplikácie v leteckej preprave z a do USA však ako náhradné miesto rokovania zvolili priestory MZVaEZ SR v Bratislave. „Chcem na tomto mieste oceniť významnú úlohu, ktorú Maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni. Je smutným faktom, že milióny ľudí na celom svete dnes nemajú prístup k pitnej vode, a že stovky tisíc detí zomierajú na choroby spôsobené kontaminovanou vodou. Rast populácie, klimatické zmeny a ekonomické aktivity náročné na spotrebu vody v niektorých oblastiach sveta postupne vyčerpali vodné zdroje. S tým súvisí nielen sucho a zdravotné problémy, ale aj druhotné účinky ako sú hlad, migrácia či ozbrojené konflikty – vojny o vodné zdroje. To všetko sú problémy, na ktoré musíme hľadať odpovede rýchlo a spoločne,“ povedal na stretnutí M. Lajčák. Témou rozhovoru s P. Szijjártó boli aj otázky spojené s prípravou tzv. migračného kompaktu na pôde VZ OSN, voči ktorému má Maďarsko výhrady. V tejto súvislosti M. Lajčák zdôraznil potrebu pokračovať v diskusii s cieľom nájsť konštruktívne riešenie na globálny problém migrácie pri zohľadnení všetkých obáv, s ktorými prichádzajú členské štáty OSN – vrátane štátnej suverenity, bezpečnosti, sociálnej stability, ľudských práv, ekonomických i finančných faktorov. „Tieto otázky sú komplexné a riešenia na ne zákonite nemôžu byť ani priamočiare ani jednoduché. Znova však musím zopakovať, že migrácia nie je európsky problém, je to globálny fenomén, ktorý si žiada globálne riešenia. Na druhej strane – nemôžeme a ani nemáme ambíciu niekomu niečo nanucovať: kompakt bude koncipovaný ako súbor právne nezáväzných odporúčaní, ktorých cieľom je poskytnúť celkový obraz o probléme a cestu na jeho riešenie,“ uviedol M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Voda je nenahraditeľným pilierom zachovania ľudského života a ako taká predstavuje dôležitý prvok v agende trvalo udržateľného rozvoja – tzv. Agende 2030. Nová Dekáda aktivít vody OSN (Water Action Decade 2018-2028) je platformou, na ktorej by sa mala posilňovať spolupráca a partnerstvo na všetkých úrovniach s využitím vedeckých poznatkov pre nachádzanie efektívnych riešení na problémy týkajúce sa priamo vody či s ňou nepriamo súvisiace (prístup k pitnej vode, znečistenie vodných zdrojov, irigácia, boj proti vysušovaniu - dezertizácii, atď.).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák na stretnutí s p. szijjártó: „chcem oceniť významnú úlohu, ktorú maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3091082], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na stretnutí s p. szijjártó: „chcem oceniť významnú úlohu, ktorú maďarsko zohráva v téme vody na globálnej úrovni.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180321000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava.

 

“From this spot, I wish to acknowledge the important role that Hungary plays in relation to the issue of water on the global level. It is a sad fact that millions of people in the world do not have access to drinking water today, and that hundreds of thousands of children die from diseases caused by contaminated water. Population growth, climate change and economic activities that require high consumption of water gradually have used up water resources in some parts of the world. This is related not only to drought and health problems but also to secondary effects such as famine, migration or armed conflicts – wars for water resources. These all are serious issues to which we must find answers jointly and fast,” said Lajčák during the meeting.

 

Another theme discussed with Minister Szijjártó were issues related to the Global Compact on Migration prepared by the UN General Assembly to which Hungary has had reservations. In this regard Lajčák emphasized the need to continue negotiations with the aim to find a constructive solution to the global problem of migration while allowing for all concerns that the UN member states would come forward, including state sovereignty, security, social stability, human rights, economic and financial factors. “These issues are complicated and solutions to them, naturally, cannot be straightforward or simple. I must, however, reiterate that migration is not a European problem – it is a global phenomenon that calls for global solutions. On the other hand, we may not, and we do not have the ambition, to impose anything: the “Compact“ will be drafted as a set of legally nonbinding recommendations the aim of which is to provide a general view of the issue and offer a way to solve it,” stated Lajčák.

20180321000000 false odbor ["[\"3091082\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • 11.04.2018
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    Foreign policy has never been so turbulent, the world has never been so full of paradoxes as is the case today. Despite the fact that the number and range of conflicts in the world has been objectively decreasing, we have been literally witnessing live one of the most brutal conflicts in history that has been going on now for seven years in Syria – the siege of Aleppo or Eastern Ghouta has been lasting longer than the siege of Leningrad or Sarajevo. These were the words today (11 April) in the introductory remarks of Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs, in opening the 18th year of the 17th Annual Review Conference on Slovak Foreign and European Policy held at the Ministry. “In addition to traditional topics related to foreign policy, security and development, many unexplored areas have been emerging, such as climate change or cyber threats. We need discussions, comparisons; we need to explore the know-how and seek partners also outside the traditional diplomatic community. Even though the conference bears the word “Review” in its title, today we are not only concerned with reflections of the past. We are exposing ourselves to a review mainly in order to be able to get ready for the demanding times of the future,“ stated Lajčák.
  • 28.03.2018
    | Aktivity ministra
    The position of the Slovak Republic regarding the Salisbury incident has been evident: we express full solidarity with the United Kingdom who we view as our strategic ally and partner. Slovakia clearly condemns the attack with a chemical agent on Sergej Skripal and his daughter as an unacceptable violation of international agreements and we have called upon Moscow to fully cooperate and rebut suspicions of being behind the attack. This has been our consistent position that has been expressed twice on the European level and twice on the level of NATO, clearly declaring that we consider the use of chemical weapons a straightforward and unacceptable violation of international law.
  • 21.03.2018
    | Aktivity ministra
    Water is an irreplaceable pillar for the preservation of human life and as such is a significant element in the agenda of sustainable development – the so-called “Agenda 2030”. The new Water Action Decade 2018-2028 is a platform which should provide for the enhancement of cooperation and partnership at all levels while using scientific knowledge for finding effective solutions to problems related directly or indirectly to water (access to drinking water, pollution of water sources, irrigation, fighting drought – desertification, etc.). Miroslav Lajčák, Chairman of the 72nd UN General Assembly and Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs of Hungary, agreed on this today, 21 March. Originally, they were both scheduled to deliver a speech on this topic at the UN high-level event in New York, however, owing to unfavourable weather conditions and the related air traffic complications on the way from and to the US, they opted for holding the negotiation in the premises of the Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava.
  • 02.02.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives. We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path. This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic).
  • 12.12.2017
    | Aktivity ministra
    The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.
  • 19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.
  • 12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”
  • 05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 |
    The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.
  • 04.09.2017
    | Aktivity ministra |
    The world community needs a thought through strategy for keeping peace. The United Nations’ effort should be designed to accomplish broader goals than just the immediate needs of conflict-stricken countries. This was said today (4 September) by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at a security conference, the Bled Strategic Forum (BSF) in Slovenia, where he presented his remarks in a separate panel dedicated to the priorities of the 72nd United Nations General Assembly. “The United Nations is not an autonomously existing body; it is us, every one of us. For that reason I am convinced that we have to put more effort to make full use of the potential it presents. What often is missing in international relations is dialogue. We do not engage in dialogue with those with different opinions from ours. We isolate them. And that is a mistake,” stated Lajčák.
  • 04.09.2017
    | Aktivity ministra
    The representation offices of the Slovak Republic and of the Czech Republic will coordinate their activities in making arrangements for celebrations of several forthcoming anniversaries in 2018, including 100 years since the foundation of the Czechoslovak Republic, 50 years since Prague Spring and, last but not least, 25 years of the independent existence of the two states. This coordination has resulted from bilateral discussion that was included in common deliberations of the governments of the Slovak Republic and of the Czech Republic and was held by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák with his departmental counterpart, Lubomír Zaorálek, in Lednice today (4 September).