Slovak Republic and EU

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], entryClassPK=[2970822], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2970616], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“
 

Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ.
 

Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. 
 

Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019.

 

Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.

20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[17245], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_ru_RU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], viewCount=[17245], content_sk_SK=[

Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“
 

Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ.
 

Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. 
 

Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019.

 

Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.

20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_sk_SK=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_tr_TR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_ko_KR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2970616], ddm/11341/text_pt_BR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2970616], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2970616], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212164500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok at the session of EU Ministers for European Affairs on key issues – PESCO, enlargement and Brexit], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214074221], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2970616], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2970616], ddm/11341/text_pl_PL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970822], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_en_US=[Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” The Ministers traditionally tackle enlargement at the December GAC. Every year in autumn the Commission reports on the countries in the enlargement process but this has been postponed to April due to the formal change of timing. Therefore, the political signal of inviting the candidate countries for the talks today has been even more important. During the working lunch, the efforts made by the countries in the past year were appreciated. Korčok stated: “The enlargement represents a strategic investment. This topic is becoming more prominent again and therefore I believe that the candidate countries will use this opportunity for new dynamics in their approach to the reforms.” He also added that these efforts must also be duly appreciated by the EU. In the afternoon, the ministers, without the United Kingdom, talked together with the EU´s chief Brexit negotiator Michel Barnier, about the progress achieved and the next steps. They stated a breakthrough has been achieved in three core areas: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. “There is a fair package on the table giving answers to the questions we were asking in the three key areas. We believe that on Friday the leaders will give a green light to launching the discussion on the form of future relations," stated Korčok. When the roadmap for the next steps is agreed by the leaders, the talks will continue quickly. The preparations of the Brexit agreement will require much technical work that will go on in parallel with the negotiations about the transitory period and the mutual settlement of post-Brexit relations. The GAC also adopted the wording of the Joint Declaration of the three EU institutions (the Council, the European Commission and the Parliament) on legislative priorities for 2018-2019. Videorecording from the doorstep is available here.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2970616], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2970616], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2970616], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212164500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2970616], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok na rokovaní ministrov EÚ pre európske záležitosti o kľúčových témach PESCO, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at the session of eu ministers for european affairs on key issues – pesco, enlargement and brexit], version=[1.2], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2970616], title=[I. Korčok na rokovaní ministrov EÚ pre európske záležitosti o kľúčových témach PESCO, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], createDate=[20171214074219], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_2972055], ddm/11341/text_hu_HU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], type=[general], articleId=[2970820], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2970616], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2970616], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2970616], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/text_it_IT=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2970616], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” 

 

The Ministers traditionally tackle enlargement at the December GAC. Every year in autumn the Commission reports on the countries in the enlargement process but this has been postponed to April due to the formal change of timing.  Therefore, the political signal of inviting the candidate countries for the talks today has been even more important. During the working lunch, the efforts made by the countries in the past year were appreciated. Korčok stated: “The enlargement represents a strategic investment. This topic is becoming more prominent again and therefore I believe that the candidate countries will use this opportunity for new dynamics in their approach to the reforms.” He also added that these efforts must also be duly appreciated by the EU.


 
In the afternoon, the ministers, without the United Kingdom, talked together with the EU´s chief Brexit negotiator Michel Barnier, about the progress achieved and the next steps. They stated a breakthrough has been achieved in three core areas: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. “There is a fair package on the table giving answers to the questions we were asking in the three key areas. We believe that on Friday the leaders will give a green light to launching the discussion on the form of future relations," stated Korčok.  When the roadmap for the next steps is agreed by the leaders, the talks will continue quickly. The preparations of the Brexit agreement will require much technical work that will go on in parallel with the negotiations about the transitory period and the mutual settlement of post-Brexit relations. 


 
The GAC also adopted the wording of the Joint Declaration of the three EU institutions (the Council, the European Commission and the Parliament) on legislative priorities for 2018-2019.

 

 

Videorecording from the doorstep is available here.

20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34302], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], entryClassPK=[2969336], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2969229], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok.

 

Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“

 

Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil.

 

Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva.

 

V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“

 

Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali).

 

Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.

20171211000000 false odbor ["[\"2969229\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). ["[\"34302\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34302], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], viewCount_sortable=[16503], ddm/11341/text_ru_RU=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], viewCount=[16503], content_sk_SK=[

Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok.

 

Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“

 

Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil.

 

Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva.

 

V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“

 

Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali).

 

Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.

20171211000000 false odbor ["[\"2969229\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). ["[\"34302\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/text_sk_SK=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34302], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34302], ddm/11341/text_tr_TR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/text_ko_KR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2969229], ddm/11341/text_pt_BR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2969229], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2969229], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171211185900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Brussels: “Definitive status of Jerusalem can only be based on an agreement. Israel is an important partner for Slovakia, with which we want to especially develop prospective cooperation”.], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34302], modified=[20171212144713], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2969229], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34302], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2969229], ddm/11341/text_pl_PL=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2969336], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34302], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2969229], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2969229], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/text_en_US=[The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok. Before launching the session, an informal meeting with Benjamin Netanyahu, Israeli Prime Minister and Foreign Affairs Minister, on the Mideast Peace Process, bilateral relations, prospects of the Association Council and regional topics was held. The ministers confirmed that they consider restoring direct talks between Israel and Palestine to be the best way to reach a lasting peace resolution. The EU position vis-à-vis Jerusalem remains unchanged: the status of Jerusalem is a comprehensive matter and must be part of the peace resolution of the Israeli-Palestinian issue. This topic also has to be solved within a comprehensive set of issues via direct talks between both parties to the conflict. “The Slovak Republic further promotes talks guaranteeing the security of Israel and also meeting the ideas of the Palestinian nation about its statehood,” stated Korčok in this regard. He also emphasized that “despite the dynamic developments in the region in the last days and the sensitivity of the Mideast Peace Process issues, we also realize the potential of developing relations with Israel, especially in science, research and innovations, as well as in the context of fighting terrorism”. The ministers also delved into other developments in the Mideast in the follow-up to the announced military defeat of Daesh and in relation to preparations of the EU strategy for Iraq. This should be based on the principles of unity and sovereignty of Iraq, diversity of the Iraqi society, the need for reinforcing state institutions and the role of civil society. “Despite the military defeat of Daesh in Iraq, it would be premature to assume that the ideology of this organization in the country has been completely eradicated. Restoring security and stability, achieving national reconciliation, and the reintegration of the former Daesh fighters into a normal life will be equally important and probably even more demanding than the military victory itself. A safe, united and prospering Iraq is our interest,” stated State Secretary Korčok regarding the discussion on this issue at the FAC. “We support the activities of the new EUAM mission (European Advisory Mission) to help Iraq with the reform of the Iraq security sector and with building capacities. However, this is also related to the EU expectations that Iraq will cooperate with us as far as core issues are concerned, including migration or the terrorism fight,” he added. The ministers assessed a wide scale of issues related to developments in the Mideast region, including Lebanon, Yemen, Saudi Arabia and Iran. As they stated, special attention must be paid to the humanitarian situation in Yemen, which is disastrous and unsustainable. The EU considers the immediate and urgent provision of humanitarian aid to all the crisis areas to be a pressing priority of the international community. Regarding developments in Syria, State Secretary Korčok said: “Within the discussion on Syria, it is important to move this process back where it belongs – to the UN in Geneva. Naturally, we also perceive the efforts in parallel processes outside the Geneva architecture. The political process in Syria can be legitimate only under the auspices of the UN. Therefore, we promote the efforts made by the UN Special Representative for Syria, Staffan de Mistura.“ During the working lunch, the ministers discussed with foreign affairs ministers of the G5 Sahel - Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger – and focused on mutual cooperation, support for the G5 Sahel joint force against terrorism and the development and security of the region. The Sahel represents one of the key regions from which migrants to the EU depart from and transit through, as well as the area where the EU is engaged in security and development. The EU is especially active through its missions (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali) in the region. The Council adopted conclusions on Thailand and the Democratic Republic of Congo, as well as the decision on launching PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) and the declaration of the countries on the first list of PESCO projects. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2969229], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2969229], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2969229], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171211185900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2969229], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[​I. Korčok v Bruseli: : „Konečný štatút Jeruzalema môže byť len výsledkom dohody. Pre Slovensko je Izrael dôležitý partner, s ktorým chceme rozvíjať mimoriadne perspektívnu spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok in brussels: “definitive status of jerusalem can only be based on an agreement. israel is an important partner for slovakia, with which we want to especially develop prospective cooperation”.], version=[1.2], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2969229], title=[​I. Korčok v Bruseli: : „Konečný štatút Jeruzalema môže byť len výsledkom dohody. Pre Slovensko je Izrael dôležitý partner, s ktorým chceme rozvíjať mimoriadne perspektívnu spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[​i. korčok v bruseli: : „konečný štatút jeruzalema môže byť len výsledkom dohody. pre slovensko je izrael dôležitý partner, s ktorým chceme rozvíjať mimoriadne perspektívnu spoluprácu], createDate=[20171212144711], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34302], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_2970603], ddm/11341/text_hu_HU=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34302], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], type=[general], articleId=[2969334], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2969229], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2969229], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34302], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34302], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2969229], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2969229], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/text_zh_CN=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC). Slovenskú delegáciu viedol štáty tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Ivan Korčok. Ešte pred začiatkom rokovania sa uskutočnilo neformálne stretnutie s predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Izraela Benjaminom Netanjahuom k téme blízkovýchodného mierového procesu, bilaterálnych vzťahov, perspektív asociačnej rady a regionálnych tém. Ministri potvrdili, že obnovenie priamych rokovaní medzi Izraelom a Palestínou považujú naďalej za najlepšiu cestu pre dosiahnutie trvalého riešenia konfliktu. Pozícia EÚ v vzťahu k Jeruzalemu zostáva nemenná: štatút Jeruzalema je komplexnou záležitosťou a musí byť súčasťou mierového riešenia izraelsko-palestínskej otázky. Aj táto téma musí byť riešená v rámci celkového balíka otázok formou priamych rokovaní medzi oboma stranami konfliktu. „Slovenská republika naďalej podporuje rokovania, na základe ktorých bude garantovaná bezpečnosť Izraela a súčasne naplnené predstavy palestínskeho národa o vlastnej štátnosti,“ uviedol v tejto súvislosti I. Korčok. Zdôraznil tiež, že „napriek dynamickému vývoju v regióne v posledných dňoch a citlivosti otázok blízkovýchodného mierového procesu si uvedomujeme aj potenciál rozvoja bilaterálnych vzťahov s Izraelom, najmä v oblastiach ako veda, výskum či inovácie, ale aj v kontexte boja proti terorizmu.“ Ministri sa ďalej venovali situácii na Blízkom východe, v nadväznosti na ohlásenú vojenskú porážku Daeš a v súvislosti s prípravou stratégie EÚ pre Irak. Táto by mala vychádzať z princípov jednoty a zvrchovanosti Iraku, rozmanitosti irackej spoločnosti, potreby posilnenia štátnych inštitúcií a úlohy občianskej spoločnosti. „Napriek vojenskej porážke Daeš v Iraku by bolo predčasné domnievať sa, že ideológia tejto organizácie bola v krajine úplne vykorenená. Obnovenie bezpečnosti a stability, dosiahnutie národného zmierenia a reintegrácia bývalých bojovníkov Daeš do normálneho života budú rovnako dôležité a pravdepodobne ešte náročnejšie, než samotné vojenské víťazstvo. Našim záujmom je bezpečný, zjednotený a prosperujúci Irak,“ povedal na margo diskusie na FAC v tejto otázke štátny tajomník I. Korčok. „Podporujeme pôsobenie novej misie EUAM, ktorá bude Iraku napomáhať v reforme irackého bezpečnostného sektora a budovaní spôsobilostí. S tým sú ale samozrejme spojené očakávania EÚ, že s nami Irak bude spolupracovať v dôležitých oblastiach, vrátane migrácie či boja proti terorizmu,“ doplnil. Ministri posúdili širokú škálu otázok súvisiacich s témou aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu, vrátane Libanonu, Jemenu, Saudskej Arábie a Iránu. Osobitnú pozornosť je podľa ministrov nutné venovať humanitárnej situácii v Jemene, ktorá je katastrofálna a neudržateľná. Okamžité a naliehavé zabezpečenie humanitárnej pomoci do všetkých krízových oblastí považuje EÚ za naliehavú prioritu medzinárodného spoločenstva. V súvislosti s vývojom v Sýrii štátny tajomník Korčok uviedol: „V kontexte diskusií o Sýrii je dôležité vrátiť tento proces tam kde patrí, na pôdu OSN v Ženeve. Samozrejme vnímame snahy aj o paralelné procesy mimo ženevskej architektúry. Politický proces v Sýrii môže mať legitimitu len pod záštitou OSN. Podporujeme preto úsilie osobitného vyslanca OSN pre Sýriu Staffana de Misturu.“ Počas pracovného obeda ministri diskutovali s ministrami zahraničných vecí krajín zoskupenia G5 Sahel - Mauretánie, Mali, Nigeru, Čadu a Burkiny Faso - so zameraním na vzájomnú spoluprácu, podporu pre spoločné sily G5 v boji proti terorizmu, rozvoj a bezpečnosť regiónu. Sahel predstavuje jeden z kľúčových regiónov pôvodu a tranzitu migrantov do EÚ, ako aj oblasť kde sa EÚ angažuje v bezpečnosti a rozvoji. EÚ je v oblasti aktívna najmä prostredníctvom svojich misií (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali). Rada prijala závery k Thajsku a Demokratickej republike Kongo, ako aj rozhodnutie o spustení PESCO a deklaráciu krajín k prvému zoznamu projektov PESCO.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Perspektívy blízkovýchodného mierového procesu po minulotýždňovom rozhodnutí amerického prezidenta D. Trumpa uznať Jeruzalem za hlavné mesto Izraela, ale aj aktuálny vývoj udalostí v Iraku, Jemene, Libanone a Iráne vo svetle zadefinovania podoby budúcej spolupráce s týmito krajinami s ohľadom na strategické záujmy EÚ v regióne, boli hlavnými témami dnešného (11. decembra) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli (FAC).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[​i. korčok v bruseli: : „konečný štatút jeruzalema môže byť len výsledkom dohody. pre slovensko je izrael dôležitý partner, s ktorým chceme rozvíjať mimoriadne perspektívnu spoluprácu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2969229], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​i. korčok v bruseli: : „konečný štatút jeruzalema môže byť len výsledkom dohody. pre slovensko je izrael dôležitý partner, s ktorým chceme rozvíjať mimoriadne perspektívnu spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok.
 
Before launching the session, an informal meeting with Benjamin Netanyahu, Israeli Prime Minister and Foreign Affairs Minister, on the Mideast Peace Process, bilateral relations, prospects of the Association Council and regional topics was held.  The ministers confirmed that they consider restoring direct talks between Israel and Palestine to be the best way to reach a lasting peace resolution. The EU position vis-à-vis Jerusalem remains unchanged:  the status of Jerusalem is a comprehensive matter and must be part of the peace resolution of the Israeli-Palestinian issue. This topic also has to be solved within a comprehensive set of issues via direct talks between both parties to the conflict. “The Slovak Republic further promotes talks guaranteeing the security of Israel and also meeting the ideas of the Palestinian nation about its statehood,” stated Korčok in this regard.  He also emphasized that “despite the dynamic developments in the region in the last days and the sensitivity of the Mideast Peace Process issues, we also realize the potential of developing relations with Israel, especially in science, research and innovations, as well as in the context of fighting terrorism”.
 
The ministers also delved into other developments in the Mideast in the follow-up to the announced military defeat of Daesh and in relation to preparations of the EU strategy for Iraq. This should be based on the principles of unity and sovereignty of Iraq, diversity of the Iraqi society, the need for reinforcing state institutions and the role of civil society. “Despite the military defeat of Daesh in Iraq, it would be premature to assume that the ideology of this organization in the country has been completely eradicated. Restoring security and stability, achieving national reconciliation, and the reintegration of the former Daesh fighters into a normal life will be equally important and probably even more demanding than the military victory itself. A safe, united and prospering Iraq is our interest,” stated State Secretary Korčok regarding the discussion on this issue at the FAC. “We support the activities of the new EUAM mission (European Advisory Mission) to help Iraq with the reform of the Iraq security sector and with building capacities. However, this is also related to the EU expectations that Iraq will cooperate with us as far as core issues are concerned, including migration or the terrorism fight,” he added.
 
The ministers assessed a wide scale of issues related to developments in the Mideast region, including Lebanon, Yemen, Saudi Arabia and Iran. As they stated, special attention must be paid to the humanitarian situation in Yemen, which is disastrous and unsustainable. The EU considers the immediate and urgent provision of humanitarian aid to all the crisis areas to be a pressing priority of the international community.
Regarding developments in Syria, State Secretary Korčok said: “Within the discussion on Syria, it is important to move this process back where it belongs – to the UN in Geneva. Naturally, we also perceive the efforts in parallel processes outside the Geneva architecture. The political process in Syria can be legitimate only under the auspices of the UN. Therefore, we promote the efforts made by the UN Special Representative for Syria, Staffan de Mistura.“
 

During the working lunch, the ministers discussed with foreign affairs ministers of the G5 Sahel - Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger – and focused on mutual cooperation, support for the G5 Sahel joint force against terrorism and the development and security of the region.  The Sahel represents one of the key regions from which migrants to the EU depart from and transit through, as well as the area where the EU is engaged in security and development. The EU is especially active through its missions (EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali) in the region.
 
The Council adopted conclusions on Thailand and the Democratic Republic of Congo, as well as the decision on launching PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) and the declaration of the countries on the first list of PESCO projects.
 

 

20171211000000 false odbor ["[\"2969229\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok. ["[\"34302\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], entryClassPK=[2966433], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], content=[

Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.

 

„Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal  I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie.


Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. 


„Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. 
 
 

Záznam tlačového brífingu I. Korčoka

20171208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], viewCount_sortable=[16859], ddm/11341/text_ru_RU=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], viewCount=[16859], content_sk_SK=[

Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.

 

„Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal  I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie.


Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. 


„Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. 
 
 

Záznam tlačového brífingu I. Korčoka

20171208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171208000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/anotacia_en_US=[The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations. In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171208145300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok on the breakthrough in the Brexit talks: “We welcome the agreement, but it is still true that until everything is agreed nothing is agreed"], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171211071954], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2966433], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171208000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171208000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations. In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic. “We are pleased that we have achieved a breakthrough in the talks. This has been the first successful step on the long road. This hasn’t been an agreement on the withdrawal from the Union yet but an agreement on the principles in three core areas. However, it is still true that until everything is agreed nothing is agreed,” stated Korčok at the briefing for media at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry´s premises. The joint report from negotiators states that sufficient progress in all the three areas has been made: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. The draft will be further considered by the EU-27 Foreign Affairs Ministers at the General Affairs Council of the EU on 12 December. The next steps and the transition to the second phase of the negotiations should be agreed by the EU heads of governments and states next Friday at the European Council session held in Brussels. The final wording of the Brexit agreement must be ready by the end of October 2018. “The agreement on the principles guarantees the same rights for European Union citizens in the UK as they currently enjoy even after the UK has left the EU. No member state will pay more or get less from the EU budget due to Brexit,” explained State Secretary Korčok on details of the future agreement. Within the issue of Northern Ireland, both sides are resolved to guarantee the Good Friday Agreement and find a solution how to maintain an open border. Videorecording of the Press briefing], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], displayDate=[20171208145300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok k prelomu v rokovaniach o brexite: "Dohodu vítame, ale naďalej platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok on the breakthrough in the brexit talks: “we welcome the agreement, but it is still true that until everything is agreed nothing is agreed"], version=[1.4], folderId=[2958586], title=[I. Korčok k prelomu v rokovaniach o brexite: "Dohodu vítame, ale naďalej platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[i. korčok k prelomu v rokovaniach o brexite: "dohodu vítame, ale naďalej platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič"], createDate=[20171211071952], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171208000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171208000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171208000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_2966681], ddm/11341/text_hu_HU=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], type=[press-release], articleId=[2966431], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171208000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/text_zh_CN=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom. „Sme radi, že sme v rokovaniach dosiahli prelom. Ide o prvý úspešný krok na dlhej ceste. Toto ešte nie je dohoda o vystúpení, ale zhoda na princípoch v troch kľúčových oblastiach. Naďalej ale platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič,“ povedal I. Korčok na brífingu pre médiá v priestoroch rezortu diplomacie. Spoločná správa vyjednávačov konštatuje dostatočný pokrok vo všetkých troch oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie a otázka Írska. O návrhu budú v utorok 12. decembra rokovať ministri pre európske záležitosti EÚ 27 na Rade EÚ pre všeobecné záležitosti. Nasledujúci postup a prechod do druhej fázy rokovaní by mali budúci piatok odsúhlasiť predsedovia vlád a štátov EÚ na zasadnutí Európskej rady v Bruseli. Finálne znenie dohody o vystúpení je potrebné pripraviť do konca októbra 2018. „Dohoda na princípoch garantuje občanom EÚ žijúcim v Spojenom kráľovstve rovnaké práva ako majú dnes aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Žiadny členský štát nebude v dôsledku brexitu platiť viac, ani nedostane menej z rozpočtu EÚ,“ spresnil štátny tajomník I. Korčok k jednotlivým oblastiam budúcej dohody. V írskej otázke sú obe strany odhodlané garantovať Veľkopiatkovú dohodu a nájsť riešenie ako ponechať hranicu otvorenú. Záznam tlačového brífingu I. Korčoka], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Európska komisia dnes (8. decembra) oznámila po 249 dňoch a 6 kolách prielom v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. V zverejnenej spoločnej správe vyjednávačov odporučila Európska komisia členským štátom odsúhlasiť dostatočný pokrok v rokovaniach a posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa v tejto súvislosti stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v SR Andrewom Garthom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok k prelomu v rokovaniach o brexite: "dohodu vítame, ale naďalej platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič"], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok k prelomu v rokovaniach o brexite: "dohodu vítame, ale naďalej platí, že kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations.  In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic.


“We are pleased that we have achieved a breakthrough in the talks.  This has been the first successful step on the long road. This hasn’t been an agreement on the withdrawal from the Union yet but an agreement on the principles in three core areas. However, it is still true that until everything is agreed nothing is agreed,” stated Korčok at the briefing for media at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry´s premises.


The joint report from negotiators states that sufficient progress in all the three areas has been made: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. The draft will be further considered by the EU-27 Foreign Affairs Ministers at the General Affairs Council of the EU on 12 December. The next steps and the transition to the second phase of the negotiations should be agreed by the EU heads of governments and states next Friday at the European Council session held in Brussels. The final wording of the Brexit agreement must be ready by the end of October 2018. 


“The agreement on the principles guarantees the same rights for European Union citizens in the UK as they currently enjoy even after the UK has left the EU. No member state will pay more or get less from the EU budget due to Brexit,” explained State Secretary Korčok on details of the future agreement. Within the issue of Northern Ireland, both sides are resolved to guarantee the Good Friday Agreement and find a solution how to maintain an open border.  

 

 

Videorecording of the Press briefing

20171208000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations. In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5cb71008-67bc-45ec-bce8-5587f24666eb","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"a0aadf7d-2eef-425b-aef7-c54a4a95e31a","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"e3d223e7-ceb3-40c5-b0b8-081e9e6a3b44","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • 12.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.”
  • 11.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok.
  • 08.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations. In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic.
  • 05.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, attended a working luncheon of the EU foreign ministers and the US Secretary of State, Rex Tillerson, in Brussels today (5 December). The key discussion themes included issues of mutual relations, Iran’s nuclear program, the situation in the eastern area of Ukraine and relations with Russia as well as the Middle East peace process. This was the first EU-U.S. meeting at the foreign ministry level under the current American administration. The meeting confirmed the importance of Trans-Atlantic relations for the security and prosperity of people living on both sides of the Atlantic. “It is especially at the time of uncertainty, regional conflicts, a tense global security situation and much disinformation that we need to keep reminding about what our security stands on, its foundation is EU-US cooperation based on trust and common values,” noted State Secretary Korčok.
  • 27.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Another in the series of events “Slovakia engages in a discussion about the EU” took place today at Trnava University. Marek Šmid, University Rector and Béla Bugár, Deputy Speaker of the National Council of the Slovak Republic, delivered welcoming remarks to the participants. Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, discussed with the university students issues related to the future of the EU, Slovakia’s role in the EU core, and also migration issues. “The future of the Union is closely related to how the EU is capable of dealing with the debts of the past. After the past decade of continuous crisis management we are finally reaching a point of launching a real discussion. In today’s debate, we agreed again that there is no need for a thorough reconstruction of the Union – the EU is a good project. What we need is to provide solutions that make sense for citizens and their everyday lives. Slovakia is ready to work on such solutions, also when being part of the EU core group of countries. We don’t have to be afraid of it. For Slovakia, being part of the EU core group is a natural continuation of our integration efforts,” stated Korčok.
  • 13.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    The topic of strategic communication within the EU and signing of the notification on Permanent Structured Cooperation (PESCO) on defence dominated today’s (13 November) Foreign Affairs Council meeting in Brussels, first at the level of foreign ministers from the EU member states and later in a format extended by the defence ministers. State Secretary Ivan Korčok of the diplomacy department, who was representing the Slovak Republic at FAC, evaluated the discussion dedicated to strategic communication as a stimulating one, especially its part where the ministers delved into the opportunities to strengthen the existing capacities and long-term financing of the fight against dissemination of propaganda. “I share the feeling of urgency on the topic,” noted Korčok, “because propaganda and disinformation campaigns are a threat to the EU and undermine the values it is built on.
  • 13.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, alongside the Defence Minister SR, Peter Gajdoš, upon the mandate granted by the SR government, signed the notification on accession to the so-called Structured Cooperation (PESCO) on defence within the EU, an important initiative to further strengthen EU member states’ cooperation in defence, on behalf of the Slovak Republic, today (13 November) in Brussels. The relevant instruments were signed by 23 states. “Creating PESCO means that certain member states decided to jointly do more in cooperation in the area of security and defence. This has confirmed what we have been saying for a long time already: European integration will be faster and will go deeper in certain areas. The security and defence agenda has thus acquired new dynamics a year since the Bratislava Summit. Several ambitious initiatives have been launched and PESCO is their epicentre. This pace needs to be kept,” noted Korčok while reminding that the process is just starting through the signing of the notification.
  • 10.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, ended his two-day visit in the Republic of Macedonia today (10 November 2017). The goal of the visit was to express support to the new Macedonian government and encourage its effort to bring the country back to its integration trajectory through a specific form of assistance in the area of transfer of Slovakia’s know-how acquired during its accession processes.
  • 09.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vystúpil v stredu (8. novembra 2017) v Bratislave na seminári Budúcnosť EÚ po brexite organizovanom Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou (SOPK), kde hovoril o príčinách brexitu, prebiehajúcich rokovaniach medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, ako aj o nasledujúcich krokoch.
  • 06.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia | Slovensko diskutuje o EÚ
    The Slovak Ministry of Foreign and European Affairs organized another event within the project entitled “Slovakia discusses the EU” in the auditorium of the Faculty of Medicine at Pavol Jozef Šafárik University in Košice today (6 November). The participants were welcomed by Rector Pavol Sovák and Deputy Prime Minister for Investments and Informatization from the Government Office of the Slovak Republic Peter Pellegrini.
  • 16.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The nuclear deal with Iran (the Joint Comprehensive Plan of Action) concluded in 2015 is the best way to prevent Iran from using its nuclear program for military purposes. This is one of the core messages of the EU Foreign Affairs Council session held in Luxembourg today (16 October), in which the Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok. “We are convinced that the nuclear deal with Iran attests to the importance of the efficient international cooperation. It is a matter of mutual trust. We are equally convinced that the deal will be realized. This is also attested to by the results of the latest inspection by the International Atomic Energy Agency (IAEA). Slovakia is sure that the deal, as it was made, meets its purpose and is the best agreement that could be made under the circumstances," said Korčok. Putting this agreement in doubt could halt the way to achieve similar deals with other states. “The world is nowadays, as far as nuclear weapons are concerned, in a very precarious situation. Especially with respect to putting pressure on the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), we don’t want to weaken the nuclear agreement with Iran – quite the opposite," he added.
  • 02.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Numbers say it all: since the Slovak Republic joined the EU our gross domestic product went up by 100%, the unemployment rate went down by more than a half and the minimum wage went up from €215 to €435. All these are unquestionable benefits from our European Union membership. Many more arguments about the benefits of our Union membership need to be communicated. This was the key message from today’s (2 October) discussion between State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of SR, Ivan Korčok, and representatives of certain parliamentary political parties along with students in the premises of the University of Constantine the Philosopher in Nitra. “I really believe this debate makes sense: Slovakia has been a European Union member since 2004 but only once the topic of the core has been raised can we see a livelier debate of our view of the future of the EU,” said Korčok in one of the series of events entitled Slovakia Discussing the EU where students have an opportunity to exchange opinions with leading officials from political life. The program of the Nitra event also included an address by the Prime Minister of SR, Robert Fico.
  • 05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 |
    The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department.
  • 22.07.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President. The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918.
  • 17.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July). The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák.
  • 06.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    No doubt, 2017 will be very important for the future of the EU and Slovakia within it. It is the time of decisions about the future direction of the European Union but we, at the European level, also need to prove that we belong to the first league. This was said today (6 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his address to SR’s ambassadors to the EU member states in which he focused primarily on the key challenges Slovakia is facing within contemporary European policy. The minister’s address opened the two-day regional meeting of the heads of representation missions of the Slovak Republic to the European Union countries and to the European Free Trade Association countries. The meeting is dedicated to timely European issues, primarily the negotiations on Brexit, the future of the EU, energy and European security and setting up the activities of SR’s embassies for the forthcoming period.
  • 20.06.2017
    | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a Európska únia
    The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly.
  • 19.06.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Assessing the state-of-play in terms of implementing the EU Global Strategy after a year since its adoption, especially in security and defense, in which most progress was achieved – mainly as for reinforcing military and civil capabilities necessary for a quick reaction to crises and conflicts – was the opening item on the agenda of the Foreign Affairs Ministers´ meeting (FAC) held in Luxembourg today (19 June). “This is good news for the EU citizens, who expect reinforced internal security of our countries from us. It’s good that the EU adapts to the changing situation; we must be more assertive if we want to be a relevant global player,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in his address.
  • 19.05.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    Brussels (19 May) - Migration, humanitarian crises and the Post-Cotonou dominated the talks of the EU Foreign Affairs Council (FAC Development). Slovakia was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lukáš Parízek.