Slovak Republic and EU

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33821], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33821], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180416000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180416000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], entryClassPK=[3193860], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3193613], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok.

 

Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu.

 

Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok.

 

Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska.

 

Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.

20180416000000 false odbor ["[\"3193613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. ["[\"33821\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33821], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], viewCount_sortable=[2261], ddm/11341/text_ru_RU=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], viewCount=[2261], content_sk_SK=[

Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok.

 

Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu.

 

Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok.

 

Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska.

 

Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.

20180416000000 false odbor ["[\"3193613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. ["[\"33821\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33821], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33821], ddm/11341/text_tr_TR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180416000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3193613], ddm/11341/text_pt_BR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The European Union strongly condemns the use of chemical weapons by the Syrian regime, including the recent attack on Douma that is a gross violation of international law. EU Ministers of Foreign Affairs view the targeted strikes of allies on military targets in Syria as specific measures with the aim to prevent further use of chemical weapons by the Syrian regime against its own population. This was said today (16 April) in the statement endorsed by the Foreign Affairs Council of EU member states in Luxembourg. The Slovak delegation at the meeting was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs. “The use of chemical weapons in Douma is another flagrant violation of international law which cannot go unheeded. It is necessary that we are clear about this: there were 12 resolutions on Syria submitted to the (UN) Security Council, six of which dealt with the use of chemical weapons against the civilian population. All of them were blocked. In this way a situation has evolved when the international community simply had to react to the crimes of the Syrian regime, which since 2013 has been violating UN SC resolutions and using chemical weapons against its own citizens. At the same time, it is clear that the issue of Syria must be resolved politically, and the Geneva process has no alternative. Therefore, it is necessary to intensify diplomatic efforts as much as possible, leading to the resumption of negotiations on the future peace of Syria,” said Korčok in his remarks.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3193613], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3193613], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180416165100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180416000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok at meeting of EU Foreign Affairs Ministers in Luxembourg: “Military intervention in Syria: Let us not confuse cause and effect.”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33821], modified=[20180417095641], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3193613], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33821], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3193613], ddm/11341/text_pl_PL=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3193860], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33821], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180416000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3193613], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3181035], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180416000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3193613], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33821], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/text_en_US=[The European Union strongly condemns the use of chemical weapons by the Syrian regime, including the recent attack on Douma that is a gross violation of international law. EU Ministers of Foreign Affairs view the targeted strikes of allies on military targets in Syria as specific measures with the aim to prevent further use of chemical weapons by the Syrian regime against its own population. This was said today (16 April) in the statement endorsed by the Foreign Affairs Council of EU member states in Luxembourg. The Slovak delegation at the meeting was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs. “The use of chemical weapons in Douma is another flagrant violation of international law which cannot go unheeded. It is necessary that we are clear about this: there were 12 resolutions on Syria submitted to the (UN) Security Council, six of which dealt with the use of chemical weapons against the civilian population. All of them were blocked. In this way a situation has evolved when the international community simply had to react to the crimes of the Syrian regime, which since 2013 has been violating UN SC resolutions and using chemical weapons against its own citizens. At the same time, it is clear that the issue of Syria must be resolved politically, and the Geneva process has no alternative. Therefore, it is necessary to intensify diplomatic efforts as much as possible, leading to the resumption of negotiations on the future peace of Syria,” said Korčok in his remarks. In addition to these current developments, the ministers also discussed preparation for the second Brussels Conference on Syria which should be taking place at the end of April, with key topics being humanitarian aid, reconstruction of post-war Syria and political support of the Geneva process. The second item of the Council meeting was Iran, with the ministers discussing the disquieting activities of Tehran in the Near East region, particularly in Syria. As Korčok stated, it is necessary to see a balanced approach where on one hand we cannot close our eyes to Iran’s activities in the region, including Syria, as well as to its ballistic programme. On the other hand, we must keep Tehran in the framework of the functional nuclear agreement (JCPOA). “Stability in the region is our common goal, therefore we support the seeking of ways and routes that reflect upon these concerns and, at the same time, support Iran in playing a constructive role in the region. We fully understand the endeavours of our European partners to react to the disquieting activities of Iran in the region. For the first time in the past two years, the Ministers of Foreign Affairs of EU member states held talks regarding Russia. Since 2014 mutual relations have been deteriorating and until now no significant progress has been made regarding outstanding issues such as the annexation of Crimea or resolution of the situation in Donbas. The interest of the EU is to continue in dialogue with Russia based on five principles – implementation of the Minsk agreements, closer cooperation with countries of the Eastern partnership, strengthening EU resistance against hybrid threats, selective cooperation with Russia, particularly regarding issues such as the fight against terrorism, and support of direct contacts between EU and Russian citizens. The Western Balkans was the theme of a working lunch – the ministers reiterated that this region is important for the EU from the viewpoint of security and prosperity and therefore it is necessary to maintain the ongoing political dialogue with the countries in the region. In this respect, the discussion confirmed the significance of the EU-Western Balkans Summit that will be held in May in Sofia. “It is the region of the Western Balkans where the EU may demonstrate its leadership in the process of stabilisation, democratisation and development. Traditional players in the region such as Russia or Turkey have been gaining influence and new players have been stepping in such as China and Arab countries. We advocate a stronger political dimension of mutual relations between the EU and the countries of the Western Balkans; however, by doing so we do not mean to weaken their duty to carry out reforms in line with the integration process,” stated Korčok on this topic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3193613], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3193613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33821], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3193613], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180416165100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180416000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3193613], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ v Luxemburgu: „Vojenský zásah v Sýrii: nemýľme si príčinu a následok.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at meeting of eu foreign affairs ministers in luxembourg: “military intervention in syria: let us not confuse cause and effect.”], version=[1.1], folderId=[3181035], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3193613], title=[I. Korčok na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ v Luxemburgu: „Vojenský zásah v Sýrii: nemýľme si príčinu a následok.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[i. korčok na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú v luxemburgu: „vojenský zásah v sýrii: nemýľme si príčinu a následok.“], createDate=[20180417095639], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180416000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33821], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180416000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3194548], ddm/11341/text_hu_HU=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33821], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33821], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], type=[general], articleId=[3193858], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3193613], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33821], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180416000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180416000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3193613], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180416000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180416000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33821], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33821], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3193613], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3193613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/text_zh_CN=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu. Slovenskú delegáciu na zasadnutí viedol štátny tajomník MZVaEZ SR Ivan Korčok. „Použitie chemických zbraní v Dúme je ďalším flagrantným porušením medzinárodného práva, ktoré nemôže zostať bez odozvy. Je potrebné, aby sme mali vo veciach jasno: na pôde Bezpečnostnej rady bolo predložených 12 rezolúcií k Sýrii, z toho 6 týkajúcich sa použitia chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu. Všetky boli zablokované. A tak vznikla situácia, keď medzinárodné spoločenstvo jednoducho muselo zareagovať na zločiny sýrskeho režimu, ktorý od roku 2013 porušuje rezolúcie BR OSN a používa chemické zbrane proti vlastným občanom. Popri tom je jasné, že problém Sýrie sa musí riešiť politicky a ženevský proces v rámci OSN nemá alternatívu. Preto je potrebné maximálne zintenzívniť diplomatické úsilie smerujúce k obnoveniu rokovaní o mierovej budúcnosti Sýrie,“ uviedol vo svojom vystúpení I. Korčok. Popri aktuálnom vývoji ministri tiež rokovali o príprave druhej bruselskej konferencie k Sýrii, ktorá sa má konať koncom apríla, a ktorej hlavnými témami budú humanitárna pomoc, obnova povojnovej Sýrie a politická podpora Ženevského procesu. Druhým bodom rokovania Rady bol Irán, kde ministri diskutovali o znepokojivých aktivitách Teheránu v regióne Blízkeho východu, predovšetkým v Sýrii. Ako to konštatoval I. Korčok, je nutné, aby sme dbali na vyvážený prístup, kde na jednej strane nemôžme zatvárať oči nad pôsobením Iránu v regióne, vrátane Sýrie ako i jeho balistickým programom. Na druhej strane musíme udržať Teherán v rámci fungujúcej jadrovej dohody (JCPOA). „Stabilita v regióne je našim spoločným cieľom, preto podporujeme hľadanie spôsobov a ciest, ako reflektovať na tieto obavy a zároveň podporiť Irán v zohrávaní konštruktívnej úlohy v regióne. Plne rozumieme snahám našich európskych partnerov reagovať na znepokojujúce aktivity Iránu v regióne,“ uviedol I. Korčok. Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ po prvý raz za ostatné dva roky diskutovali o Rusku. Od roku 2014 sa vzájomné vzťahy zhoršujú a dosiaľ nedošlo k zásadnému pokroku v otvorených otázkach ako je anexia Krymu, resp. riešenie situácie na Donbase. Záujmom EÚ je pokračovanie dialógu s Ruskom na základe 5 princípov - implementácia Minských dohôd, tesnejšia spolupráca s krajinami Východného partnerstva, posilnenie odolnosti EÚ voči hybridným hrozbám, selektívna spolupráca s Ruskom vo vybraných otázkach ako je napríklad boj proti terorizmu a podpora priamych kontaktov občanov EÚ a Ruska. Témou pracovného obeda bol západný Balkán – ministri potvrdili, že tento región je pre EÚ dôležitý z hľadiska bezpečnosti i prosperity a preto je s jeho krajinami potrebné udržiavať neustály politický dialóg. V tomto smere diskusia potvrdila dôležitosť májového summitu EÚ-západný Balkán, ktorý sa bude konať v Sofii. „Je to práve západný Balkán, kde EÚ môže preukázať svoje líderstvo v procese stabilizácie, demokratizácie a rozvoja. V regióne rastie vplyv tradičných aktérov ako je Rusko či Turecko a pribúdajú noví ako Čína či arabské krajiny. Prihovárame sa za silnejšiu politickú dimenziu vzájomných vzťahov Európskej únie a krajín západného Balkánu, čím ale neoslabujeme povinnosť krajín regiónu uskutočňovať reformy v súlade s procesom integrácie,“ uviedol v tejto téme I. Korčok.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Európska únia ostro odsudzuje používanie chemických zbraní sýrskym režimom, vrátane nedávneho útoku na Dúmu, ktoré sú hrubým porušením medzinárodného práva. Ministri zahraničných vecí členských štátov EÚ vnímajú cielené útoky spojencov na vojenské ciele v Sýrii ako špecifické opatrenia s cieľom zabrániť ďalšiemu použitiu chemických zbraní sýrskym režimom proti vlastnému obyvateľstvu. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes (16. apríla) prijala Rada ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ v Luxemburgu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú v luxemburgu: „vojenský zásah v sýrii: nemýľme si príčinu a následok.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3193613], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú v luxemburgu: „vojenský zásah v sýrii: nemýľme si príčinu a následok.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180416000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The European Union strongly condemns the use of chemical weapons by the Syrian regime, including the recent attack on Douma that is a gross violation of international law. EU Ministers of Foreign Affairs view the targeted strikes of allies on military targets in Syria as specific measures with the aim to prevent further use of chemical weapons by the Syrian regime against its own population. This was said today (16 April) in the statement endorsed by the Foreign Affairs Council of EU member states in Luxembourg. The Slovak delegation at the meeting was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs. “The use of chemical weapons in Douma is another flagrant violation of international law which cannot go unheeded. It is necessary that we are clear about this: there were 12 resolutions on Syria submitted to the (UN) Security Council, six of which dealt with the use of chemical weapons against the civilian population. All of them were blocked. In this way a situation has evolved when the international community simply had to react to the crimes of the Syrian regime, which since 2013 has been violating UN SC resolutions and using chemical weapons against its own citizens. At the same time, it is clear that the issue of Syria must be resolved politically, and the Geneva process has no alternative. Therefore, it is necessary to intensify diplomatic efforts as much as possible, leading to the resumption of negotiations on the future peace of Syria,” said Korčok in his remarks. 
 

 

In addition to these current developments, the ministers also discussed preparation for the second  Brussels Conference on Syria which should be taking place at the end of April, with key topics being humanitarian aid, reconstruction of post-war Syria and political support of the Geneva process.


 

The second item of the Council meeting was Iran, with the ministers discussing the disquieting activities of Tehran in the Near East region, particularly in Syria. As Korčok stated, it is necessary to see a balanced approach where on one hand we cannot close our eyes to Iran’s activities in the region, including Syria, as well as to its ballistic programme. On the other hand, we must keep Tehran in the framework of the functional nuclear agreement (JCPOA). “Stability in the region is our common goal, therefore we support the seeking of ways and routes that reflect upon these concerns and, at the same time, support Iran in playing a constructive role in the region. We fully understand the endeavours of our European partners to react to the disquieting activities of Iran in the region.
 

 

For the first time in the past two years, the Ministers of Foreign Affairs of EU member states held talks regarding Russia. Since 2014 mutual relations have been deteriorating and until now no significant progress has been made regarding outstanding issues such as the annexation of Crimea or resolution of the situation in Donbas. The interest of the EU is to continue in dialogue with Russia based on five principles – implementation of the Minsk agreements, closer cooperation with countries of the Eastern partnership, strengthening EU resistance against hybrid threats, selective cooperation with Russia, particularly regarding issues such as the fight against terrorism, and support of direct contacts between EU and Russian citizens.
 

 

The Western Balkans was the theme of a working lunch – the ministers reiterated that this region is important for the EU from the viewpoint of security and prosperity and therefore it is necessary to maintain the ongoing political dialogue with the countries in the region. In this respect, the discussion confirmed the significance of the EU-Western Balkans Summit that will be held in May in Sofia. “It is the region of the Western Balkans where the EU may demonstrate its leadership in the process of stabilisation, democratisation and development. Traditional players in the region such as Russia or Turkey have been gaining influence and new players have been stepping in such as China and Arab countries. We advocate a stronger political dimension of mutual relations between the EU and the countries of the Western Balkans; however, by doing so we do not mean to weaken their duty to carry out reforms in line with the integration process,” stated Korčok on this topic.

 

20180416000000 false odbor ["[\"3193613\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] The European Union strongly condemns the use of chemical weapons by the Syrian regime, including the recent attack on Douma that is a gross violation of international law. EU Ministers of Foreign Affairs view the targeted strikes of allies on military targets in Syria as specific measures with the aim to prevent further use of chemical weapons by the Syrian regime against its own population. This was said today (16 April) in the statement endorsed by the Foreign Affairs Council of EU member states in Luxembourg. The Slovak delegation at the meeting was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs. “The use of chemical weapons in Douma is another flagrant violation of international law which cannot go unheeded. It is necessary that we are clear about this: there were 12 resolutions on Syria submitted to the (UN) Security Council, six of which dealt with the use of chemical weapons against the civilian population. All of them were blocked. In this way a situation has evolved when the international community simply had to react to the crimes of the Syrian regime, which since 2013 has been violating UN SC resolutions and using chemical weapons against its own citizens. At the same time, it is clear that the issue of Syria must be resolved politically, and the Geneva process has no alternative. Therefore, it is necessary to intensify diplomatic efforts as much as possible, leading to the resumption of negotiations on the future peace of Syria,” said Korčok in his remarks. ["[\"33821\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180410000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180410000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], entryClassPK=[3187574], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3187133], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.

 

„Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok.  Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”.

 

Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie.

 

V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera.

 

Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie.

 

Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove.

 

20180410000000 false odbor ["[\"3187133\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4772], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], viewCount=[4772], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.

 

„Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok.  Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”.

 

Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie.

 

V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera.

 

Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie.

 

Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove.

 

20180410000000 false odbor ["[\"3187133\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180410000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3187133], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Within the series of events organised as part of the National Convent on EU (#MYSMEEÚ), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic offered a discussion at the Technical University in Zvolen today (10 April). The opening remarks were delivered by Rudolf Kropil, Technical University Rector. After he spoke, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took the floor. “These days we are recalling several significant dates that are related to Slovakia’s accession to the EU and NATO, members of which we have been for 14 years now. Since from various parties there have been voices doubting the value of our membership in these organisations, I consider of utmost importance to remind ourselves why we entered the EU and why it still makes sense today,” stated Korčok at the beginning of his delivery.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3187133], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3187133], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180410165900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180410000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[#MYSMEEU: Korčok at the National Convent on EU in Zvolen], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180411144452], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3187133], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180410000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3187133], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3187574], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180410000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180410000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3187133], treePath=[30303, 2982055, 3181035], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180410000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3187133], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Within the series of events organised as part of the National Convent on EU (#MYSMEEÚ), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic offered a discussion at the Technical University in Zvolen today (10 April). The opening remarks were delivered by Rudolf Kropil, Technical University Rector. After he spoke, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took the floor. “These days we are recalling several significant dates that are related to Slovakia’s accession to the EU and NATO, members of which we have been for 14 years now. Since from various parties there have been voices doubting the value of our membership in these organisations, I consider of utmost importance to remind ourselves why we entered the EU and why it still makes sense today,” stated Korčok at the beginning of his delivery. “We wish for an open, direct and critical debate on what the European Union means for us, how we see its added value, but also where we see room for improvement. Criticism of the Union has its place in the discussion, it is fully legitimate and useful but only if it’s based on real facts. We would like to contribute to the Convent with a debate where demagogy and myths have not pushed out honest discussion and real, verified facts about the Union,” added Korčok. Students of the Technical University in Zvolen see the EU in a positive light, one of the indisputable advantages being able to study in another EU country as part of the ERASMUS scheme that many students have made use of. For them, the EU is a guarantor of peace in Europe and provides space for freedom. The students agreed that Slovakia is a small country which, however, as part of the EU has gained significantly greater weight and can better pursue its interests. According to one of the students “EU makes Slovakia bigger”. The second panel discussion dealt with specific topics that have been resonating at the Technical University in Zvolen, in particular to the environment and issues related to renewable sources. Speakers in this round were: László Miklós, Head of the UNESCO Department, Technical University in Zvolen; Juraj Kubica, Office of the Slovak Deputy Prime Minister for Investments and Informatisation; Zuzana Gabrižová, Chief Editor, EurActiv.sk; and Michal Sebíň, CEO, Director, Natur-Pack. The speakers in this panel agreed that the pressure of the EU and European legislation remind Slovaks of their moral responsibility to protect the environment for future generation. As part of the side agenda, participants had an opportunity to visit “Europe Direct“ – an information kiosk of the Regional Centre of the European Commission, to gain environment-related information from the NGO “Strom života”, to be part of discussion with the NGO “Sebavedomé Slovensko“ and to visit an exhibition of puppets called “Memo Gym” depicting significant personalities of Slovak and European history. The Convent was concluded with a working lunch for the State Secretary and several important guests from the Banská Bystrica region, including Ján Luntner, President of Banská Bystrica Region. Throughout the event, the sli.do app was very actively used by the participants who had the opportunity to address their questions to panel speakers. Several live surveys were conducted via sli.do with the audience on topics related to the European Union. The National Convent on EU is a natural follow-up on last year’s discussions with students and the public at Slovak universities. The aim of the Convent is to create suitable room for discussion on the EU and have a discourse on the idea that the value, frame, security, prosperity and stability of Slovakia have no alternative outside the EU. The Convent means also an opportunity to gain feedback from the Slovak public. The series of these events was launched by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic this year in Bratislava. The three top constitutional officials took part in that event together with another 500 guests. After Bratislava, the event was then held in Žilina and today in Zvolen. Altogether, seven regional events are planned until the end of the year, with the next one coming up and supported by the Ministry on 3 May 2018 at Prešov University in Prešov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3187133], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3187133], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3187133], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], displayDate=[20180410165900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180410000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3187133], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22195, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], title_sk_SK=[#MYSMEEU: I. Korčok na národnom konvente o EÚ vo Zvolene], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[#mysmeeu: korčok at the national convent on eu in zvolen], version=[1.2], folderId=[3181035], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3187133], title=[#MYSMEEU: I. Korčok na národnom konvente o EÚ vo Zvolene], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], title_sortable=[#mysmeeu: i. korčok na národnom konvente o eú vo zvolene], createDate=[20180411144448], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180410000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180410000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180410000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3189318], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180410000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], type=[general], articleId=[3187572], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3187133], userId=[3047729], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180410000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180410000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3187133], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180410000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180410000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3187133], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3187133], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok. „Chceme otvorenú, priamu a kritickú debatu o tom, čo pre nás Európska únia znamená, ako vnímame jej pridanú hodnotu, ale aj kde vidíme priestor na zlepšenie. Kritika Únie má v diskusii svoje miesto, je plne legitímna a prospešná. Ak je však založená na reálnych faktoch. Konventom chceme prispieť k tomu, aby demagógia a mýty nevytlačili z debaty poctivú diskusiu a jednoznačné overené fakty o Únii,” dodal I. Korčok. Študenti Technickej univerzity vo Zvolene vnímajú EÚ pozitívne, za jej nespornú výhodu považujú možnosť študovať v inej krajine EÚ v rámci programu Erasmus, ktorý viacerí z nich aj využili. EÚ je pre nich garantom mieru v Európe a priestorom slobody. Zhodli sa, že Slovensko je malá krajina, ktorá má ako súčasť EÚ podstatne väčší výtlak a vie lepšie presadiť svoje záujmy. Podľa jedného z diskutujúcich študentov „EÚ robí Slovensko väčším”. Druhá panelová diskusia sa venovala odborným témam, ktoré rezonujú na Technickej univerzite vo Zvolene, a to najmä téme životného prostredia a problematike obnoviteľných zdrojov. V paneli vystúpili László Miklós, vedúci katedry UNESCO na Technickej univerzite vo Zvolene, Juraj Kubica z Úradu podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, Zuzana Gabrižová, šéfredaktorka EurActiv.sk a Michal Sebíň, riaditeľ spoločnosti Natur-Pack. Panelisti sa zhodli na tom, že tlak EÚ a prijímaná európska legislatíva v oblasti ekológie nám pripomínajú našu morálnu zodpovednosť chrániť životné prostredie aj pre budúce generácie. V rámci sprievodného programu čakal na účastníkov infostánok regionálneho centra Európskej komisie Europe Direct, informácie environmentálneho charakteru mimovládnej organizácie Strom života, diskusie s mimovládnou organizáciou Sebavedomé Slovensko, ako aj výstava bábok Memo Gym zobrazujúca dôležité osobnosti slovenskej a európskej histórie. Na záver konventu sa uskutočnil pracovný obed štátneho tajomníka s viacerými osobnosťami banskobystrického regiónu vrátane predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Jána Luntnera. Počas celého podujatia bola veľmi aktívne využitá aplikácia sli.do, prostredníctvom ktorej sa účastníci mohli panelistov pýtať otázky. Zároveň bolo cez sli.do zrealizovaných niekoľko živých prieskumov verejnej mienky v rámci publika k témam týkajúcim sa Európskej únie. Národným konventom o EÚ prirodzene nadväzujeme na minuloročné diskusie so študentmi a širšou verejnosťou na slovenských univerzitách. Cieľom konventu je vytvoriť vhodný priestor pre diskusiu o Únii a o tom, že hodnotový rámec, bezpečnosť, prosperita a stabilita Slovenska nemajú alternatívu mimo EÚ. Konvent predstavuje aj príležitosť ako získať spätnú väzbu od slovenskej verejnosti. V tomto roku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR otvorilo sériu podujatí v Bratislave, kde sa na konvente zúčastnili traja najvyšší ústavní činitelia a ďalších 500 hostí. Po Bratislave nasledovala Žilina a dnes Zvolen. Do konca tohto roka sa uskutoční dokopy sedem regionálnych podujatí, pričom najbližšie podujatie organizuje rezort diplomacie 3. mája na Prešovskej univerzite v Prešove. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR dnes (10. apríla) prinieslo diskusiu v rámci série podujatí národného konventu #MYSMEEÚ na pôdu Technickej univerzity vo Zvolene. Podujatie otvoril rektor Technickej univerzity Rudolf Kropil. Následne vystúpil štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. „V tomto období si pripomíname viacero významných dátumov spojených so vstupom Slovenska do EÚ a NATO, ktorých členmi sme už 14 rokov. Keďže z viacerých strán počujeme hlasy spochybňujúce prínos nášho členstva v týchto organizáciách, považujem za naozaj dôležité si znova pripomenúť, prečo sme do EÚ vstúpili a prečo to má zmysel pre nás aj dnes," uviedol na úvod svojho vystúpenia I. Korčok.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[#mysmeeu: i. korčok na národnom konvente o eú vo zvolene], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3187133], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[#mysmeeu: i. korčok na národnom konvente o eú vo zvolene], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180410000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Within the series of events organised as part of the National Convent on EU (#MYSMEEÚ), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic offered a discussion at the Technical University in Zvolen today (10 April). The opening remarks were delivered by Rudolf Kropil, Technical University Rector. After he spoke, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took the floor. “These days we are recalling several significant dates that are related to Slovakia’s accession to the EU and NATO, members of which we have been for 14 years now. Since from various parties there have been voices doubting the value of our membership in these organisations, I consider of utmost importance to remind ourselves why we entered the EU and why it still makes sense today,” stated Korčok at the beginning of his delivery.
 
“We wish for an open, direct and critical debate on what the European Union means for us, how we see its added value, but also where we see room for improvement. Criticism of the Union has its place in the discussion, it is fully legitimate and useful but only if it’s based on real facts. We would like to contribute to the Convent with a debate where demagogy and myths have not pushed out honest discussion and real, verified facts about the Union,” added Korčok. Students of the Technical University in Zvolen see the EU in a positive light, one of the indisputable advantages being able to study in another EU country as part of the ERASMUS scheme that many students have made use of.  For them, the EU is a guarantor of peace in Europe and provides space for freedom. The students agreed that Slovakia is a small country which, however, as part of the EU has gained significantly greater weight and can better pursue its interests. According to one of the students “EU makes Slovakia bigger”.
 
The second panel discussion dealt with specific topics that have been resonating at the Technical University in Zvolen, in particular to the environment and issues related to renewable sources. Speakers in this round were: László Miklós, Head of the UNESCO Department, Technical University in Zvolen; Juraj Kubica, Office of the Slovak Deputy Prime Minister for Investments and Informatisation; Zuzana Gabrižová, Chief Editor, EurActiv.sk; and Michal Sebíň, CEO, Director, Natur-Pack. The speakers in this panel agreed that the pressure of the EU and European legislation remind Slovaks of their moral responsibility to protect the environment for future generation. 

As part of the side agenda, participants had an opportunity to visit “Europe Direct“ – an information kiosk of the Regional Centre of the European Commission, to gain environment-related information from the NGO “Strom života”, to be part of discussion with the NGO “Sebavedomé Slovensko“ and to visit an exhibition of puppets called “Memo Gym” depicting significant personalities of Slovak and European history. The Convent was concluded with a working lunch for the State Secretary and several important guests from the Banská Bystrica region, including Ján Luntner, President of Banská Bystrica Region.
 
Throughout the event, the sli.do app was very actively used by the participants who had the opportunity to address their questions to panel speakers. Several live surveys were conducted via sli.do with the audience on topics related to the European Union.
 
The National Convent on EU is a natural follow-up on last year’s discussions with students and the public at Slovak universities. The aim of the Convent is to create suitable room for discussion on the EU and have a discourse on the idea that the value, frame, security, prosperity and stability of Slovakia have no alternative outside the EU. The Convent means also an opportunity to gain feedback from the Slovak public. The series of these events was launched by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic this year in Bratislava. The three top constitutional officials took part in that event together with another 500 guests. After Bratislava, the event was then held in Žilina and today in Zvolen. Altogether, seven regional events are planned until the end of the year, with the next one coming up and supported by the Ministry on 3 May 2018 at Prešov University in Prešov.

20180410000000 false odbor ["[\"3187133\"]"] ["null"] Within the series of events organised as part of the National Convent on EU (#MYSMEEÚ), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic offered a discussion at the Technical University in Zvolen today (10 April). The opening remarks were delivered by Rudolf Kropil, Technical University Rector. After he spoke, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took the floor. “These days we are recalling several significant dates that are related to Slovakia’s accession to the EU and NATO, members of which we have been for 14 years now. Since from various parties there have been voices doubting the value of our membership in these organisations, I consider of utmost importance to remind ourselves why we entered the EU and why it still makes sense today,” stated Korčok at the beginning of his delivery. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"e2fe0524-a77c-4392-8f6b-b67b545531d8","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180320000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180320000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], entryClassPK=[3090372], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3090291], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.

 

Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok.

 

Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok.

 

Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”

20180320000000 false odbor ["[\"3090291\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[14890], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/text_ru_RU=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], viewCount=[14890], content_sk_SK=[

Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.

 

Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok.

 

Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok.

 

Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”

20180320000000 false odbor ["[\"3090291\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/text_sk_SK=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/text_tr_TR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/text_ko_KR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180320000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3090291], ddm/11341/text_pt_BR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (20th March), the Council of the EU for General Affairs dealt with the proposal of conclusions of the EU Council meeting that will be held at the end of the week in Brussels. At the GAC meeting, the Slovak delegation was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. One of the key issues to be negotiated by leaders on Thursday is international trade “which, for us, is a source of growth and jobs. That is also the reason why we consider the announced action to introduce import tariffs by the US unfounded from the economic viewpoint, moreover such action is going to harm us also politically. A spiral of counter-measures is the last thing we need,” stated Korčok. Korčok also confirmed support to currently held negotiations of Commissioner Malmström in Washington on an exemption for the EU as a whole.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3090291], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3090291], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180320182500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180320000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok at General Affairs Council meeting in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180326090206], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3090291], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180320000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3090291], ddm/11341/text_pl_PL=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3090372], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180320000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180320000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3090291], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2982055, 3038987], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180320000000], ddm/11341/text_be_BY=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3090291], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/text_en_US=[Today (20th March), the Council of the EU for General Affairs dealt with the proposal of conclusions of the EU Council meeting that will be held at the end of the week in Brussels. At the GAC meeting, the Slovak delegation was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. One of the key issues to be negotiated by leaders on Thursday is international trade “which, for us, is a source of growth and jobs. That is also the reason why we consider the announced action to introduce import tariffs by the US unfounded from the economic viewpoint, moreover such action is going to harm us also politically. A spiral of counter-measures is the last thing we need,” stated Korčok. Korčok also confirmed support to currently held negotiations of Commissioner Malmström in Washington on an exemption for the EU as a whole. On Thursday, the heads of state and government will also discuss preparations of the EU-Western Balkans summit which will take place in Sofia in May. In this context, the State Secretary pointed to the importance of a successful outcome of the summit as well as of the correctly set communication line. “This meeting must epitomise a political stimulus for keeping the motivation high for the countries of the Western Balkans in their reform processes. The summit will be a success if we strike the balance between what we can offer to the states of the region and what they expect from us,“ emphasized Korčok. Another topic of the Council meeting was the issue of observation of principles of the rule of law in Poland, and the European Commission informed about the current state-of-play of negotiations with the Polish cabinet. The Polish representative promised to deliver a response to the Commission’s recommendation by the end of today when the three-month period will have lapsed. “It is necessary to leave room for the Polish government for drafting of the answer that will put the concerns of the Commission and the member states to rest. There still is a will to solve the situation and thus prevent a vote concerning a matter of principle which might cause division of the member states,“ Korčok commented on the course of the discussions. On Friday, leaders of the EU 27 will assess the current state of negotiations with the United Kingdom on its exit from the EU; endorsement of the guidelines for future relations with the UK after Brexit is expected. In this regard, State Secretary Korčok highlighted the results of the transition period: “We have managed to safeguard the scope of rights for our citizens also during the transition period, that is until the end of 2020. This can be presented as a specific outcome of EU-27 unity.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3090291], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3090291], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3090291], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180320182500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180320000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3090291], assetCategoryTitles=[slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok na zasadnutí Rady GAC v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at general affairs council meeting in brussels], version=[2.2], folderId=[3038987], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3090291], title=[I. Korčok na zasadnutí Rady GAC v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[i. korčok na zasadnutí rady gac v bruseli], createDate=[20180326090205], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180320000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180320000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180320000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3175127], ddm/11341/text_hu_HU=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180320000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], type=[general], articleId=[3090370], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3090291], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180320000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[hovorca], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180320000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3090291], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180320000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180320000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3090291], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3090291], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/text_it_IT=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok. Hlavy štátov a vlád budú vo štvrtok tiež diskutovať o prípravách Samitu EÚ a západného Balkánu, ktorý sa uskutoční v máji v Sofii. V tomto kontexte štátny tajomník vyzdvihol dôležitosť úspešného výsledku samitu a správne nastavenej komunikačnej línie. „Toto stretnutie musí predstavovať politický stimul pre udržanie motivácie krajín západného Balkánu v reformných procesoch. Samit bude úspechom, ak dosiahneme rovnováhu medzi tým, čo môžeme štátom regiónu poskytnúť a tým, čo od nás očakávajú,” podčiarkol I. Korčok. Ďalšou témou Rady bola otázka dodržiavania princípov právneho štátu v Poľsku, pričom Európska komisia informovala o aktuálnom stave rokovaní s poľskou vládou. Poľský zástupca prisľúbil doručenie reakcie na odporúčanie Komisie v priebehu dnešného dňa, kedy uplynie trojmesačná lehota. „Je potrebné poskytnúť poľskej vláde priestor pre naformulovanie odpovede, ktorá rozptýli obavy Komisie a členských štátov. Stále existuje vôľa vec riešiť a tým pádom aj možnosť vyhnúť sa hlasovaniu v tak zásadnej veci, ktorá by rozdelila členské štáty," komentoval priebeh diskusie I. Korčok. Vo formáte EÚ27 lídri v piatok posúdia aktuálny stav negociácií so Spojeným kráľovstvom o vystúpení z EÚ, pričom sa očakáva schválenie usmernení k rámcu budúcich vzťahov. V tejto súvislosti štátny tajomník I. Korčok vyzdvihol výsledky v oblasti prechodného obdobia: „Podarilo sa nám zabezpečiť parametre práv našich občanov aj počas prechodného obdobia, teda do konca roka 2020. To je možné prezentovať ako konkrétny výsledok jednoty EÚ27.”], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rada EÚ pre všeobecné záležitosti sa dnes (20. marca) venovala návrhu záverov Európskej rady, ktorá sa zíde koncom týždňa v Bruseli. Delegáciu SR na uvedenom zasadnutí viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.Jednou z kľúčových otázok, o ktorých budú rokovať lídri vo štvrtok, bude medzinárodný obchod, „ktorý pre nás predstavuje zdroj rastu a pracovných miest. Aj preto považujeme ohlásené kroky vo veci zavedenia ciel zo strany USA za neopodstatnené z ekonomického hľadiska, navyše nás poškodia aj politicky. Špirála protiopatrení je to posledné, čo potrebujeme." I. Korčok tiež potvrdil podporu aktuálne prebiehajúcim rokovaniam komisárky Malmström vo Washingtone o výnimke pre EÚ ako celok.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok na zasadnutí rady gac v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3090291], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na zasadnutí rady gac v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180320000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (20th March), the Council of the EU for General Affairs dealt with the proposal of conclusions of the EU Council meeting that will be held at the end of the week in Brussels. At the GAC meeting, the Slovak delegation was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. 
 
One of the key issues to be negotiated by leaders on Thursday is international trade “which, for us, is a source of growth and jobs. That is also the reason why we consider the announced action to introduce import tariffs by the US unfounded from the economic viewpoint, moreover such action is going to harm us also politically. A spiral of counter-measures is the last thing we need,” stated Korčok. Korčok also confirmed support to currently held negotiations of Commissioner Malmström in Washington on an exemption for the EU as a whole.
 
On Thursday, the heads of state and government will also discuss preparations of the EU-Western Balkans summit which will take place in Sofia in May. In this context, the State Secretary pointed to the importance of a successful outcome of the summit as well as of the correctly set communication line. “This meeting must epitomise a political stimulus for keeping the motivation high for the countries of the Western Balkans in their reform processes. The summit will be a success if we strike the balance between what we can offer to the states of the region and what they expect from us,“ emphasized Korčok.
 
Another topic of the Council meeting was the issue of observation of principles of the rule of law in Poland, and the European Commission informed about the current state-of-play of negotiations with the Polish cabinet. The Polish representative promised to deliver a response to the Commission’s recommendation by the end of today when the three-month period will have lapsed. “It is necessary to leave room for the Polish government for drafting of the answer that will put the concerns of the Commission and the member states to rest. There still is a will to solve the situation and thus prevent a vote concerning a matter of principle which might cause division of the member states,“ Korčok commented on the course of the discussions.

On Friday, leaders of the EU 27 will assess the current state of negotiations with the United Kingdom on its exit from the EU; endorsement of the guidelines for future relations with the UK after Brexit is expected.  In this regard, State Secretary Korčok highlighted the results of the transition period: “We have managed to safeguard the scope of rights for our citizens also during the transition period, that is until the end of 2020. This can be presented as a specific outcome of EU-27 unity.”

20180320000000 false hovorca ["[\"3090291\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (20th March), the Council of the EU for General Affairs dealt with the proposal of conclusions of the EU Council meeting that will be held at the end of the week in Brussels. At the GAC meeting, the Slovak delegation was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. One of the key issues to be negotiated by leaders on Thursday is international trade “which, for us, is a source of growth and jobs. That is also the reason why we consider the announced action to introduce import tariffs by the US unfounded from the economic viewpoint, moreover such action is going to harm us also politically. A spiral of counter-measures is the last thing we need,” stated Korčok. Korčok also confirmed support to currently held negotiations of Commissioner Malmström in Washington on an exemption for the EU as a whole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • 16.04.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The European Union strongly condemns the use of chemical weapons by the Syrian regime, including the recent attack on Douma that is a gross violation of international law. EU Ministers of Foreign Affairs view the targeted strikes of allies on military targets in Syria as specific measures with the aim to prevent further use of chemical weapons by the Syrian regime against its own population. This was said today (16 April) in the statement endorsed by the Foreign Affairs Council of EU member states in Luxembourg. The Slovak delegation at the meeting was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs. “The use of chemical weapons in Douma is another flagrant violation of international law which cannot go unheeded. It is necessary that we are clear about this: there were 12 resolutions on Syria submitted to the (UN) Security Council, six of which dealt with the use of chemical weapons against the civilian population. All of them were blocked. In this way a situation has evolved when the international community simply had to react to the crimes of the Syrian regime, which since 2013 has been violating UN SC resolutions and using chemical weapons against its own citizens. At the same time, it is clear that the issue of Syria must be resolved politically, and the Geneva process has no alternative. Therefore, it is necessary to intensify diplomatic efforts as much as possible, leading to the resumption of negotiations on the future peace of Syria,” said Korčok in his remarks.
  • 10.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Within the series of events organised as part of the National Convent on EU (#MYSMEEÚ), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic offered a discussion at the Technical University in Zvolen today (10 April). The opening remarks were delivered by Rudolf Kropil, Technical University Rector. After he spoke, Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took the floor. “These days we are recalling several significant dates that are related to Slovakia’s accession to the EU and NATO, members of which we have been for 14 years now. Since from various parties there have been voices doubting the value of our membership in these organisations, I consider of utmost importance to remind ourselves why we entered the EU and why it still makes sense today,” stated Korčok at the beginning of his delivery.
  • 20.03.2018
    | Slovensko a Európska únia
    Today (20th March), the Council of the EU for General Affairs dealt with the proposal of conclusions of the EU Council meeting that will be held at the end of the week in Brussels. At the GAC meeting, the Slovak delegation was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs. One of the key issues to be negotiated by leaders on Thursday is international trade “which, for us, is a source of growth and jobs. That is also the reason why we consider the announced action to introduce import tariffs by the US unfounded from the economic viewpoint, moreover such action is going to harm us also politically. A spiral of counter-measures is the last thing we need,” stated Korčok. Korčok also confirmed support to currently held negotiations of Commissioner Malmström in Washington on an exemption for the EU as a whole.
  • 08.03.2018
    | Slovensko a Európska únia | Slovensko diskutuje o EÚ
    The position of Slovakia in the EU, opportunities for studying abroad, as well as the development of infrastructure – these were the topics discussed today (8 March) by students of high schools and universities at the University of Žilina with Alexander Micovčin, Director General at the Directorate General for European Affairs of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry. “It is important to meet and talk together about what the European Union means for us, how we perceive its added value, as well as what we would like to change about the EU. For this the National Convention on the EU is an ideal platform," stated Micovčin in his opening address.
  • 06.03.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia |
    A meeting with the President of Albania, Ilir Meta, launched the program of the working visit paid by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, to Tirana on Tuesday (6 March) afternoon. The talks were dominated by current topics related to Albania’s EU integration process and the respective reform processes in the country with the emphasis laid on an extensive reform of justice and the progress in meeting five key priorities that are decisive for opening EU accession talks. During the talks, State Secretary Korčok confirmed the interest of the Slovak Republic in assisting Albania through sharing its own experience and know-how from the EU integration process, also including the CETIR (Centre for Experience Transfer from Integration and Reforms) program. “2018 can become a stepping stone for further progress by Albania on its road towards the EU. I would like to encourage you so that you continue in implementing the key reforms – neither because Brussels wants it nor because this will lead to the opening of the accession talks but because this will first of all help improve living conditions of ordinary people in this country," stated Korčok, who also talked with the President of Albania about bilateral relations and priorities in economic cooperation, as well as some regional issues including the Belgrade-Pristina dialogue.
  • 06.03.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    The European Union has gone through a range of crises in recent years – from the financial crisis, through the economic one to terrorism as a new phenomenon, as well as coping with Brexit. “Despite this or perhaps exactly because of it, the enlargement agenda is an important instrument of the Union, and nowadays it has been “tabled” again today. The enlarged EU will be better and stronger because stability is in our joint interest. Serbia can really play an important role and Slovakia is lending a helping hand in Serbia’s European integration efforts. This was the message today (6 March) by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, in a discussion with students of the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade. “It is your choice whether Serbia becomes an EU member or not. For Slovakia, it was a success story. The EU is not perfect – there are discussions and conflicts going on inside as well. However, for small states it is better to exist in an environment respecting established principles, in an environment in which these states can protect their interests. Do have a critical point of view but bear this in mind,” stated Korčok in the discussion directly following up on the State Secretary´s talks with Jadranka Joksimović, Minister of European Integration of the Republic of Serbia. The Serbian counterpart told him that the support for the country´s membership in the EU is rising among the citizens, overreaching 50 percent; however, there is also a certain factor of "patience fatigue" among candidate countries.
  • 26.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    The European Union appreciates the existing results of the reform efforts made by the government of Moldova and supports Moldova in its approximation to the EU. Along with this support we expect concrete results from Kishinev in the areas where changes are required – especially in the rule of law, fighting corruption and the establishment of a business environment that is favorable for developing the economy and the inflow of foreign investments. This was stated today (26 February) in the opening discussion of the February session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels, where the Slovak Republic was represented by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • 21.02.2018
    | Slovensko a Európska únia | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Slovensko diskutuje o EÚ
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is organizing the National Convention on the European Union in 2018 entitled #MYSMEEÚ (#WEAREEU). The initiative will follow up on the discussions about the European Union held at Slovak universities last year. With the National Convention we are also becoming engaged in the pan-European dialogue of other EU member states with their citizens on the future direction of the European project. The introductory event of the National Convention on the EU will be held in Bratislava on 22 February 2018 attended by the three top constitutional leaders who will declare their adherence to their joint declaration issued on 23 October 2017 about the Slovak Republic’s European orientation and the need for intensive communication with the public. The National Convention on the EU will continue with seven discussions in the regions in cooperation with Slovak universities – we will especially engage the younger generation, whose future is most touched by the EU.
  • 20.02.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Brussels (20 February) - State Secretary Lukáš Parízek held discussions today with other EU development ministers on current challenges of the development cooperation policy, including the suitable set up of relations with development partners and adequate funding of sustainable development. The informal meeting of the development section of the EU Foreign Affairs Council paid special attention to evaluation of the review process regarding external financial instruments of the EU. The ministers emphasized that these must be linked to the political priorities of the EU, as well reflecting the need to react to political and security challenges. “The new set up of the financial instruments should effectively react to current gaps in development cooperation, such as in the area of effective connection of development with security, which creates the fundamental framework for sustainable development,” underlined State Secretary Parízek. The need for streamlining decision-making processes, as well as making them more effective and flexible resonated strongly during the meeting. The ministers also agreed that public finances cannot be the only source of funding development objectives and challenges but that it is necessary to search for other innovative forms of financing, including engagement of the private sphere.
  • 12.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.”
  • 11.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The prospects of the Mideast Peace Process following US President Donald Trump´s decision to recognize Jerusalem as the capital city of Israel, as well as current developments in Iraq, Yemen, Lebanon, and Iran in light of defining the form of future cooperation with these countries vis-à-vis the EU’s strategic interests in the region, were the core topics of the Foreign Affairs Council (FAC) of the EU today (11 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok.
  • 08.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    The European Commission today (8 December), after 249 days and 6 rounds of talks, announced a breakthrough in the talks on the UK leaving the European Union. In the published joint report from the negotiators, the European Commission recommended that the member states agree to sufficient progress in the talks and to move to the second phase of the negotiations on the settlement of future relations. In this context, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, met with Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Slovak Republic.
  • 05.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, attended a working luncheon of the EU foreign ministers and the US Secretary of State, Rex Tillerson, in Brussels today (5 December). The key discussion themes included issues of mutual relations, Iran’s nuclear program, the situation in the eastern area of Ukraine and relations with Russia as well as the Middle East peace process. This was the first EU-U.S. meeting at the foreign ministry level under the current American administration. The meeting confirmed the importance of Trans-Atlantic relations for the security and prosperity of people living on both sides of the Atlantic. “It is especially at the time of uncertainty, regional conflicts, a tense global security situation and much disinformation that we need to keep reminding about what our security stands on, its foundation is EU-US cooperation based on trust and common values,” noted State Secretary Korčok.
  • 27.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Another in the series of events “Slovakia engages in a discussion about the EU” took place today at Trnava University. Marek Šmid, University Rector and Béla Bugár, Deputy Speaker of the National Council of the Slovak Republic, delivered welcoming remarks to the participants. Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, discussed with the university students issues related to the future of the EU, Slovakia’s role in the EU core, and also migration issues. “The future of the Union is closely related to how the EU is capable of dealing with the debts of the past. After the past decade of continuous crisis management we are finally reaching a point of launching a real discussion. In today’s debate, we agreed again that there is no need for a thorough reconstruction of the Union – the EU is a good project. What we need is to provide solutions that make sense for citizens and their everyday lives. Slovakia is ready to work on such solutions, also when being part of the EU core group of countries. We don’t have to be afraid of it. For Slovakia, being part of the EU core group is a natural continuation of our integration efforts,” stated Korčok.
  • 13.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    The topic of strategic communication within the EU and signing of the notification on Permanent Structured Cooperation (PESCO) on defence dominated today’s (13 November) Foreign Affairs Council meeting in Brussels, first at the level of foreign ministers from the EU member states and later in a format extended by the defence ministers. State Secretary Ivan Korčok of the diplomacy department, who was representing the Slovak Republic at FAC, evaluated the discussion dedicated to strategic communication as a stimulating one, especially its part where the ministers delved into the opportunities to strengthen the existing capacities and long-term financing of the fight against dissemination of propaganda. “I share the feeling of urgency on the topic,” noted Korčok, “because propaganda and disinformation campaigns are a threat to the EU and undermine the values it is built on.
  • 13.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, alongside the Defence Minister SR, Peter Gajdoš, upon the mandate granted by the SR government, signed the notification on accession to the so-called Structured Cooperation (PESCO) on defence within the EU, an important initiative to further strengthen EU member states’ cooperation in defence, on behalf of the Slovak Republic, today (13 November) in Brussels. The relevant instruments were signed by 23 states. “Creating PESCO means that certain member states decided to jointly do more in cooperation in the area of security and defence. This has confirmed what we have been saying for a long time already: European integration will be faster and will go deeper in certain areas. The security and defence agenda has thus acquired new dynamics a year since the Bratislava Summit. Several ambitious initiatives have been launched and PESCO is their epicentre. This pace needs to be kept,” noted Korčok while reminding that the process is just starting through the signing of the notification.
  • 10.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Ivan Korčok, ended his two-day visit in the Republic of Macedonia today (10 November 2017). The goal of the visit was to express support to the new Macedonian government and encourage its effort to bring the country back to its integration trajectory through a specific form of assistance in the area of transfer of Slovakia’s know-how acquired during its accession processes.
  • 09.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok vystúpil v stredu (8. novembra 2017) v Bratislave na seminári Budúcnosť EÚ po brexite organizovanom Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou (SOPK), kde hovoril o príčinách brexitu, prebiehajúcich rokovaniach medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, ako aj o nasledujúcich krokoch.
  • 06.11.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia | Slovensko diskutuje o EÚ
    The Slovak Ministry of Foreign and European Affairs organized another event within the project entitled “Slovakia discusses the EU” in the auditorium of the Faculty of Medicine at Pavol Jozef Šafárik University in Košice today (6 November). The participants were welcomed by Rector Pavol Sovák and Deputy Prime Minister for Investments and Informatization from the Government Office of the Slovak Republic Peter Pellegrini.
  • 16.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    The nuclear deal with Iran (the Joint Comprehensive Plan of Action) concluded in 2015 is the best way to prevent Iran from using its nuclear program for military purposes. This is one of the core messages of the EU Foreign Affairs Council session held in Luxembourg today (16 October), in which the Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok. “We are convinced that the nuclear deal with Iran attests to the importance of the efficient international cooperation. It is a matter of mutual trust. We are equally convinced that the deal will be realized. This is also attested to by the results of the latest inspection by the International Atomic Energy Agency (IAEA). Slovakia is sure that the deal, as it was made, meets its purpose and is the best agreement that could be made under the circumstances," said Korčok. Putting this agreement in doubt could halt the way to achieve similar deals with other states. “The world is nowadays, as far as nuclear weapons are concerned, in a very precarious situation. Especially with respect to putting pressure on the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), we don’t want to weaken the nuclear agreement with Iran – quite the opposite," he added.