Slovak Republic and EU

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[hovorca], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[hovorca], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170726000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], entryClassPK=[2841716], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. 


Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák.

Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd.


Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.

20170726000000 false hovorca ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[16864], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], viewCount=[16864], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. 


Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák.

Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd.


Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.

20170726000000 false hovorca ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[hovorca], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170726000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/anotacia_en_US=[An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[hovorca], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[vladimír stanko], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[hovorca], publishDate=[20170726165300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170726000000], title_en_US=[Minister Lajčák and Thomas Mayr Harting discuss UN-EU cooperation, the Western Balkans and Russia], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[hovorca], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[hovorca], modified=[20170727195309], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[hovorca], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_pl_PL=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[hovorca], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2841716], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170726000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170726000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170726000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department. The partners focused their conversation also on EU’s immediate neighbourhood, meaning the Eastern Partnerships, including relations with Russia and the Western Balkans and Turkey. They acknowledged the need of a more profound reflection over the situation in specific countries of the region, especially with regard to Bosnia and Herzegovina and Macedonia. “If the EU does not get more engaged in this area it is just natural that it will be filled in by other players. We must strengthen the credibility of the enlargement process and present more motivation to the candidate countries,” said Lajčák. With regard to Turkey, the concern is especially over the tensions in relation to certain EU states that can potentially jeopardize the quality of mutual relations, a situation that no one will benefit from. As for Russia, there is a need, according to Minister Lajčák, to define the EU’s political line that has been absent since 2014 or has been limited just to sanctions. “In contrast with NATO, where we have the dual-track approach policy, this kind of platform is missing at the EU level,” stated Lajčák while he and his guest also discussed the situation in the South-East region of Ukraine and the possibilities of how to support the implementation of the Minsk agreements. The partners also discussed the threat posed by terrorism and other foreign policy and security issues.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[hovorca], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], displayDate=[20170726165300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170726000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák s T. Mayr Hartingom o spolupráci OSN s EÚ, ale aj o západnom Balkáne a Rusku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák and thomas mayr harting discuss un-eu cooperation, the western balkans and russia], folderId=[2822513], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák s T. Mayr Hartingom o spolupráci OSN s EÚ, ale aj o západnom Balkáne a Rusku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/text_fr_FR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], createDate=[20170727195248], title_sortable=[m. lajčák s t. mayr hartingom o spolupráci osn s eú, ale aj o západnom balkáne a rusku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[hovorca], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[hovorca], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170726000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170726000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2843347], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_hu_HU=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170726000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2841714], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], userId=[1595164], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170726000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[hovorca], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[hovorca], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170726000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[hovorca], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170726000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[hovorca], ddm/11341/text_it_IT=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/text_zh_CN=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie. Partneri sa v rozhovore venovali aj bezprostrednému susedstvu EÚ – Východnému partnerstvu vrátane vzťahov s Ruskom a západnému Balkánu a Turecku. Zhodli sa, že je potrebná hlbšia reflexia situácie v jednotlivých krajinách regiónu, osobitne vo vzťahu k Bosne a Hercegovine a Macedónsku. „Ak sa EÚ nebude väčšmi angažovať v tomto priestore, je len prirodzené, že ho vyplnia iní hráči. Musíme posilniť kredibilitu procesu rozširovania a väčšmi tak motivovať kandidátske krajiny,“ povedal M. Lajčák. Pokiaľ ide o Turecko, znepokojenie vyvolávajú najmä pnutia vo vzťahu k niektorým štátom EÚ, ktoré majú potenciál ohroziť kvalitu vzájomných vzťahov, čo je situácia, ktorá by neprospela nikomu. Vo vzťahu k Rusku je podľa ministra potrebné zadefinovať si politickú líniu EÚ, ktorá od roku 2014 absentuje, respektíve sa obmedzuje len na sankcie. „Na rozdiel od NATO, kde máme politiku duálneho prístupu, na EÚ úrovni nám takáto platforma chýba,“ konštatoval M. Lajčák, ktorý s hosťom diskutoval aj o situácii na juhovýchode Ukrajiny a možnostiach ako podporiť implementáciu Minských dohôd. Partneri diskutovali aj o hrozbe, ktorú predstavuje terorizmus, a o ďalších zahraničnopolitických a bezpečnostných otázkach.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Hodnotenie celkovej bezpečnostnej situácie v Európe s osobitným dôrazom na témy spoločnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky, priority nadchádzajúceho 72. VZ OSN v kontexte zvolenia M. Lajčáka do funkcie budúceho predsedu tohto orgánu a spolupráca medzi OSN a EÚ, boli ústrednými témami dnešného (26. júla) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s výkonným riaditeľom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) pre Európu a Strednú Áziu Thomasom Mayr-Hartingom na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák s t. mayr hartingom o spolupráci osn s eú, ale aj o západnom balkáne a rusku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák s t. mayr hartingom o spolupráci osn s eú, ale aj o západnom balkáne a rusku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[hovorca], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170726000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department.

 

The partners focused their conversation also on EU’s immediate neighbourhood, meaning the Eastern Partnerships, including relations with Russia and the Western Balkans and Turkey. They acknowledged the need of a more profound reflection over the situation in specific countries of the region, especially with regard to Bosnia and Herzegovina and Macedonia. “If the EU does not get more engaged in this area it is just natural that it will be filled in by other players. We must strengthen the credibility of the enlargement process and present more motivation to the candidate countries,” said Lajčák.

 

With regard to Turkey, the concern is especially over the tensions in relation to certain EU states that can potentially jeopardize the quality of mutual relations, a situation that no one will benefit from. As for Russia, there is a need, according to Minister Lajčák, to define the EU’s political line that has been absent since 2014 or has been limited just to sanctions. “In contrast with NATO, where we have the dual-track approach policy, this kind of platform is missing at the EU level,” stated Lajčák while he and his guest also discussed the situation in the South-East region of Ukraine and the possibilities of how to support the implementation of the Minsk agreements.

 

The partners also discussed the threat posed by terrorism and other foreign policy and security issues.

20170726000000 false hovorca ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0e817a69-a7c0-4265-8d4b-800bd2e18802","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[hovorca], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170722000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170722000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2838622], entryClassPK=[2838732], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom.

Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I.  svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.
"Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. 

Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU.  Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. 

20170722000000 false odbor ["[\"2838622\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. ["[\"34900\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], viewCount_sortable=[3648], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], viewCount=[3648], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom.

Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I.  svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.
"Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. 

Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU.  Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. 

20170722000000 false odbor ["[\"2838622\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. ["[\"34900\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170722000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2838622], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President. The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2838622], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2838622], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170722110800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170722000000], title_en_US=[State Secretary Korčok in Paris: We are not issuing a “blank check” on the form of the European integration core], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20170724072401], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2838622], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170722000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2838622], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2838732], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170722000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170722000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2838622], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170722000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2838622], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President. The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918. "Commemorating historical events is not just about symbols. If we want to find answers to contemporary challenges we have to remember the reasons for and values upon which the idea of integration came into existence. Its roots dwell in the tragedies of the 20th century. I believe the symbolical year ending with an “eight” is just as important to France as it is to Slovakia and will bring us even closer together and give us the resolve to do within the EU what it needs most right now, meaning recovering the trust from our citizens,” noted the state secretary on this occasion. The future of the EU was the most important theme of the discussions in the Elysee Palace as well as at the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. "The new French administration is strongly determined to fundamentally influence the direction of the discussions concerning the future of the EU. Slovakia is forming its own opinion. Just like everyone else within the EU we also will seek to pursue the most out of our own ideas. They are shared in many respects but that by far does not mean that they are altogether fully identical. Slovakia is ready for more profound integration everywhere it will bring added value to us and the entire EU. But we are not issuing a blank check to the idea of a core. We say that we want to influence the debate, we want to have a say in important decisions rather than be just a passive observer. This holds especially about the future form of the Eurozone where, I have no doubt, Finance Minister Peter Kažimír will be significantly present in the European-level discussions,” noted State Secretary Korčok while in Paris. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2838622], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2838622], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2838622], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], displayDate=[20170722110800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170722000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2838622], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], assetCategoryIds=[22153, 22198], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok v Paríži: Na podobu jadra európskej integrácie nevystavujeme "bianko šek"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary korčok in paris: we are not issuing a “blank check” on the form of the european integration core], folderId=[2822513], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2838622], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok v Paríži: Na podobu jadra európskej integrácie nevystavujeme "bianko šek"], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], createDate=[20170724072359], title_sortable=[i. korčok v paríži: na podobu jadra európskej integrácie nevystavujeme "bianko šek"], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170722000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170722000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170722000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2838761], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170722000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2838730], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2838622], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170722000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170722000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2838622], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170722000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170722000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2838622], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2838622], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok bol včera (21. júla 2017) na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918. "Pripomínanie historických udalostí nie je len o symboloch. Ak chceme hľadať odpovede na súčasné problémy, musíme si pripomínať dôvody a hodnoty, na ktorých vznikla idea integrácie. Jej korene sú v tragédiách 20. storočia. Verím, že symbolický "osmičkový" rok, ktorý je tak dôležitý ako pre Francúzsko, tak aj pre Slovensko, nás ešte viac zblíži a dodá odhodlanie urobiť v EÚ to, čo dnes potrebuje najviac, a to návrat dôvery našich občanov", uviedol pri tejto príležitosti štátny tajomník. Najdôležitejšou témou rokovaní v Elyzejskom paláci, ako aj na francúzskom ministerstve pre Európu a zahraničné veci bola budúcnosť EÚ. "Nová francúzska administratíva je veľmi odhodlaná zásadným spôsobom ovplyvniť smerovanie debát o budúcnosti EU. Slovensko si tvorí svoj vlastný názor. Tak ako každý v EÚ, aj my sa budeme snažiť presadiť maximum z vlastných predstáv. Tie sú v mnohom spoločné, ale zďaleka to neznamená, že sú identické vo všetkom. Slovensko je pripravené na hlbšiu integráciu všade tam, kde to prinesie pridanú hodnotu pre nás a celú EU. Ale na ideu jadra nevystavujeme bianko šek. Hovoríme, že chceme debatu ovplyvňovať, chceme sa v dôležitých rozhodnutiach vidieť a nebyť len pasívnym pozorovateľom. Osobitne to platí pre budúcu podobu eurozóny, kde nemám pochýb o tom, že minister financií Peter Kažimír do tejto debaty vstúpi na európskej úrovni veľmi výrazne", uviedol v Paríži štátny tajomník Ivan Korčok. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ivan Korčok bol 21. júla na pracovnej návšteve v Paríži, kde rokoval s ministerkou pre EÚ záležitosti na Ministerstve pre Európu a zahraničné veci Francúzskej republiky Nathalie Loiseau, a poradcom francúzskeho prezidenta Philippom Etiennom. Rokovania potvrdili spoločný záujem rozvíjať ďalej bilaterálnu spoluprácu medzi Slovenskom a Francúzskom. Pre obidve krajiny bude budúci rok dôležitým pri spoločných podujatiach pripomínajúcich okrem iného 100. výročie ukončenia I. svetovej vojny a zásadný podiel Francúzska na vzniku ČSR v roku 1918.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[i. korčok v paríži: na podobu jadra európskej integrácie nevystavujeme "bianko šek"], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2838622], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok v paríži: na podobu jadra európskej integrácie nevystavujeme "bianko šek"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170722000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President.
 
The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918.


"Commemorating historical events is not just about symbols. If we want to find answers to contemporary challenges we have to remember the reasons for and values upon which the idea of integration came into existence. Its roots dwell in the tragedies of the 20th century. I believe the symbolical year ending with an “eight” is just as important to France as it is to Slovakia and will bring us even closer together and give us the resolve to do within the EU what it needs most right now, meaning recovering the trust from our citizens,” noted the state secretary on this occasion. 
 
The future of the EU was the most important theme of the discussions in the Elysee Palace as well as at the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. "The new French administration is strongly determined to fundamentally influence the direction of the discussions concerning the future of the EU. Slovakia is forming its own opinion. Just like everyone else within the EU we also will seek to pursue the most out of our own ideas. They are shared in many respects but that by far does not mean that they are altogether fully identical. Slovakia is ready for more profound integration everywhere it will bring added value to us and the entire EU. But we are not issuing a blank check to the idea of a core. We say that we want to influence the debate, we want to have a say in important decisions rather than be just a passive observer. This holds especially about the future form of the Eurozone where, I have no doubt, Finance Minister Peter Kažimír will be significantly present in the European-level discussions,” noted State Secretary Korčok while in Paris.

 

20170722000000 false odbor ["[\"2838622\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President. The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918. ["[\"34900\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"ce60b0c4-0c72-487f-9511-5d71748f49e5","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2833737], entryClassPK=[2834292], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. 

 

FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. 

 

Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. 

Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.

20170717000000 false odbor ["[\"2833737\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], viewCount_sortable=[20776], ddm/11341/text_ru_RU=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], viewCount=[20776], content_sk_SK=[

Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

 

Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. 

 

FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. 

 

Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. 

Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.

20170717000000 false odbor ["[\"2833737\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170717000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2833737], ddm/11341/anotacia_en_US=[Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July). The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2833737], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2833737], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[vladimír stanko], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170717161000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170717000000], title_en_US=[Lajčák at FAC: “International community must apply a reasonable combination of pressure and dialog vis-à-vis North Korea regime”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170718172409], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2833737], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2833737], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_pl_PL=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2834292], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170717000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170717000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2833737], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170717000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2833737], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July). The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák. As it was stated during the meeting, in the year since adopting the EU Global Strategy the EU succeeded mainly in achieving progress in security and defense – as the discussions focused on activating the permanent structured cooperation mechanism (PESCO), as well as, for instance, EU-NATO cooperation, achieved progress. “This attests to the fact that the EU member states perceive the Global Strategy as a living document being gradually introduced into practice so that we react more efficiently to current challenges. Within this sphere it’s necessary to pay attention to such topics as migration, climate change and conflict prevention. However, we must not forget the Western Balkans, trans-Atlantic relations and the Central Asia region,” said Lajčák, confirming the readiness to contribute to further deepening the EU-UN partnership in the position of President of the 72nd session of the UN General Assembly. In the morning session, the ministers also delved into the ongoing nuclear and ballistic program of North Korea, which violates several resolutions adopted by the UN Security Council, and discussed the possibilities for the EU to respond. “It’s clear that the North Korea nuclear program issue will not be solved by military intervention. The International community must apply a reasonable combination of pressure and dialog vis-à-vis North Korea regime so that it stops ignoring the UN Security Council resolutions. Sanctions and increasing the pressure cannot be our only policy; if we want to achieve results, we must have something concrete on the table,” said Lajčák. The Council adopted Conclusions on the Democratic People’s Republic of Korea, in which it firmly condemned violating international commitments by Pyongyang and called upon the North Korean regime to comply without undue delay with the relevant UN resolutions and engaging in dialog on nuclear disarmament. Then FAC followed up on April’s discussion on Libya, being a key part in the efforts for halting the increasing wave of migrants coming to Europe. The ministers declared the readiness to support the activities of the new UN Secretary-General´s Special Envoy for Libya Ghassan Salamé and agreed to extend the mandate of the EUBAM mission in Libya. In its conclusions, the Council further expressed support to the Libyan Government as the only legitimate body in the country and called upon all the stakeholders in the political processes to refrain from violence and lead a dialog on building its civil national security architecture. FAC also condemned violating the UN arm embargo and reiterated the already implemented sanctions. The Libyan link to the migration in the Central Mediterranean Route also dominated the ministerial working lunch with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi and Director General of the International Organization for Migration William Lacy Swing in attendance. As Lajčák stated, Slovakia sees a special opportunity for improving the collective response to migration challenges in the process to develop the global compacts for migration and for refugees, as they are to be among the priorities of the 72nd session of the UN General Assembly. “Saving lives remains our top priority. It is necessary to appreciate the work done by non-governmental organizations in saving lives at sea. On the other hand, it’s also necessary – as proposed by Italy – to work out a code of conduct that these organizations should adhere to so that their activities are not at odds with the principles followed by the coast guard. We must find the right ratio between security and humanitarian aspects," said Lajčák. The Council also adopted a concept for a new mission in Iraq, decided on imposing sanctions on another 16 Syrian citizens for their participation in the development and use of chemical weapons against civilians and adopted conclusions on Pakistan.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2833737], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2833737], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2833737], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170717161000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2833737], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na FAC: "Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák at fac: “international community must apply a reasonable combination of pressure and dialog vis-à-vis north korea regime”], folderId=[2822513], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2833737], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák na FAC: "Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim"], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], createDate=[20170718172407], title_sortable=[m. lajčák na fac: "medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim"], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170717000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170717000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], uid=[15_PORTLET_2835527], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_hu_HU=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170717000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2834290], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2833737], userId=[1595164], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170717000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2833737], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2833737], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2833737], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Ako to bolo konštatované počas rokovania, za uplynulý rok od prijatia Globálnej stratégie EÚ sa podarilo dosiahnuť najmä pokrok v oblasti bezpečnosti a obrany, vyjadrený najmä v posune diskusie o aktivácii stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany (PESCO), ale aj napríklad v spolupráci EÚ-NATO. "Je to dôkaz toho, že členské štáty EÚ vnímajú Globálnu stratégiu ako živý dokument, ktorý postupne zavádzame do praxe, aby sme efektívnejšie reagovali na aktuálne výzvy. Medzi nimi je potrebné venovať pozornosť aj témam ako migrácia, klimatické zmeny či prevencia konfliktov. Nesmieme však zabúdať ani na západný Balkán, transatlantické vzťahy a región strednej Ázie," povedal M. Lajčák, pričom potvrdil pripravenosť v pozícii predsedu 72. VZ OSN prispieť k ďalšiemu prehĺbeniu partnerstva EÚ-OSN. Ministri sa v predpoludňajšej diskusii venovali aj pokračujúcemu jadrovému a raketovému program KĽDR, ktorý je v rozpore s viacerými prijatými rezolúciami BR OSN, a diskutovali o možnostiach, ako by EÚ mala na tento vývoj reagovať. "Je zrejmé, že otázku jadrového programu Severnej Kórey nevyrieši vojenský zásah. Medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim, aby prestal ignorovať rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN. Sankcie a stupňovanie tlaku nemôžu byť našou jedinou politikou, ak chceme dosiahnuť výsledky, musíme mať na stole niečo konkrétne," povedal M. Lajčák. Rada schválila závery ku KĽDR, v ktorých rozhodne odsúdila porušovanie medzinárodných záväzkov zo strany Pchjongjangu a vyzvala severokórejský režim na bezodkladné podrobenie sa príslušným rezolúciám OSN a zapojenie sa do dialógu o jadrovom odzbrojení. FAC následne nadviazal na aprílovú diskusiu o Líbyi, ktorá je kľúčovým ohnivkom v snahách o zastavenie narastajúcej vlny migrantov prúdiacich do Európy. Ministri deklarovali pripravenosť podporiť aktivity nového osobitného predstaviteľa GT OSN pre Líbyu Ghassana Salamé a súhlasili s predĺžením mandátu misie EÚ EUBAM Líbya. Rada v prijatých záveroch vyjadrila podporu líbyjskej vláde ako jedinému legitímnemu orgánu moci v krajine a vyzvala všetkých aktérov politických procesov v Líbyi, aby sa zdržali násilia a viedli dialóg s cieľom vybudovať civilnú národnú bezpečnostnú architektúru. FAC tiež odsúdila porušovanie zbrojného embarga zavedeného OSN, a opätovne potvrdila už zavedené sankcie. Líbya s prepojením na migráciu na centrálnej Stredomorskej ceste bola aj témou pracovného obeda ministrov za účasti vysokého komisára OSN pre utečencov Filipa Grandiho a generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu Williama Lacyho Swinga. Ako to uviedol M. Lajčák, Slovensko vidí osobitnú príležitosť zlepšiť kolektívnu odozvu na migračné výzvy v procese prípravy tzv. globálnych kompaktov pre migráciu a pre utečencov, ktoré budú patriť medzi priority 72. zasadnutia VZ OSN. "Záchrana životov zostáva našou top prioritou. Je potrebné oceniť prácu mimovládnych organizácií, ktoré zachraňujú životy na mori. Na druhej strane, je nutné - tak ako to navrhuje Taliansko - spracovať kódex správania sa, ktorého by sa mali tieto organizácie pridržiavať, aby ich aktivity neboli v protiklade s princípmi, ktorými sa riadi pobrežná stráž. Musíme nájsť správny pomer medzi bezpečnosťou a humanitárnymi aspektmi," povedal M. Lajčák. Rada schválila aj návrh konceptu novej misie do Iraku, rozhodla o uvalení sankcií na 16 sýrskych občanov za ich účasť za vývoji a použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu a prijala závery k Pakistanu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Priority implementácie Globálnej stratégie EÚ na ďalšie obdobie, vývoj v Líbyi a KĽDR a spolupráca EÚ s medzinárodnými organizáciami pri riešení výziev nekontrolovanej migrácie na centrálnej Stredomorskej migračnej trase, boli hlavnými témami dnešného (17. júla) zasadnutia Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Slovenskú republiku na ňom zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na fac: "medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim"], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2833737], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na fac: "medzinárodné spoločenstvo musí aplikovať rozumnú kombináciu tlaku a dialógu na severokórejský režim"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July).  The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák.

 

As it was stated during the meeting, in the year since adopting the EU Global Strategy the EU succeeded mainly in achieving progress in security and defense – as the discussions focused on activating the permanent structured cooperation mechanism (PESCO), as well as, for instance, EU-NATO cooperation, achieved progress. “This attests to the fact that the EU member states perceive the Global Strategy as a living document being gradually introduced into practice so that we react more efficiently to current challenges. Within this sphere it’s necessary to pay attention to such topics as migration, climate change and conflict prevention.  However, we must not forget the Western Balkans, trans-Atlantic relations and the Central Asia region,” said Lajčák, confirming the readiness to contribute to further deepening the EU-UN partnership in the position of President of the 72nd session of the UN General Assembly. In the morning session, the ministers also delved into the ongoing nuclear and ballistic program of North Korea, which violates several resolutions adopted by the UN Security Council, and discussed the possibilities for the EU to respond.  “It’s clear that the North Korea nuclear program issue will not be solved by military intervention. The International community must apply a reasonable combination of pressure and dialog vis-à-vis North Korea regime so that it stops ignoring the UN Security Council resolutions.  Sanctions and increasing the pressure cannot be our only policy; if we want to achieve results, we must have something concrete on the table,” said Lajčák. The Council adopted Conclusions on the Democratic People’s Republic of Korea, in which it firmly condemned violating international commitments by Pyongyang and called upon the North Korean regime to comply without undue delay with the relevant UN resolutions and engaging in dialog on nuclear disarmament.

 

Then FAC followed up on April’s discussion on Libya, being a key part in the efforts for halting the increasing wave of migrants coming to Europe.  The ministers declared the readiness to support the activities of the new UN Secretary-General´s Special Envoy for Libya Ghassan Salamé and agreed to extend the mandate of the EUBAM mission in Libya.

 

In its conclusions, the Council further expressed support to the Libyan Government as the only legitimate body in the country and called upon all the stakeholders in the political processes to refrain from violence and lead a dialog on building its civil national security architecture.  FAC also condemned violating the UN arm embargo and reiterated the already implemented sanctions.

 

The Libyan link to the migration in the Central Mediterranean Route also dominated the ministerial working lunch with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi and Director General of the International Organization for Migration William Lacy Swing in attendance. As Lajčák stated, Slovakia sees a special opportunity for improving the collective response to migration challenges in the process to develop the global compacts for migration and for refugees, as they are to be among the priorities of the 72nd session of the UN General Assembly. “Saving lives remains our top priority. It is necessary to appreciate the work done by non-governmental organizations in saving lives at sea.  On the other hand, it’s also necessary – as proposed by Italy – to work out a code of conduct that these organizations should adhere to so that their activities are not at odds with the principles followed by the coast guard.  We must find the right ratio between security and humanitarian aspects," said Lajčák.

 

The Council also adopted a concept for a new mission in Iraq, decided on imposing sanctions on another 16 Syrian citizens for their participation in the development and use of chemical weapons against civilians and adopted conclusions on Pakistan.

20170717000000 false odbor ["[\"2833737\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July). The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    An evaluation of the overall security situation in Europe with special emphasis on the theme of common security and foreign policy, the priorities of the forthcoming 72nd UN General Assembly with regard to the election of Miroslav Lajčák as the next president of this body and cooperation between the United Nations and the EU were the central themes of today’s (26 July) meeting between Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the Managing Director of the European External Action Service (EEAS) for Europe and Central Asia, Thomas Mayr Harting, in the premises of the diplomacy department.
  • 22.07.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok, was on a working visit in Paris yesterday (21 July 2017) and held talks with Nathalie Loiseau, Minister for European Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France, and Philippe Etienne, advisor to the French President. The deliberations confirmed the countries’ joint interest in further developing bilateral cooperation between Slovakia and France. Next year will be important for both countries in commemorating events relevant to the two countries, inter alia, 100 years since the end of World War I and the essential role of France in the foundation of the Czechoslovak Republic in 1918.
  • 17.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Priorities of the EU Global Strategy implementation in the next period, developments in Libya and DPRK and the EU cooperation with international organizations in solving the uncontrolled migration via the Central Mediterranean Route were the main topics on the agenda of the session of the Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (17 July). The Slovak Republic was represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák.
  • 06.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    No doubt, 2017 will be very important for the future of the EU and Slovakia within it. It is the time of decisions about the future direction of the European Union but we, at the European level, also need to prove that we belong to the first league. This was said today (6 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in his address to SR’s ambassadors to the EU member states in which he focused primarily on the key challenges Slovakia is facing within contemporary European policy. The minister’s address opened the two-day regional meeting of the heads of representation missions of the Slovak Republic to the European Union countries and to the European Free Trade Association countries. The meeting is dedicated to timely European issues, primarily the negotiations on Brexit, the future of the EU, energy and European security and setting up the activities of SR’s embassies for the forthcoming period.
  • 20.06.2017
    | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a Európska únia
    The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly.
  • 19.06.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Assessing the state-of-play in terms of implementing the EU Global Strategy after a year since its adoption, especially in security and defense, in which most progress was achieved – mainly as for reinforcing military and civil capabilities necessary for a quick reaction to crises and conflicts – was the opening item on the agenda of the Foreign Affairs Ministers´ meeting (FAC) held in Luxembourg today (19 June). “This is good news for the EU citizens, who expect reinforced internal security of our countries from us. It’s good that the EU adapts to the changing situation; we must be more assertive if we want to be a relevant global player,” stated Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in his address.
  • 19.05.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia |
    Brussels (19 May) - Migration, humanitarian crises and the Post-Cotonou dominated the talks of the EU Foreign Affairs Council (FAC Development). Slovakia was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lukáš Parízek.
  • 27.04.2017
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    The only, but also the most important point on the agenda of today’s meeting of the EU General Affairs Council (GAC) in Luxembourg was approval of the final version of the guidelines for negotiations on withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union. The extraordinary GAC meeting, at which Slovakia was represented by its Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, was convened in relation with the withdrawal notification under Article 50 of the Treaty of the European Union by the United Kingdom and as a follow up to a document that includes the European Commission’s draft guidelines. The negotiation guidelines are aimed at defining the framework for the key principles and positions for the European Union’s negotiations with the United Kingdom for its withdrawal from the EU.
  • 24.04.2017
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Brexit and the status of EU citizens in the United Kingdom, the EU27’s unity as the fundamental principle in negotiations with London and the future of the EU in a multipolar world were the key themes that resonated today (24 April) during the meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, and the European Parliament President, Antonio Tajani who is attending the Conference of the Speakers of the EU Parliaments in Bratislava. As the minister emphasized in the discussion, Slovakia and the European Parliamentarian are in the same boat when it comes to the EU’s priorities in the forthcoming negotiations with the United Kingdom, namely the legal status of EU citizens in the British Isles following the departure and financial settlement.
  • 11.04.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Brussels (11 April 2017) – Sherpas, the national advisors to the EU-27 prime ministers, met today to give their positions to the guidelines for EU negotiations with the United Kingdom over its departure from the Union. The guidelines present the key negotiating principles for Michel Barnier who will lead the negotiations on behalf of the EU27. State secretary of the diplomacy department, Ivan Korčok, used his time in Brussels to also meet with Barnier, EU Chief Negotiator for Brexit, and explained Slovak ideas and priorities to him.
  • 03.04.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    The European Union will have a new strategy for Syria and its foundation will be the effort to keep the country’s unity and integrity, bringing the security situations in the country to normality, economic recovery, and a fair arrangement for all relevant actors in the field that will open the opportunity for voluntary and safe return of refugees to their homeland. This was the conclusion from today’s (3 April) deliberations of the EU Foreign Affairs Council (FAC) that took place in Luxembourg. The Slovak Republic was represented in the meeting by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák.
  • 06.02.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Developments in Ukraine in light of the escalating violence in its south-east, political and security developments in Libya, as well as prospects for developing relations with Egypt as one of the most important partners for the EU in the Middle East were up for discussion Monday (6 February 2017) during the regular EU Foreign Affairs Council in Brussels, attended by Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák.
  • 24.01.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Valletta (24 January) – On 23-24 January, an informal meeting of EU ministers and state secretaries was held in the Maltese capital Valletta to openly discuss the Maltese Presidency priorities and the EU of the future. The Slovak Republic was represented by State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs and the Government Proxy for the Slovak Presidency of the Council of the EU Ivan Korčok.
  • 20.12.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Slovensko a Európska únia |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, represented the Council of the European Union today (20 December) at the 32nd session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly that is taking place 19-21 December in Nairobi, Kenya. In his address he emphasized the importance and uniqueness of the EU’s partnership with the group of countries from Africa, the Caribbean and Pacific. A single partnership framework joins together more than half of the countries of the world. He emphasized that besides active development assistance the need also is to strengthen political cooperation, including the parliamentary one in areas such as climate change, security, migration and human rights.
  • ikonka suboru
    12.12.2016
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Slovensko a Európska únia
    Brussels (12 December) – The meeting of the European foreign affairs ministers (FAC) held in Brussels was dominated by the latest developments in Syria. Slovakia was represented by its Minister for Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák. ‘The European Union sees itself mainly as a political player and together we emphasise the need for a negotiated solution,’ said minister Lajčák. ‘Another crucial role is in providing humanitarian aid and making efforts to deliver it where it is needed.’
  • 28.11.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Slovensko a Európska únia
    Brussels (28 November) – Migration, energy in development, as well as the new European development policy draft dominated the negotiations of the Foreign Affairs Council (FAC) – Development, where Slovakia was represented by State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Lukáš Parízek.
  • 16.11.2016
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | SR a EÚ |
    Praia/Mindelo, Cabo Verde (16 November) - Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák chaired the EU-Cabo Verde ministerial dialogue on behalf of the European Union in the city of Mindelo on the Cabo Verde island of Sao Vicente on Wednesday.
  • 15.11.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | SR a EÚ
    Brussels (15 November) - The mid-term review of the Multi-annual Financial Framework 2014-2020 and the upcoming summit of the EU leaders were at the centre of today's discussion at the General Affairs Council, chaired by the State Secretary at the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Ivan Korčok.
  • 07.11.2016
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Slovensko a Európska únia
    Bratislava (7 November) - Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, received a delegation from the European Parliament Former Members Association (EPFMA) in Bratislava today. During their visit the association members inquired about the priorities of the Slovak Presidency of the Council of the EU and wanted an evaluation of the course of the Presidency so far, and discussed issues related to the future of the European Union, effects of the present crises on European society and the possible implications of Britain’s referendum to leave the EU.
  • 02.11.2016
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Bratislava (2 November) – State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Slovak Government Proxy for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, Ivan Korčok, received deputies of the European Parliament Constitutional Affairs Committee (AFCO) today. The primary aim of the visit by European parliamentarians was to know how the key actors of Slovak political life see the future development of European integration in the context of the contemporary crises facing the EU, including the implications of the British referendum.