SR in International Organisations

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], entryClassPK=[2829449], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2829340], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.

 

„V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. 

 

Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE.

 

„Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. 

 

M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019.

 

M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.

20170711000000 false odbor ["[\"2829340\"]"] ["null"] Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], viewCount_sortable=[16687], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], viewCount=[16687], content_sk_SK=[

Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.

 

„V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. 

 

Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE.

 

„Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. 

 

M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019.

 

M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.

20170711000000 false odbor ["[\"2829340\"]"] ["null"] Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2829340], ddm/11341/text_pt_BR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The deteriorated security situation in Europe, prevention of violent extremism and supporting dialogue on security were the key topics of today’s (11 July) informal meeting of foreign ministers of the OSCE participating States in Mauerbach, Austria, that was attended by Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák on behalf of the Slovak Republic. The purpose of the event, organized by the Austrian Presidency of the OSCE, was to start dialogue and create the basis to reach specific decisions at the December Ministerial Council of this organization.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2829340], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2829340], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170711152500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák in OSCE ministerial meeting in Mauerbach: “We must stop the spiral of alienation”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20170712154019], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2829340], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2829340], ddm/11341/text_pl_PL=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2829449], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2829340], treePath=[30303, 2626302, 2784842], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2829340], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/text_en_US=[The deteriorated security situation in Europe, prevention of violent extremism and supporting dialogue on security were the key topics of today’s (11 July) informal meeting of foreign ministers of the OSCE participating States in Mauerbach, Austria, that was attended by Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák on behalf of the Slovak Republic. The purpose of the event, organized by the Austrian Presidency of the OSCE, was to start dialogue and create the basis to reach specific decisions at the December Ministerial Council of this organization. “We have been witnessing deteriorating relations and growing non-confidence among the OSCE participating States in the recent past. And, lamentably, we are doing too little to stop this negative trend. At a time dominated by rising global tensions and uncertainty, we have to go back to the roots of this organization, replace mutual blaming and preaching with constructive dialogue, revisit the ways and opportunities for bridging the differences and different perception of threats. And above all, talk to one another especially in the areas where our views on an issue diverge. We must stop the spiral of alienation before it gets out of control completely,” stated Minister Lajčák in his remarks and pointed out the irreplaceable role of OSCE in conflict prevention and in finding effective solutions in how to stop them. Building trust and reconstituting genuine dialogue in which countries will start finding a common denominator is the crucial key for successful functioning of the organization. The primary cause of the contemporary unsatisfactory status is the ongoing erosion of relations between the Western countries and Russia, when both parties blame each other for insufficient observance of commitments and OSCE principles. The disunity causes deceleration of numerous processes within the OSCE including a common procedure in handling both frozen and open conflicts, in fighting against terrorism and cyber challenges, the migrant and refugee crisis, in unblocking the human rights dimension and, last but not least, also in the functioning of OSCE institutions. “We need an international environment of integrity and sincerity. If we manage to improve the mutual trust and atmosphere, it will help us to rectify the OSCE and a rectified OSCE will manage to find solutions for many crises. There is a need to change the optics from the position against certain members into the position in favour of OSCE. Only then we can manage to fully concentrate on what this organization was established for: on strengthening security and stability in the world,” said Lajčák during the roundtable discussion on the topic of so-called structured dialogue on the challenges and the future of European security, and added that it is sad that dialogue has not become the first but only the last choice in avoiding confrontation. As a result, we are urgently lacking answers to numerous grave problems that individual states are unable to deal with on their own. Minister Lajčák used the informal meeting of heads of diplomacies of the OSCE participating States also for bilateral meetings with counterparts. With Foreign Minister of Switzerland, Didier Burkhalter, he discussed the forthcoming collaboration during the 72nd UN General Assembly that will be chaired by Lajčák and also bilateral relations between the Swiss Confederation and the EU. The counterparts also assessed the opportunities for cooperation during the Presidency of the Slovak Republic of the OSCE in 2019. Minister Lajčák also had a meeting in Vienna with the Foreign Minister of Kazakhstan, Kairat Abdrakhmanov, and discussed the UN agenda and also bilateral issues. Kazakhstan, recently elected as a non-permanent member of the UN Security Council, will assume the Presidency of this UN body in January. In that context the ministers discussed mutual cooperation in the area of prevention and peace-keeping in the world. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2829340], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2829340], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2829340], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170711152500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2829340], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na stretnutí ministrov OBSE v Mauerbachu: „Musíme zastaviť špirálu odcudzenia.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in osce ministerial meeting in mauerbach: “we must stop the spiral of alienation”], version=[1.2], folderId=[2784842], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2829340], title=[M. Lajčák na stretnutí ministrov OBSE v Mauerbachu: „Musíme zastaviť špirálu odcudzenia.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], title_sortable=[m. lajčák na stretnutí ministrov obse v mauerbachu: „musíme zastaviť špirálu odcudzenia.“], createDate=[20170712154017], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], uid=[15_PORTLET_2830306], ddm/11341/text_hu_HU=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], type=[general], articleId=[2829447], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2829340], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2829340], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/text_sl_SL=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2829340], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2829340], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/text_it_IT=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie. „V poslednom období sme svedkami zhoršovania vzťahov a narastania nedôvery medzi účastníckymi štátmi OBSE. A žiaľ, robíme len veľmi málo, aby sme tento negatívny trend zastavili. V období, ktorému dominuje nárast globálneho napätia a neistoty, sa musíme vrátiť ku koreňom tejto organizácie, nahradiť vzájomné obviňovanie a poučovanie konštruktívnym dialógom, znovu preskúmať cesty a možnosti, ako preklenúť rozdiely a rôzne vnímanie hrozieb. A predovšetkým: hovoriť spolu, osobitne v oblastiach, kde sa naše pohľady na vec rozchádzajú. Musíme zastaviť špirálu odcudzenia prv, než sa úplne vymkne spod kontroly,“ uviedol vo svojom vystúpení minister M. Lajčák, ktorý poukázal na nezastupiteľnú úlohu OBSE pri predchádzaní konfliktom a pri hľadaní účinných riešení ako ich zastaviť. Budovanie dôvery a obnova skutočného dialógu, v ktorom by krajiny začali hľadať spoločného menovateľa, sú kľúčové pre úspešné fungovanie organizácie. Hlavnou príčinou súčasného neuspokojivého stavu je pokračujúca erózia vzťahov medzi západnými krajinami a Ruskom, kde sa obe strany navzájom obviňujú z nedostatočného napĺňania záväzkov a princípov OBSE. Rozkol spôsobuje spomalenie mnohých procesov vnútri OBSE, vrátane spoločného postupu pri riešení zmrazených i otvorených konfliktov, v boji proti terorizmu a kybernetickým výzvam, migračnej a utečeneckej kríze, pri odblokovaní ľudskoprávnej dimenzie a v neposlednom rade aj pri fungovaní inštitúcií OBSE. „Potrebujeme medzinárodné prostredie čestnosti a úprimnosti. Ak sa nám podarí zlepšiť vzájomnú dôveru a atmosféru, pomôže nám to napraviť OBSE a napravená OBSE dokáže nájsť riešenia na mnohé krízy. Je potrebné, aby sme zmenili optiku z polohy proti niektorým členom do polohy za OBSE. Len tak sa dokážeme plne sústrediť na to, na čo táto organizácia bola vytvorená: na posilnenie bezpečnosti a stability vo svete,“ povedal M. Lajčák počas diskusie za okrúhlym stolom k téme tzv. štruktúrovaného dialógu o výzvach a budúcnosti európskej bezpečnosti. Ako dodal, je smutné, že dialóg sa stal nie prvou, ale až poslednou možnosťou pri vyhýbaní sa konfrontácii. V dôsledku toho nám akútne chýbajú odpovede na mnohé závažné problémy, s ktorými sa jednotlivé štáty nedokážu vysporiadať samé. M. Lajčák využil neformálnu schôdzku šéfov diplomacií účastníckych štátov OBSE aj na bilaterálne stretnutia s partnermi. S ministrom zahraničných vecí Švajčiarska Didierom Burkhalterom hovoril o nadchádzajúcej spolupráci počas 72. Valného zhromaždenia OSN, ktorému bude M. Lajčák predsedať, ako aj o dvojstranných vzťahoch medzi Švajčiarskou konfederáciou a EÚ. Partneri tiež posúdili možnosti spolupráce pri predsedníctve Slovenskej republiky v OBSE v roku 2019. M. Lajčák sa vo Viedni stretol aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Kairatom Abdrakhmanovom, s ktorým hovoril o agende OSN i bilaterálnych otázkach. Kazachstan, ktorý bol nedávno zvolený za nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN, bude od januára tomuto orgánu OSN predsedať. Ministri diskutovali v tomto kontexte o vzájomnej spolupráci v oblasti prevencie a udržiavania mieru vo svete.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zhoršená bezpečnostná situácia v Európe, prevencia násilného extrémizmu a podpora dialógu o bezpečnosti boli základnými témami dnešného (11. júla) neformálneho zasadnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE v rakúskom Mauerbachu, na ktorom sa za Slovenskú republiku zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Zmyslom podujatia, ktoré zorganizovalo rakúske predsedníctvo OBSE, bolo naštartovať dialóg a vytvoriť základ pre dosiahnutie konkrétnych rozhodnutí na decembrovej Ministerskej rade tejto organizácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák na stretnutí ministrov obse v mauerbachu: „musíme zastaviť špirálu odcudzenia.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2829340], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na stretnutí ministrov obse v mauerbachu: „musíme zastaviť špirálu odcudzenia.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The deteriorated security situation in Europe, prevention of violent extremism and supporting dialogue on security were the key topics of today’s (11 July) informal meeting of foreign ministers of the OSCE participating States in Mauerbach, Austria, that was attended by Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák on behalf of the Slovak Republic. The purpose of the event, organized by the Austrian Presidency of the OSCE, was to start dialogue and create the basis to reach specific decisions at the December Ministerial Council of this organization.
 
“We have been witnessing deteriorating relations and growing non-confidence among the OSCE participating States in the recent past. And, lamentably, we are doing too little to stop this negative trend. At a time dominated by rising global tensions and uncertainty, we have to go back to the roots of this organization, replace mutual blaming and preaching with constructive dialogue, revisit the ways and opportunities for bridging the differences and different perception of threats. And above all, talk to one another especially in the areas where our views on an issue diverge. We must stop the spiral of alienation before it gets out of control completely,” stated Minister Lajčák in his remarks and pointed out the irreplaceable role of OSCE in conflict prevention and in finding effective solutions in how to stop them.
 
Building trust and reconstituting genuine dialogue in which countries will start finding a common denominator is the crucial key for successful functioning of the organization. The primary cause of the contemporary unsatisfactory status is the ongoing erosion of relations between the Western countries and Russia, when both parties blame each other for insufficient observance of commitments and OSCE principles. The disunity causes deceleration of numerous processes within the OSCE including a common procedure in handling both frozen and open conflicts, in fighting against terrorism and cyber challenges, the migrant and refugee crisis, in unblocking the human rights dimension and, last but not least, also in the functioning of OSCE institutions.
 
“We need an international environment of integrity and sincerity. If we manage to improve the mutual trust and atmosphere, it will help us to rectify the OSCE and a rectified OSCE will manage to find solutions for many crises. There is a need to change the optics from the position against certain members into the position in favour of OSCE.  Only then we can manage to fully concentrate on what this organization was established for: on strengthening security and stability in the world,” said Lajčák during the roundtable discussion on the topic of so-called structured dialogue on the challenges and the future of European security, and added that it is sad that dialogue has not become the first but only the last choice in avoiding confrontation. As a result, we are urgently lacking answers to numerous grave problems that individual states are unable to deal with on their own.
 
Minister Lajčák used the informal meeting of heads of diplomacies of the OSCE participating States also for bilateral meetings with counterparts. With Foreign Minister of Switzerland, Didier Burkhalter, he discussed the forthcoming collaboration during the 72nd UN General Assembly that will be chaired by Lajčák and also bilateral relations between the Swiss Confederation and the EU. The counterparts also assessed the opportunities for cooperation during the Presidency of the Slovak Republic of the OSCE in 2019.
 
Minister Lajčák also had a meeting in Vienna with the Foreign Minister of Kazakhstan, Kairat Abdrakhmanov, and discussed the UN agenda and also bilateral issues. Kazakhstan, recently elected as a non-permanent member of the UN Security Council, will assume the Presidency of this UN body in January. In that context the ministers discussed mutual cooperation in the area of prevention and peace-keeping in the world.

 

20170711000000 false odbor ["[\"2829340\"]"] ["null"] The deteriorated security situation in Europe, prevention of violent extremism and supporting dialogue on security were the key topics of today’s (11 July) informal meeting of foreign ministers of the OSCE participating States in Mauerbach, Austria, that was attended by Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák on behalf of the Slovak Republic. The purpose of the event, organized by the Austrian Presidency of the OSCE, was to start dialogue and create the basis to reach specific decisions at the December Ministerial Council of this organization. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], entryClassPK=[2827683], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.


Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach.


Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. 


Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. 


Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], viewCount_sortable=[6139], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], viewCount=[6139], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.


Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach.


Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. 


Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. 


Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170710000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has long followed the issue of the Slovak part of the Carpathian Beech Primeval Forests inscribed on the World Heritage List. We want to see the situation resolved to the satisfaction of all parties, as well as the criteria required by the UNESCO World Heritage Committee met.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170710162300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[On the Carpathian Beech Primeval Forests – UNESCO World Heritage], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170712082631], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2827683], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170710000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170710000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has long followed the issue of the Slovak part of the Carpathian Beech Primeval Forests inscribed on the World Heritage List. We want to see the situation resolved to the satisfaction of all parties, as well as the criteria required by the UNESCO World Heritage Committee met. As suggested by Minister Miroslav Lajčák and based on the agreement with the involved members of the Slovak Government, an inter-ministerial working group has been established, including the Government's proxy for support to the least developed districts and representatives of the Ministries of Environment, Transport and Construction, Agriculture and Rural Development, Finance, Foreign and European Affairs and other relevant institutions. This inter-ministerial working group intensively communicates and, in cooperation with other relevant stakeholders, looks for an optimal solution to achieve an agreement at all levels. The working group also deals with the use of the UNESCO brand for providing sustainable development of the respective regions in Slovakia through projects in tourism. The inhabitants of the areas involved would thus be offered alternative job opportunities. This process was launched in May 2017 within the international conference in Bardejov, organized as a joint project of the Slovak Republic and UNESCO following the agreement of Minister Lajčák and UNESCO Director General Irina Bokova. As for Slovakia, it included close cooperation among the Slovak Ministries of Environment, Foreign and European Affairs, Transport and Construction, the city of Bardejov and the Slovak Commission for UNESCO. By 1 February 2018, the Slovak Republic is to submit the UNESCO World Heritage Committee with an updated report on the state of protection of the Carpathian Beech Primeval Forests and on the implementation of recommendations. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic together with other ministerial colleagues approaches this matter responsibly and in the best interests of nature. At its session held in Krakow on 7 July 2017, the UNESCO World Heritage Committee approved the extension of the World Heritage site of the Primeval Beech Forests of the Carpathians to other 10 countries and in this regard it appreciated the unique cooperation of a great number of countries and the mutual international solidarity of all partners. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20170710162300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22196], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], assetCategoryTitles_sk_SK=[sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[K otázke Karpatských bukových pralesov - svetového dedičstva UNESCO], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[on the carpathian beech primeval forests – unesco world heritage], version=[1.1], folderId=[2822513], title=[K otázke Karpatských bukových pralesov - svetového dedičstva UNESCO], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], title_sortable=[k otázke karpatských bukových pralesov - svetového dedičstva unesco], createDate=[20170712082627], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170710000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170710000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], uid=[15_PORTLET_2829579], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], type=[press-release], articleId=[2827681], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170710000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO. Na podnet ministra Miroslava Lajčáka a na základe jeho dohody so zainteresovanými členmi vlády SR bola nedávno zriadená medzirezortná pracovná skupina k uvedenej problematike, ktorej členmi sú okrem iných splnomocnenec vlády SR pre podporu najmenej rozvinutých okresov, zástupcovia rezortov životného prostredia, dopravy a výstavby, pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, financií, zahraničných vecí a európskych záležitostí a ďalších relevantných inštitúcií. Uvedená medzirezortná pracovná skupina intenzívne komunikuje a v spolupráci s ostatnými relevantnými partnermi hľadá optimálne riešenie s cieľom dosiahnuť dohodu na všetkých úrovniach. Dôležitou súčasťou činnosti pracovnej skupiny okrem iného je využitie značky UNESCO pre zabezpečenie udržateľného rozvoja príslušných regiónov na Slovensku prostredníctvom projektov cestovného ruchu. Obyvateľom dotknutých oblastí by sa tak ponúkli alternatívne možnosti zamestnania. Tento proces odštartovala v máji 2017 medzinárodná konferencia v Bardejove, usporiadanej ako spoločný projekt Slovenskej republiky a UNESCO po predchádzajúcej dohode ministra M. Lajčáka a generálnej riaditeľky UNESCO Iriny Bokovovej. Na slovenskej strane išlo o úzku spoluprácu medzi Ministerstvom životného prostredia SR, Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Ministerstvom dopravy a výstavby SR, mestom Bardejov a Slovenskou komisiou pre UNESCO. Do 1. februára 2018 má Slovenská republika predložiť Výboru svetového dedičstva UNESCO aktuálnu správu o stave ochrany územia Karpatských bukových pralesov a implementácii odporúčaní. MZVaEZ SR k uvedenej záležitosti pristupuje aj s ostatnými rezortnými kolegami maximálne zodpovedne a v záujme starostlivosti o prírodu. Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v Krakove dňa 7. júla 2017 schválil rozšírenie nominácie Karpatských bukových pralesov o ďalších 10 krajín a v tejto súvislosti ocenil jedinečnú spoluprácu veľkého množstva krajín a vzájomnú medzinárodnú solidaritu všetkých partnerov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa dlhodobo venuje otázke slovenskej časti Karpatských bukových pralesov, zaradených do svetového dedičstva UNESCO. Záleží nám na tom, aby situácia bola vyriešená k spokojnosti všetkých a zároveň, aby boli splnené kritériá požadované Výborom svetového dedičstva UNESCO.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[k otázke karpatských bukových pralesov - svetového dedičstva unesco], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[k otázke karpatských bukových pralesov - svetového dedičstva unesco], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has long followed the issue of the Slovak part of the Carpathian Beech Primeval Forests inscribed on the World Heritage List. We want to see the situation resolved to the satisfaction of all parties, as well as the criteria required by the UNESCO World Heritage Committee met.


As suggested by Minister Miroslav Lajčák and based on the agreement with the involved members of the Slovak Government, an inter-ministerial working group has been established, including the Government's proxy for support to the least developed districts and representatives of the Ministries of Environment, Transport and Construction, Agriculture and Rural Development, Finance, Foreign and European Affairs and other relevant institutions. 


This inter-ministerial working group intensively communicates and, in cooperation with other relevant stakeholders, looks for an optimal solution to achieve an agreement at all levels. The working group also deals with the use of the UNESCO brand for providing sustainable development of the respective regions in Slovakia through projects in tourism.  The inhabitants of the areas involved would thus be offered alternative job opportunities.  This process was launched in May 2017 within the international conference in Bardejov, organized as a joint project of the Slovak Republic and UNESCO following the agreement of Minister Lajčák and UNESCO Director General Irina Bokova. As for Slovakia, it included close cooperation among the Slovak Ministries of Environment, Foreign and European Affairs, Transport and Construction, the city of Bardejov and the Slovak Commission for UNESCO.  


By 1 February 2018, the Slovak Republic is to submit the UNESCO World Heritage Committee with an updated report on the state of protection of the Carpathian Beech Primeval Forests and on the implementation of recommendations. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic together with other ministerial colleagues approaches this matter responsibly and in the best interests of nature. 


At its session held in Krakow on 7 July 2017, the UNESCO World Heritage Committee approved the extension of the World Heritage site of the Primeval Beech Forests of the Carpathians to other 10 countries and in this regard it appreciated the unique cooperation of a great number of countries and the mutual international solidarity of all partners. 

 

20170710000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has long followed the issue of the Slovak part of the Carpathian Beech Primeval Forests inscribed on the World Heritage List. We want to see the situation resolved to the satisfaction of all parties, as well as the criteria required by the UNESCO World Heritage Committee met. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170505000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170505000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], entryClassPK=[2752271], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2751828], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"b52ed989-b95f-443c-bf11-d131a3a96859","version":"1.1"}], content=[

Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku.

 

„Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

 

Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. 

 

Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. 

 

V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. 

 

M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka.

 

M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.

20170505000000 false odbor ["[\"2751828\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[22605], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], viewCount=[22605], content_sk_SK=[

Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku.

 

„Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

 

Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. 

 

Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. 

 

V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. 

 

M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka.

 

M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.

20170505000000 false odbor ["[\"2751828\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170505000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2751828], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2751828], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2751828], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170505080300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170505000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák met with UN Secretary-General António Guterres in New York], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170506154405], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2751828], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170505000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2751828], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2752271], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170505000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170505000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2751828], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2746956], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170505000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2751828], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/text_en_US=[The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN. The Minister appreciated the steps taken by Guterres since his election to the office - not only externally but also internally, citing the efforts to revamp UN operations and processes so that they better reflect the needs of today’s world. In this regard Lajčák expressed the full support of the Slovak Republic for the UN Secretary-General. The Minister also appreciated the trust the UN Secretary-General has shown in the Slovak Republic when nominating Permanent Representative of the Slovak Republic to the International Organizations in Vienna Oľga Algayerová as Executive Secretary of the UN Economic Commission for Europe (ECE) in Geneva. Their talks also confirmed their interest in continuing the existing substantive open dialogue and attesting to the priorities and mechanisms of future cooperation, including the previously mentioned efforts to improve the UN’s functioning. Lajčák also met with Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations, and discussed concrete steps for realizing the sustainable development agenda in the context of the UN sustainable development goals, notably at the level of the Member States. “It would be a mistake if we evaluated these processes only statistically; we must do as much as our efforts allow us to reach tangible results in improving the people´s lives. Therefore we fully support the process of harmonizing policies and reinforcing synergies within the UN system,” said the Minister during the talks. They also spoke about preparations of a global compact for migration, which is to be one of the key tasks for the upcoming year. On Thursday Lajčák also held talks with representatives of regional groups (WEOG (Western European and Others Group) and GRULAC (Latin American and Caribbean Group)) within the UN General Assembly on current issues that require increased attention. Meetings with other regional groups will follow on Friday (5 May). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2751828], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2751828], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2751828], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170505080300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170505000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2751828], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa v New Yorku stretol s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák met with un secretary-general antónio guterres in new york], version=[1.3], folderId=[2746956], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2751828], title=[M. Lajčák sa v New Yorku stretol s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[m. lajčák sa v new yorku stretol s generálnym tajomníkom osn antóniom guterresom], createDate=[20170506154358], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170505000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170505000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170505000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_2754423], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170505000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], type=[general], articleId=[2752269], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2751828], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170505000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170505000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2751828], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170505000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170505000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2751828], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2751828], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Minister ocenil kroky, ktoré A. Guterres podnikol od svojho zvolenia do funkcie nielen navonok, ale aj dovnútra organizácie, predovšetkým v úsilí o racionalizáciu chodu OSN a nastavenia procesov tak, aby lepšie odrážali potreby dnešného sveta. V tomto smere M. Lajčák vyslovil generálnemu tajomníkovi plnú podporu Slovenskej republiky. Minister sa tiež poďakoval za dôveru, ktorú generálny tajomník prejavil SR pri menovaní doterajšej stálej predstaviteľky SR pri medzinárodných organizáciách vo Viedni Oľgy Algayerovej do funkcie Výkonnej tajomníčky Európskej hospodárskej komisie OSN v Ženeve. V rozhovore partneri potvrdili záujem pokračovať v doterajšom substantívnom otvorenom dialógu a potvrdiť priority a mechanizmy budúcej spolupráce, a to aj vo vzťahu k už spomenutým snahám o zlepšenie fungovania OSN. M. Lajčák sa následne stretol na pôde OSN so zástupkyňou generálneho tajomníka Aminou Mohammed, s ktorou diskutoval najmä o konkrétnych krokoch praktickej realizácie agendy trvalo udržateľného rozvoja v kontexte rozvojových cieľov OSN, najmä na úrovni členských štátov. „Bolo by chybou, ak by sme tieto procesy vyhodnocovali len štatisticky, my musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa nám podarilo dosiahnuť hmatateľné výsledky, ktoré naozaj zlepšia životy ľudí. Preto podporujeme tzv. proces zosúlaďovania politík a posilňovania synergií vnútri systému OSN,“ povedal v rozhovore minister. Obaja predstavitelia hovorili aj o príprave globálneho kompaktu pre migráciu, ktorý bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho roka. M. Lajčák absolvoval vo štvrtok aj stretnutia s predstaviteľmi regionálnych skupín v rámci VZ OSN (západoeurópskou WEOG a latinskoamerickou a karibskou GRULAC), s ktorými diskutoval o aktuálnych problémoch a otázkach, akým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť. Stretnutia s ďalšími regionálnymi skupinami budú nasledovať v piatok 5. mája.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne výzvy dnešných dní, vrátane eskalácie napätia v juhovýchodnej Ázii v dôsledku balistických skúšok Pchjongjangu, pokračujúceho konfliktu v Sýrii, ale aj ostatného vývoja v regióne Blízkeho východu, reformy OSN v oblasti mierových operácií, rozvojovej architektúry a manažmentu boli hlavnými témami štvrtkového (4. mája) pracovného stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnym tajomníkom OSN Antóniom Guterresom v New Yorku. „Je potrebné, aby sme prinavrátili dôveru v OSN, od ktorej závisia v rôznych krajinách životy a osudy miliónov ľudí. Jednou z ciest ako to urobiť je oživiť záujem občanov o svetové dianie, a napomáhať lepšie pochopenie úlohy OSN pri riešení globálnych, ale aj regionálnych či lokálnych problémov. Svet okolo nás sa rýchlo mení, a my nemôžeme zostať bokom a neprispôsobovať sa mu,“ povedal M. Lajčák, ktorý za hlavné výzvy stojace pred OSN označil prevenciu pred konfliktmi, sprostredkovanie trvalo udržateľného mieru a implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa v new yorku stretol s generálnym tajomníkom osn antóniom guterresom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2751828], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa v new yorku stretol s generálnym tajomníkom osn antóniom guterresom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170505000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May).

 

“It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood.  The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN.

 

The Minister appreciated the steps taken by Guterres since his election to the office - not only externally but also internally, citing the efforts to revamp UN operations and processes so that they better reflect the needs of today’s world.  In this regard Lajčák expressed the full support of the Slovak Republic for the UN Secretary-General.

 

The Minister also appreciated the trust the UN Secretary-General has shown in the Slovak Republic when nominating Permanent Representative of the Slovak Republic to the International Organizations in Vienna Oľga Algayerová as Executive Secretary of the UN Economic Commission for Europe (ECE) in Geneva.

 

Their talks also confirmed their interest in continuing the existing substantive open dialogue and attesting to the priorities and mechanisms of future cooperation, including the previously mentioned efforts to improve the UN’s functioning.

 

Lajčák also met with Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations, and discussed concrete steps for realizing the sustainable development agenda in the context of the UN sustainable development goals, notably at the level of the Member States. “It would be a mistake if we evaluated these processes only statistically; we must do as much as our efforts allow us to reach tangible results in improving the people´s lives. Therefore we fully support the process of harmonizing policies and reinforcing synergies within the UN system,” said the Minister during the talks.  They also spoke about preparations of a global compact for migration, which is to be one of the key tasks for the upcoming year.

 

On Thursday Lajčák also held talks with representatives of regional groups (WEOG (Western European and Others Group) and GRULAC (Latin American and Caribbean Group)) within the UN General Assembly on current issues that require increased attention.  Meetings with other regional groups will follow on Friday (5 May).

 

20170505000000 false odbor ["[\"2751828\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"b52ed989-b95f-443c-bf11-d131a3a96859","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • 11.07.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách |
    The deteriorated security situation in Europe, prevention of violent extremism and supporting dialogue on security were the key topics of today’s (11 July) informal meeting of foreign ministers of the OSCE participating States in Mauerbach, Austria, that was attended by Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák on behalf of the Slovak Republic. The purpose of the event, organized by the Austrian Presidency of the OSCE, was to start dialogue and create the basis to reach specific decisions at the December Ministerial Council of this organization.
  • 10.07.2017
    | SR v medzinárodných organizáciách
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic has long followed the issue of the Slovak part of the Carpathian Beech Primeval Forests inscribed on the World Heritage List. We want to see the situation resolved to the satisfaction of all parties, as well as the criteria required by the UNESCO World Heritage Committee met.
  • 05.05.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN.
  • 25.04.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách |
    The standard of Slovak-Austrian relations is satisfactory and is founded on strong economic links and practical cooperation in a series of areas; yet the foreign affairs ministers feel the need to meet more often and exchange opinions about key topics at least twice a year, in Bratislava and in Vienna. This was acknowledged today (25 April) by the heads of diplomacies of the Slovak Republic and of Austria, Miroslav Lajčák and Sebastian Kurz, during their bilateral meeting in Vienna. The working visit by Minister Lajčák immediately preceded the official incoming visit of the newly-elected President of the Republic of Austria, Alexander Van der Bellen, in Slovakia, and besides the timely bilateral and European topics the discussion also resonated with Austria’s forthcoming presidency of the Council of the EU and use of the SK PRES-related experience and also Slovakia’s upcoming presidency of the OSCE in 2019 for which Slovakia wants to draw from the experience of Austria (the country presently presiding over this organization) as well as timely developments in the Western Balkans and in Turkey.
  • 19.04.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách
    Slovakia must be interested in more effectively involving its ministries and institutions, non-governmental organizations, private sector, young people as well as the public at large in UNESCO activities to make sure the programs of this international organization become accessible to broad groups of Slovak society. This will be the role of a new body, the advisory group of experts to the Slovak Commission for UNESCO whose members and the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, the chair of this commission, met in the premises of the diplomacy department today. “We have been long aware in Slovakia that we do not sufficiently use the potential that UNESCO presents. We want and must improve this. We want to see more Slovakia in UNESCO and more UNESCO in Slovakia, to bring the UNESCO ideas closer to our entire society and promote its values to let them reach people of various age groups and the lay as well as professional public. The issue not only is that UNESCO safeguards art monuments and tangible and intangible cultural heritage; the aim also is to bring UNESCO ideas and values to school and out-of-school activities, to cultural institutions and media, and also to young scientists, researchers and let them have real effects on life in Slovakia,” stated the minister.
  • 16.03.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách |
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with Lívia Klausová, Ambassador of the Czech Republic to Slovakia, at the Slovak Foreign and European Affairs Ministry today (16 March), and spoke about bilateral cooperation also in light of the upcoming candidacies to international organizations. The Minister appreciated the above standard bilateral relations the Czech Republic and the Slovak Republic enjoy, visible in a range of joint activities, such as joint government sessions, joint planning of events to commemorate the historic events in 2018, cooperation in economic and social area in the tripartite platform, but also in defense, where an agreement on mutual protection of air space has been signed recently.
  • 09.12.2016
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách
    Hamburg (9 December) – 57 OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) member states adopted Slovakia´s candidacy for the OSCE Chairmanship in 2019, as approved by the OSCE foreign affairs ministers at their 23rd Ministerial Council in Hamburg on Friday. Slovakia´s candidacy for the OSCE Chairmanship was mentioned in the address given by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák in Hamburg yesterday. He highlighted that Slovakia offers its potential, experience and dedication to peace and stability. Slovakia has long-term been pointing to the OSCE as one of the crucial and most relevant instruments the international community has at hand in redressing and avoiding conflicts and sources of the tension in the European continent.
  • ikonka suboru
    06.12.2016
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a NATO
    Brussels (6 December) – NATO foreign affairs ministers are holding talks on today’s security challenges 6-7 December. Slovakia is represented by Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák. With EU High Representative Federica Mogherini, as well as partners from non-member countries Finland and Sweden in attendance, the Alliance ministers discussed and adopted more than 40 proposals for implementation of the EU-NATO Joint Declaration from the July 2016 Warsaw Summit (the same list adopted that day at the session of the Council of the EU). The agreed measures will deepen the cooperation in such areas as the fight against hybrid threats, cyber defense, sea security, building defense capacities, trainings and support of partner countries in building their defense and security. “We see the decision made today as a beginning of the approximation process of the two institutions. There are more opportunities for cooperation and we will work hard to see that they are fully used,” stated Minister Lajčák.
  • 25.11.2016
    | SR v medzinárodných organizáciách | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    We, the Foreign Ministers of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Finland, the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Norway, the Slovak Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation, are deeply concerned about the continuing erosion of the rules-based European security order. In our part of the world, peace and stability, including the peaceful settlement of conflicts, have been guaranteed for decades by a reliable, rules-based order firmly grounded in well-established and non-negotiable principles of international law such as territorial integrity, sovereignty, inviolability of international borders, the right to neutrality and the free choice of alliances and one’s own security policy, as enshrined in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris.
  • 26.10.2016
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | SR a EÚ |
    Santo Domingo (25 October) – The European Union and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) will develop tighter and more ambitious cooperation. This was agreed by foreign affairs ministers from both groupings at their historical joint summit in Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic. Slovakia was represented by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák. “This ministerial meeting has confirmed our common determination to bring more dynamics and intensity into the EU-CELAC political dialogue,” stated Minister Lajčák.