Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Saltar al contenido

Noticias

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20161213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20161213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2612639], entryClassPK=[2611235], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], content=[

Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".

 

Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay.

 

"Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.

20161213000000 false odbor ["[\"2612639\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], viewCount_sortable=[164344], ddm/11341/text_ru_RU=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], viewCount=[164344], content_sk_SK=[

Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".

 

Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay.

 

"Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.

20161213000000 false odbor ["[\"2612639\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/text_sk_SK=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/text_tr_TR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Más de un centenar de invitados, representantes de la vida cultural y política cubana, representantes del cuerpo diplomático, empresarios y la comunidad eslovaca en Cuba participaron en la ceremonia de apertura de la exposición famoso fotógrafo eslovaco Karol Kállay en La Habana llamada "90 retrospectiva".], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20161213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2612639], ddm/11341/anotacia_en_US=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2612639], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2612639], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20161213213100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20161213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20161214095932], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2612639], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20161213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2612639], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_pl_PL=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2611235], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20161213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Más de un centenar de invitados, representantes de la vida cultural y política cubana, representantes del cuerpo diplomático, empresarios y la comunidad eslovaca en Cuba participaron en la ceremonia de apertura de la exposición famoso fotógrafo eslovaco Karol Kállay en La Habana llamada "90 retrospectiva". Prominentes espacios del Gran Teatro de La Habana servirán casi un mes para que sus visitantes puedan ver las destacadas obras del artista eslovaco del campo de moda, viajes, historia y gente. En una entrevista con la emisora de Radio Taíno el Embajador de Eslovaquia en Cuba Ladislav Straka subrayó que las fotografías de Karol Kállay, realizadas en Cuba, son, a diferencia de otras, en color. Tanto Embajador Straka como el Subdirector de Europa y Canadá del MINREX de la República de Cuba Sr Alejandro Simancas Marín destacaron que la ceremonia de inauguración se llevó a cabo en un momento importante dado que el mismo día se firmó en Bruselas el Acuerdo Bilateral entre la UE y Cuba - justo durante la Presidencia de Eslovaquia en el Consejo de la UE. En la inauguración participó el hijo de Karol Kállay - Martin Kállay. "Mi padre visitó Cuba varias veces y recuerdo vívidamente cómo hablaba de su reunión con Gregorio Fuentes en el pequeño pueblo cerca de La Habana - Cojímar," subrayó Martin Kállay. Nombre de la exposición incluye el número 90, dado que este año el famoso fotógrafo, originario del norte de Eslovaquia cumpliría 90 años. La exposición realizó la Embajada de Eslovaquia en colaboración con el Ministerio de Cultura de la República de Cuba, El Gran Teatro de La Habana, el Consejo Nacional de Artes Plásticas y la Agencia Kuulfabrik de Jozef Polacek.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20161213000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2612639], treePath=[30303, 1731033, 1731078], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20161213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2612639], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], title_es_ES=[Karol Kállay en La Habana], ddm/11341/text_en_US=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2612639], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2612639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2612639], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20161213213100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20161213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2612639], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Karol Kállay v Havane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731078], version=[1.6], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2612639], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Karol Kállay v Havane], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/text_fr_FR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], localized_title_es_ES=[karol kállay en la habana], createDate=[20161214095932], title_sortable=[karol kállay v havane], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20161213000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20161213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20161213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], uid=[15_PORTLET_2612787], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_hu_HU=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6394d62f-e682-448d-8412-f7ad9a61c607","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20161213000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2611233], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2612639], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20161213000000], content_es_ES=[

Más de un centenar de invitados, representantes de la vida cultural y política cubana, representantes del cuerpo diplomático, empresarios y la comunidad eslovaca en Cuba participaron en la ceremonia de apertura de la exposición famoso fotógrafo eslovaco Karol Kállay en La Habana llamada "90 retrospectiva".

 

Prominentes espacios del Gran Teatro de La Habana servirán casi un mes para que sus visitantes puedan ver las destacadas obras del artista eslovaco del campo de moda, viajes, historia y gente. En una entrevista con la emisora de Radio Taíno el Embajador de Eslovaquia en Cuba Ladislav Straka subrayó que las fotografías de Karol Kállay, realizadas en Cuba, son, a diferencia de otras, en color. Tanto Embajador Straka como el Subdirector de Europa y Canadá del MINREX de la República de Cuba Sr Alejandro Simancas Marín destacaron que la ceremonia de inauguración se llevó a cabo en un momento importante dado que el mismo día se firmó en Bruselas el Acuerdo Bilateral entre la UE y Cuba - justo durante la Presidencia de Eslovaquia en el Consejo de la UE. En la inauguración participó el hijo de Karol Kállay - Martin Kállay.

 

"Mi padre visitó Cuba varias veces y recuerdo vívidamente cómo hablaba de su reunión con Gregorio Fuentes en el pequeño pueblo cerca de La Habana - Cojímar," subrayó Martin Kállay. Nombre de la exposición incluye el número 90, dado que este año el famoso fotógrafo, originario del norte de Eslovaquia cumpliría 90 años. La exposición realizó la Embajada de Eslovaquia en colaboración con el Ministerio de Cultura de la República de Cuba, El Gran Teatro de La Habana, el Consejo Nacional de Artes Plásticas y la Agencia Kuulfabrik de Jozef Polacek.

20161213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Más de un centenar de invitados, representantes de la vida cultural y política cubana, representantes del cuerpo diplomático, empresarios y la comunidad eslovaca en Cuba participaron en la ceremonia de apertura de la exposición famoso fotógrafo eslovaco Karol Kállay en La Habana llamada "90 retrospectiva". ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"6394d62f-e682-448d-8412-f7ad9a61c607","version":"1.2"} ], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20161213000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20161213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20161213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2612639], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2612639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva". Prominentné priestory Veľkého divadla Havany (Gran Teatro de La Habana) budú mesiac slúžiť na to, aby si návštevníci mohli prezrieť dielo slovenského umelca z oblasti módy, cestovania, histórie a najmä ľudí. Zaujímavosťou, ktorú v rozhovore pre kubánsku rozhlasovú stanicu Taíno prízvukoval veľvyslanec Ladislav Straka je fakt, že fotografie Karola Kállaya, zachytávajúce Kubu, sú, na rozdiel od ostatných, farebné. Tak veľvyslanec, ako aj zástupca riaditeľa odboru Európy a Kanady Ministerstva zahraničných vecí Kuby Alejandro Simancas Marín zdôraznili, že slávnostná inaugurácia sa koná v deň, keď bola v Bruseli podpísaná Bilaterálna zmluva medzi EÚ a Kubou - práve počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ. Expozíciu prišiel otvoriť syn Karola Kállaya - Martin Kállay. "Otec navštívil Kubu niekoľkokrát a živo si spomínam, ako rozprával o tom, že sa v malej dedinke Cojímar v blízkosti Havany stretol s rybárom Gregoriom Fuentesom, ktorý svojho času inšpiroval Ernesta Hemingwaya k napísaniu románu Starec a more,“ uviedol Martin Kállay, ktorý po otcovi zdedil vzťah k umeniu a fotografií. Názov výstavy obsahuje číslicu 90, nakoľko práve tento rok by svetoznámy rodák z Čadce dovŕšil 90 rokov života. Výstava bola zorganizovaná v spolupráci s Ministerstvom kultúry Kubánskej republiky, Veľkou havanskou operou, Národnou radou pre plastické umenie a agentúrou Kuulfabrik Jozefa Poláčka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Viac ako stovka hostí, zástupcov kubánskeho kultúrneho a politického života, predstaviteľov diplomatického zboru, podnikateľov a miestnej krajanskej komunity sa zúčastnilo na slávnostnom otvorení expozície známeho slovenského fotografa Karola Kállaya v Havane s názvom "90 retrospectiva".], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[karol kállay v havane], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2612639], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[karol kállay v havane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20161213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20161107000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20161107000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2558360], entryClassPK=[2557228], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], content=[

Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. 

 


Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. 

20161107000000 false odbor ["[\"2558360\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8291], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/text_ru_RU=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], viewCount=[8291], content_sk_SK=[

Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. 

 


Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. 

20161107000000 false odbor ["[\"2558360\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/text_sk_SK=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/text_tr_TR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Simbólico corte de la cinta frente al Stand de Eslovaquia, una recepción con la participación de representantes de SES Tlmače s.a. o la presentación de vinos y cervezas eslovacas de la compañía PROXENTA.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20161107000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2558360], ddm/11341/anotacia_en_US=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2558360], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2558360], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20161108071100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20161107000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20161108113206], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2558360], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20161107000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2558360], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_pl_PL=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2557228], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20161107000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Simbólico corte de la cinta frente al Stand de Eslovaquia, una recepción con la participación de representantes de SES Tlmače s.a. o la presentación de vinos y cervezas eslovacas de la compañía PROXENTA. Estos son sólo tres de las muchas otras actividades que se celebraron durante la última semana en Cuba después de varios meses de preparaciones realizadas por parte de la Embajada de Eslovaquia en La Habana junto con la agencia SARIO. En la Feria de la Habana del 2016 participaron en total 11 empresas eslovacas que realizan sus actividades en varios sectores como es la industria energética, la alimentación, agricultura, ingeniería y productos farmacéuticos. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20161107000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2558360], treePath=[30303, 1731033, 1731078], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20161107000000], ddm/11341/text_be_BY=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2558360], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], title_es_ES=[Una semana de los empresarios eslovacos en Cuba], ddm/11341/text_en_US=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2558360], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2558360], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2558360], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], displayDate=[20161108071100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20161107000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2558360], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], title_sk_SK=[​Týždeň slovenských podnikateľov na Kube], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731078], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2558360], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[​Týždeň slovenských podnikateľov na Kube], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], localized_title_es_ES=[una semana de los empresarios eslovacos en cuba], createDate=[20161108113202], title_sortable=[​týždeň slovenských podnikateľov na kube], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20161107000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20161107000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20161107000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2558375], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_hu_HU=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20161107000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2557226], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2558360], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20161107000000], content_es_ES=[

Simbólico corte de la cinta frente al Stand de Eslovaquia, una recepción con la participación de representantes de SES Tlmače s.a. o la presentación de vinos y cervezas eslovacas de la compañía PROXENTA. Estos son sólo tres de las muchas otras actividades que se celebraron durante la última semana en Cuba después de varios meses de preparaciones realizadas por parte de la Embajada de Eslovaquia en La Habana junto con la agencia SARIO. En la Feria de la Habana del 2016 participaron en total 11 empresas eslovacas que realizan sus actividades en varios sectores como es la industria energética, la alimentación, agricultura, ingeniería y productos farmacéuticos.

 

20161107000000 false odbor ["[\"2558360\"]"] ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Simbólico corte de la cinta frente al Stand de Eslovaquia, una recepción con la participación de representantes de SES Tlmače s.a. o la presentación de vinos y cervezas eslovacas de la compañía PROXENTA. ["null"] null null true bezna null ], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20161107000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2558360], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20161107000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20161107000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ddff0d7d-6f2e-45bd-a5d3-9aecb400ee77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2558360], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2558360], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/text_it_IT=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta. To sú len tri z ďalších mnohých aktivít, ktoré sa počas uplynulého týždňa uskutočnili na Kube po niekoľkomesačnej spoločnej príprave zorganizovanej Zastupiteľským úradom v Havane a agentúry SARIO. Na v poradí 34. ročník medzinárodnej výstavy FIHAV 2016 zavítalo celkovo 11 slovenských vystavovateľov zo sektorov energetiky, potravinárstva, poľnohospodárstva, strojárstva a farmaceutiky. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Symbolické prestrihnutie stuhy pred slovenským stánkom, spoločenský podnik za účasti predstaviteľov spoločnosti SES Tlmače a.s. či prezentácia slovenského vína a piva od spoločnosti Proxenta.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[​týždeň slovenských podnikateľov na kube], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2558360], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​týždeň slovenských podnikateľov na kube], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20161107000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20161010000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20161010000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], entryClassPK=[2517359], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], content=[

Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. 

 


Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. 


Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. 

20161010000000 false odbor ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8659], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], viewCount=[8659], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. 

 


Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. 


Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. 

20161010000000 false odbor ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dos meses representará a Eslovaquia en el famoso espacio de cultura cubana llamado Fábrica De Arte (FAC - http://www.fac.cu/) un grupo de ocho artistas eslovacos en la exposición con nombre Expedición 8+. La exposición inauguró el 8 de septiembre el Embajador de Eslovaquia en Cuba Sr. Ladislav Straka.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20161010000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20161011071800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20161010000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20161011072247], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20161010000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_pl_PL=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2517359], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20161010000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dos meses representará a Eslovaquia en el famoso espacio de cultura cubana llamado Fábrica De Arte (FAC - http://www.fac.cu/) un grupo de ocho artistas eslovacos en la exposición con nombre Expedición 8+. La exposición inauguró el 8 de septiembre el Embajador de Eslovaquia en Cuba Sr. Ladislav Straka. Las obras eslovacas fueron seleccionadas y presentadas a cura de Vladimír Beskid. Grupo de ocho artistas está formado por Erik Binder, Michal Černušák, Viktor Frešo, Ašot Haas, Katarína Janešková Walshe, Tomáš Klepoch, Vladimír Ossif y Ján Vasilko. Además del grupo de eslovacos en la exposición pertenece un cuarteto de artistas cubanos - Guillermo Acosta, Antonio Mena, Lisandro Ramírez, Ortega y Osmeivy V.A.E. "Este es un acto inspirador que es sólo el comienzo de otras actividades que estamos planeando para Cuba. Queremos presentar el folclore eslovaco y otros elementos de la producción de música de Eslovaquia," destacó el Embajador Ladislav Straka delante de personas importantes de la vida cultural cubana. Todo el evento se realizó bajo los auspicios de la Embajada de Eslovaquia en La Habana, que participó en la preparación de la exposición para el público cubano. Productor de expisición eslovaca fue Jozef Poláček, quien coopera con la Embajada en el tema de actividades culturales. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20161010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], treePath=[30303, 1731033, 1731078], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20161010000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], title_es_ES=[Expedición 8+ en La Habana], ddm/11341/text_en_US=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], displayDate=[20161011071800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20161010000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia], assetCategoryIds=[22172], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Expedición 8+ v Havane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731078], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Expedición 8+ v Havane], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], localized_title_es_ES=[expedición 8+ en la habana], createDate=[20161011072245], title_sortable=[expedición 8+ v havane], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20161010000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20161010000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20161010000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2517372], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/text_hu_HU=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20161010000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2517357], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20161010000000], content_es_ES=[

Dos meses representará a Eslovaquia en el famoso espacio de cultura cubana llamado Fábrica De Arte (FAC - http://www.fac.cu/) un grupo de ocho artistas eslovacos en la exposición con nombre Expedición 8+. La exposición inauguró el 8 de septiembre el Embajador de Eslovaquia en Cuba Sr. Ladislav Straka. Las obras eslovacas fueron seleccionadas y presentadas a cura de Vladimír Beskid. Grupo de ocho artistas está formado por Erik Binder, Michal Černušák, Viktor Frešo, Ašot Haas, Katarína Janešková Walshe, Tomáš Klepoch, Vladimír Ossif y Ján Vasilko.

 

Además del grupo de eslovacos en la exposición pertenece un cuarteto de artistas cubanos - Guillermo Acosta, Antonio Mena, Lisandro Ramírez, Ortega y Osmeivy V.A.E. "Este es un acto inspirador que es sólo el comienzo de otras actividades que estamos planeando para Cuba. Queremos presentar el folclore eslovaco y otros elementos de la producción de música de Eslovaquia," destacó el Embajador Ladislav Straka delante de personas importantes de la vida cultural cubana. 

 


Todo el evento se realizó bajo los auspicios de la Embajada de Eslovaquia en La Habana, que participó en la preparación de la exposición para el público cubano. Productor de expisición eslovaca fue Jozef Poláček, quien coopera con la Embajada en el tema de actividades culturales.

 

20161010000000 false odbor ["[\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\"]"] Dos meses representará a Eslovaquia en el famoso espacio de cultura cubana llamado Fábrica De Arte (FAC - http://www.fac.cu/) un grupo de ocho artistas eslovacos en la exposición con nombre Expedición 8+. La exposición inauguró el 8 de septiembre el Embajador de Eslovaquia en Cuba Sr. Ladislav Straka. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"} false bezna null ], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20161010000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20161010000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20161010000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"3b88385e-faf9-46ad-ba32-07e7dfe7ea1c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/text_it_IT=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka. Slovenskú tvorbu vybral a prezentoval významný slovenský kurátor Vladimír Beskid. Osmička výtvarníkov pozostáva z Erika Bindera, Michala Černušáka, Viktora Freša, Ašota Haasa, Kataríny Janeškovej Walshe, Tomáša K...lepocha, Vladimíra Ossifa, Jána Vasilka. Okrem slovenskej tvorby sa do expozície radí aj štvorica kubáncov Wiliam Acosta, Antoine Mena, Lisandra Ramírez, Osmeivy Ortega a V.A.E. "Ide o inšpiratívny čin, ktorý je len začiatkom ďalších aktivít, ktoré na Kube plánujeme. Máme záujem prezentovať slovenský foklór, ale aj ďalšie telesá hudobnej produkcie," uviedol počas svojho príhovoru veľvyslanec L. Straka pred mnohými významnými hosťami z kubánskeho kultúrneho prostredia. Celá akcia sa uskutočnila pod záštitou Zastupiteľského úradu SR v Havane, ktorý participoval na príprave výstavy pre kubánske publikom. Producentom výstavy za slovenskú stranu bol Jozef Poláček, ktorý v spolupráci so Zastupiteľským úradom zabezpečuje kultúrne aktivity na Kube. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dva mesiace bude v kultovom priestore kubánskej kultúry Fábrica De Arte Cubano (FAC - www.fac.cu ) Slovensko reprezentovať skupina ôsmych slovenských umelcov v rámci expozície Expedición 8+, ktorú v sobotu 8. septembra slávnostne otvoril veľvyslanec Ladislav Straka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[expedición 8+ v havane], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[expedición 8+ v havane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20161010000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"effe73dd-c91b-4bc8-b68c-b7c669eb5743","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"fffb2608-ddce-4ce5-a2e2-743eb789d253","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0f4c806b-0045-4299-9642-76c53ca0cc14","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe]}
  • ikonka suboru
    13.12.2016
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Más de un centenar de invitados, representantes de la vida cultural y política cubana, representantes del cuerpo diplomático, empresarios y la comunidad eslovaca en Cuba participaron en la ceremonia de apertura de la exposición famoso fotógrafo eslovaco Karol Kállay en La Habana llamada "90 retrospectiva".
  • 07.11.2016
    Simbólico corte de la cinta frente al Stand de Eslovaquia, una recepción con la participación de representantes de SES Tlmače s.a. o la presentación de vinos y cervezas eslovacas de la compañía PROXENTA.
  • 10.10.2016
    | Kultúrna diplomacia
    Dos meses representará a Eslovaquia en el famoso espacio de cultura cubana llamado Fábrica De Arte (FAC - http://www.fac.cu/) un grupo de ocho artistas eslovacos en la exposición con nombre Expedición 8+. La exposición inauguró el 8 de septiembre el Embajador de Eslovaquia en Cuba Sr. Ladislav Straka.
  • 16.09.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ |
    Cumbre de los Estados Miembros de la Unión Europea en Bratislava y la Presidencia de Eslovaquia en el Consejo de la UE fue el principal motivo de la reunión de Jazz que se celebró el jueves 15 de septiembre en la Residencia del Embajador de Eslovaquia en La Habana.
  • 10.11.2014
    En los días 2-8.11.2014 tuvo lugar en la capital cubana la feria Internacional FIHAV 2014, la mayor de su tipo en la Mayor de las Antllas. En la feria exhibieron sus productos y actividades más de 360 entidades cubanas y más de 2 mil empresas extranjeras de 60 países de Europa, Asia, América del Norte, América Central, América del Sur y África.
  • 10.09.2014
    | Aktivity veľvyslancov |
    Embajador de la República Eslovaca en La Habana Ladislav Straka y Director General de Asuntos Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba Gerardo Peñalver Portal firmaron el 10 de septiembre del 2014 en la capital cubana el Acuerdo relativo a la supresión del requisito de visado para los titulares de pasaportes diplomáticos.
  • 05.03.2014
    Con motivo de la grabación de CD Album de la cantante cubana Glenda López Expósito, que vive en Eslovaquia, la Embajada de la República de Eslovaquia en La Habana organizó un evento social al que asistieron importantes representantes del jazz cubano.
  • 28.05.2013
    Nos gustaría informarles que conforme con el Acuerdo entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de la República de Eslovaquia y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España en representación de visas, a partir del 1 de junio del 2013 las visas Schengen de Eslovaquia en Jamaica y Haití serán expedidas por las misiones diplomáticas españolas.
  • 13.11.2012
    Durante la Feria Internacional de La Habana FIHAV 2012 firmó el Secretario de Estado del Ministerio de Economía de Eslovaquia Pavol Pavlis Memorando de Entendimiento con el Ministerio cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera (MINCEX).
  • 02.05.2012
    Durante todo el mes podrán los nińos cubanos de la Escuela Nacional de Ballet de Laura Alonso – ProDanza atender las clases del baile eslovaco y europeo.
  • 14.10.2011
    La empresa BTG Slovensko s.r.o. firmó en Cuba el contrato en el consorcio con la compańía GRUPO UGAO S.A. para BIOENERGIA Caribe S.A. en el valor de 170 millónes de USD...