For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181113090000], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], entryClassPK=[3324599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13.  novembra  2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory,  prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov.
Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií.


Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018

 

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], viewCount_sortable=[75654], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], viewCount=[75654], content_sk_SK=[

Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13.  novembra  2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory,  prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov.
Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií.


Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018

 

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) invites you to the Slovak Matchmaking Fair Bratislava 2018, which will take place on November 13, 2018 in Bratislava.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman michalčík], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821090000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Matchmaking Fair Bratislava 2018], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], modified=[20180904103956], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3324599], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[1715602, 2987161, 3315920], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) invites you to the Slovak Matchmaking Fair Bratislava 2018, which will take place on November 13, 2018 in Bratislava. The Slovak Matchmaking Fair is the largest international business–to– business (B2B) event organized by the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) in Slovakia. This event focuses on bilateral talks of the individual companies as well as the presentation of subcontracting partnership offers, tenders, available production capacities, joint ventures creation demands with foreign partners and search for cooperation partners. More info visit: http://www.sario.sk/en/events-projects/slovak-matchmaking-fair-bratislava-2018 ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821090000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výskum, vývoj a inovácie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22209], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výskum, vývoj a inovácie], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], localized_title_en_US=[slovak matchmaking fair bratislava 2018], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], version=[1.4], folderId=[3315920], title=[Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], createDate=[20180904103956], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3333121], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], type=[general], articleId=[3324597], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3315442], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave. Kooperačná burza v Bratislave je najväčším a najprestížnejším medzinárodným partnerským kooperačným stretnutím slovenských a zahraničných podnikateľských subjektov na Slovensku, zameraným na bilaterálne rozhovory, prezentáciu ponúk partnerstva, voľných výrobných kapacít či požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov. Tohtoročná kooperačná burza bola zaradená do oficiálneho programu SK V4 PRES v línii spolupráce krajín V4 v priemysle s aktuálnymi témami automatizácie, robotizácie, elektromobility a inovácií. Bližšie informácie a možnosť registrácie http://www.sario.sk/sk/projekty-podujatia/slovenska-kooperacna-burza-bratislava-2018 ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pozýva na medzinárodné podujatie „Slovenská kooperačná burza Bratislava 2018“, ktorej 12. ročník sa pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR uskutoční dňa 13. novembra 2018 v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská kooperačná burza bratislava 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3333122&t=1536050396688], content_en_US=[

The Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) invites you to the Slovak Matchmaking Fair Bratislava 2018, which will take place on November 13, 2018 in Bratislava.

The Slovak Matchmaking Fair is the largest international business–to– business (B2B) event organized by the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) in Slovakia.
This event focuses on bilateral talks of the individual companies as well as the presentation of subcontracting partnership offers, tenders, available production capacities, joint ventures creation demands with foreign partners and search for cooperation partners.

More info visit: http://www.sario.sk/en/events-projects/slovak-matchmaking-fair-bratislava-2018

 

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] The Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) invites you to the Slovak Matchmaking Fair Bratislava 2018, which will take place on November 13, 2018 in Bratislava. ["null"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"997f618f-3c0b-4d85-9bae-21f43b4d79a4","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], entryClassPK=[3325146], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3324963], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

 

Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[109392], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], viewCount=[109392], content_sk_SK=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie.

 

Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3324963], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3324963], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3324963], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821162100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák in his address to ambassadors: “The challenge of managing three presidencies”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180823072634], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3324963], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3325146], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/text_en_US=[Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. The ministry organizes this forum every two years as a platform for discussion of principal issues of Slovak foreign policy and also as an opportunity to analyse in detail the achieved results and priorities set in the area of foreign policy. These were the issues that Minister Lajčák emphasized in his address. “We are facing new challenges in the form of several parallel presidencies – since July we have been presiding over the Visegrad 4 group and as of January we will be bearing on our shoulders the responsibility of taking part in the lead of the OSCE, and last but not least, we will be chairing the meetings of the OECD Council at Ministerial Level. Regarding the last two, it will be our premiere and it depends on us how we will manage, with dignity, the trust that our partners have placed in us and that our diplomacy will deliver an added value to the international arena,” stated the chief of Slovak diplomacy. Teodor-Viorel Meleşcanu, Minister of Foreign Affairs of Romania, also addressed the participants and discussed current international issues with the ambassadors. During the three days, the ambassadors will also meet with Thomas Greminger, General Secretary of OSCE, Alessandro Azzoni, the permanent representative of the chairing country of this organisation – Italy; Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic; and other distinguished officials of the Slovak government. The ambassadors will also be received by Andrej Danko, Speaker of the National Council of the Slovak Republic.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3324963], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3324963], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3324963], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180821162100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3324963], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in his address to ambassadors: “the challenge of managing three presidencies”], version=[1.3], folderId=[3315608], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3324963], title=[Minister M. Lajčák v príhovore k veľvyslancom: „Výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], createDate=[20180823072630], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3326025], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], type=[general], articleId=[3325144], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3324963], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3324963], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3324963], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3324963], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vystúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR. Ministerstvo organizuje takéto fórum každé dva roky ako platformu pre diskusiu o zásadných otázkach slovenskej zahraničnej politiky, ale aj ako príležitosť detailne analyzovať dosiahnuté výsledky a stanovené priority rezortu. Práve tie zdôraznil vo svojom príhovore minister M. Lajčák. „Stoja pred nami nové výzvy v podobe súbehu viacerých predsedníctiev - už od júla predsedáme Vyšehradskej štvorke, od januára bude na našich pleciach zodpovednosť pri vedení OBSE a v neposlednom rade budeme predsedať na zasadnutí Rady OECD na ministerskej úrovni. V ostatných dvoch prípadoch pôjde o našu premiéru a je na nás, aby sme dôveru, ktorú do nás vkladajú naši partneri zvládli so cťou, a aby naša diplomacia predstavila v tomto smere pridanú hodnotu na medzinárodnej scéne,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Na porade vystúpil aj rumunský minister zahraničných vecí Teodor-Viorel Meleşcanu, ktorý s veľvyslancami následne diskutoval o aktuálnych medzinárodnopolitických výzvach. Počas troch dní predstúpi pred nich aj generálny tajomník OBSE Thomas Greminger, stály predstaviteľ terajšej predsedníckej krajiny v tejto organizácii – Talianska - Alessandro Azzoni, predseda vlády SR Peter Pellegrini, ako aj ďalší významní predstavitelia vlády SR. Veľvyslancov taktiež príjme predseda NR SR Andrej Danko.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3324963], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák v príhovore k veľvyslancom: „výzva zvládnuť tri predsedníctva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. The ministry organizes this forum every two years as a platform for discussion of principal issues of Slovak foreign policy and also as an opportunity to analyse in detail the achieved results and priorities set in the area of foreign policy. These were the issues that Minister Lajčák emphasized in his address. “We are facing new challenges in the form of several parallel presidencies – since July we have been presiding over the Visegrad 4 group and as of January we will be bearing on our shoulders the responsibility of taking part in the lead of the OSCE, and last but not least, we will be chairing the meetings of the OECD Council at Ministerial Level. Regarding the last two, it will be our premiere and it depends on us how we will manage, with dignity, the trust that our partners have placed in us and that our diplomacy will deliver an added value to the international arena,” stated the chief of Slovak diplomacy.

 

Teodor-Viorel Meleşcanu, Minister of Foreign Affairs of Romania, also addressed the participants and discussed current international issues with the ambassadors. During the three days, the ambassadors will also meet with Thomas Greminger, General Secretary of OSCE, Alessandro Azzoni, the permanent representative of the chairing country of this organisation – Italy; Peter Pellegrini, Prime Minister of the Slovak Republic; and other distinguished officials of the Slovak government. The ambassadors will also be received by Andrej Danko, Speaker of the National Council of the Slovak Republic.

20180821000000 false odbor ["[\"3324963\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Today (21 August 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the ministry addressed the ambassadors of the Slovak Republic abroad. They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, db0f4522-a2bb-4e3a-b952-529b437b5dce, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34575], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170510000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170510000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], entryClassPK=[2756804], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.

 

Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok.

 

Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok.

 

Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva.

 

Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.

20170510000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34575], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], viewCount_sortable=[17430], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], viewCount=[17430], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.

 

Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok.

 

Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok.

 

Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva.

 

Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.

20170510000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34575], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34575], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170510000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok paid a two-day visit to the Republic of Estonia on 9-10 May to share Slovakia´s expertise acquired during its Presidency of the Council of the EU. Estonia will take over the Presidency of the Council of the European Union in 50 days (since 1 July).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170510175300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170510000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Korčok in Tallinn on experiences from Slovakia´s Presidency in the Council of the European Union and the EU future], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34575], modified=[20170513222849], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34575], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2756804], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34575], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34575], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170510000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], treePath=[30303, 2626302, 2746956], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170510000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34575], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok paid a two-day visit to the Republic of Estonia on 9-10 May to share Slovakia´s expertise acquired during its Presidency of the Council of the EU. Estonia will take over the Presidency of the Council of the European Union in 50 days (since 1 July). The Slovak Government´s Proxy for the Presidency of the Council of the European Union met with his Estonian counterpart, Deputy Minister for EU Affairs of the Estonian Foreign Affairs Ministry Matti Maasikas. “I felt specially challenged by representing the Council of the EU before the European Parliament. It is worth investing into the relations with the European Parliament as no Presidency can succeed without the cooperation of this EU institution,” said Korčok to his counterpart. The experiences from the Presidency of the Council of the European Union also dominated the seminar with employees from the Estonian Foreign Affairs Ministry and Government Office, who are already intensively preparing to take over this challenging role. “I could see great enthusiasm, as well as natural worries from this uneasy task. The fact is that the Presidency is expected to deliver 100% results, whether it is a perfect organization or progress in the talks. I believe that our expertise and advice will help Estonia during its Presidency in these difficult times. The European Union will launch talks with the United Kingdom regarding its EU Brexit and together we will try to find ways to improve the European project,” stated Korčok. In talks with the head of the European Affairs Committee of the Estonian Parliament Toomas Vitsut, they focused on the political importance of the Parliamentary dimension despite the fact it is not an official part of executing the Presidency of the Council of the European Union. They agreed on the growing importance of a deeper cooperation among the EU member states in internal security and protecting citizens against terrorism threats. Exchange of information and cyber-security belong among the priorities of the Estonian Presidency. At the end of his visit, Korčok presented the positions of the Slovak Republic on the EU future at Tallinn University. “Tallinn University students showed a keen interest in European topics and discussion on the EU future. We also spoke about the multi-speed EU concept, which, however, does not correspond to the citizens´ loss of trust in the EU. We agreed that the academic community has an important role in communicating the advantages and results of the EU,” said Korčok. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34575], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170510175300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170510000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník I. Korčok v Tallinne o skúsenostiach z predsedníctva SR v Rade EÚ a budúcnosti EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary korčok in tallinn on experiences from slovakia´s presidency in the council of the european union and the eu future], version=[1.2], folderId=[2746956], title=[Štátny tajomník I. Korčok v Tallinne o skúsenostiach z predsedníctva SR v Rade EÚ a budúcnosti EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], title_sortable=[štátny tajomník i. korčok v tallinne o skúsenostiach z predsedníctva sr v rade eú a budúcnosti eú], createDate=[20170513222849], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170510000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34575], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170510000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], uid=[15_PORTLET_2759322], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34575], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], type=[general], articleId=[2756802], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170510000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170510000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170510000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170510000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34575], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34575], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34575], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku. Splnomocnenec vlády SR pre slovenské predsedníctvo Rady EÚ na stretnutí so svojím estónskym partnerom, štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Ministerstva zahraničných vecí Estónska Mattim Maasikasom, prediskutoval všetky aspekty výkonu predsedníckej funkcie. „Osobitnou výzvou pre mňa bolo zastupovanie Rady EÚ pred Európskym parlamentom. Do vzťahov s Európskym parlamentom sa oplatí investovať, keďže žiadne predsedníctvo nemôže byť úspešné bez spolupráce s touto inštitúciou EÚ,“ povedal partnerovi I. Korčok. Skúsenosti z výkonu predsedníctva Rady EÚ boli aj hlavnou témou semináru so zamestnancami Ministerstva zahraničných vecí a Úradu vlády Estónska, ktorí sa už intenzívne pripravujú na prevzatie tejto náročnej úlohy. „Na tvárach estónskych kolegov som videl obrovské nasadenie ale aj prirodzené obavy z tejto neľahkej úlohy. Faktom je, že od predsedníctva každý očakáva stopercentné výsledky či už v perfektnej organizácii podujatí alebo dosiahnutí pokroku v rokovaniach. Verím, že naše skúsenosti a rady pomôžu Estónsku vo výkone predsedníctva v zložitej dobe. Európska únia začne rokovania so Spojeným kráľovstvom o jeho vystúpení z EÚ a popri tom budeme hľadať spôsoby ako vylepšiť európsky projekt,“ uviedol Ivan Korčok. Na stretnutí s predsedom výboru pre európske záležitosti Estónskeho parlamentu T. Vitsutom hovoril štátny tajomník I. Korčok o politickom význame parlamentnej dimenzie napriek tomu, že nie je oficiálnou súčasťou výkonu predsedníctva v Rade EÚ. Partneri sa zhodli na rastúcej dôležitosti hlbšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ v oblasti vnútornej bezpečnosti a ochrany obyvateľov pred hrozbami terorizmu. Výmena informácií a tzv. kybernetická bezpečnosť patria medzi priority estónskeho predsedníctva. Na záver svojej návštevy prezentoval I. Korčok na Tallinskej univerzite postoje Slovenskej republiky k budúcnosti EÚ. „Študenti Tallinskej univerzity prejavili živý záujem o európske témy a diskusiu o budúcnosti EÚ. Hovorili sme aj o koncepte viac rýchlostnej EÚ, ktorý ale nie je odpoveďou na stratu dôvery občanov. Zhodli sme sa, že aj akademická obec má dôležitú úlohu pri komunikácii výhod a výsledkov EÚ,“ uviedol Ivan Korčok.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dvojdňovú (9. -10. mája) pracovnú návštevu Estónskej republiky. Hlavnou témou stretnutí bolo zdieľanie skúseností z predsedníctva SR v Rade EÚ. Estónsko prevezme predsedníctvo Rady Európskej únie už o 50 dní, od 1. júla tohto roku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník i. korčok v tallinne o skúsenostiach z predsedníctva sr v rade eú a budúcnosti eú], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník i. korčok v tallinne o skúsenostiach z predsedníctva sr v rade eú a budúcnosti eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170510000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok paid a two-day visit to the Republic of Estonia on 9-10 May to share Slovakia´s expertise acquired during its Presidency of the Council of the EU. Estonia will take over the Presidency of the Council of the European Union in 50 days (since 1 July). 


 
The Slovak Government´s Proxy for the Presidency of the Council of the European Union met with his Estonian counterpart, Deputy Minister for EU Affairs of the Estonian Foreign Affairs Ministry Matti Maasikas. “I felt specially challenged by representing the Council of the EU before the European Parliament. It is worth investing into the relations with the European Parliament as no Presidency can succeed without the cooperation of this EU institution,” said Korčok to his counterpart.


 
The experiences from the Presidency of the Council of the European Union also dominated the seminar with employees from the Estonian Foreign Affairs Ministry and Government Office, who are already intensively preparing to take over this challenging role.  “I could see great enthusiasm, as well as natural worries from this uneasy task. The fact is that the Presidency is expected to deliver 100% results, whether it is a perfect organization or progress in the talks.  I believe that our expertise and advice will help Estonia during its Presidency in these difficult times.  The European Union will launch talks with the United Kingdom regarding its EU Brexit and together we will try to find ways to improve the European project,” stated Korčok. 


 
In talks with the head of the European Affairs Committee of the Estonian Parliament Toomas Vitsut, they focused on the political importance of the Parliamentary dimension despite the fact it is not an official part of executing the Presidency of the Council of the European Union.  They agreed on the growing importance of a deeper cooperation among the EU member states in internal security and protecting citizens against terrorism threats. Exchange of information and cyber-security belong among the priorities of the Estonian Presidency.   


 
At the end of his visit, Korčok presented the positions of the Slovak Republic on the EU future at Tallinn University.  “Tallinn University students showed a keen interest in European topics and discussion on the EU future. We also spoke about the multi-speed EU concept, which, however, does not correspond to the citizens´ loss of trust in the EU. We agreed that the academic community has an important role in communicating the advantages and results of the EU,” said Korčok.

 

20170510000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok paid a two-day visit to the Republic of Estonia on 9-10 May to share Slovakia´s expertise acquired during its Presidency of the Council of the EU. Estonia will take over the Presidency of the Council of the European Union in 50 days (since 1 July). ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414]}