Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Eröffnung der Ausstellung der slowakischen Naiven Kunst aus Kovačica in Wien], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], entryClassPK=[3485909], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3486713], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy.

 

Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách.

Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu.

 

Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž.

 

Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.

20181206000000 false odbor ["[\"3486713\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], viewCount_sortable=[23], ddm/11341/text_ru_RU=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], viewCount=[23], content_sk_SK=[

Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy.

 

Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách.

Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu.

 

Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž.

 

Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.

20181206000000 false odbor ["[\"3486713\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/text_sk_SK=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/text_ko_KR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3486713], ddm/11341/text_pt_BR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3486713], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3486713], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181207153500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181207163500], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3486713], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3486713], ddm/11341/text_pl_PL=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3485909], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3486713], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181206000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3486713], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/text_en_US=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[eröffnung der ausstellung der slowakischen naiven kunst aus kovačica in wien], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3486713], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3486713], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3486713], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181207153500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3486713], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava diel naivných maliarov z Kovačice vo Viedni - 300 rokov Mária Terézia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3486713], title=[Výstava diel naivných maliarov z Kovačice vo Viedni - 300 rokov Mária Terézia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Am 5. Dezember hat das Slowakische Institut in Wien die Ausstellung der slowakischen Naiven Kunst aus Kovačica erfolgreich eröffnet. Zur Ausstellung sprach der Kurator und der Gründer der Babka Galerie Kovačica Pavol Babka. Den ganzen Abend hat die Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien Alena Heribanová moderiert und die Ausstellung hat der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík eröfnet. An der Ausstellungseröffnung nahmen auch viele Gäste aus Kovačica teil, die durch das musikalische Programm die Vernissage bereichert haben. Das vorwiegend slowakische Dorf Kovačica in Serbien ist eine Metropole der Naiven Kunst. Seine Geschichte geht auf das Jahr 1803 zurück, als Kaiser Franz I. die Ansiedlung slowakischer Vorfahren im damaligen militärischen Grenzgebiet des Dorfes Kovačica bewilligte. Im Laufe von 215 Jahren haben die slowakischen Vorfahren in Zeichnungen und Malerei ihre slowakische Identität bewahrt – mit traditionellen Motiven wurden Teller, die Rückseiten von Spiegeln, Zierkürbisse uva. bemalt. Die Ausstellung zeigt neben den Gemälden bemalte Hocker, die die Künstler zum 300. Jubiläum der Geburt Maria Theresias angefertigt haben. Die naive Kunst ergänzen Fotografien von Hans Peter Graner, der das Leben und die Traditionen in Kovačica in zahlreichen Bildern festgehalten hat. Die Ausstellung läuft noch bis 11.1.2019. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[výstava diel naivných maliarov z kovačice vo viedni - 300 rokov mária terézia], createDate=[20181207163448], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Am 5. Dezember hat das Slowakische Institut in Wien die Ausstellung der slowakischen Naiven Kunst aus Kovačica erfolgreich eröffnet.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3486892], ddm/11341/text_hu_HU=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], type=[general], articleId=[3485907], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3486713], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3486713], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], content_de_DE=[

Am 5. Dezember hat das Slowakische Institut in Wien die Ausstellung der slowakischen Naiven Kunst aus Kovačica erfolgreich eröffnet. Zur Ausstellung sprach der Kurator und der Gründer der Babka Galerie Kovačica Pavol Babka. Den ganzen Abend hat die Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien Alena Heribanová moderiert und die Ausstellung hat der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík eröfnet. An der Ausstellungseröffnung nahmen auch viele Gäste aus Kovačica teil, die durch das musikalische Programm die Vernissage bereichert haben.

 

Das vorwiegend slowakische Dorf Kovačica in Serbien ist eine Metropole der Naiven Kunst. Seine Geschichte geht auf das Jahr 1803 zurück, als Kaiser Franz I. die Ansiedlung slowakischer Vorfahren im damaligen militärischen Grenzgebiet des Dorfes Kovačica bewilligte. Im Laufe von 215 Jahren haben die slowakischen Vorfahren in Zeichnungen und Malerei ihre slowakische Identität bewahrt – mit traditionellen Motiven wurden Teller, die Rückseiten von Spiegeln, Zierkürbisse uva. bemalt. Die Ausstellung zeigt neben den Gemälden bemalte Hocker, die die Künstler zum 300. Jubiläum der Geburt Maria Theresias angefertigt haben. Die naive Kunst ergänzen Fotografien von Hans Peter Graner, der das Leben und die Traditionen in Kovačica in zahlreichen Bildern festgehalten hat.

 

Die Ausstellung läuft noch bis 11.1.2019.

 

 

 

20181206000000 false odbor ["[\"3486713\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Am 5. Dezember hat das Slowakische Institut in Wien die Ausstellung der slowakischen Naiven Kunst aus Kovačica erfolgreich eröffnet. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3486713], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3486713], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/text_zh_CN=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine. Diela tematicky spájal motív 300. výročia narodenia Márie Terézie, ktorá bola iniciátorkou vysťahovania protestantov, Slovákov do „Dolnej zeme“, kde mali za úlohu spevniť hranicu monarchie a chrániť ríšu pred Otomanmi. Tradíciu insitných maliarov roky podporuje a rozvíja galerista Pavel Babka, ktorý organizuje výstavy po celom svete. Sám je majiteľom malej galérie v Kovačici a manažérom umelcov, ktorí tvoria diela pre svetoznáme galérie, ale aj zbierky známych osobností, akými sú Alain Delon, Juan Carlos. Výstavu otvorila a moderovala riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová, ktorá privítala veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka s manželkou, množstvo hostí, skupinu umelcov a detí zo Srbska, rakúskeho spisovateľa Hansa Petra Granera s manželkou, ktorý vydal o Kovačici a dolnej zemi knihu a jeho fotografie dopĺňali diela výstavy. Deti zo základnej školy s pánom učiteľom, akordeonistom Janom Dišpiterom zaspievali ľudové piesne z choreografického pásma Detská svadba. Veľvyslanec Peter Mišík vyzdvihol umelecké aktivity zahraničných Slovákov, ktorých podporuje aj Slovenský inštitút vo Viedni, ich svetoznáme insitné maliarstvo, ktorého 50-ročná tradícia sa zapísala do análov UNESCO. Kurátor výstavy Pavel Babka priblížil vznik výstavy, ktorá je momentálne v Bratislave, v NBS, a v mnohých iných krajinách. Trojgeneračná rodina Čížikovcov v ľudovom kroji má v najmladšom členovi, študentke turizmu v Novom Sade, Alenke Čížikovej ambasadorku umelcov Kovačice – priblížila dodržiavanie tradície, lásku k rodnému jazyku, a umeniu. Členom delegácie bol aj predseda Matice Slovenskej v Kovačici Ján Baláž. Na vernisáži sa zúčastnilo veľké množstvo hostí, príjemná atmosféra a rozhovory trvali do neskorých večerných hodín.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava diel naivných maliarov z kovačice vo viedni - 300 rokov mária terézia], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3486713], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava diel naivných maliarov z kovačice vo viedni - 300 rokov mária terézia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Lunchkonzert mit der Pianistin Bibiana Miškolciová im Slowakischen Institut in Wien], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], entryClassPK=[3485884], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3486636], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[


V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku.

 

Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc.

 

Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.

20181206000000 false odbor ["[\"3486636\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], viewCount_sortable=[24], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], viewCount=[24], content_sk_SK=[


V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku.

 

Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc.

 

Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.

20181206000000 false odbor ["[\"3486636\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3486636], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3486636], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3486636], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181207153300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181207163023], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3486636], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3486636], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3485884], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3486636], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181206000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3486636], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[lunchkonzert mit der pianistin bibiana miškolciová im slowakischen institut in wien], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3486636], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3486636], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3486636], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181207153300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3486636], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Poludňajší koncert Bibiany Miškolciovej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.7], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3486636], title=[Poludňajší koncert Bibiany Miškolciovej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Am 4. Dezember fand im Slowakischen Institut in Wien in der Unterstützung des Musikzentums Bratislava das nächste Lunchkonzert mit der Pianistin Bibiana Miskolciová statt. Am Programm waren Werke von Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Ján Ciker und Dmitri Schostakowitsch. Bibiana Miškolciová studiert am Ján Levoslav Bella Konservatorium in Banská Bystrica unter der Leitung von Aleš Solárik. Bei zahlreichen nationalen und internationalen Klavierwettbewerben war sie Teilnehmerin und zugleich Preisträgerin internationaler Klavierwettbewerbe: 3. Preis des ClaviCologne International Piano Festival in Aachen 2015, 3. Preis des eMuse Online International Music Competition in Athen 2015, 1. Preis des XIV. Concours International de Piano in Paris 2014, 2. Preis des Concorso Pianistico Internationale „Mozart“ Frascati in Rom 2013, 1. Preis „Davorin Jenko“ in Belgrad 2012. Im Jahr 2016 nahm sie am Preisträgerkonzert des American Protégé International Competition for Piano and Strings in der Carnegie Hall in New York teil. Im Jahr 2017 spielte sie beim Preisträgerkonzert des eMuse Online International Music Competition in Athen und beim American Fine Arts Festival Golden Era of Romantic Music Competition erhielt sie den 2. Preis.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[poludňajší koncert bibiany miškolciovej], createDate=[20181207163023], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Am 4. Dezember fand im Slowakischen Institut in Wien in der Unterstützung des Musikzentums Bratislava das nächste Lunchkonzert mit der Pianistin Bibiana Miskolciová statt.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3486702], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], type=[general], articleId=[3485882], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3486636], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3486636], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], content_de_DE=[

Am 4. Dezember fand im Slowakischen Institut in Wien in der Unterstützung des Musikzentums Bratislava das nächste Lunchkonzert mit der Pianistin Bibiana Miskolciová statt. Am Programm waren Werke von Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Ján Ciker und Dmitri Schostakowitsch.

 

Bibiana Miškolciová studiert am Ján Levoslav Bella Konservatorium in Banská Bystrica unter der Leitung von Aleš Solárik. Bei zahlreichen nationalen und internationalen Klavierwettbewerben war sie Teilnehmerin und zugleich Preisträgerin internationaler Klavierwettbewerbe: 3. Preis des ClaviCologne International Piano Festival in Aachen 2015, 3. Preis des eMuse Online International Music Competition in Athen 2015, 1. Preis des XIV. Concours International de Piano in Paris 2014, 2. Preis des Concorso Pianistico Internationale „Mozart“ Frascati in Rom 2013, 1. Preis „Davorin Jenko“ in Belgrad 2012. Im Jahr 2016 nahm sie am Preisträgerkonzert des American Protégé International Competition for Piano and Strings in der Carnegie Hall in New York teil. Im Jahr 2017 spielte sie beim Preisträgerkonzert des eMuse Online International Music Competition in Athen und beim American Fine Arts Festival Golden Era of Romantic Music Competition erhielt sie den 2. Preis.

20181206000000 false odbor ["[\"3486636\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Am 4. Dezember fand im Slowakischen Institut in Wien in der Unterstützung des Musikzentums Bratislava das nächste Lunchkonzert mit der Pianistin Bibiana Miskolciová statt. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3486636], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3486636], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát. Ide o talentovanú umelkyňu z Nitry, výherkyňu mnohých medzinárodných súťaží: Paríž, Atény, Belehrad, Aachen, a účinkovala na samostatnom koncerte v Carnegie Hall v New Yorku. Na poludňajšom koncerte predniesla virtuózne skladby svetových hudobných majstrov, Dmitrija Šostakoviča, Fryderika Chopina, L. van Beethovena, J.S Bacha a na záver pridala skladbu Xavera Grubera Tichá noc. Bibiana patrí medzi našich najúspešnejších mladých interpretačných umelcov a zaslúžene vzbudila mimoriadny záujem publika.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[poludňajší koncert bibiany miškolciovej], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3486636], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[poludňajší koncert bibiany miškolciovej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Tschechoslowakisches Weihnachtskonzert in Wien], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181206000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], entryClassPK=[3485869], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3486545], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.

 

Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu.

 

Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach.


Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey.

 

Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii.

 

Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka.

 

Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin.

Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu.

 

Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.

20181206000000 false odbor ["[\"3486545\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], viewCount_sortable=[15], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], viewCount=[15], content_sk_SK=[

V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.

 

Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu.

 

Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach.


Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey.

 

Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii.

 

Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka.

 

Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin.

Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu.

 

Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.

20181206000000 false odbor ["[\"3486545\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3486545], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3486545], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3486545], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181207152600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181206000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181207161953], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3486545], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3486545], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3485869], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181206000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3486545], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181206000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3486545], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[tschechoslowakisches weihnachtskonzert in wien], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3486545], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3486545], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3486545], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181207152600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181206000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3486545], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Česko-slovenský vianočný koncert vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3486545], title=[Česko-slovenský vianočný koncert vo Viedni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Am 1. Dezember fand in der Kirche Maria am Gestade in Wien das tschechoslowakische Weihnachtskonzert mit dem Studierendenchor „Janáček Chor Wien“ statt. Als Solisten haben der Bass Jaroslav Pehal, die Sopranistin Lenka Wuscherová, der Violinist Ying Chen Lin und der Organist Chi-chen Madeline Tsai unter der Leitung des Dirigenten Daniel Simandl aufgetreten. Das Konzert hat in Wort die slowakische Schauspielerin Božidara Turzonovová begleitet. Am Programm waren Werke von Leoš Janáček, Antonín Dvořák, Juraj Zrunek und František Prášil. Das Konzert hat das Slowakische Institut unterstützt und zum Abschluss hat die Gäste während des Empfangs die Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien Alena Heribanová begrüßt. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[česko-slovenský vianočný koncert vo viedni], createDate=[20181207161942], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181206000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3486624], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181206000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], type=[general], articleId=[3485867], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3486545], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181206000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3486545], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181206000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181206000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], content_de_DE=[

Am 1. Dezember fand in der Kirche Maria am Gestade in Wien das tschechoslowakische Weihnachtskonzert mit dem Studierendenchor „Janáček Chor Wien“ statt. Als Solisten haben der Bass Jaroslav Pehal, die Sopranistin Lenka Wuscherová, der Violinist Ying Chen Lin und der Organist Chi-chen Madeline Tsai unter der Leitung des Dirigenten Daniel Simandl aufgetreten. Das Konzert hat in Wort die slowakische Schauspielerin Božidara Turzonovová begleitet. Am Programm waren Werke von Leoš Janáček, Antonín Dvořák, Juraj Zrunek und František Prášil. Das Konzert hat das Slowakische Institut unterstützt und zum Abschluss hat die Gäste während des Empfangs die Direktorin des Slowakischen Instituts in Wien Alena Heribanová begrüßt.

 

20181206000000 false odbor ["[\"3486545\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3486545], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3486545], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej. Zbor bol založený pred dvomi rokmi a jeho umeleckým vedúcim a zbormajstrom je Daniel Simandl, ktorý je profesorom na Bratislavskom konzervatóriu. Spoločne s Jaroslavom Pehalom, členom speváckeho súboru Viedenskej štátnej opery, ktorý žije vo Viedni, založili zbor a pravidelne s ním účinkujú pri rôznych príležitostiach. Zbor tvoria Slováci a Česi žijúci vo Viedni, ale aj Kolumbijčan, Madagaskarčanka, Švédi a Nóri. Na hudobných nástrojoch, ktoré zbor sprevádzajú, účinkujú študenti z Japonska a Kórey. Zbor zaspieval vianočné piesne a české a slovenské ľudové koledy. Koncert ukončili piesňou Tichá noc v slovenskej a nemeckej verzii. Koncertom sprevádzala herečka činohry SND Božidara Turzonovová, ktorá recitovala verše P.O. Hviezdoslava, Milana Rúfusa, ale aj Vítězslava Nezvala a Fráňu Šrámka. Koncert sa konal v preplnenom viedenskom kostole Maria am Gestade, bohoslužbu slúžil český farár, ktorý požehnal adventné vence a privítal divákov aj umelcov. Sólistami koncertu boli Jaroslav Pehal, Lenka Wuscherová, Chi Chen Madeline Tsai a Ying Chen Lin. Koncert mal krásnu atmosféru, B. Turzonovová dodala podujatiu lesk a charizmu. Po skončení pozval farár kostola účinkujúcich aj hostí na raut, kde sa riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni Alena Heribanová poďakovala všetkým zúčastneným za krásny zážitok a úspešnú spoluprácu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[česko-slovenský vianočný koncert vo viedni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3486545], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[česko-slovenský vianočný koncert vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181206000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.
  • ikonka galerie
    16.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rakúsku pripravili 15. novembra v prekrásnych priestoroch vily Trebitsch 3. ročnik galakoncertu pod názvom „Slovenskí umelci na ceste ku hviezdam“.
  • ikonka galerie
    09.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni bola 7. novembra slávnostne otvorená výstava fotografií fotoreportéra denníka Smena Ladislava Bielika pod názvom „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“.
  • ikonka galerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.
  • ikonka galerie
    12.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni sa 11. októbra 2018 uskutočnil Literárny večer s pedagogičkami, literárnymi vedkyňami, ale predovšetkým úspešnými autorkami Máriou Bátorovou a Etelou Farkašovou.
  • ikonka galerie
    09.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Už po šiesty raz sa v rámci propagácie najväčšieho jazzového sviatku na Slovensku, Bratislavských jazzových dní, konala 8. októbra 2018 na Slovenskom inštitúte vo Viedni tlačová konferencia.
  • ikonka galerie
    05.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci Medzinárodného festivalu hudobného priemyslu vo Viedni sa od 27. - 29. septembra konalo množstvo koncertov, workshopov, prednášok a networking za účasti desiatok krajín celého sveta.
  • ikonka galerie
    05.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V areáli medzinárodnej hudobnej školy Amadeus International School Vienna v 18. viedenskom obvode bola 2. októbra inštalovaná socha slovenskej svetoznámej sopranistky Lucie Popp, autora Juraja Čuteka.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Viedenského Palais Niederösterreich bol 27. septembra ocenený vysokým štátnym vyznamenaním Österreichischen Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kultur – Rakúskym čestným krížom za vedu a kultúru významný slovenský umelec, legendárny operný spevák, ktorého v čase brilantnej kariéry poznal celý svet, maestro Peter Dvorský.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci spolupráce Slovenského inštitútu vo Viedni a Literárneho informačného centra v Bratislave sa 19. septembra v priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni konal literárny večer s renomovaným slovenským spisovateľom Antonom Hykischom.
  • ikonka suboru
    01.10.2018
    | Krajania v zahraničí
    V rámci Národného štipendijného programu Slovenskej republiky na podporu mobilít bola zverejnená nová výzva na predkladanie žiadostí o štipendium na študijné, výskumné, umelecké a prednáškové pobyty v letnom semestri akademického roka 2018/2019.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Už po šiesty raz sa Slovenský inštitút vo Viedni zúčastňuje na medzinárodnom týždni módy Vienna Fashion Week v prestížnych priestoroch Museumsquartier, na ktorom podporuje mladé talenty zo Slovenska v oblasti módnej tvorby a dizajnu.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Landesgallerie v centre St. Pölten v Ausstellungsbrücke sa 5. septembra večer konala vernisáž mladých slovenských umelcov pod názvom Young Slovak Contemporary Painting.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci cyklu poludňajších koncertov, na ktorých sa predstavujú mladí talentovaní umelci ocenení v zahraničí, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo svojich priestoroch 11. septembra koncert s organizátormi a účastníkmi Medzinárodného klavírneho festivalu Hummelfest 2018.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Už po druhýkrát sa v priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni podarilo usporiadať výstavu jedného z najvýznamnejších výtvarných umelcov 20. storočia na Slovensku maliara, grafika, ilustrátora, sochára a pedagóga Vincenta Hložníka.
  • 01.07.2018
    V rámci Medzinárodného hudobného festivalu Grafenegg sa 1. júla konal koncert „Hudba medzi vierou a nostalgiou“ s Medzinárodným mládežníckym orchestrom Grafenegg Academy Orchestra novej Grafenegg Akadémie, orchestru mladých talentovaných hudobníkov, medzi ktorými sú aj slovenskí hráči.
  • ikonka galerie
    27.06.2018
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni bola 27. júna 2018 otvorená výstava poprednej slovenskej výtvarníčky Xénie Bergerovej, ktorej diela sú známe po celej Európe.
  • ikonka galerie
    27.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    Záverečným projektom EUNIC Austria Cluster v tejto sezóne bol Medzinárodný hudobný festival EUNIC MUSIC FEST vo Viedni, ktorý sa konal 21. júna v Talianskom inštitúte a v Collegium Hungaricum a 22. júna vo vile Trebitsch, rezidencii veľvyslanca SR v Rakúsku Petra Mišíka. Sprievodnou akciou bol koncert talianskeho klavírneho virtuóza Wiliama Greca v zámku Schwarzau.