Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], entryClassPK=[3559661], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3559353], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. 

20190212000000 false odbor ["3559353"] ["a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008"] ​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. ["32976"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. 

20190212000000 false odbor ["3559353"] ["a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008"] ​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. ["32976"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3559353], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3559353], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3559353], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190212082600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190212082746], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3559353], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3559353], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3559661], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3559353], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3559353], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3559353], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3559353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3559353], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190212082600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3559353], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Poludňajší koncert Manfreda Schiebela], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3559353], title=[Poludňajší koncert Manfreda Schiebela], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[poludňajší koncert manfreda schiebela], createDate=[20190212082746], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3559660], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], type=[general], articleId=[3559659], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3559353], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3559353], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3559353], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3559353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel. Riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček privítal prítomných na prvom tohtoročnom Lunchkoncerte. Prisľúbil im aj v tomto roku pokračovanie úspešného cyklu obedných kultúrnych podujatí, v rámci ktorých má rakúske publikum možnosť spoznávať diela slovenských skladateľov a hudobnú virtuozitu slovenských umelcov. Simona Eisinger je rakúska sopranistka so slovenskými koreňmi. Hosťuje ako operná a operetná speváčka vo Volksoper Viedeň, Theater an der Wien, Gärtnerplatztheater Mníchov a pod. S orchestrálnymi koncertmi vystupovala vo filharmónii Gasteig v Mníchove, v Konserthuset v Štokholme alebo aj v Tokyo Opera City Hall. Pracovala s medzinárodne uznávanými hviezdami ako Brigitte Fassbaender, Edita Gruberová, Emmy Werner a Marc Albrecht. Na klavíri ju na koncertoch sprevádza profesor Manfred Schiebel, jeden z nepostrádateľných velikánov viedenskej kultúrnej obce. Koncertný recitál tvorili skladby W. A. Mozarta, Eugena Suchoňa, Mikuláša Schneidera Trnavského, Gejzu Dusíka a rakúskeho komponistu Gunltofa Paldena. Na poslednú chvíľu, v deň koncertu, musela Simona Eisinger svoje účinkovanie pre chorobu zrušiť. Koncert nakoniec odohral iba klavirista Manfred Schiebel s vlastným programom. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[poludňajší koncert manfreda schiebela], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3559353], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[poludňajší koncert manfreda schiebela], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Neujahrskonzert mit dem Mädchenchor Cambiar la Música in der Hofburgkapelle], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190201000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190201000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], entryClassPK=[3543936], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3543528], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

 


Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. 

 

Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková.

 

Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.

20190201000000 false odbor ["[\"3543528\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. ["[\"32976\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], viewCount_sortable=[322], ddm/11341/text_ru_RU=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], viewCount=[322], content_sk_SK=[

 


Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. 

 

Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková.

 

Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.

20190201000000 false odbor ["[\"3543528\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. ["[\"32976\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190201000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3543528], ddm/11341/text_pt_BR=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3543528], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3543528], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190201071900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190201000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190208145617], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3543528], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190201000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3543528], ddm/11341/text_pl_PL=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3543936], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190201000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190201000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3543528], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190201000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3543528], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/text_en_US=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[neujahrskonzert mit dem mädchenchor cambiar la música in der hofburgkapelle], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3543528], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3543528], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3543528], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190201071900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190201000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3543528], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Novoročný koncert dievčenského zboru Cambiar La Música vo viedenskej Hofburgkapelle], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3543528], title=[Novoročný koncert dievčenského zboru Cambiar La Música vo viedenskej Hofburgkapelle], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], ddm/11341/text_de_DE=[Im Wiener Hofburg-Schweizerhof, in wunderschönen historischen Räumen der Hofburgkapelle, fand in Anwesenheit des slowakischen Botschafters Peter Mišík und des Direktors des Slowakischen Instituts in Wien Igor Skoček am Mittwoch dem 30. Jänner 2019 das Neujahrkonzert mit dem slowakischen Mädchenchor Cambiar La Música. Mehr als 200 geladene Gäste aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Diplomatie und Kultur konnten erstaunliche Stimmen mit einer bezauberten Choreografie erleben. Der Mädchenchor Cambiar La Música aus Pohronská Polhora wurde im Jahre 2009 gegründet und wirkte zunächst bei hl. Messen und lokalen Kulturveranstaltungen mit. Er ist ein Kollektiv von jungen, zielbewussten und kreativen Mädchen. Ihre Auftritte bieten dem Publikum ein einzigartiges akustisches und visuelles Erlebnis. Der Name des Chors reflektiert ihre Leidenschaft zur Musik – „cambiar“ bedeutet auf Spanisch „etwas ändern/verändern“. Die Lieder werden durch Choreographie und Outfits ergänzt, welche den Charakter der einzelnen Auftritte thematisch unterstützen. Das umfangreiche Repertoire des Chors greift auf Musik aus allen Stilepochen zurück. Von der Renaissance bis zur Moderne stellt der Chor unterschiedlichste Konzertprogramme zusammen, mit Fokus auf Volksliedern anderer Länder. Der Chor Cambiar La Música nimmt immer wieder an verschiedenen Prestigewettbewerben und Festivals im In- und Ausland teil und gewinnt regelmäßig prominente Preise.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[novoročný koncert dievčenského zboru cambiar la música vo viedenskej hofburgkapelle], createDate=[20190208145615], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Im Wiener Hofburg-Schweizerhof, in wunderschönen historischen Räumen der Hofburgkapelle, fand in Anwesenheit des slowakischen Botschafters Peter Mišík und des Direktors des Slowakischen Instituts in Wien Igor Skoček am Mittwoch dem 30. Jänner 2019 das Neujahrkonzert mit dem slowakischen Mädchenchor Cambiar La Música.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190201000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190201000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190201000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3557093], ddm/11341/text_hu_HU=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190201000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], type=[general], articleId=[3543934], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3543528], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190201000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190201000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3543528], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190201000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190201000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], content_de_DE=[

Im Wiener Hofburg-Schweizerhof, in wunderschönen historischen Räumen der Hofburgkapelle, fand in Anwesenheit des slowakischen Botschafters Peter Mišík und des Direktors des Slowakischen Instituts in Wien Igor Skoček am Mittwoch dem 30. Jänner 2019 das Neujahrkonzert mit dem slowakischen Mädchenchor Cambiar La Música. Mehr als 200 geladene Gäste aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Diplomatie und Kultur konnten erstaunliche Stimmen mit einer bezauberten Choreografie erleben.

 

Der Mädchenchor Cambiar La Música aus Pohronská Polhora wurde im Jahre 2009 gegründet und wirkte zunächst bei hl. Messen und lokalen Kulturveranstaltungen mit. Er ist ein Kollektiv von jungen, zielbewussten und kreativen Mädchen. Ihre Auftritte bieten dem Publikum ein einzigartiges akustisches und visuelles Erlebnis. Der Name des Chors reflektiert ihre Leidenschaft zur Musik – „cambiar“ bedeutet auf Spanisch „etwas ändern/verändern“. Die Lieder werden durch Choreographie und Outfits ergänzt, welche den Charakter der einzelnen Auftritte thematisch unterstützen. Das umfangreiche Repertoire des Chors greift auf Musik aus allen Stilepochen zurück. Von der Renaissance bis zur Moderne stellt der Chor unterschiedlichste Konzertprogramme zusammen, mit Fokus auf Volksliedern anderer Länder. Der Chor Cambiar La Música nimmt immer wieder an verschiedenen Prestigewettbewerben und Festivals im In- und Ausland teil und gewinnt regelmäßig prominente Preise.

20190201000000 false odbor ["[\"3543528\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Im Wiener Hofburg-Schweizerhof, in wunderschönen historischen Räumen der Hofburgkapelle, fand in Anwesenheit des slowakischen Botschafters Peter Mišík und des Direktors des Slowakischen Instituts in Wien Igor Skoček am Mittwoch dem 30. Jänner 2019 das Neujahrkonzert mit dem slowakischen Mädchenchor Cambiar La Música. ["[\"32976\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3543528], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3543528], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música. Na úvod veľvyslanec zastupiteľského úradu SR v Rakúsku Peter Mišík pozdravil hostí a oficiálne uvítal nového riaditeľa Slovenského Inštitútu vo Viedni. Riaditeľ inštitútu Igor Skoček potom predstavil unikátny dievčenský súbor Cambiar la Música. Vznikol v roku 2009 a momentálne má 25 členiek prevažne z Pohronskej Polhory a Michalovej, ale aj z Brezna, Šumiaca, Topoľčianok a Dolných Plachtiniec. Venujú sa predovšetkým interpretácii zborovej tvorby od sakrálnej, folklórnej a vážnej hudby cez spirituály až po muzikály a gospel. Na medzinárodnej súťaži Praga Cantat 2014 v Prahe, na ktorej sa zúčastnilo 24 zborov zo 16 krajín sveta, dievčatá dokázali, že patria medzi absolútnu špičku. Nielenže sa im podarilo získať zlato a nomináciu na Grand Prix v mládežníckej kategórii, ale vyhrali aj v kategórii folklór, odniesli si zvláštnu cenu poroty za prevedenie ľudovej piesne, za vynikajúci dirigentský výkon a napokon sa stali aj absolútnym víťazom súťaže a získali pohár Grand Prix. Dirigentkou a umeleckou vedúcou zboru je Veronika Veverková. Súbor si získal pozornosť nadšeného viedenského publika najmä dokonalými viachlasmi a originálnou choreografiou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[novoročný koncert dievčenského zboru cambiar la música vo viedenskej hofburgkapelle], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3543528], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[novoročný koncert dievčenského zboru cambiar la música vo viedenskej hofburgkapelle], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190201000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Filmvorführung des Dokumentarfilms „Ehre dem Meister“], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190125000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], entryClassPK=[3535811], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3540532], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie.

 

Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí.

 

Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015.

 

O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. 

20190125000000 false odbor ["[\"3540532\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], viewCount_sortable=[998], ddm/11341/text_ru_RU=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], viewCount=[998], content_sk_SK=[

S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie.

 

Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí.

 

Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015.

 

O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. 

20190125000000 false odbor ["[\"3540532\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/text_sk_SK=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/text_ko_KR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190125000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3540532], ddm/11341/text_pt_BR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3540532], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3540532], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190125131000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190125000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190129144905], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3540532], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3540532], ddm/11341/text_pl_PL=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3535811], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190125000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3540532], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190125000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3540532], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/text_en_US=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[filmvorführung des dokumentarfilms „ehre dem meister“], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3540532], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3540532], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3540532], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190125131000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190125000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3540532], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Premietanie filmu "Pocta majstrovi"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.4], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3540532], title=[Premietanie filmu "Pocta majstrovi"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mit dem Ziel dem österreichischen Publikum den Meisterwerk von Meister Paul von Leutschau besser vorzustellen, hat das Slowakischen Institut in Wien am 23. Jänner eine Veranstaltung mit der Filmvorführung des Dokumentarfilms „Ehre dem Meister“ veranstaltet. Der Dokumentarfilm mit einigen gespielten Szenen erzählt über die Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten des UNESCO-Denkmals der Kirche des Heiligen Jakobus in Levoča. Das Ziel des Films ist es, dem Zuschauer die fünfjährigen Bemühungen der Restauratoren und Fachleute näher zu bringen. Im Rahmen des Projektes 500 wurde die Kirche saniert und der höchste spätgotische Altar der Welt des Meisters Paul von Leutschau erneuert. Der Film experimentiert mit den realistischen Aufnahmen des gotischen Kulturerbes in der Zips und den surrealistischen Animationsszenen, die zusammen ein originelles Gesamtwerk bilden. Der Direktor des Slowakischen Instituts Igor Skoček hat die Kulturregion Spiš (Zips) am Nordrand des damaligen Königreichs Ungarn als ein absolutes Phänomen in der europäischen Kulturgeschichte bezeichnet. Im Mittelalter lebten hier mehrere Kulturen nebeneinander, die sich gegenseitig kulturell bereicherten. Die Lage in der unmittelbaren Nähe zu Polen und Galizien und die Siedlung der „Gastbürger“ aus Deutschland (Sachsen, Bayern, Schwaben) sorgten für blühende Zeiten vom 13. bis zum 17. Jahrhundert in dieser Region. Die Filmvorführung findet in den Räumen des Slowakischen Institut statt, umrahmt von der beeindruckenden Kulisse der Bilder von Peter Župník, die Fragmente des Flügelaltars von Meister Paul von Levoča darstellen. Der Film stieß auf großes Interesse des österreichischen Publikums.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[premietanie filmu "pocta majstrovi"], createDate=[20190129144902], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mit dem Ziel dem österreichischen Publikum den Meisterwerk von Meister Paul von Leutschau besser vorzustellen, hat das Slowakischen Institut in Wien am 23. Jänner eine Veranstaltung mit der Filmvorführung des Dokumentarfilms „Ehre dem Meister“ veranstaltet.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3540768], ddm/11341/text_hu_HU=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], type=[general], articleId=[3535809], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3540532], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190125000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190125000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3540532], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190125000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190125000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], content_de_DE=[


Mit dem Ziel dem österreichischen Publikum den Meisterwerk von Meister Paul von Leutschau besser vorzustellen, hat das Slowakischen Institut in Wien am 23. Jänner eine Veranstaltung mit der Filmvorführung des Dokumentarfilms „Ehre dem Meister“ veranstaltet.


Der Dokumentarfilm mit einigen gespielten Szenen erzählt über die Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten des UNESCO-Denkmals der Kirche des Heiligen Jakobus in Levoča. Das Ziel des Films ist es, dem Zuschauer die fünfjährigen Bemühungen der Restauratoren und Fachleute näher zu bringen. Im Rahmen des Projektes 500 wurde die Kirche saniert und der höchste spätgotische Altar der Welt des Meisters Paul von Leutschau erneuert. Der Film experimentiert mit den realistischen Aufnahmen des gotischen Kulturerbes in der Zips und den surrealistischen Animationsszenen, die zusammen ein originelles Gesamtwerk bilden.

 

Der Direktor des Slowakischen Instituts Igor Skoček hat die Kulturregion Spiš (Zips) am Nordrand des damaligen Königreichs Ungarn als ein absolutes Phänomen in der europäischen Kulturgeschichte bezeichnet. Im Mittelalter lebten hier mehrere Kulturen nebeneinander, die sich gegenseitig kulturell bereicherten. Die Lage in der unmittelbaren Nähe zu Polen und Galizien und die Siedlung der „Gastbürger“ aus Deutschland (Sachsen, Bayern, Schwaben) sorgten für blühende Zeiten vom 13. bis zum 17. Jahrhundert in dieser Region.


Die Filmvorführung findet in den Räumen des Slowakischen Institut statt, umrahmt von der beeindruckenden Kulisse der Bilder von Peter Župník, die Fragmente des Flügelaltars von Meister Paul von Levoča darstellen.
Der Film stieß auf großes Interesse des österreichischen Publikums.

20190125000000 false odbor ["[\"3540532\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Mit dem Ziel dem österreichischen Publikum den Meisterwerk von Meister Paul von Leutschau besser vorzustellen, hat das Slowakischen Institut in Wien am 23. Jänner eine Veranstaltung mit der Filmvorführung des Dokumentarfilms „Ehre dem Meister“ veranstaltet. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3540532], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3540532], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/text_zh_CN=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete. Film režiséra Aloisa Dietricha z roku 2015, aj s viacerými hranými scénami, sa experimentálnou formou snaží kombinovať realistické zábery opravy kostola s animovanými surrealistickými scénami, čo dáva filmu nečakané dimenzie. Na úvod podujatia riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček vyzdvihol v európskej kultúrnej histórii absolútny fenomén regiónu Spiš, kde od stredoveku žili mnohé národnosti a kultúry vedľa seba, vzájomne sa ovplyvňovali a obohacovali, čo viedlo k rozkvetu bohatého spoločenského života v 13. až 17. storočí. Premietanie filmu nadväzuje na prebiehajúcu výstavu fotografií Petra Župnika, ktorá ponúka bežne nedostupné a unikátne zábery apoštolov Poslednej večere počas veľkej rekonštrukcie oltára v rokoch 2010 - 2015. O film bol zo strany rakúskeho publika veľký záujem. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[premietanie filmu "pocta majstrovi"], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3540532], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[premietanie filmu "pocta majstrovi"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190125000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • ikonka galerie
    12.02.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    ​V rámci pravidelných obedných koncertov pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 5. februára 2019 vystúpenie dua Eisinger/Schiebel.
  • ikonka galerie
    01.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Za účasti viac ako 220 hostí z radov diplomatického zboru a zástupcov rakúskeho kultúrneho života sa 30. januára 2019 vo viedenskom kostole Hofburgkapelle predstavil dievčenský spevácky zbor Cambiar La Música.
  • ikonka galerie
    25.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    S cieľom predstaviť rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole Svätého Jakuba, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni 23. januára podujatie s premietaním dokumentárneho filmu „Pocta majstrovi“, ktorý zachytáva päťročné reštaurovanie najvyššieho neskorogotického dreveného oltára na svete.
  • ikonka galerie
    18.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Kultúrny rok 2019 sa v Slovenskom inštitúte vo Viedni začína dvoma podujatiami so spoločným titulom „Pocta majstrovi“, v ktorých predstavujeme rakúskemu publiku najznámejšie sochárske dielo Majstra Pavla z Levoče - jeho drevený oltár v kostole sv. Jakuba.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    Už po druhýkrát zorganizoval Slovenský inštitút vo Viedni výstavu diel insitných maliarov z Kovačice, ktorá reprezentuje kultúru slovenskej národnostnej menšiny v Srbskej Vojvodine.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci poludňajších koncertov Slovenského inštitútu vo Viedni sa 4. decembra 2018 uskutočnil poludňajší koncert mladej klaviristky Bibiany Miškolciovej, ktorá účinkovala na Slovenskom inštitúte vo Viedni už po tretíkrát.
  • ikonka galerie
    06.12.2018
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rakúsko
    V rámci roka výročí 1918-2018 sa vo Viedni v čase adventu uskutočnil 1. decembra predvianočný Česko-slovenský koncert medzinárodného zboru Janáček Wien Chor v sprievode slova Božidary Turzonovovej.
  • ikonka galerie
    16.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Slovenský inštitút vo Viedni v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rakúsku pripravili 15. novembra v prekrásnych priestoroch vily Trebitsch 3. ročnik galakoncertu pod názvom „Slovenskí umelci na ceste ku hviezdam“.
  • ikonka galerie
    09.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni bola 7. novembra slávnostne otvorená výstava fotografií fotoreportéra denníka Smena Ladislava Bielika pod názvom „Príbeh jednej fotografie: Muž s odhalenou hruďou“.
  • ikonka galerie
    16.10.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (16. októbra 2018) prijal riaditeľov slovenských inštitútov. V interaktívnej diskusii s nimi zhodnotil činnosť slovenských inštitútov v zahraničí a zdôraznil význam využívania kultúrnej dimenzie ako veľmi dôležitého nástroja a integrálnej súčasti slovenskej diplomacie. Za dôležitú označil úzku spoluprácu s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ako aj s mnohými ďalšími kultúrnymi a školskými inštitúciami, ktorá prispieva k širokospektrálnej prezentácii a propagácii našej krajiny.
  • ikonka galerie
    12.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni sa 11. októbra 2018 uskutočnil Literárny večer s pedagogičkami, literárnymi vedkyňami, ale predovšetkým úspešnými autorkami Máriou Bátorovou a Etelou Farkašovou.
  • ikonka galerie
    09.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Už po šiesty raz sa v rámci propagácie najväčšieho jazzového sviatku na Slovensku, Bratislavských jazzových dní, konala 8. októbra 2018 na Slovenskom inštitúte vo Viedni tlačová konferencia.
  • ikonka galerie
    05.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci Medzinárodného festivalu hudobného priemyslu vo Viedni sa od 27. - 29. septembra konalo množstvo koncertov, workshopov, prednášok a networking za účasti desiatok krajín celého sveta.
  • ikonka galerie
    05.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V areáli medzinárodnej hudobnej školy Amadeus International School Vienna v 18. viedenskom obvode bola 2. októbra inštalovaná socha slovenskej svetoznámej sopranistky Lucie Popp, autora Juraja Čuteka.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Viedenského Palais Niederösterreich bol 27. septembra ocenený vysokým štátnym vyznamenaním Österreichischen Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kultur – Rakúskym čestným krížom za vedu a kultúru významný slovenský umelec, legendárny operný spevák, ktorého v čase brilantnej kariéry poznal celý svet, maestro Peter Dvorský.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci spolupráce Slovenského inštitútu vo Viedni a Literárneho informačného centra v Bratislave sa 19. septembra v priestoroch Slovenského inštitútu vo Viedni konal literárny večer s renomovaným slovenským spisovateľom Antonom Hykischom.
  • ikonka suboru
    01.10.2018
    | Krajania v zahraničí
    V rámci Národného štipendijného programu Slovenskej republiky na podporu mobilít bola zverejnená nová výzva na predkladanie žiadostí o štipendium na študijné, výskumné, umelecké a prednáškové pobyty v letnom semestri akademického roka 2018/2019.
  • ikonka galerie
    01.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Už po šiesty raz sa Slovenský inštitút vo Viedni zúčastňuje na medzinárodnom týždni módy Vienna Fashion Week v prestížnych priestoroch Museumsquartier, na ktorom podporuje mladé talenty zo Slovenska v oblasti módnej tvorby a dizajnu.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V priestoroch Landesgallerie v centre St. Pölten v Ausstellungsbrücke sa 5. septembra večer konala vernisáž mladých slovenských umelcov pod názvom Young Slovak Contemporary Painting.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    V rámci cyklu poludňajších koncertov, na ktorých sa predstavujú mladí talentovaní umelci ocenení v zahraničí, pripravil Slovenský inštitút vo Viedni vo svojich priestoroch 11. septembra koncert s organizátormi a účastníkmi Medzinárodného klavírneho festivalu Hummelfest 2018.